Was heißt amo?

Mein Crush hat geschrieben „Gute Nacht amo❤️„ doch ich weiß nicht was amo heißen soll .. kann mir das jemand aufklären ?

Answer 1

[CooleSoke123516]

Amore heißt Liebe. Also meint er:,,Gute Nacht meine Liebe“ Man kennt das auch in Englisch da sagt man oft:,,Sweet dreams my love“

Answer 2

[Bswss]

Möglicherweise hat Dein Schwarm nur schwache Italienisch- bzw. Lateinkenntnisse.

Denn "amo" heißt nur "ich liebe".

Entweder er meinte "ti amo" = ich liebe dich" oder er meintez.B. "mia cara" / "cara mia" (meine Liebste)

Answer 3

[Francescolg]

L‘„Amo“ heißt Angelhacken (auch: „esca“)

oder als Verb: io amo = ich liebe

„Amore“ heißt Liebe oder mein Lieber/Liebster/mein Herz(-Blatt)

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung

Comments

[Helefant]

Nein, Das Wort Angelhacken gibt es im Deutschen nicht 😠 .

[Francescolg]

@Helefant

Ein kurzer, netter Hinweis, dass ich das Wort falsch geschrieben habe, nebst Korrektur, hätte es auch getan.

Trotzdem bleibt es: l'Amo = the hook = Der Angelhaken

https://www.duden.de/rechtschreibung/Angelhaken

https://deit.dict.cc/?s=amo

[Helefant]

@Francescolg

So gefällt mir das schon besser 😉 .

Leider liest man im Netz sehr oft Hacken statt Haken, und ich kann das dann auch nicht anders lesen. Da stellen sich mir die Fußnägel auf 😕 .

Answer 4

[zehnvorzwei]

Hei, Redbullwh1te, lateinisch: Ich liebe; in diesem Sinn hat der Schreiber sicherlich sagen wollen: Meine(r) Liebe(r), und das rote Herzchen für die Liebe gewählt, woll? Grüße!

Comments

[SaraGino]

Wenn er dir Amo sagt, meint er Amore, Amo ist die Abkürzung für Amore

Answer 5

[Troubletvri]

(te) amo = Ich liebe / Ich liebe dich

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung

Comments

[Bswss]

ti amo (Ital.)

[Troubletvri]

@Bswss

ah ja, danke.