Was heißt etzala?

2 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

ich hab keinen so hohen iq in fränkisch, denke aber auch, dass es sich so ziemlich 1:1 in "jetzt" übersetzt.

soll heißen: "etzala reicht's aber!" = "jetzt reicht es aber!"

fast spannender find ich aber die frage, ob es nun etzala, etzadla oder jetzadla heißt. darauf hab ich keine antwort.

Was möchtest Du wissen?