Spreche leider zu wenig Italienisch um es selbst zu übersetzen...

Hallo ich mache seit einigen Wochen einen Italienischkurs auf Duolingo (premium). Nun habe ich sämtliche Levels mit Krone abgeschlossen und am ende von zwei Abschnitten steht so ein blauer Pokal. Danach geht es nicht weiter? Gibt es nur diese zwei Abschnitte? Bei anderen Sprachen gibt es viel mehr Abschnitte. Oder gibt es eine Möglichkeit, die neuen Abschnitte freizuschalten?

Ist Mille Grazie oder Grazie Mille richtig ? Oder geht beides im Sinne von Vielen Dank und danke vielmals ?

Danke an euch :)

wenn ich in den urlaub gehe und nach einer kugel in der waffel oder im becher möchte, wie sage ich das dann?

hi ich habe gestern meine erste pizza gemacht sie ist leider misslungen und am blech festgeklebt nun ist meine frage sollte ich das blech mit oliven öl einfetten ?

Habe keine Nudeln mehr hier aber ne Menge Lasagneplatten. Kann ich die nicht brechen und wie ganz normale Nudeln verarbeiten? Dann kann ich schön breite Bandnudeln machen.

Lg

Mich würde interessieren wie dieses bekannte Lied heißt, welches ständig bei Shows wie Supertalent u.s.w. gesungen wird.

Was heißt : "Eine Kugel Erdbeer" auf italienisch ?

Mein Crush hat geschrieben „Gute Nacht amo❤️„ doch ich weiß nicht was amo heißen soll .. kann mir das jemand aufklären ?

Kennt jemand neujahrsglückwünsche auf Italienisch. wie z.B auf deutsch es heist ich wünsche dir fürs 2016 viel glück

Hello,

vielleicht eine eher komische Frage aber wie sehen Italiener (m) eigentlich so aus? Habe im Internet gelesen, dass es kein typisches Aussehen gibt aber irgendwas es gibt doch trotzdem ein typisches Merkmal, oder? Falls jemand fragt wieso ich es wissen will: Ich schreibe eine Geschichte und würde das gerne mit hinein bringen.

danke und lg

Hallo... Wisst ihr was man auf die Frage "Come stai?" alles antworten könnte? Ich kenne nur "bene" aber ich brauche 7 verschiedene Antworten. Also auf Deutsch ungefähr so:

-Schrecklich

-Schlecht

-Nicht so gut

-Ganz gut

-Gut

-Sehr gut

-Spitze

Ich hoffe ihr könnt mir helfen aber bitte nur welche die Italienisch sprechen und sich sicher sind denn ich möchte keine Falschen Antworten!!

Lg

Danke im Voraus!

Hallo,

ich habe für morgen ca. 12 Gäste eingeladen und möchte mit ihnen Pizzen backen. Da immer so viel Zeit fürs Ausrollen des Teiges draufgeht, habe ich mir überlegt, ihn schon ein paar Stunden vorher auszurollen und die einzelnen Teigfladen mit Backpapier oder Frischhaltefolie bedeckt im Kühlschrank aufzubewahren. Hat jemand ne Ahnung, ob das funktioniert oder fällt jemanden noch eine andere Möglichkeit ein?

Danke schon mal im Voraus :)

hallo!

vielleicht kennen ja ein paar von euch das Lied von Adriano Celetano "prisencolinensinainciusol"..

meine Frage: was sind das für "Laute" gibt es die Wörter die vorkommen überhaupt oder sind so zu sagen erfunden??!

Danke schon mal!

Ich muss nächstes Jahr eine von den beiden lernen nur ich weiß nicht welche. Ich habe gelesen dass man beide so ausspricht wie man sie liest stimmt das? Bei welcher Sprache ist die Grammatik bzw. der Satzbau leichter gibt es bei einer Sprache so eine dumme Schreibweise wie sowas z.B. á . Welche der beiden Sprachen ist leichter zu lernen ich bin übrigens Schwabe falls es da einen Unterschied gibt. Welche Vokabeln kann man leichter lernen? Danke im vorraus

Bitte einfach ein warm oder kalt/ wie es besser zu genießen ist.. Bitte keine blöden Antworten danke🙈🙈

Wann merkt man das ein italiener wirklich verliebt ist und nicht nur verliiebt spielt bzw. Flirtet

Hey, mein Freund (26) ist Italiener. Er nennt mich immer mein Mäusschen Prinzessin etc. oder irgendetwas auf Italienisch und ich würde ihm gerne auch einen Italienischen Kosenamen geben.

Könntet ihr mir ein paar Vorschläge machen ? Am besten gleich wie es geschrieben und ausgesprochen wird und die Übersetzung.. Danke :)

Ich glaube, dass man "al dente" für Nudeln / Pasta auf Deutsch sagt, wenn sie gut vorbereitet sind.

Gibt es was witziges, wenn sie nicht "al dente" sind, auf Deutsch / Italienisch?

Hier meine ich "zu viel gekocht", oder so?

Gestern bei der Demo gegen die Kundgebung der NPD in Bremen riefen die Mitglieder der Antifa dies ständig aus. Wofür steht das?

Dieses eingängige Lied haben sicher viele schon mal gehört, aber bisher habe ich noch keine Erklärung dafür gefunden, was denn eigentlich "Tiritomba" bedeutet.

Ist es einfach nur ein Phantasiewort oder Gesang wie "Tralala" oder hat es eine Bedeutung?

Gefunden habe ich auch diesen alten Beitrag in einem Forum:

http://www.italienforum.de/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1227294663

Aber wer dieses Lied für lustig und fröhlich hält (auch wenn es die Melodie vielleicht ist), der hat wohl den Sinn nicht verstanden, denn in Wahrheit ist es ein trauriges Lied, da es vom Tod eines Menschen erzählt.

Und "tomba" heißt ja auch "Grab".

Weiß also jemand mehr darüber?

Oder, nada? Oder, verkehrt? Falsch?

Hi:) Vor 2 Wochen hatte ich einen Italienischaustausch und seit ich wieder daheim bin schreibt mir der Bruder meiner Austauschpartnerin jeden Tag und oft sagt er dann zur Begrüßung "ciao bella"... Ich kenne ihn nicht wirklich also eigentlich haben wir nur zsm Wii gespielt als ich in meiner Austauschfamilie war und er hat sich wenn ich alleine da saß immer zu mir gesetzt. Er ist auch fast genauso alt wie ich und mein Problem ist eben dass ich nicht weiß was ich von diesem "ciao bella" halten soll... Weil ich hab mir zuerst gedacht dass es so viel heißt wie "hallo schöne" aber ich würde das dann nicht so verstehen... Ich hoffe dass ich bald weiß was er jz meint:/ Lg<3

Wie bekomme ich so einen geschmeidigen Teig hin wie die echten italienischen Pizzabäcker, also auch für die dünnere und knusprige Pizzavariante. Ist hier ein Experte, der den "Fehler" in meinem Rezept sozusagen aufdecken kann oder eine andere Idee hat?

1 kg Mehl (aus dem italienischen Supermarkt "Typo 00" nicht das deutsche Typ 405!

1 Würfel frische Hefe

550g lauwarmes Wasser

2 Teelöffel Ölivenöl

2 Teelöffel Salz

Ich nehme das lauwarme Wasser und löse darin den Würfel vollständig auf. Dann tue ich das Mehl in eine Schüssel und gebe das Wasser mit der gelösten Hefe dazu. Dann das Öl. Dann Mische ich das ganze ein bischen mit einem Löffel nach einer Minute erst gebe ich das Salz dazu, weil ich gehört habe, dass Salz die Hefe zerstört. Jetzt nehme ich einen Knethaken und knete das ganze fünf Minuten durch. Dann stelle ich die Schüssel mit einem feuchten Tuch abgedeckt für eine halbe Stunde auf die Heizung. Dann mach ich 8 kleine Bällchen aus dem Teig und stelle sie abgedeckt in einer Plastikschale in den Kühlschrank. Erst am nächsten Tag benuze ich dann die Teigballen und hier ist das Problem!!! Ich will keine Holzrolle benutzen sondern den Teig nur mit der Hand "breit und flach" bekommen aber der Teig reißt immer und wird brüchig.

Was mache ich also falsch?

Wenn ich mir Videos von Pizzabäcker auf Youtube anschaue bekommen die das hin, ohne dass der Teig reißt.

Benutze ich zuviel Hefe oder zuviel Salz? Zuwenig oder zuviel Wasser? Ist irgendwas anderes falsch? Nicht lange genug geknetet? Falsch gelagert?

Wer kann mir helfen? Ich vergebe immer "hilfreicheste Antworten!" .Danke!

Kennt jmd italienische Liebessprüche mit deutscher Übersetzung? Danke schonmal ;)

Hallo,

wenn ich ein Eis in der Waffel auf Italienisch bestellen möchte, wäre

Vorrei un cono alla vaniglia, per favore.

oder

Vorrei un gelato alla vaniglia, per favore.

korrekt? Und wie kann ich es sagen, wenn ich mehrere Kugeln haben möchte?(Ich weiß, dass es dafür Übersetzer gibt, aber da weiß ich nicht, ob es dann stimmt)

Danke für eure Antworten!

was hat mehr kalorien?

• eine große selbstgemachte pizza mit selbstgemachten teig, tomatensauce, pilzen, oliven, kapern und etwas trockenen mozerella

-eine große portion pasta (penne oder bandnudeln) mit bolognesesauce (rinderhack,oliven, kapern,tomaten,zwiebeln,knoblauch,olivenöl) und einer guten portion parmesankäse

was sagt ihr?

Und heißt das auf deutsch so viel wie ich liebe dich?

ich möchte gerne eine kostenfreie emailadresse, die z.B. auf @gmx.it endet, aber ich möchte nicht meine Handynummer angeben. Bisher habe ich nur solche Anbieter gefunden, die nach Anmeldung einen Code auf ´s Handy schicken. Weiß da jemand eine andere Möglichkeit.

Ich möchte gerne einen Italiensich Kurs belegen. Jetzt werden mir zwei Möglichkeiten vorgeschlagen. Entweder auf dem Niveau A1.1 oder A1.2. Da der A1.2 Kurs früher beginnt, würde mir dieser besser entgegenkommen. Nun meine Frage ob es einen wirklichen Unterschied zwischen den Niveaus gibt und wenn ja, welche diese wären.

Hi Gf-User,

ich mag iwie dies gekringelten Nudeln nicht besonders, dafür liebe ich Rigatoni. Die andren Formen sind ganz ok. Aber eig. sind Nudeln doch nur Nudeln. Ist das meine Einbildung oder schmecken die tatsächlich anders? Also ich meine jetzt ganz normale Nudeln, keine Vollkornnudeln o.ä.

LG :)

Die Sprachen sind ja realtiv ähnlich. Darum die Frage ob die sich verstehen, wenn jeder seine Sprache spricht?

Google erkennt das als Italienisch

https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=costa+quanta

hey ich wollte mal fragen ob die italienische sprache schwer zu lernen ist und wie lange man durchschnittlich oder ca. brauch um sie zu beherrschen... ich selber habe vor die sprache zu lernen... also beziehen sich die fragen auf mich... ich selber sprech deutsch und albanisch hilft das was? danke euch :)

Wann benutzt man im Italienischen "stare" und wann "essere"? Beides bedeutet ja irgendwie "sein". Würde mich über eine ausführliche und verständliche Antwort freuen!

.

Hallo liebe Freunde des Kochens 👋🏼

Ich habe mal wieder eine kleine Frage:

Wir erwarten heute Besuch und möchten Lasagne machen. Da das ja doch eine Weile geht und wir nicht kochen möchten, während unsere Gäste hier sind, wollen wir die Lasagne vorbereiten.

Ist es möglich, alles fertig zu kochen und die Lasgane auch schon zu schichten? Wir würden sie dann mit Alufolie zudecken und in den Kühlschrankstellen, und dann bei Bedarf in den Ofen schieben und backen.

Geht das? Oder sind die Lasagneblätter dann zu vollgesaugt von den Saucen und die Lasagne matschig?

Danke für eure Antworten.

Ps: Wir machen ne Bolognaisesauce mit Hackfleisch, ne Bechamelsauce, fertige Lasagneblätter von Barilla und Reibkäse :)

Ich bin mir bei den 2 italienischen wörtern nicht sicher welches richtig ist wenn ich es zu einem jungen sagen mag. Was ist davon die genaue übersetzung? Die wird überall anders angezeigt..

bräuchte einen kurzen Rat, wie würdet ihr dass Interpretieren mehr freundschaftlich oder eher schon mehr liebe...

eine Freundin schrieb mir letztens eine SMS nach einem kleinen Zwist....

scusa ma ho solo un giorno tutto per me....e ho davvero bisogno di stare sola... ti voglio bene, S........

würdet ihr das ti voglio bene eher als freundschaftlich sehen oder schon mehr als dass in dem zusammenhang mit dem kontext

Hallo, ich habe eine kleine Funfrage. Ich spiele zurzeit in meiner Schule ein Theaterstück und dort muss ich einen kleinen Italiener spielen ^^, wie krieg ich den Akzent am besten hin? Dankeschön

Was bedeutet "cornute, cornuto"? Ich weiß nicht wie man es richtig schreibt. Ist aber ein italienisches Schimpfwort. Übersetzt hab ich es schon, aber dort kam "gehörnt" raus. Das soll's sein?

Die frage steht oben. ( Was steht alles bei einem Italineisches Personalausweis? Adresse..haarfarbe...alter...oder sonstwas)

Ist sehr wichtig!

Danke im Vorraus:)

Hallo, ich habe Freunde in Italien kennengelernt. Wie tauschten Nummern aus, nur leider funktioniert das mit dem schreiben und anrufen nicht. Der Jenige gab mir seine Mobilnummer ohne eine 0 vorne. Deswegen setzte ich noch eine +39 vorne ran da es mich gewundert hatte. Aber leider wird weder ich noch er bei Whatsapp angezeigt und SMS Kommt auch nicht an. Hat jemand eine Ahnung woran das liegen könnte?

Ich suche einen schönen italienischen, spanischen oder lateinischen Spruch zum Tätowieren. Entweder ein schönes Lebensmotto oder so einen Satz er sollte aber nicht zu kurz sein weil ich ihn auf das Schulterblatt auf 2 Zeilen haben möchte am besten mit Übersetzung. Danke schon mal für euerer Tipps.

Damit meine ich in den Schule...

Also Englisch auf keinen Fall, da wir schon in Orten waren, wo niemand von den Einwohnern englisch gesprochen hat (auch kein Deutsch)

Und im Internet finde ich nicht dazu...

Danke schon im Voraus ! :)

Hallo,

ich wollte fragen, und zwar, sind im Italienischen manche Farbadjektive ja unveränderlich, wie z.B. rosa. Da sind alle vier Formen (ob männlich, weiblich, singular oder plural) gleich. Oder auch bei lilla, beige, arancio.

Meine Frage ist jetzt, ob rosso auch unveränderlich ist, oder gibt es alle vier Formen: rosso, rossa, rosse, rossi?

Ich danke schon mal im voraus!

LG

Hi, ich mache seit gestern urlaub in venedig für 10 Tage. Heute morgen sind meine Eltern einkaufen gegangen, haben Brötchen und Gemüse gekauft, und die leute beim Bäcker waren irgendwie total genervt gewesen und haben die Tüte auf den Tisch geschmissen. Und beim Gemüsehändler durfte man nicht mal den Koriander anfassen. Denkt ihr, die sind zu allen so, oder nur zu Asiaten? Ja, wir sind Asiaten.

Als ihr, als Europäer, nach Italien gefahren seid... Habt ihr da auch unfreundliche Italiener kennengelernt?? Speziell in Venedig?

Ist 1 l zu viel?

Hallo,

ich wollte morgen eine Pesto Sahne sauce machen, leider hab ich keine Sahne da.

Kann ich die Sahne (ca 200ml) durch Milch ersetzen? Wird es genauso cremig oder wird es zu flüssig?

Frage steht oben ;) Danke und keine blöden Antworten <3 ;D

Hey Leute
Also ich suche schöne italienische Mädchennamen. Sie sollen am besten selten sein oder einfach Namen die nicht jeder 2. hat :) Würde mich freuen wenn ihr mir helfen könnt!

Hallo zusammmen...

Was für eine seltsame Frage! :D

Ich erzähle Euch erstmal die Vorgeschichte:

Ich habe in einem Restaurant einen Italiener kennengelernt, er kocht dort. Also man kann sehen was er da kocht, ich will den Namen des Restaurants nicht unbedingt nennen.

Ich bin immer zu ihm gegangen und habe mir Pasta bestellt, wir haben uns immer angelächelt etc.... :) Irgendwann haben wir in einem Netzwerk geschrieben und uns getroffen. Wir sind essen gegangen, haben uns sehr gut verstanden! Und, und, und... Bei unserem zweiten Treffen hat er mich gefragt, ob er bei mir schlafen könnte. Und da dachte ich mir: "Okay, das wird nichts festes." Natürlich war ich nicht abgeneigt, ich konnte ihm einfach nicht widerstehen! Aber ich fand es sehr schade... Ich dachte, dass würde nur ein- oder zweimal passieren, aber wir haben uns drei Wochen regelmäßig getroffen, sind zwar immer im Bett gelandet, aber es war so, als wären wir zusammen! Es war so schön, als wir gekuschelt haben etc. ... Ich hatte aber immer Zweifel, viele Männer nutzen Frauen ja deswegen aus... Aber es war wirklich anders. Ach keine Ahnung...

Dann hatte sein Bruder einen Unfall und er war immer bei ihm im Krankenhaus. Natürlich hatte ich vollstes Verständnis, dass wir uns erstmal nicht gesehen haben. Aber nach zwei Wochen war ich echt sauer... Er war so komisch... Hat Treffen immer abgesagt, oder gar nicht abgesagt und ist einfach nicht gekommen... War angeblich um ein Uhr nachts noch bei seinem Bruder zu Besuch im Krankenhaus, Ausreden, bla bla bla...

Ich habe ihm gesagt, wenn er nur Sex wollte, dann kann er mir das ja vernünftig sagen, ich bin kein kleines Mädchen mehr. Wenn man mir das ehrlich und vernünftig sagt, bin ich auch nicht sauer. Ist ja auch nicht so, dass ich es nicht wollte. Er hat es aber sauer abgestritten!

Irgendwann hatte ich echt die Schnauze voll und habe den Kontakt abgebrochen, er war so seltsam... Er hat mir dann immer wieder geschrieben, ist anbettelnd zu mir angekommen. Wollte sich treffen und reden... ABGESAGT!!!

Zweieinhalb Monate sind vergangen... Wir haben uns gestern im Fitnessstudio getroffen und er war gestern Abend auch bei mir. Er hat mir erzählt, dass er seinen Eltern keine polnische Blondine vorstellen kann, sein Vater ist Italiener und sehr streng. Ich war echt traurig... Ich habe zu ihm gesagt, dass dann ja nichts Festes entstehen kann, sondern nur eine Affäre. Er meint zu mir, er will mich unbedingt, aber das dürfen seine Eltern nicht wissen.

Mir ist das alles irgendwie so komisch... Ich hatte schon mal einen Italiener und das war genau so ein Drama! Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich fühle mich verarscht. Er sagt aber, wenn ich nur Sex will, würde er nicht mehr kommen weil er es ernst mit mir meint, sein Vater ist grad in Italien, er hat sonst öfters in sein Handy geschaut.

--** Täusche ich mich oder sind viele Italiener so?** Ich habe schon öfters solche Sachen gehört... Klar, ich habe Gefühle für ihn... Aber ach keine Ahnung :(

Hi kann mir irgendwer erklären wie ich mir am besten merken kann wann dieses (questo) und jenes (quello) im italienischen kommt? Thx 😘

Hallo Leute 

Wenn ich z.B. auf italienisch eine Pizza bestellen möchte und ich sagen möchte ,,Ich hätte gerne eine Pizza,, was heißt das auf italienisch und geht das auch mit anderen Sachen z.B. anstatt Pizza einfach Brot oder muss ich da was beachten ich meine jetz wegen ein\eine und sowas.

Danke im Vorraus LG. CaddyPower

Hallo , meine Mutter hat die italienische Staatsangehörigkeit und wir wollen in die Türkei reisen.Der Urlaub ist schon gebucht und meine Mutter hat auch schon einen Termin am 12.7 beim Konsulat und den Reisepass abzuholen so...Meine Mutter besitzt aber nur die Carta Di Indentitata so das ist das einzige ,kommt sie damit in die Türkei oder braucht sie einen Reisepass?

Bitte um schnelle Antwort. Danke schonmal im Vorraus!

Liebe Grüße Pia

Hallo,

ich koche z.Z. sehr gerne italienisch. Ich habe mir daher das Buch von Jamie Oliver geholt. "Genial italienisch" Jetzt wird in dem Buch sehr viel mit Eiertomaten gekocht. Da man an diese sehr schwer ran kommt, bin ich gezwungen, Dosentomaten zu kaufen. Auf diesen steht allerdings drauf 200g Inhalt (also mit Soße) und 120g Tomaten. In meinen Rezepten steht nun immer drin: 800g Eiertomaten. Wenn ich jetzt die Dosen als Ersatz hole. Rechne ich dann mit den 200g Inhalt oder nur mit den 120g Tomaten in der Dose.

Falls ich mit den 120g rechnen muss, muss ich dann die Soße abkippen oder lasse ich die weg?

Danke schon mal an alle

Hab vor paar Tagen so eine Tiefkühl-Pizza gekauft und 15 min (wie es sein sollte) in den Ofen gestellt aber die Käse brennt und es sind braune Zapfen entstanden

Gibt es dafür eine chemische oder allgemein irgendeine Erklärung?

Hallo -. Ich suche einen schönen sinnvollen Spruch für eine Hochzeit in italienisch, danmit der Bräutigam dieses auch lesen kann. Kann hier einer weiterhelfen ?

Hi, hab mich leztins mit nem freund gestritten, ob der Käse bei der original italienischen pizza direckt auf die tomatensoße kommt, oder am schluss. Ich meine er gehört direckt auf die tomatensoße und nicht am schluss. Gibt da gaaaanz viele verschiedene meinungen, dass hab ich schon bemerkt, aber was ist jezt original und am besten??????

Huhu.

Für eine Geschichte brauche ich viele verschiedene Nachnamen, aus dem deutschen, niederländischen, französischen, italienischen und spanischen Bereich. Hättet ihr vielleicht Ideen?

Liebe Grüße, Coryn.

Hallo zusammen, Ich suche wie oben schon steht traurige Sprüche über Abschied/ vermissen/Liebeskummer auf Italienisch ! Dankeschön schon mal Lg

Also, ich will an meine wand einen italienischen Spruch schreiben, der etwas mit meiner Familie zutun hat :) Er sollte nicht so lang sein. Danke schon mal :*

Was sind die Unterschiede zwischen der deutschen und der italienischen Schule?

Also ich weiß auf italienisch heißt "ich liebe dich" "Ti amo" aber wieso schreibt man ich liebe dich auch entweder "ti amo anche io" oder "anche io ti amo"

Hallo Leute, warum ist eigentlich die DNA von den Süditalienern und den Griechen zusammen kombiniert und nicht einzeln aufgelistet?

Habe schon viele Italiener als Freunde kennengelernt (vor allem Frauen) und was mir auffällt ist, dass die sehr arrogant sind. Hattet ihr das Gefühl in eurem Urlaub auch oder sind sie eigentlich gastfreundlich gegenüber Deutschen?

Hallo

Weiß jemand hier gute Phrasen für einen Italienisch Artikel oder einen Blog

und worin unterscheidet sich ein Artikel von einem Blog ?

Danke im voraus

Ich hab' da mal kurz eine Frage, wie man im Italienischen verniedlicht. Wenn man z.B. das Wort "fragola" (Erdbeere) hat, wie würde es verniedlicht werden? 

Ich will keine Tipps oder Ratschläge, sondern nur eure individuelle Antwort, also wie viele Minuten/Stunden/Tage ihr braucht.

ich weiss die eigentliche bedeutung ist „es gibt“ aber das macht keinen sinn wieso die italiener das benutzen, die benutzen das ja bestimt für was anderes

Ich lebe als Deutsche in Italien und Frage mich gerade, warum das italienische Wort "pronto" im Sinne von schnell verwendet wird. Im italinischen benutzt man es im Sinne von Bereit sein, Fertig etc.. Kennt jemand den Ursprung? Wer koennte das wissen? Mit faellt als einzige Erklaerung der Fernseh-Huetchen-Spieler Salvatore ein, der immer 5 Minuten vor den Nachrichten sein Spielchen gemacht hat (80iger-90iger) und fleissig "Pronto, pronto" gerufen hat....(falls den noch jemand kennt)

Hallo zusammen,

Ich habe vor einigen Wochen meinen Personalausweis leider verloren. Aufgrund der aktuellen corona Situation habe ich erst einen Termin im Februar bekommen 2022. Bis dahin hab ich nichts womit ich mich ausweisen kann.. da die italienischen Behörden nie ans Telefon gehen oder per e-mail reagieren stellt sich für mich die Frage ob es keinen Ersatz gibt bis zu meinen Termin. Wollte nächstes Wochenende wieder in den club gehen und im November verreisen... allerdings kann ich mich nicht ausweisen. Weiß jemand ob es möglich ist sich einen vorübergehenden Ausweis ausstellen zu lassen? Falls nicht.. gibt es die Möglichkeit auch mit einer Kopie vom ausweis oder der geburtsurkunde in die Disco zu gehen oder zu verreisen? Stecke echt in einer doofen Situation.

Vielen Dank vorab für eure Hilfe! :)

Ich bin in der EF, und weiß immer noch nicht so richtig wie das ganze funktioniert...

Die Schule hatte damals vergessen mir die Briefe zu schicken und ich habe in den Sommerferien die Einladung zu dem Gespräch verpasst wo alles erklärt wurde.

Ich wollte deswegen nochmal fragen: Wie viele Fächer darf ich jetzt (in der EF) schlecht stehen ohne dass ich sitzen bleibe? Und wie viele im Abitur? Weil Italienisch stehe ich 4, Psychologie auch und Mathe stehe ich 5.

Das liegt vorallem daran, dass ich mündlich nicht mitmache und ich die Mathe und Italienisch Klausur schlecht geschrieben habe. Ich habe halt nicht dafür gelernt. Ich schreibe bald 3 weitere Klausuren und das lernen fällt mir wieder schwer...

Aber jetzt weiche ich zuviel vom Thema ab. Wie viele vieren und fünfen darf ich haben?

Wenn ich es richtig verstanden habe, bedeutet "Latino" auf deutsch auf jeden Fall "Lateinamerikaner". Aber ich kenne Leute in Kolumbien, die mir sagen, dass Spanier Hispanics sind, aber keine Latinos,weil sie eher eine Mischung aus Zigeuner und Araber sind und die "echten Latinos" eher afrikanische Einflüsse haben und mit den Ureroberern Lateinamerikas nichts mehr zu tun haben. Auch wird oft der Tanzstil der Spanier verurteilt. Sie sagen, dass sie es nicht im Blut haben, weil sie Europäer sind und man sieht es auch an der Körperfigur der Spanierinnen, dass sie nichts mit Latinas zu tun haben. Andere sagten mir , dass Lateinamerikaner, Spanier, Portugiesen Latinos sind und wiederum Andere, dass alle mit lateinabstammender Sprache Latinos sind. Aber ich habe noch nie einen Franzosen erlebt, der sich als Latino bezeichnet hat. Also der Begriff ist bei uns sehr bestritten.Vielleicht kennt sich ja jemand von euch gut, damit aus und kann mich ein bisschen aufklären?

Gibt es irgendwo ein pdf-Datei mit den ~1000 meist genutzten italienischen Wörtern mit einer deutschen Übersetzung?

wenn sie italiener aufregen, dann sagen sie meistens sowas wie minga oder so, was bedeutet das?

hallo,

bitte helft mir. ich war letztens in italien im urlaub und die kinder waren jeden abend auf der minidisco. jetzt wollen sie wissen wie ihr lieblingslied heisst. ich habe mal eine mp3 aufnahme gemacht, shazam erkennt das lied nicht. hier der link zur mp3: https://www.dropbox.com/s/ihognf1h3cvtxzb/mi.mp3?dl=0

VIELEN DANK!! jeff

Hallo ich eröffne bald ein italienisches restaurant und bin am überlegen was ich zur eröffnung machen könnte. Ich wollte erst ein buffet aus unserer karte zusammen stellen und die gäste dazu einladen und die getränke ebend zahlen lassen. Natürlich gibt es auch ein empfangssekt. Im nachhinein hab ich mir überlegt das ich das essen so gerne ich es auch machen würde nicht verschenken kann und vom ersten Tag natürlich geld verdienen muss. Also meine frage was gibt es für möglichkeiten oder was ist typisch für eine eröffnung??? Vielleicht kann mir ya yemand weiter helfen wäre echt super danke schon mal im voraus

Hallo,
vielleicht kann mir jemand bei dieser schwierigen Suche Helfen? Ich Suche ein Italienisches Lied. Vielleicht auch Spanisch. Es ist recht schnell und auch Rhytmisch. Ist eher ein neues Lied. Gesugen wird es von einer Frau. Es gibt immer teilstücke wo die Tonlage höher wird und in der ich glaube irgendwas mit possibile zu hören. So. Mehr kann ich dazu jezt nicht sagen. Versuche mein Glück obwohl ich es eher unwahrscheinlich sehe es zu finden ;-)

Ich habe schon mal gefragt und leider niemanden erreicht, der italienisch kann. Ich versuche es noch einmal. Kann mir vielleicht jemand wenigstens ungefähr sagen, was folgende Textzeilen bedeuten sollen. Es handelt sich um das Lied "Tiritomba", ich habe sie aus einem Liederforum. Ich möchte die Strophe gerne singen, weiß aber nicht, ob das auch richtiges Italienisch ist. Es steht so da: Sera jette sera jette a la marina, pe trovà na nnamorata janca e rossa, janca e rossa aggraziata, fatta proprio pe scialà Tiritomba... allária va

Bitte keinen deutschen Schlagertext schicken!

Wenn jemand einen besseren/ richtigen Text hat, bitte schicken!!! Oder weiß jemand eine "richtige" erste Strophe? Danke schon mal!

Stimmt es, dass italienische Mädchen/Frauen komplex sind? Gibt es sonst etwas, dass man allgemein über sie sagen kann?

An die Italiener bitte. Es ist aus einem Rezept. Laut Google ist lievito Hefe. :000 Die habe ich nicht da. Könnte es auch Backpulver heißen?

Wann verwendet man "giorno" und wann "giornata"?

Das ist der Satz aus New Moon und ich würde gerne wissen, was das heißt. Ich habe schon überall gefragt und verschiedene Übersetzungen bekommen. Die logischste für mich ist ,,Vielleicht ist eure ein und die selbe''

Aber hier erstal der Kontext:

Bella: ,,Nein, tötet mich! Tötet mich! Nicht ihn (Edward)!''

Aro: ,,Bemerkenswert. Du würdest dein Leben aufgeben für einen von uns? Einen Vampir? Ein seelenloses Monster?''

Bella: ,,Ihr wisst nicht das geringste über seine (Edwards) Seele''

Aro: ,,Force nil vostro uno o'l altro''

Also vom Sinn her würde passen: Vielleicht ist eure (Seele) ein und die selbe, aber ist das auch wirklich die richtige übersetzung?

Hallo :) Ich Weiß eigentlich gar nicht wie ich anfangen soll! Also ich liebe Italien über alles und das schon immer!Ich bin als Kind jede Ferien nach Italien gefahren und egal wohin ich gefahren bin,mir hat es überall gefallen! Die Menschen,die Mentalität und das Leben es macht mich einfach glücklich.Wenn ich dort bin,bin ich wie ausgetauscht! Ich weiß,dass es Italien wirtschaftlich nicht gut geht,aber trotzdem will ich schon seit ich denken kann,nach Italien auswandern. Ich kann mich mit der Art und dem Leben viel besser identifizieren als mit der deutschen Lebensweise. Allerdings muss ich zuerst in Deutschland fertig studieren,bis ich endlich den großen Schritt wagen kann.Zurückkommen kann ich immer noch,aber ich will es auf jeden Fall mal versuchen. Aber jetzt zu meinem eigentlichen Anliegen! Ich würde mir so wünschen,einen Italiner kennen zu lernen,der es ehrlich meint,manchmal habe ich nämlich das Gefühl,sie spielen nur mit den deutschen. Ich liebe die Italiener allgemein mit ihren Stärken und Schwächen! Aber irgendwie bin ich noch nicht an den richtigen hingelaufen bzw.ich weiß auch gar nicht so,wo ich einen kennenlernen kann,denn im Urlaub sind so viele Touristen unterwegs,dass es manchmal sehr schwierig ist,einen Einheimischen kennen zu lernen. Was habt ihr für Erfahrungen mit einer Fernbeziehung,nur bis ich mein Studium fertig habe und wo läuft man überhaupt an Einheimische hin und kann diese kennenlernen.Ich will auch nichts erzwingen,man darf das jetzt nicht falsch verstehen,ich wäre einfach froh,einen guten Freund kennen zu lernen. Vielleicht habt ihr ja selber Erfahrung mit Italiner und Fernbeziehungen gemacht! Vielleicht gibt es ja auch jemand,der nach Italien ausgewandert ist und kann mir mal erzählen wie es sich dort so lebt! Vielen Dank :)

Was heißt "meine Liebe" auf Italienisch? "Mio Amore" oder "Il mio Amore" ?

Würde gerne sowas schreiben wie: "Hey, wie geht's? Habe gesehen dass du vor ein paar Tagen Geburtstag hattest, deshalb: alles gute Nachträglich."
Daaanke schonmal für eure Hilfe!

Ich habe eine SAT Schüssel mit Astra und möchte gerne auch ital. Sender empfangen. Kann ich einen 2. LMB zum Hotbird installieren? Wenn ja, wie und was brauche ich dazu. Gibt es alternativ auch einen CARD um RAI HD über Astra zu empfangen. Wenn ja was kostet die und wo bekomme ich dir. Danke

Bin um jede Antwort dankbar. Es geht darum, einen Satz einzuleiten oder generell eine Beschreibung. Also Satzanfänge, aber auch generell einleitende Wörter.

Momentan habe ich Satzanfänge wie:

Di seguito presento..., Prima..., in oltre, alla fine, ???