Mundart – die neusten Beiträge

Reden die Schweizer wie vor 500 Jahren? Also hat sich die Sprache nicht zu hochdeutsch verändert wie in Deutschland?

Woran liegt es das die jüngeren Leute keinen Dialekt mehr sprechen? Stirbt er vielleicht sogar aus?

Hallo zusammen!

Meine Uroma kam aus der Bodenseeregion östlich von Tettnang. Hat jemand von euch Dialektbeispiele aus dieser Region (Bodenseealemannisch). Ich konnte nur welche aus Konstanz finden und war mir nicht sicher wie ähnlich die sind.

Ist der Dialekt dort vllt ähnlich zu dem in Vorarlberg oder der Schweiz?

Ich habe das Gefühl in Voralberg wird kein "österreichisches" Deutsch sondern so richtig Schweizerdeutsch gesprochen! Obwohl die in Österreich sind... die erste die redet würde ich denken ist aus der Schweiz... verstehen die Schweizer Vorarlberger? Ich als Wienerin tue mir da echt schwer.? Die hweite Dame versucht auf Hochdeutsch zu reden aber man hört diesen Akzent raus... wie auch bei Schweizern normalerweise betonen auch das "r" viel mehr etc... und viel "sch" usw...

https://youtu.be/u1QlN5ibSAE?si=HwChxFlEYm4-UP8a

An die Landbewohner-/innen hier

Aus, Thüringen kenne ich unseren speziellen Dialekt, wer das Kunst-Duo elsterglanz kennt weiß Bescheid.

Das Bundesland Sachen hat ebenfalls einen bekannten Dialekt.

Doch gibt es weit im Osten Deutschlands Gegenden, wo die Leute sehr hochdeutsch reden.

Die Gegend Zittau wäre ein Beispiel.

Warum ist das so?

Hallo da draußen,

also mein Vater spricht einen ziemlich bizarren Dialekt finde ich. Wobei, nur manchmal. Ich selber komme aus NRW, habe aber lange an der Grenze zum Saarland gewohnt, sodass ich auch pfälzisch/moselfränkisch gut verstehen und sprechen kann selber.
nun mein Vater kommt aus dem Saarland ist aber in nrw lange gewohnt und spricht aber fast nur hochdeutsch, da sein Vater (aus Bremen ) nur Hochdeutsch gesprochen hat.. einige Worte verstehe ich aber nicht ganz:

beispiel:

„Morgen kommste mit nach Siegen, wo?“ das wo spricht man so knapp aus, eher „woh?“ und ist so etwas wie gell? Oder nh?
woher kommt das aber ?
oder was ich auch nicht verstehe ist:

„Do leit eppes . Lu mo loo „ also da liegt etwas, guck mal da

wo kommt das denn her? Im Internet leider kaum antworten gefunden die das konkret behandeln

lG

Hochdeutsch hat ja früher die stärkeren Dialekte verdrängt aber was war der Auslöser dafür und wann war das ungefähr in Deutschland

Oder ist das heute nicht mehr so weit verbreitet?

und welcher am komischsten ??

ka

Bin in ein paar Monaten für ein Schul-Landwirtschafts Praktikum in der Schweiz. Ich habe mir Schweizerdeutsch mal angehört, verstehe aber fast garnichts. Hat irgendjemand Tipps, wie man Schweizerdeutsch irgendwie lernt, ein bisschen zu verstehen?

Danke im Voraus 🇨🇭

Hallo,

Ich bin in Frankreich geboren aber ein paar Wochen nach meiner Geburt sind meine Eltern mit mir nach Deutschland gezogen. Ab da an sind wir öfters umgezogen. Deutschland -> Spanien ->Deutschland (verschiedene Städte immer).

wie dem auch sei, meine ersten paar Wörter war französisch mit den Dialekt. Doch als wir umgezogen sind wegen Familiären Problemen durfte ich kein Französisch mehr sprechen und mir wurde der Dialekt abgewöhnt.

nun wenn ich jemanden erzähle dass ich Französin bin sagen sie ich würde lügen da ich kein Dialekt und kein Französisch mehr kann. Jedoch besitze ich die Größe und die Art und weise(Beleidigungen ins Gesicht etc)

ich schäme mich dafür und wollte fragen was ihr davon haltet. Würdet ihr denken ich wäre ein Lügner oder was genau

Mögt ihr deutsche Dialekte und sprecht ihr auch Dialekt?

Ich bevorzuge meinen Dialekt, Berndeutsch. Da ich aber in Deutschland lebe, spreche ich viel Hochdeutsch.

Keine Ahnung wie man es schreibt

Ist Mundart

Ich möchte nach der Schule ein Auslandsjahr in Amerika machen. Ich hab aber ein bisschen Angst, dass ich meinen bayrischen Dialekt verlerne, weil ich ja ein Jahr lang wenig Deutsch und wahrscheinlich noch weniger Dialekt im Alltag benutzen werde. Da der Dialekt aber schon ein wichtiger Teil meiner Persönlichkeit ist, wollte ich mal fragen, ob Ihr denkt, dass man das verlernt

Bin aus Wien und habe demnach eine österreichische Aussprache. Dialekt habe ich keinen, man hört aber, dass ich aus Österreich bin. Würde mich lieber so anhören wie jemand aus Norddeutschland. Kann man sowas erreichen?

Sowas wie Rechtsverdreher (Anwalt), Saftschubse (Stewardess) oder Seelenklempner (Psychologe) ist vermutlich nicht besonders höflich, aber allemal kurios. Gibt es noch weitere lustige oder spöttische Andersbezeichnungen für bestimmte Berufe?

Ich finde das so ein schöner Dialekt und fühle mich in Köln wie zuhause, ich höre mir voll gerne diese Kölschen lieder an und verstehe das zum größten Teil was gesagt wird aber ich möchte diesen Dialekt fließend singen können, weiß jemand wie ich das lernen kann?

Es gibt ja total viele Bundesländer und in jedem Bundesland in Deutschland wird ein anderer Dialekt gesprochen. Bei mir in Hessen den find ich richtig goldisch, aber so in Thüringen oder Sachsen stehen mir die Haare zu Berge. Die Bayern verstehe ich auch kaum, aber NRW finde ich wiederum voll cool.

Welchen Dialekt findet ihr besonders attraktiv, und bei welchem Dialekt ergreift ihr lieber die Flucht?

Das hört man in den letzten Jahren bei so etlichen Influencern und Internetpersönlichkeiten. Fich, Fleich, physich und so weiter.

Ich hätte ja auf etwas wie Lispeln getippt, aber die Meisten sind in ihrer Aussprache inkonsistent, sprechen es also manchmal richtig aus, und außerdem hab ich das im echten Leben noch nie bei einer Person gehört (Österreich). Gibt's irgendeine Region im fernen Norden mit einer ch/sch-Chwäsche... ich meine Schwäche?

Wenn ja, gerne mit Angabe der Region.

Ich habe in der Region Minden-Osnabrück auf einem landwirtschaftlichen Gutshof meine frühe Kindheit erlebt. Plattdeutsch war also meine Muttersprache. Dann wurde ich in Dortmund eingeschult. Ein Kulturschock. Hochdeutsch im Ruhr-Slang war meine erste Fremdsprache, die dann auch meine Umgangssprache wurde - zwangsläufig!

Jetzt lebe ich im Schwabenland und habe weit und breit keine Möglichkeit, Platt zu sprechen. So behelfe ich mich, indem ich öfter mal das Gedicht "Lütt Matten de Haas" laut rezitiere. Das ist zwar Mecklenburger Platt, aber besser als nichts.

Wir sagten auf dem Gut nicht "Moin", sondern "Tach" oder "Tach ouk." Daher mein Interesse an deiner Plattdeutsch-Region.

Ich habe mal recherchiert, wie Dialekte auf uns wirken (für die Sprachentwicklung im Fach deutsch) und da ist mir eine Umfrage aufgefallen.

Demnach sind der Bayrische, der Nordische und der Österreichische Dialekt die Top 3 wenn es um die attraktivsten Mundarten geht.

Woran liegt das?

Hallo liebe Freunde!

Also die Sache ist recht einfach :-) Mundart! Ich sehe den Film "Die Geschichte der Menschheit - leicht gekürzt" und da kam diese Aussage..... "Die hamse doch mit der Muffe gebufft.?" Also.... habe ich, Mundartbegeistert (Habe einen Asterix ins Wienerische übertragen) mal eine Frage gestellt in die Runde was dieser Ausdruck Wortwörtlich heißt, wie darf ich mir den Ausdruck Bildlich vorstellen.

Interessanterweise kam nicht eine Antwort zurück die brauchbar wäre, alles nur formal so wie... begründungen. Also auch hier mal die frage.....

"Die hamse doch mit der Muffe gebufft." heist Bildlich und Wortörtlich genau was?

Ich denke das die Bildliche übersetzung lauten sollte "Die wurden doch mit Kot eingepudert!", richtig oder falsch?

LG aus Wien... ich hoffe hier sind wenig "SCHBOGODSCHEISSA" unterwegs!

Mike

• kurz
• effizient
• viel schöner

Ich komme aus Österreich aus einer ländlichen Gegend und mir ist aufgefallen, dass es viele Leute gibt die blöde Aussagen über den Dialekt von anderen machen, zum Beispiel Wienern oder Deutschen. Also Rechtfertigung sagen sie dann, dass es ihnen nicht gut gefällt, wie die reden oder dass unser Dialekt viel schöner ist. So sind fast alle die ich kenne, vor allem die jungen Leute. (16-25 jährigen)

Sie machen so Aussagen wie...

...Ich kann die Leute nicht ernst nehmen, wenn die so reden. Oder...

...ich halte diese Sprache nicht aus, die sollen zum Reden aufhören.

Meine Frage ist, ist das nicht auch eine Form von Diskriminierung, nur weil diese Leute einen anderen Dialekt haben wie wir?

Weil nur wenn einem zum Beispiel blonde Menschen besser gefallen als Braunhaarige sagt man ja auch nicht, ich halte diesen Anblick nicht aus.

An alle, die in Baden-Württemberg wohnen: Welchen Dialekt spricht man bei euch?

An alle, die in Bayern wohnen: Spricht man in eurer Region fränkisch, oberpfälzisch, bayrisch oder schwäbisch? Bei mir sprechen die Ur-Münchner bayrisch

Ich selbst spreche Schweizerdeutsch, mich interessiert es aber ob das fest komisch für Deutsche tönt... : o

Ich hoffe ich bekomme viele Antworten :)

Hey:)

Ich selbst spreche Dialekt, und an unserer Schule isg es verboten. Ich musste mir somit nach meiner Grundschule Hochdeutsch aneignen. Ich finde es wirklich schade, weil dadurch, zum beispiel wie vek mir der Schwäbische Dialekt total untergeht. Jetzt möchte icv wissen, ob ihr das genauso seht. LG Rosi:)

Die Argumentation besteht aus drei Argumenten. Gibt mir bitte Feedback.

Linguistisch gesehen kann man Dialekt und Sprache nicht Unterscheiden.
Natürlich ist allen klar, dass Sprache immer umfassender ist als Dialekt, aber wo genau die Grenze liegt ist undefiniert. In China werden können die unterschiedlichen Dialekte sich schlechter verstehen als wir Niederländisch. Serben behaupten Serbisch zu sprechen und Kroaten behaupten Kroatisch zu sprechen, obwohl beides fast genau gleich ist. Luxemburgisch ist linguistisch gesehen näher am Hochdeutschen als Schweizerdeutsch. Trotzdem wird das eine als eigene Sprache betrachtet und das andere als Dialekt. Es folgt: Der Unterschied zwischen Sprache und Dialekt ist vielmehr politisch und gesellschaftlich abhängig als linguistisch.

Schriftsprache ist definierend.
Als Gegenargument könnte man den Fakt nehmen, dass (weil gesprochene Sprache so frei ist) man eher geschrieben Sprache betrachten sollte. Da auch in der Schweiz offizielle Schriftstücke, in der Schule und formell auf Hochdeutsch geschrieben wird, es als "unsere Sprache" gilt.

Wir finden es ist so, also ist es so
Der letzte Punkt ist, dass es sich für uns einfach nicht wie unsere eigene Sprache anfühlt. Ich hab' noch nie einen Deutschen gehört, der auf die Frage "Was ist deine Muttersprache" mit "Bayrisch" oder "Berliner Dialekt" geantwortet hat. Allerdings gibt es viele in der Schweiz, die ohne zu zögern "Schweizerdeutsch" sagen würden. Zudem gibt es viele die Hochdeutsch als Fremdsprache bezeichnen, da wir Grammatikregeln, Vokabular, Konjugationsregeln und so lernen müssen.

Ich glaube auch, dass in eueren Regionen nicht annähernd so viel Dialekt benutzt wird. Bei uns :

• Mündlich: immer. Ausser mit Leuten die's nicht verstehen und mit deinem Lehrer.
• Geschrieben: SMS, teils Werbung...
• Medien: Teils sogar in Nachrichten. Viel Werbung wird auch übersetzt.

Da es linguistisch nicht definiert werden kann, sollte doch jede Sprache für sich entscheiden können. Und da es kann doch nicht sein, dass wenn dich jemand fragen würde, was den "Butter" in deiner Muttersprache heisst, du das Wort "Butter" sagen müsstest, obwohl du es nie benutzt. Wenn ich ja Deutsch spreche, wieso ist dann "Anken" (= Butter), was ich sage, kein Deutsch? Wieso sind auch die alltäglichsten Wörter falsch:

• leuge Schauen
• I wot Ich will
• ufe/obsi rauf
• abbe/nidsi runter
• möge schaffen (im Sinne von "ich schaff das")
• schaffe arbeiten
• d'Frau, wo die Frau, die
• poste einkaufen

Wieso fühlt sich meine "Muttersprache" wie eine völlig fremde Sprache an, wenn ich sie spreche?

Ich m17 möchte gerne Sächsisch lernen. Weiß aber nicht wie genau.

Gibt es da eine kostenlose App oder eine andere Methode mit der ihr vielleicht Sächsisch gelernt habt?

Ich liebe ja die Schweiz. Hervorragende Infrastruktur, attraktive Frauen, entspannte, sehr höfliche und hilfsbereite Menschen, echte Menschenrechte, einmalige Natur, deutlich höherer Lebensstandard als in Deutschland dank hoher Löhne und sehr niedrigen Abgaben.

Was ich jedoch nicht verstehe, warum im Alltag nicht hochdeutsch gesprochen wird. Sie können es doch alle und da sie so höflich und tolerant sind, wechseln sie ja auch sofort ins hochdeutsche, wenn sie merken, dass ich ein deutscher Ausländer bin.

Ist ja nicht so, dass es ein Sachse oder Schwabe ist, der nicht ohne Dialekt sprechen kann. Das schlimme ist, dass dann die Nachrichten wiederum hochdeutsch sind. Wie soll ich mich da ans Schweizerdeutsche gewöhnen?

Mir ist aufgefallen dass sich Kölsch und Ruhrpott-Deutsch deutlich anders anhören. Wenn ich nach Duisburg fahre, höre ich deutlich den Ruhrpotter Akzent, in Köln dagegen das typische Kölsch wie der Achim aus Chorweiler es spricht. Aber irgendwie kann ich den Düsseldorfer Akzent nicht ganz einordnen, es hört sich einfach wie beides an. Liegt Düsseldorf im Übergangsgebiet zwischen Kölsch und Ruhrpottisch?

Ich kann Schweizerdeutsch nicht verstehen.

Deutsch aus Deutschland und Österreich dagegen schon.

Wenn die Sprache sich vom "richtigen" Deutsch so stark unterscheidet, darf sie dann Deutsch heißen?

Was soll der Scheiß? Ich bin Österreicher bei uns sprechen 99% der Menschen einen Dialekt. Warum dürfen wir den in der Schule nicht mehr benutzen? Das ist Teil meiner Kultur und denn will ich nicht aufgeben so haben die Menschen hier schon seit Jahrhunderten gesprochen.

Ich hab im Text meines 8. Abenteuers im Pfiffikus-Sammelband den Räuber Rappl als Kleptomanen bezeichnet - dabei gibt es den Begriff erst seit 1830 - und die Geschichte spielt 1806. Das möchte ich noch ausbügeln...

Jetzt such ich einen humorvollen bairischen Begriff für die Klau-Sucht, der nicht auf Anhieb verständlich ist (der Wirt Wastl kapiert nicht, was das für eine Krankheit ist).

Wer hat einen guten Vorschlag?

Das ist mir und vielen anderen Schweizern bis heute ein Mysterium. Bitte kann es mir einer erklären. In der Schweiz gibt es viele verschieden Ansichten zu den Dialekten Deutschlands

1. Es gibt keine Dialekte, alle sprechen Hochdeutsch mit ein bisschen Akzent und anderem Vokabular. Ähnlich wie im Englischen.
2. Nur ältere Menschen und Dörfler sprechen noch Dialekt.
3. Alle sprechen Dialekt, aber die Dialekte unterscheiden sich kaum vom Hochdeutschen.
4. ...

Keine von oben stimmt. Aber was stimmt dann. Ich habe schon Deutsche gehört, die zu anderen Deutschen sagen: "Du hast ein bisschen Dialekt". Das ist ein sehr komisches Zitat für einen Schweizer, weil jeder Dialekt spricht. Es geht nur darum welchen: Thurgauer, Luzerner, Zürcher oder doch Bündner?

Meine Frage:

Wann spricht ihr Dialekt? Mit wem? Unterscheidet er sich stark? Spricht ihr eher verweichte Formen des Dialektes? Schreibt ihr auch in Dialekt (Wir tun das)? Was sprecht ihr in der Schule?...

Es interessiert mich sehr.

chuchichästli

Aus irgendeinem Grund wurde mir heute von Lases folgender Pfosten auf Schweizerdeutsch vorgeschlagen: https://old.reddit.com/r/BUENZLI/comments/18jqe8e/die_huere_bettler_im_zug/

Den Pfosten selbst verstehe ich ja noch, aber bei den Kommentaren keine Chance... Reden die Schweizer immer so?

Hallo ich wollte fragen Franzosen haben ja immer so nh dialekt oder Akzent, aber haben den alle Frazosen oder gibt es auch welche die so nh normalen Deutsch dialekt Akzent haben?

und Haben Mädchen diesen Dialekt/Akzent oder gibt es diese auch ohne das?

Ich finde Hochdeutsch hört sich moderner und intellektueller an irgendwie.

I woa in Minga letzte Woch' und da red' koa Sau mehr an gscheiden bairischen Dialekt. I glab i spinn!

Welche sind es? Wie hast Du sie gelernt? Und wie kam es dazu, dass Du mehr als einen Dialekt kannst?

könnt ihr den alemannischen dialekt und wenn ja wieso?

welcher Dialekt ist "sisch?" Bedeutet "verstehst du?"

Hallo zusammen,

wie empfinden die Bayern, die Hamburger, die Westfahlen, die Sachsen den Berliner Dialekt?

Klingt das ulkig oder seltsam?

Am besten wäre, es fände sich ein Ureinwohner aus der Region Saalfeld-Rudolstadt, denn ich möchte folgenden Ausspruch vom Sächsischen, Vogtländischen und Erzgebirgischen abgrenzen (und auch von hessischen Einflüssen):

Hochdeutsch: "Bei Glotz / Glotzens ist keiner zu Hause!"

Sagt man "ze Hause" oder eher "darheeme", "dohem", "drhamm"?

Wird aus "glotz" ein "Klotz"? Statt "keiner" dann "keener" oder "geener"? Die Verweichlichung würde ich persönlich eher nördlich ansetzen.

Wo bräuchtest du am ehesten eine Übersetzung auf Hochdeutsch?

Hallo, bei uns ist es so, ich wohne am bodensee und wir reden hier alle dialekt. In der schule auf der arbeit überall. Hochdeutsch ist seeeehr selten.

Wenn ich jetzt jemandem einen Liebesbrief schreibe soll ich das lieber wie über eine Textnachricht im Dialekt oder schön im Hochdeutschen

Das frage ich mich schon länger. Einige sprechen es ja aus wie es geschrieben wird.

Also mit langgezogene, O/doppel OO.
Oder mit doppel DD.

Also wie sprecht ihr es aus?

Ist das Schweizerdeutsche eine eigene Sprache oder ein Dialekt von Deutsch?

Das Fabelwesen eines gehörnten Hasens taucht unter verschiedenen Synonymen in verschiedenen Regionen der Welt auf.

In Enzyklopädien des 18. Jahrhunderts wird das Tier teilweise sogar als reale Kreatur aufgeführt.

Gibt es in Eurer Gegend eine Legende zu diesem Tier. Und wenn ja, wie nennt man das Tier bei euch?

Hab gehört, wie jemand anstatt "gezeigt" es "gezeicht" ausgesprochen hat. In welchem Dialekt sagt man das so?

Hallo, wo spricht man das R so aus wie in diesem Lied ? Also in welcher Region/ Bundesland oder so oder bei welchem Dialekt Wenn es ein Dialekt ist Und wenn ja, wo spricht man diesen Dialekt? Oder ist das bearbeitet?

Also ich meine das R bei Riesengroß und Rückbank

https://www.youtube.com/watch?v=iCnJdQSrSjc

LG :)

Hallo

ich bin Österreicherin, spreche aber keinen Dialekt weil meine Mutter wollte das wir Hochdeutsch reden. Ich wohne in einer kleinen Stadt wo fast jeder im Dialekt spricht. Als ich im Sommer wo gearbeitet hab, haben sich die Mitarbeiter über mich lustig gemacht weil ich nicht im Dialekt rede. Ich bin wegen dem voll unsicher, Trau mich aber nicht im Dialekt zu sprechen weil das ja dann voll komisch aussieht wenn ich auf einmal nicht mehr Hochdeutsch rede und auch bei meiner Familie weil die reden mit mir nur Hochdeutsch aber unter sich im Dialekt. Ich weiß echt nicht was ich tun soll, es Is auch so nervig wenn sich die Menschen andauernd über mich lustig machen. Soll ich jetzt einfach anfangen im Dialekt zu sprechen?

Ans uns/alle Österreicher: Welchen Dialekt sprecht ihr?

Es heisst, es gäbe über 1.000 verschiedene Bezeichnungen in den Dialekten für dieses kleine Wesen, den Marienkäfer. Wie nennt Ihr ihn in Eurer Gegend?

Und schreibt noch dazu, was sagt Ihr ihm nach?
In meiner Kindheit haben wir ihn auf die Fingerspitze krabbeln lassen und ihn leicht angepustet. Als er dann weggeflogen ist, sollte man sich was wünschen ... das sollte Glück bringen.

Bildquelle: nabu.de

Viele finden es "unangenehm", wenn jemand mit Dialekt spricht; andere finden es amüsant und lustig.

Welcher Dialekt klingt in euren Ohren "lustig", welchen hört ihr sogar gerne? Bitte abstimmen, gern mit kurzer Begründung.

Hi, wie kann man den schwäbischen vom badischen Dialekt unterscheiden? Wo genau gibt's da Unterschiede?

Welchen Dialekt redet ihr? Welchen mögt ihr gar nicht?

Gerne auch begründen warum ^^

Als Schweizer fand ich es schon immer etwas komisch, wenn Deutsche in Medien sagten es sei "15 Uhr 22". (In der Schweiz sagt man nie 15 Uhr sondern 3, und ein Wort führ das Uhr gibt es auch nicht. Man sagt einfach "22 ab 3")

Es scheint als ob verschiedene Dialekte und so anders die Zeit angeben. Woher kommt ihr und wie würdet ihr diese Beispiele sagen.

1. 19.25
2. 9.05
3. 8.30
4. 17.50

In der Schweiz wäre das

1. 5 vor halb 8
2. 5 ab 9
3. halb 9
4. 10 vor 6

Ich bin öfters mal im Europapark in Rust, Ortenaukreis, Baden-Württemberg und finde dort den Dialekt echt Interessant und schön anzuhören. Ich habe mal etwas Recherchiert und herausgefunden das man in Baden-Württemberg verschiedene Dialekte spricht und würde gerne wissen was die Leute in Rust,Ortenaukreis für einen Dialekt sprechen? Liebe Grüße Yannick.

Mein Bundesland hat zb den Slogan:

“Wir können alles außer Hochdeutsch“

(Wie man am Fragetitel wahrscheinlich erkennen kann 😅)

Mir ist schon klar was er bedeutet, nämlich etwas klauen. Mich interessiert aber die Herkunft des Begriffs stibitzen? Wer weiß es wie, wann und wo der Begriff entstanden ist

Habt ihr schon einmal versucht, schweizerdeutsch zu verstehen? Es ist wirklich wie ein Rätsel, das wir niemals lösen können! Also, ich habe es versucht, schweizerdeutsch zu verstehen, und lasst mich euch sagen, es ist definitiv keine einfache Aufgabe. Es ist wie eine Mischung aus Deutsch, ein paar unbekannten Wörtern und einer ordentlichen Prise Geheimcode. Manchmal fühle ich mich, als ob ich in einem Krimi stecke und versuche, die versteckte Botschaft zu entschlüsseln! Vergleichen wir es mit Holländisch - ich meine, Holländisch ist ziemlich verständlich. Du kannst zumindest einige Wörter erkennen und die Sprache hat eine gewisse Ähnlichkeit mit Deutsch. Aber bei schweizerdeutsch? Nun, das ist eine andere Geschichte. Es ist, als ob jemand das deutsche Wörterbuch genommen und es dann durch den Mixer gejagt hat!  Ich versteh die Sprache nämlich überhaupt nicht. Ist ja weniger verständlich wie Holländisch. 

Jetzt mal auf Schweizerdeutsch:

Händ ir scho mau probiert, Schwyzerdütsch z'verstah? Es isch wirklich wie es Rätsu, das mer niemals chönne löse! Also, ich ha's probiert, Schwyzerdütsch z'verstah, und lueget, es isch definitiv kei einfachi Ufgab. Es isch wie es Mischig vo Dütsch, es paar unbekannte Wörter und es guets Mass Gheimkod. Manchmal fühl ich mich, als ob ich in ere Kriminalgschicht sitze und versueche, d'versteckti Botschaft z'entschlüssele! Vergliche mir das mit Holländisch - ich meine, Holländisch isch ziemlich verstehbar. Du chasch zumindest es paar Wörter erkenne und d'Sprach het es bisschen Glichheit mit Dütsch. Aber bim Schwyzerdütsch? Naja, das isch es anderi Gschicht. Es isch, als ob öpper das dütschi Wörterbuech gnoh und es denn durch d'Mischmaschine gschoben het! I verstah d'Sprach nämlich überhaupt nid. Es isch ja weniger verstohbar als Holländisch!

Und wo kommt das her? Und was soll es bedeuten?

Mögt ihr es, wenn in Spielfilmen oder in Diskussionen sächsisch gesprochen wird?

Hallo Leude, ich suche den Namen von einem Akzent, bei dem (wie beschrieben) ein Wortende mit "en" zu "ne" getauscht wird. So redet auch der Drachenlord. Könnte mir jemand sagne, wie dieser Akzent oder Dialekt heißt und wo man ihn spricht?

Ich weiß, dass es ja das normale Deutsch ist, aber irgendwie hört es sich für mich komisch an. Ich wohne in einer Region, in der man nur Hochdeutsch spricht, wurde hier auch geboren, bin aber woanders aufgewachsen. Könnte das der Grund sein, warum es mir so extrem unangenehm ist, Hochdeutsch zu sprechen? Oder ist es wirklich einfach nur komisch? Selbst wenn andere das sprechen, kann ich kaum zuhören.

Obwohl die meisten von ihnen Hochdeutsch sprechen können?

Ich mag Dialekte überhaupt nicht... auch innerhalb Deutschlands nicht.

Aber Schweizer Deutsch hört sich einfach nur schmerzhaft in den Ohren an.

Tagchen alle,

Ich werde im Sommer in eine kleine Stadt in Berlin-Brandenburg gehen, um mein Deutsch zu verbessern. Ich wollte wissen, ob mir jemand etwas über den Dialekt dort erzählen kann, oder einfach nur über den allgemeinen Slang dort!

Sprechen oder verstehen und gerne praktizieren?

Hi der redet so komisch, irgendwie so ein Akzent, ist euch das auch aufgefallen? Klingt so nach Österreich oder so?

„Danke förd Büsi“!

Was bedeutet „Büsi“ auf Schweizerdeutsch? (ev. Zweideutigkeit)