Mundart – die neusten Beiträge

Ich habe es zwar gegoogelt, verstehe die Bedeutung dahinter aber immer noch nicht.

Kann mir es jemand in einfachen Worten erklären, danke!

In jedem Kanton soll dies ja irgendwie ein wenig anders sein.
Vielen herzlichen Dank!

Welchen Dialekt sprichst du?

Welcher Dialekt wird hier unter euch noch gesprochen oder sind hier alle "hochdeutsch aufgewachsen"?

Ich sage immer Parfüm mit einem U Umlaut.

Höre aber auch wie viele es "Parför" aussprechen.

Guten Abend,

ich wollte fragen, ob ein "Dialektsprecher" (keine starke Mundart, eher eine gewisse Färbung, aber deutlich hörbar kein Hochdeutsch) bei identischem Wissens- und Bildungsstand und ebenfalls gepflegter Kleidung und gepflegtem Auftritt weniger ernst genommen wird als ein "Hochdeutschsprecher" - und wenn ja, warum das so ist.

Vielen Dank & Grüße!

Ich suche einen Dialekt, den ich schon mehrmals gehört habe, jedoch immer beim selben Wort

Welcher Dialekt würde 'nehmen' als 'nimm' aussprechen?

Ich nehme -> Ich nimm

Ich kann das nicht annehmen -> Ich kann das nicht annimm

Wie sagt man bei euch, wenn das weiße Zeug vom Himmel fällt?

Wie heißt die Vergangenheitsform dazu? Es hod ...?

Eventuell mit wager Ortsangabe.

Falls ja, was bedeutet er für euch?

Wenn es ein Dialekt wo sagt man das?

Hallo, hsbe glaub am dienstag oder mittwoch eine packung riebele geöffnet, seitdem liegt der rest geöffnet in der packung drinnen. Wie lange sind die haltbar? Kann ich heute noch Riebele Suppe machen?

Hallo zusammen,

ab welchem Alter ist man kein junger Hüpfer mehr nach allgemeiner Auffassung?

Was bedeutet das genau bzw. woher kommt es. Es ist eine Art fluch, aber warum gerade das?

Hallo, meine Frage bezieht sich speziell auf das Wort "wird" (eine konjugierte Form von "werden").

Laut dem Sprachbeispiel in "Wiktionary" wird das Wort "wird" mit einem kurzen Vokal ausgesprochen einem [ɪ], ähnlich wie bei dem Wort "Wirt" oder "irrt" (von "irren"). Meines Erachtens wird das Wort "wird" auch so richtig mit diesem "kurzen i" ausgesprochen, jedoch höre ich ab und zu auch Menschen, welche meinen reines Hochdeutsch zu sprechen, dass sie das Wort "wird" mit einem langen i aussprechen, mit einem [iː], wie das "i" beispielsweise auch beim Wort "Stil", "Sieg" oder "Bilanz", also eben ein langes i.

Ist also im Standarddeutsch/ Hochdeutschen die Aussprache im Wort "wird" mit einem langen i [iː] oder mit einem kurzen i [ɪ] korrekt oder sogar beides?

Liebe Grüße

Und was sprechen da die Lehrer?

Was sprechen die in den Nachrichten?

Schreiben sie Hochdeutsch? Wie lesen sie es dann?

Ist gelesenes Schweizerdeutsch wieder anders als gesprochenes?

Usw. Ist das wie bei Bayrisch?

Da wird doch gar nicht geblasen oder macht meine Freundin was falsch?

Vielleicht aus dem Mittelalter, wo Essen/ Mahl viel bedeutet hat.

Aber nicht Fraß, sondern was die Bedeutung der Nahrung mit in sich hat

Es ist egal welcher Dialekt

im Bayerischen zum Beispiel fei, mei, denaschd, Noagerl, hoaglig, schiach ...

Ich meine ein richtiges "ää" und dagegen ein langes "ee".

Bitte schreibt die Bundesländer oder Gegenden auf, von denen Ihr wisst, dass es dort so gesprochen wird (weil ihr es durch Erfahrung/Besuch/Wohnort wisst; bitte nicht einfach nur schätzen).

Vielen Dank!

Wie sprechen die Menschen, die von Geburt an auf Rügen leben? Kann man das mit dem Dialekt rund um Grömitz/Ostholstein vergleichen?

"Kärnten is lei ans"

wie würdet ihr das am besten übersetzen?

Woher kommt das Dialektwort goaß für Ziege? Die Wörter sind doch überhaupt nicht ähnlich

Ich komme selbst aus Oberfranken (Raum Hof), aber der Begriff "Gruserich" für Schnittlauch war mir neu. Wo saft man so dazu ?

Also Frage ist eigentlich selbserklärend, aber ist es normal Akzente attraktiv zu finden? Ich persönlich finde schottischen&irischen Akzent im Englischen sehr schön, also hört sich für mich schön an.
kennt ihr das auch? Bzw. Welche Akzente findet ihr schön/ attraktiv?

Ich wollte fragen wie die albaner aus gostivar reden weil die haben ja einen anderen albanischen dialekt als in kosovo könntet ihr ein paar sachen aufschreiben z.B so a je majr das Weiss ich

Und wenn ihr mit jemanden aus kosovo redet versteht ihr die leute oder eher nicht?

Moin

Wie klingt der saarländische Dialekt für euch ?

MfG ( :

Wir fahren in die Schweiz. Kann man die Schweizer verstehen. Die hängen doch überall ein li an oder? Bergli Autoli Schiffli usw. stimmt das? Dann ist ja das mega easy zum verstehen.

Für mich persönlich ist das Musik in meinen Ohren^^. Bin gebürtig aus Stuttgart <3 (aber das tut nix zur Sache)

Kam in einem deutschen Satz vor, aber habe das Wort noch nie gehört!

Guten Morgen liebe Community,

Muttersprache in Farbe, während es für die Einen schützenswertes Kulturgut ist welches Heimatverbundenheit und Zugehörigkeit ausdrückt, halten es die Anderen für eine unnötige Sprachbarriere und nicht mehr zeitgemäss. Tatsächlich ist die Palette verschiedener Ansichten hier breit gefächert und die lokal begrenzten Sprachvarietäten - werden je nach Sichtweise vertraut, verbindend, erheiternd, befremdend, unverständlich oder suspekt eingestuft...

Deswegen interessiert mich wie ihr darüber denkt und auch =>

(Gibt es ein bestimmtes Wort was "ausserhalb" nur schwer verstanden wird? :)))

Jetzt noch das Frühstück

Heute gibts etwas Gesundes (hück jit et wat Jesundes)

un en Halve hahn (Röggelche met Kies)

https://media-cdn.holidaycheck.com/w_1024,h_768,c_fit,q_80/ugc/images/3fdc342b-852e-353d-926f-6d2626b49975

Wünsche Euch heute allen noch einen schönen Tag und viel Spass - ob mit oder ohne "Dampf" :))

https://www.youtube.com/watch?v=Iiyu9SeNTuA

Wenn man sagt

“mog/mag i net“

“hamma schon“

Sorry wenns falsch geschrieben ist haha

Ich hab ein rieses Problem. Mein Deutsch ist sehr schlecht, weil ich in der Schweiz aufgewachsen bin und man hier, genauer gesagt dort wo ich lebe keine Artikel benutzt im Alltag. Also, wie kann ich die Deutsche Grammatikregeln bzw. die Artikeln so schnell wie möglich lernen?

Wohne in Niederbayern und (fast) jeder hier in der Umgebung spricht mit starken/weniger starken Dialekt, selbst in der Familie. Ich fand das aber schon immer irgendwie doof und rede/schreibe seit ich denken kann ausschließlich Hochdeutsch. Ich finde, dass sich Dialekte allgemein sehr komisch anhören (liegt natürlich im Auge des Betrachters) und extrem unnötig sind, weil man von anderen die diesen Dialekt nicht sprechen teils deutlich schlechter verstanden wird, von Leuten mit ausländischer Herkunft mal ganz abgesehen, die würden ja dann gar nichs mehr verstehen selbst wenn sie deutsch können.

Habe auch schon oft den Spruch gehört: "Ausländer können besser Deutsch, als die in Bayern".. Ich finde da ist teils schon was wahres dran, wenn ich an das tägliche "Wirtshausgelaber" erinnere. (Nicht das ich ins Wirtshaus gehen würde..)

Das einzige Wort was ich gut finde ist: Semmel. Weil mal ehrlich "Brötchen" hört sich doch genauso dumm an wie "Bierchen" etc.

Hallo,

was heißt: Ich möchte bitte drei Brötchen?

Welches Wort betont man dabei?

LG

Ich benutze das Wort Käuft häufig und meine Freundin aus einen anderen Bundesland sagt das gibt es nicht.

Woher kommt das Wort.

Da wird eher Hochdeutsch gesprochen, oder gibt es viele Dialekte, die ziemlich verbreitet sind?

Ich lebe übrigens in Österreich und hier sprechen fast alle Dialekt, auch in den Großstädten.

.

Alle diskutieren hier über 'Umgangssprache'; aber niemand sagt, was er darunter versteht. Viele bezeichnen damit das Standarddeutsch und sind damit auf dem falschen Dampfer.

Bei uns verwendet man das Wort 'hineulich' als Synonym für kürzlich, jüngst, vor ein paar Tagen.

"Weißt Du, wen wir hineulich getroffen haben?" / "Du hast doch hineulich mit der Nachbarin telefoniert."

Mir ist jetzt aber aufgefallen, dass es dieses Wort im Internet gar nicht zu geben scheint und deshalb habe ich mir überlegt, ob es wohl ein Dialekt-Wort ist.

“Jo dennä Hanni dänk dass wäri mega kuhl”

Das ist Schweizer deutsch. Weiß jemand was das heißt?

Hallo zusammen!

Ich frage mich immer wieder wie gut Deutsche mit Schweizerdeutsch umgehen können. Und können viele Deutsche auch Schweizerdeutsch sprechen? Ich weiss es ist ein wenig schwierig zu sagen, dass es nur EIN Schweizerdeutsch gibt, weil sie sich halt von Kanton zu Kanton mehr oder weniger unterscheiden. Was ich auch noch gerne wissen würde; möchtet ihr als Deutsche gerne flüssiges Schweizerdeutsch sprechen?

Noch etwas was im Berndeutsch ganz anders ist als im Hochdeutsch:

1. Dr Butter (also eigentlich "der Butter")

2. Dr Lineau (nicht das Lineal, sondern "der Lineal")

3. In der SchSchweizerdeutsch existiert kein Präteritum und Plusquamperfekt. Wir sprechen nur im Perfekt (wenn wir in der Vergangenheit sprechen) Also habt Verständnis wenn Schweizer das Präteritum oder Plusquamperfekt falsch bilden.

Joana

Ich bin ein Ausländer, der momentan in Österreich (in der Steiermark) lebt. Vor meinem Umzug wusste ich schon, dass man in Österreich eher Dialekte spricht, aber die Wahrheit war für mich schockierender, als ich gedacht habe. Hier sprechen fast alle ihren eigenen Dialekt und ich kann ihn kaum verstehen. Ich verstehe also nicht, warum sagt man, dass in Österreich man Deutsch spricht. Das ist eigentlich nicht die Sprache, die die Ausländer in der Schule lernen. Existiert eigentlich diese Sprache? Wo wird sie gesprochen?

Ist ja eine Textstelle aus dem Fredericus Rex Grenadiermarsch: „Kotz Mohren, Blitz und Kreuzelement, wer den Fritz und seine Soldaten noch nicht kennt“.

Doch was bedeutet „Kotz Mohren, Blitz und Kreuzelement“?

Ich möchte ein Lied auf schweizerdeutsch auf meiner Seite ankündigen, jetzt müsste ich nur wissen wie man „wo sind meine Schweizer“ auf schweizerdeutsch schreibt...

Hi,

kommt es ein bisschen komisch, wenn ich als Deutscher z.B. in England manche Wörter 'nordenglisch' ausspreche, um einen noch vorhandenen deutschen Akzent zu überdecken?

Für die, die nicht wissen was ich mit Nordenglischer Aussprache meine:

Anstatt Wörter wie z.B. cut, doesn't, disgusting, wrong eher mit einem A ähnlichem Sound auszusprechen, sagt man in Nordengland diese Wörter mit einem offenen u [ʊ].

Wie ist das eigentlich in der Schule? Hier lernt man ja Received Pronuncation. Aber meine Aussprache wäre aber nicht falsch, oder?

Ich wohn im Schwarzwald und die Leute hier sprechen schwäbisch. Ich finde dass mega schlimm und unsympathisch, besonders bei Frauen mega der abturn ^^

Wem geht es auch so ähnlich?

Angenommen man kommt gebürtig aus Hannover und spricht perfektes Hanoveraner (Hoch-)Deutsch. Kann man dann überhaupt bayrisch lernen?

Hallo, ich bräuchte eure Hilfe bei meiner zweiten Debatte, denn mir fehlen ein paar Contra Argumente.

Danke schon mal an alle die mir eine Antwort geben.

P.S.:Ihr hab oben schon gelesen zweite Debatte. Ich mache gleichzeitig noch eine (meine erste) vielleicht könnt ihr mir bei dieser auch helfen. Ihr findet sie unter der Überschrift ,,Sollen Schülerinnen und Schüler geschlechtgetrennt unterrichtet werden''. Danke

Ich suche seit Jahren nach dem Text eines Gedichtes. Der Anfang oder auch Titel (ich bin mir nicht sicher) ist:

Es babbt die Kisch, es babbt die Fra, es babbt die ganze Werrera

Im Internet ist es nirgens auffindbar.

Gleiches gilt für sächsisch, schwäbisch, berlinerisch,...

Bei DSDS hat Alessandro aus dem Kanton Schaffhausen makellos und akzentfrei Hochdeutsch gesprochen, obwohl es ja ein Schweizer Kanton ist. Was Schaffhausen von den anderen Kantonen unterscheidet, ist das es zu drei Seiten komplett von Deutschland umgeben ist. Spricht die jüngere Generation dort (unter 30 jahre) im Alltag Hochdeutsch oder Schwyzerdütsch?

Hallo,

und zwar bin ich verwirrt über diesen Satz. Ich hatte jahrelang geglaubt, es würde „Wenn schon, dann schon“, heißen, da es für mich rein von Verständnis her Sinn macht. Z.B,: also wenn ich schon das mache, dann schon aber richtig. Aber anscheinend liege ich falsch.

Aber bei „Wenn schon, denn schon“ ergibt es rein vom Satz her keinen Sinn für mich und ich finde auch keinen Satz, wo dieser Spruch reinpassen könnte/vom Verständnis her Sinn macht. „Wenn ich schon das mache, DENN...“? Denn was? In was für ein Zusammenhang ist dieser Ausdruck denn richtig? Außer dass sich wenn und denn reimen, sehe ich keinen Grund, weswegen man das sagt und warum es überhaupt zustande gekommen ist.

Für mich ist Deutsch meine zweite Sprache und ich versuche nunmal mir alles irgendwie zu erklären.

Danke

Ich interessiere mich für den Kölschen Dialekt, da ich ihn für ein Gedicht brauche, kann aber selber kein Kölsch. Kann mir jemand weiterhelfen? Zudem habe ich noch zwei Fragen an Kölsch Profis

• Hat sich der Kölsche Dialekt in den letzten 100 Jahren stark entwickelt? D.h. hat der früher anders geklungen?
• Wurde früher (2. Weltkrieg) in Köln nur Kölsch gesprochen oder vorallem "reines" Hochdeutsch?

Vielen Dank für eure Hilfe!

Hallo,

Haben Leute die in hamburg leben und dort geboren und aufgewachsen sind eine dialekt? Wenn ja welchen? Könnt ihr paar Beispiele nennen? Würde mich sehr echt sehr interessieren :-) Dankeschön

Eine Frage ich glaube das ist jetzt neu Trend oder so . Haha aber das Wort ge , gä oder so weiß jemand was das bedeutet und wann man das verwendet? Das sagen zbs manche nach einem Satz . Wäre schön wenn jmd anwortet und nochmal danke im Voraus ❤️❤️

In der Schule wurde uns jetzt verboten im Dialekt zu sprechen. Ich bin mit badisch aufgewachsen und mir fällt es schwer hochdeutsch zu reden, da in meiner Familie und Verwandtschaft auch nur im Dialekt gesprochen wird.

Warum soll ich jetzt keinen Dialekt mehr reden ? Und warum lernt man Dialekt nicht in der Schule, dass würde doch die Kultur des Bundeslandes aufrecht erhalten...

Danke für ne Antwort

Hallo liebe Leute,

wie gesagt, ich bin kein Muttersprachler. Ich lerne Deutsch und werde bald nach der Schweiz fliegen. Ich versuche grade eine Wohnung zu mieten und die Vermieterin hat mir ein Audio per WhatsApp gesendet, aber ich verstehe Sie nicht. Könnt ihr bitte den Inhalt des Audios niederschreiben, damit ich ihn verstehen kann?

Hier ist der Link zum Audio: https://clyp.it/z34b1fcy

Gibt es Sprachkurse, bei denen man Österreichisch lernt?

Es wäre mir eine große Hilfe, weil ich bald als deutscher nach Österreich auswandern möchte.

Es gibt ja unterschiedliche Arten des Plattdeutschen zum Beispiel gibt es das Westfälische Platt, das Kölsche Platt oder auch das Eifler Platt.

Inwiefern unterscheiden diese sich?

hat jemand eine Ahnung, was das ist ? wird auch in dem Dialog der beiden hier erwähnt : https://www.youtube.com/watch?v=_gcZI74qtac&feature=youtu.be

Dadurch dass ich selbst Österreicher bin, hat mich das immer schon interessiert also bitte seid so lieb und nehmt meine Frage ernst. Die deutsche Sprache ist einfach faszinierend, da es auch sprachlich oft zwischen den einzelnen Bundesländern Unterschiede gibt. (ist in Deutschland aber auch so z.B. klingen die Bayern fast so wie wir. )

Funfact: ich bin aus der Steiermark und ich kann euch sagen, dass selbst wir Vorarlberger und Tiroler schwer verstehen

hallo alle zusammen :)

ich habe häufig mitbekommen dass manche Leute zum Beispiel „ölf/ilf“ statt „elf“ sagen oder ganz bekannt: „net“ statt „nicht“. Woher kommt das? Es Ist doch viel einfacher so zu reden wie es auch geschrieben wird.

Ich kenne Österreicher die nur 1 Jahr in Deutschland studieren waren und ein richtiges Bundesdeutsch geredet haben, ein Freund von mir hat sogar Bundesdeutsch zu reden begonnen weil er viei mit BRDlern gezockt hat.

Wieso nehmen Deutsche im Gegensatz dazu den Dialekt nicht an in Österreich?

Ich müsste wirklich nicht fragen wenn es einen Translator gäbe.

Moin, suche Vornamen die ländlich klingen, also nach Bauernhof und so.

Am besten so in die deutsche/österreichische/schweizerische Richtung, aber es können auch anderssprachige Namen sein.

Danke im Voraus!

Hallo zusammen.

Ich möchte euch etwas erzählen und bitte euch um eure Meinung oder um euren Ratschlag.

Ich habe bei einem Discounter als Kassierer in der Schweiz für ein Jahr gearbeitet. Ich komme eigentlich aus Osteuropa. Obwohl ich Deutsch vorher nur in meinem Land gelernt habe, spreche ich Hochdeutsch sehr gut und fliessend.
Gerade, weil ich vorher nur wenig Zeit in der Schweiz verbracht hatte (9 Monate) war es mir oft mühsam, Schweizerdeutsch zu verstehen.
Zum Glück habe ich mit Deutschen gearbeitet. Sie und die deutschen Kunden, die keinen Dialekt gesprochen haben, habe ich immer verstanden. Mit ihnen ging die Kommunikation vica versa problemlos.
Aber mit Schweizern war es anders. Falls sie mit mir Schweizerdeutsch gesprochen haben, war es immer eine entweder-oder Situation. Also entweder ich habe sie verstanden oder gar nicht.
Als ich zurückgefragt hatte, haben sich viele anders ausgedrückt, bzw. sie haben gleich ins Hochdeutsch gewechselt.
Aber andere sind immer noch bei ihrem Dialekt geblieben.
Es wäre aber klar gewesen, denke ich. Der Junge spricht Hochdeutsch, er hat einen Akzent und er ist noch neu hier, deshalb versteht er uns noch nicht so. Er gibt sich Mühe, aber wenn es ihm noch nicht so geht, könnten wir uns dann vielleicht auch ein bisschen Mühe geben... Es war aber nicht so. Sie haben weiter auf ihrer Weise geredet und oft musste mir jemand aushelfen.
Sowas ist oft vorgekommen und es war mir sehr peinlich.
Ich konnte ja nichts dafür. Ich war am Lernen. Von Tag auf Tag habe ich immer mehr verstanden. Aber nach einem Jahr gab es immer noch viele, die ich gar nicht verstehen konnte. Kein Wunder! Sie verstehen ja nicht einmal einander!

Es gibt nur ein Problem. Ich habe Angst vor solchen Situationen. Ich kann in mir meine Hemmung nicht so verarbeiten und es nervt mich. Klar, der Dialekt kommt mit der Zeit. Aber wie kann ich aushalten, bis ich ein hoches Niveau erreiche? Es demotiviert mich nur beim Sprachenlernen. Hat jemand etwas ähnliches erfahren?

Ich warte auf eure Antworten!

Tschüss

Daniel

Hallo.

Wie der Titel schon sagt würde ich gerne mein Hochdeutsch bzw. meine hochdeutsche Aussprache verbessern, da ein dialekt bei meiner Arbeit teilweise nicht optimal ist.

Wie kann ich also lernen meinen Dialekt zu "kontrollieren"?

Ganz ablegen will ich ihn nicht, da ich in meinem privaten Umfeld fast ausschließlich Bayerisch spreche und ich das auch beibehalten will.

Heißt: Sei staad, oder so.

Halt den Mund.

Jeder Mensch hat ja eine gewisse regionale Sprachfärbung. Ich meine jetzt keinen Dialekt, sondern eher einen Akzent. Bei Olaf Scholz z.B. hört jeder, dass er aus Norddeutschland kommt, obwohl er keinen Dialekt spricht, sondern eben einen norddeutschen Akzent hat.

Und in meiner Heimatstadt Fulda ist mir aufgefallen, dass sich dieser Akzent teilweise erheblich vom eigentlichen Dialekt unterscheidet.

Keller heißt im Dialekt zum Beispiel "Käällerr" (mit langem ä und gerolltem r). Wenn der Fuldaer nun versucht Hochdeutsch zu sprechen, klingt es eher nach "Kellor" (mit kurzem l und kaum hörbarem r)

Ähnlich bei dem Wort Pfarrer. Im Dialekt heißt es "Poarr". Im Akzent klingt es nach "Pfarro" .

Aber warum ist das so, dass sich Dialekt und Akzent von der Aussprache so stark unterscheiden?

https://youtu.be/524lCp_VxZY

Hört euch mal eine Rede von Martin Hohmann an. (Der Inhalt ist komplett belanglos, da irrsinnig.) Aber bei Martin Hohmann kann man ab und zu eine abgeschwächte Version des Fuldaer Akzents hören.

Ich benötige Argumente am besten 3 Pro- und Kontra Argumente mit Beispiele.

wie bei den deutschen das hochdeutsch

Hal wie kann man bei alten sudetendeutschen anhand ihrer sprechweise unterscheiden ob die nun aus Böhmen und Mähren kamen? Das hat mich schon immer mal interessiert.

Im Schweizerdeutschem soll es nur zwei Zeitformen geben, ich frage mich, wie sagt man dann Futur 2, Plusquamperfekt und Konjuktiv!?!? Was würde das auf Schweizerdeutsch heißen?:

"Italian wird nächsten Sonntag einen neuen Präsidenten gewählt haben."

"Sie hatte mit zehn Jahren mit Ballet angefangen und wurde ein Star."

"Er würde Fußball spielen, wenn er talentiert wäre, doch er meint, er könne Basketball besser."

Hallo Leute

Irgendwie klingt die Frage dumm aber ich will einfach wissen, ob Leute mit Dialekt (in Bayern, Sachsen, Österreich, usw.) so schreiben wie sie sprechen oder ob sie "normales" hochdeutsch schreiben.

Unterschied zum Beispiel:

Hammir noch Müch z'aus? (Österreichisch)

Haben wir noch Milch zuhause? (Hochdeutsch)

Was meint ihr?

Ich studiere wahrscheinlich bald in Luxemburg und frage mich, ob Luxemburger Hochdeutsch nicht nur schreiben, sondern auch sprechen können, weil ich sie sonst leider kaum verstehen kann.

Bin auf diese Seite mit Hessisch für Anfänger gestoßen.

www.jens-grode-spd.de/html/33126/welcome/Hessisch-fuer-Anfaenger.html

Ich selbst bin gebürtiger Hesse und ich war schon fast "geschockt", dass Wörter die ich mein ganzes Leben lang für normales Deutsch hielt, es angeblich nicht sind. Also klar ich wusste, dass es jetzt nicht Hochdeutsch ist, aber ich dachte es wäre einfach nur Umgangssprache und kein regionaler Dialekt.

Aus der verlinkten Liste sind es vor allem Ausdrücke wie babbele, babbisch, Bagaasch, bei Hemmbels unnerm Soofa, Bembel, Brüggelsche, dabbisch, druff, Ebbelwoi, hibbelisch, hocke, Kaff, naggisch, plärre, schnalle, Schnibbelsche, Schnuud, uffmucke und Wutz, die ich selbst viel benutze.

An die Nicht-Hessen: kennt ihr diese Wörter? Wisst ihr was die heißen? Benutzt ihr die selbst? Kann jemand bestätigen ob das speziell hessisch ist?

Die Frage steht oben. Wär echt nett, wenn ihr sie beantworten könntet.

Kürzlich hatte ich mit einem Kumpel einen kleinen Disput darüber, ob das Wort "muchten" ein rein sächsisches Wort ist oder ob es auch in anderen Dialekten verwendet wird.

Deshalb würde ich das gern hier mit Hilfe Eures Schwarmwissens abklären. :) 

Wie schreibt man "Hallo" auf Schweizerdeutsch?

Oder auch Mundart, Dialekt. Ich bräuchte sie als Rahmen für einen neues Vereinsschild. Bee wäre englisch - habe nur wenige, aber es gibt doch so viele Sprachen

was sind seriöse quellen?

die struktur ist:

1. Klärung des Begriffs „Dialekt“

a. Definition

b. Bedeutung

2. Abgrenzung der Bayerischen Dialekte

a. Bairisch

b. Ostfränkisch

c. Schwäbisch-Alemannisch

d. Hessisch und Thüringisch-Obersächsisch

3. Geschichte

a. Anfänge

b. Entwicklung

c. Heutige Form und der ständige Wandel

d. langsamer tod

4. Auswirkungen auf die Deutsche Hochsprache

Gerade blätterte ich in alten Fotoalben und erinnere mich an alte Jugendfreundschaften und wie wir damals sprachen.

In meiner Schulzeit in den 60er bis Anfang der 70er Jahren benutzten wir Buben häufig diesen Ausdruck "hä watscheins hä!". Das steht aber in keinem kitschigen "Bayerisch -Wörterbuch".

"Hä watscheins hä gibst a Ruah ez!" , heute würde man sagen:

"Halt jetzt Deine Füße still, ey!"

Anderes Beispiel:

"Bin grod mim Radl kumma hä, dengima schaugst amoi eina hä, no is koana drin hä!"

Außerdem wurde damals sehr gerne zumindest jeder dritte oder vierte Satz mit "hä" zur Bekräftigung der Aussage beendet. "Hä" stand oft auch am Satzanfang und in der Satzmitte, oder wurde pro Satz mehrfach als Füllwort verwendet. So wie man heute im Jargon gerne "ey" verwendet.

Das war der allgegenwärtige Jargon den vor 50 Jahren jeder verstand und als normal empfand. Außer vielleicht in gepflegten Akademikerkreisen.

Wo wird heute in Bayern noch so gesprochen? Ist diese Ausdrucksform des bayerischen Dialektes völlig ausgestorben? Gab es das nur in München oder auch in Niederbayern?

Danke schon mal ....

Das ist nämlich wirklich bemerkenswert, es reichen bereits wenige Kilometer aus und der Dialekt verändert sich total. Ob in Deutschland, Österreich oder Schweiz. Und dann sind sie derart unterschiedlich. Köln, Hamburg, Berlin, Stuttgart, Zürich, Wien, Innsbruck... Gibt es das auch in anderen Sprachen?