Übersetzung – die neusten Beiträge

Factful wird als Anglizismus bzw. aus dem amerikanischen Englisch übernommener Neologismus auch in der deutschsprachigen Diskussion genutzt. Definitionen finden sich unter anderem bei Quora und im Urban Dictionary.

Laut Wikitionary ist factfulness: The condition of being factful.

Laut Urban Dictionary ist es "The stress-reducing habit of only carrying opinions for which you have strong supporting facts. Ola Rosling coined the term Factfulness in order to describe the satisfaction of stating your opinion based on evidence instead of guessing," mithin die Angewohnheit, sich nur evidenzbasierte Meinungen zu eigen zu machen.

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=factfulness

Wie würdet ihr factful(ness) ins Deutsche übersetzen?

Kann mir jemand erklären wann was benutzt wird

Es ist mir zu kompliziert. Z. B

The girl will have ate her food

Das Mädchen wird ihr essen gegessen haben

The document will have finish tomorrow

Der dokument wird morgen fertig sein

Könntet ihr mir eventuell besser erklären was das heißt danke

Hallo!
Hatte ein paar Probleme mit diesem Text, ich wäre euch sehr dankbar wenn ich da mal eine Blick darauf werfen könntet.

Lateinischer Text:

His vectigalibus exactis viae restituuntur, munitiones aedificantur, civibus ludi eduntur - et stipendia militum solvuntur. In te erit culpa, si haec omnia defuerint. Inde comperire volo, servosne meos impedire pergas.

Deutsche Übersetzung (mein Latein ist ein "klein wenig" eingerostet):

Weil die Steuern eingefordert worden sind, werden die Wege wiederhergestellt, Befestigungen wurden gebaut, die Bürger veranstalteten Spiele - und zahlten den Sold der Soldaten. In dir wird die Schuld sein, wenn diesen alles fehlt. Von dort will ich genau erfahren, ob dich meine Sklaven beim aufbrechen gehindert haben.

Was sagt er wirklich? Um was geht es da?

https://www.youtube.com/watch?v=0T1GvD-FpnQ

Das Video wurde ja schon öfter für verschiedene Themen genommen und falsch übersetzt.

Bekomme ständig sätze wie:

"Das Messer ist scharf"

"You killed my father" oder

"I eat a onion and i am crying on the florr"

Warum ?

To feel your resolve slipping

Ich hab grad den neuen Song von Sam Smith gehört. Was ist denn ein Body Shop?

was heißt das wort aldi auf englisch

Moin Leute

Folgende Fragestellung: Wenn ich jetzt ein Youtube-Video auf Englisch nehme, den gesprochenen Text auf Deutsch übersetze und den Inhalt ändere (So im Sinn von andere Wörter, andere Beispiele u.ä.), und das ganze als Teil meiner Arbeit brauche gilt dies dann als Plagiat? Weil technisch gesehen kann ja jeder über ds spezifische Thema reden bzw. schreiben (Es handelt sich um eine Erklärung zu einem Begriff), und wenn jetzt der Sinn gleich bleibt aber ich halt meine eigene Sätze brauche wäre es schlussendlich eine von mir geschaffene Arbeit, oder?

• Riskiere ich also, das meine Text als Plagiat bezeichnet wird?

Hallo zusammen

Ich habe diese Woche einen Englischtest, in dem wir Grafiken und Abbildungen erklären müssen..

Um dies zu können, benötigen wir die Wörter: in, of, by, at from

Wie weiss ich wann man, welches dieser Wörter benötigen muss..

Also als Beispiel:

Last Year there was a drop in net sales of 9 %.

Es kann doch aber ebenso gut; by 9 %, heissen

oder?

Ich wäre sehr froh um eine Erklärung.

Ich danke euch!

Lg Moon

Könnte mir jemand das Wort deka übersetzen ?

Hallo, Wir haben diese Aufgabe 6 als Latein Hausaufgabe. Ich finde aber keine Infos über den Aufbau der kaiserlichen Bibliothek auf den Palatin. Die genannten Themen meinen die Fabulae, die wir gerade in klasse 9 übersetzen. Was ist damit gemeint?

schreibt man i was allowed to be oder i am allowed to be .?? versteht das garnicht bitte eine erklärung

Danke im voraus!

Bitte nur seriöse antworten

Hallo,

was bedeutet: "Where you stay at?"

LG

Hi, wenn ich mich vorstellen möchte auf Englisch wie sag ich das ich mein Abitur auf dem Gymnasium XY erhalten habe.

Dachte an etwas wie : I graduated from Max Mustermann Gymnasium in Berlin.

Oder doch: I graduated from Max Mustermann High School in Berlin.

kann nicht so gut englisch

Weiß jemand vielleicht auch Bescheid bei der Beschreibung: Jean bringt Getränke zu Kunden im Café oder Restaurant. Das Wort soll mit G anfangen. Kellner als Übersetzung ist es nicht!

Ich muss so ein Raster ausfüllen mit Berufen auf Französisch anhand einer Beschreibung. Die Beschreibung lautet: Charles fliegt ein Flugzeug.
Der Beruf, der die Beschreibung meint, auf Französisch soll mit A beginnen. Was könnte das sein?

Vorausgesetzt, Ihr beherrscht die jeweilige Originalsprache des Autors/derAutorin gut genug - lest Ihr dessen/deren Werke dann lieber in Originalsprache oder reicht Euch eine deutschsprachige Übersetzung aus? Oder ist das abhängig von Eurer jeweiligen Stimmung - sofern Ihr das Buch in beiden Fassungen besitzt?

?

Im englischen würde man ja sagen the die is cast aber was bedeutet es wortwörtlich?

man sagt ja nicht the dice has fallen.

lg

Hallo, wir schreiben in ein paar Tagen eine französisch Arbeit aber ich bin leider sehr schlecht und meine französisch Lehrerin antwortet nicht auf meine Nachrichten und wir haben sie vor der Arbeit nicht mehr, deshalb wollte ich mal fragen ob mir irgendjemand ein paar Sätze auf französisch ausformulieren könnte (7. Klasse Niveau)

• wie ist dein Dorf?
• wie ist deine Familie
• was ist dein Lieblingsfilm
• was sind deine Hobbys
• was sind deine Vorlieben/Leidenschaften
• was sind deine Abneigungen
• hast du Haustiere
• was für ein Fan bist du

Dankeschön :)

Hallo ich habe letzte Woche mit der Pglegeausbildung angefangen

Ich bin aber etwas verwirrt weil für links gibts keine lateinische übersetzung aber für linker vorhof schon!?

Hallo! Ich schreibe zum ersten Mal einen Report ähm ich wollte fragen ob mir jemand diese Daten aus dem Kreisdiagramm beschreiben kann, ich hab so begonnen aber ich hab keine Ahnung ob das Englisch ist… haha:

32 % of the students carried on as normal during the pandemic, so there was no change. 27 % stocked up with basics, books, projects ready to stay in more….

ich würde mich sehr freuen, wenn ihr mir da helfen könnt :)

Was heißt dent?

Warum heißt es auf deutsch Zahnarzt und nicht etwas wissenschaftlicheres wie Proktologe oder sowas

Könnte mir jemand dieses Wort

Übersetzen? Danke!

Hey! Könnte jemand dieses Wort im Anhang übersetzen? Es ist sütterlin Schrift. Danke!!

Ich meine das Wort in der Mitte

Hey! Könnte jemand dieses Wort im Anhang übersetzen? Es ist sütterlin Schrift. Danke!!

was heißt das? ich bin verwirrt

Picture D: Wie beschreibe ich das am besten im Englischen?

Kann mir jemand bei der Übersetzung von diesem Text helfen? Ich danke euch!!! :))

Heyy

Ich hätte eine Frage zur Französisch Hü. Und zwar sollten wir diese Aufgabe ausfüllen(siehe oben) und ich habe null ahnung

Danke im voraus

Hey Leute,

ich schreibe morgen eine Französisch Arbeit und das Hauptthema wird sein, einen text über Nizza, Nice zu schreiben.

ich glaube wir sollen über ein Wochenend-Trip schreiben. Ich bin super schlecht in solchen Sachen, wäre super nett wenn mir jmd ein Beispiel text auf französisch schicken würde!!!

Der Satz: When we were young, my parents make us do something cultural every week.

Kann mir jemand beim Übersetzen helfen?

Wat is het spannendste dat je hebt meegemaakt?

Kann mir jemand beim Übersetzen helfen?

Welke eigenschap vind jij het belangrijkst bij een vriend(in)?

Was bedeutet es wenn ein Amerikaner zu mir sagt ‚i miss you a lot mama‘ ?
bzw. In welchem Zusammenhang benutzen Amerikaner den Kosenamen ‚Mama‘ zu einer geliebten?

Ich die blöde kuh habe total vergessen meine hausaufgaben zu machen, es ist 23 Uhr und ich muss es bis morgen haben.

Diogenes quondam luce laternam secum portans per forum properavit. qua laterna omnes cives, ubi eos conspexit, illuminavit. cives perturbati sunt. Hoc modo illuminati se ludibrio haberi putaverunt. Tum unus ex eis "Molestus es", inquit. Cur nos illuminas? Verbis eius auditis Diogenes respondit: "Hac lanterna hominem verum invenire volo."

Hey kann mir das jemand sagen wäre nett danke

Ich machs kurz. Ich habs verpackt. Wir schreiben morgen ne Latein Arbeit. Grammatik läuft aber Vokabeln überhaupt nicht. 70% Gewichtung des Textes. Nun muss ich in etwa 2 Stunden 300-400 Vokabeln lernen. Kommt mir nicht mit "weg vom Handy und lern"

Will ich nicht hören.

Danke

Hi, ich bin seit diesem Schuljahr in einem Lateinkurs und lerne gerade Vokabeln. Da ich kein Fremdsprachentalent bin ist mir eine Kleinigkeit aufgefallen die ich schrecklich zu lernen finde.

Beispiel:

rapere-1.Ps.Sgl.: rapiō

relinquere-1.Ps.Sgl.: relinquō

beide sind e-Konjugation, beide enden in der 1.Ps.Sgl. passend auf ō. Aber bei rapere ist das e vor der Infinitivendung zum I geworden und bei relinquere wurde das e gestrichen welches vor der Endung lag.

dann gibt es noch eine andere Endung dafür die mir aufgefallen ist:

studere-studeō

Muss ich das bei jedem Wort auswendig lernen kann man das ableiten? Bitte helft mir!

LG

Hey, ich fürchte zwar die meisten hier haben noch nie Altgriechisch gehabt, aber ich bräuchte ein wenig Hilfe bei der Übersetzung von 6. ab αλλ ουδεν !

Hey ein Typ von meiner Schule hat diese zwei Sachen zu mir geschrieben und ja ich weiß dass das albanisch ist aber könnt ihr mir das bitte übersetzen?

Jemand hat im Internet zu mir:

,,Anche lui" (italienisch) gesagt und ich habe das übersetzt.

Daraus kam, dass ich zu arm sei, die Person meinte aber, dass es heißt, dass ich schlechte Freunde habe.

Was heißt das wirklich?

Danke im Voraus^^

1. Latein: Dei decreverunt: „Homines peribunt. Eos interficiemus.“ Itaque
2. Prometheus deos adiit et cum iis de officiis hominum et de reli-
3. gione consuluit; denique promisit: „Dei ab hominibus colentur.
4. Homines in aris deis sacra facient. Et dei ab hominibus culti eos
5. servabunt iisque aderunt.“ Quod a deis probatum est.
6. Prometheus autem superbia commotus deos fefellit: Magnum
7. taurum1 necavit. Dimidium2 tauri necati deis promisit.
8. Iuppiter autem dolum malum Promethei vindicare3 voluit. Itaque
9. Prometheo dixit: „Nos ab hominibus colemur. Homines nobis
10. sacra facient. Sed propter superbiam tuam homines ignem4 non
11. habebunt. Homines ignem habere non sinam.“ Et Prometheus
12. ea verba Iovis probavit. Tum autem clam5 solem6 adiit; a sole
13. ignem cepit et hominibus dedit. Tum homines igne a Pro-
14. metheo donati multum valebant: Igne confirmati bestiis
15. imperabant. Sed Iuppiter ira commotus Prometheum
16. in monte Caucaso7 in vinculis esse iussit.
17. 1 taurus Stier - 2 dimidium Hälfte - 3 vindicare rächen, bestrafen -
18. 4 ignis, is Feuer - 5 clam heimlich - 6 sol, solis Sonne -
19. 7 mons Caucasus Kaukasusgebirge
20. Übersetzung:

Die Götter beschlossen: „Die Menschen werden zugrundegehen. Wir werden sie töten.“ Deshalb ging Prometheus zu den Göttern und beriet mit ihnen über die Pflichten/Dienste der Menschen und über den religiösen Glauben; schließlich versprach er: „Die Götter werden von den Menschen verehrt werden. Die Menschen werden auf Altären den Göttern Opfer verrichten. Und die Götter, die von den Menschen verehrt werden, werden diese retten und ihnen helfen.“ Dies ist von den Göttern für gut befunden worden. Prometheus aber, der von Hochmut bewegt worden war, täuschte die Götter: Er tötete einen großen Stier. Die Hälfte des Stieres, der getötet worden war, versprach er den Göttern. 

Jupiter aber wollte, dass die schlimme Täuschung des Prometheus bestraft werden solle. Deshalb sagte er zu Prometheus: „Wir werden von den Menschen verehrt werden. Die Menschen werden uns Opfer verrichten. Aber wegen deines Hochmutes werden die Menschen das Feuer nicht haben. Ich werde nicht zulassen, dass die Menschen Feuer haben werden.“ Und Prometheus befand diese Worte Jupiters Worte für gut. Dann aber ging er heimlich zur Sonne; von der Sonne nahm er das Feuer und gab es den Menschen. Darauf galten die Menschen viel, die das Feuer von Prometheus beschenkt worden waren: Sie herrschten über die Tiere, die durch das Feuer bestärkt worden waren. Aber Jupiter befahl, der von Zorn bewegt worden war, dass Prometheus im Kaukasusgebirge an Fesseln sein solle.

Im Moment benutze ich leo.org, bin auch sehr zufrieden, aber gibt es noch bessere übersetzer?

Könnte ich 'guys' in einem professionellen ausschließlich englischen Meeting sagen, das wie teils beschrieben 'ihr/euch' bedeutet oder was würdet ihr stattdessen eher professionell sagen? Ist das zu umgangssprachlich? ZB It could really help you very well guys.

Hey,

da gibt es ein Buch, das ich gerne lesen würde. Das Buch ist nur in englischer Sprache erschienen, leider kann ich Englisch aber nicht so gut.

Gibt es vielleicht eine Möglichkeit, das Buch ins Deutsche übersetzen zu lassen?

Liebe Grüße

Heyy ich es würde mich sehr freuen, wenn jemand sich meinen Französisch Dialog anschauen könnte und korrigieren würde:))) Ich muss über meine Wohnung sprechen… und hat jemand von euch eine idee was ich am Schluss vom Monolog schreiben kann. Ich hab an sowas wie „ Merci pour votre attention“ gedacht… aber das klingt für mich bisschen zu unkreativ.

Lorsque vous allez dans la maison, il y a l’escalier à gauche et le salon à droit. Dans le salon en face à la télé se trouve canape beige. Notre le salon est à côté de la cuisine. Une règle importante pour ma famille est de diner ensemble ici tous les soirs. Maintenant, nous allons dans le deuxième étage. On voit notre salle de bains. Dans notre salle de bains, nous avons une douche et toilettes. A cote de salle de bains est la chambre de ma sœur. Son couleur préféré est le violet, c’est pourquoi ses murs sont violets. Maintenant, je vais vous montrer la plus belle chambre de la maison et mon endroit préfère, ma chambre. Jaime la décoration de ma chambre. J’ai un grand lit. Mes chats adorent dormir sur mon lit. Il y a une bibliothèque a cote de mon lit. A droit, on voit mon bureau. Ici, je fais toujours mes devoirs.Beaucoup de photos sont accrochées au-dessus de mon bureau. Ici, soIci, sur le sol, mes chaussures de dance sont couchées. Maintenant, je vais vous montrer mon jardin. Notre jardin est très petit mais nous avons un grand pommier. Dans le passage se trouve l’écurie du lapin.

Danke für eure Hilfe:)))

Den deutschen Satz "Die Sklaven müssen schweigen" übersetzt man doch mit "Servi tacere debent". Wieso nicht "Servi debere tacent"?

Kann mir jemand bei diesem Satz helfen?

Wir müssen uns entscheiden ob wir die passiv- oder aktivform von imperabant/-ur einsetzen.

Primo reges rei publicae Romanorum (imperabant/-ur).

Bin verwirrt, weil reges ja 'du regierst' und imperabant = sie regierten heißt...

PPPˋs aus Lektionstext heraussuchen und bestimmen, ob es Teil eines PCˋs ist oder zur Zeitenbindung( Perfekt und PQP Passiv) dient.

Eine Freundin von mir sagt es heißt I was by my boyfriend, aber meine Mutter sagt es heißt I was with my boyfriend (oder dass man auch sagen könnte I was at my boyfriend's house). Welches ist richtig?

Gülmen adam olana çok bile.

(Yani kendimi gömdüm).

Wer weiß, wie kann man hier in Deutschland offiziell als Übersetzer*in arbeiten? Welche Voraussetzungen gibt es? Meine Muttersprache ist Persisch und ich habe die "deutsche Sprache " mit dem Schwerpunkt "Übersetzung" studiert.

Würde es legal sein einen Übersetzen Copyright geschützten Lied-text mit einer anderen Melodie zu veröffentlichen(YouTube, Spotify und so)

Hey kann mir das jemand sagen wäre nett danke

Habe bei diesen Text Probleme, da ich nicht weiß wo ich anfangen soll und wie ich voran gehen soll

Text:

Multa practerea de sideribus atque corum motu, de mundi ac terrarum magnitudine, de rerum natura, de deorum immortalium vi ac potestate disputant et iuventuti tradunt.

Dachte Man fängt am besten mit dem Verb an jedoch ist das erst beste verb tradunt (ganz am Ende) Und wüsste auch nicht wie ich damit den ersten Satz bauen kann…

Leute ich brauche echt Hilfe morgen Arbeit so gar nicht vorbereitet egal jetzt rette was noch zu retten ist. Sonst rutsche ich von 3 auf 6 keine Ahnung. In Latein gab es doch mal beim PC so eine Klammertechnik. So um das PC auszuklammern also bei folgendem Satz (Iove = Dat. Jupiter oder so)

Europa a Iove capta clamavit. (Wörtlich: Die von Jupiter egriffene Europa schrie.)

Wo muss ich da die Klammern setzten. Also wo beginnt das PC und wo hört das PC auf. Brauche es für morgen. Ost das so richtig?

Europa (a Iove capta) clamavit.

Das übrige /die Übrigen (Sachen) sind mit den Tieren gemeinsam genug. Er ist stark-und der Löwe. Er ist wohlgestaltet/schön - und der Pfau. Ei ist schnell-und das Pferd. Ich sage nicht: In diesen ganzen wird gesiegt. Ich suche nicht, was er/sie in sich am größten hat, aber was sein/ihr ist.

B2 und B3 Lektion 21

Vielen Dank im vorraus!

Hey kann mir das jemand sagen wäre nett danke. Weil es heisst ja beides das gleiche laut google Übersetzer aber beides heisst auch das. Aber warum?

Hallo Habe zwei Briefe die im Krieg an meine Mutter geschrieben wurde gefunden! Wer kann diese kostenlos übersetzen? Danke MfG

UN

Bitte was genau bedeutet Praxis auf Englisch? Danke

meine Übersetzung war: Lieber Freund,du wirst wirst schreiben,dass du dich von meinem Brief sehr veranlasst worden bist.

ACHTUNG: Ich weiß was gecarried werden/carrien heißt, aber wie könnte man dasselbe in Deutsch sagen? Also z.B. ich wurde gecarried.Es geht natürlich um den Gaming begriff.

Ich denke das ist ein englisches Wort und bedeutet Betreff

Hallo, kann jemand meine Cartoon Analysis korrigieren und mir vielleicht ein paar Tipps dazu geben?

This is a cartoon drawn by Kat J.Weiss, published on 12/5/19 on www.istockphoto.com and it deals with the issue of fast fashion. What is noticeable at the first glance is that the artist presents a serious topic in a simple and ironic way.The scene depicts an abstract situation in a third world country in comparison to an industrialising country. On the right, there is appearing a western women which is underlined by the clothes she is wearing. Moreover, you can easily notice a poisonous river in the left part of the picture. Another significant aspect is the center of the picture which shows us a large billboard with a caption above it which reads "THIS COULD BE U". Behind the billboard, there is sitting a women working on a sewinh machine. Her facial expression seems to be exhausted and tired. Especially striking are the bright colours that the artist used.The artist creates a negative atmosphere towards the aspect that we are not aware of where and under which conditions our fashion is produced This will be shown in detail in the following talk. The artist refers to a well known global issue such as fast fashion. Furthermore, he strongly criticises our lack of awareness about fast fashion.First of all, you can clearly notice that the artist tries to draw the audiences attention to the fact that the scene depicts the horrendous and miserable working conditions of people who produce fashion by representing the womens facial expression. From her facial expression you can conclude how exhausted and frustrated she must be. That is exactly how the cartoon is supposed to make us overthink our attitude towards fast fashion. Moreover, the artist makes use of bright colours. Ultimately, common sense indicates that the colours are used to make the cartoon more vivid which clarifies the Intent of the cartoon which is to raise the People`s awareness for fast fashion. A further significant aspect is that the artist attempts to win us over to his side by triggering our emotions. This becomes more apparent while looking closely at the water colours from river which shows us how many chemicals are inside the water. That is why we become compassionate with the local citizens.

In conclusion I can express that the artists conveys his intention impeccably and extremely effectively from my point of view. Without any doubt the artist exactly knows how to trigger the audiences emotions properly. I also assume that he wants us to see fast fashion as horrible and horrendous. Moreover, he absolutely convinces me by his impeccably used visual elements which make sure we cannot misunderstand his concisely communicated message. Additionally I believe that his criticism is justified due to the fact that we are accountable as customers for the future of employees in the fashion industry. So it`s our mandatory duty to rearrange our attitude toward fast fashion. 

Hallo,

Ich brauche eure Hilfe bei dieses folgenden Satz:

Omnes autem se Christianos esse confidentes iterum interrogavi supplicium minatus.

Bis jetzt habe ich nur: Aber alle, die vertrauen Christen zu sein, habe ich wiederum...

Aber ich weiß nicht wie ich weiter übersetzen soll.

Vielen Dank für eure Hilfe

Guten Tag zusammen,

wer kann mir „Gott ist meine Hoffnung“ ins lateinische übersetzen? Alternativ gerne Varianten wie „In Gott liegt meine Hoffnung“ etc.

Ist eventuell „Spes mea deus“ richtig?

Vielen Dank im Voraus!!

LG

.dankö

Hallo zusammen,

kann jemand zufällig den Print übersetzen?

Vielen Dank schon mal!

lg

Hallo, ich brauch mal Hilfe und zwar haben wir das Thema Catullus bzw. Catull und seine Werk. Wir haben die Gedichte 1,2,5 und 7 übersetzt, welches könnte wohl dran kommen? Es müsst auf jeden Fall kurz sein. Also ich bin auf eure Antworten gespannt.

LG

Kann mir jemand die folgenden Namen auf Arabisch übersetzen?

Gheorghe

Alexandra

Sophie

Andreas

Ich bin auf eine Jobanzeige von GoStudent getroffen, in der ein Deutsch-Englisch Übersetzer gesucht wird. Die einzigen Anforderungen: Hauptschulabschluss (Wünschenswert) und muttersprachliche Kenntnisse in Deutsch oder Englisch. Und dann soll man sich den Tarif und die Arbeitszeit bei 15-30€ pro Stunde selber aussuchen dürfen? Werden Übersetzungen überhaupt so oft bei Nachhilfefirmen angefordert?

Das alles erscheint mir ein wenig komisch. Was meint ihr?

Ich müsste diese "Sätze" übersetzen, aber ich komme da gar nicht weiter. Danke im voraus :)

Hostibus plusis 

His nuntiis cognitis 

Bello confecto 

Calamitate nuntiata 

Caesare imperante 

Philosopho docente 

Ich wäre sau froh, wenn mir da einer helfen würde.

Hey,

Wenn ich auf Englisch schreiben möchte, das jemand studiert, aber nicht genau weiß, was sie studiert, schreibe ich dann

"She ja study" oder "She studies"?

Laut Google ist beides richtig..

Hi,

wir sollen für Englisch in der Schule mit einem Wörterbuch die Bedeutung eines Wortes in Amerkanischen Englisch zu Britschem Englisch machen. Aber ich finde echt da keine Lösung

Zum Beispiel schedule oder behavior

Kann das bitte jemand übersetzen?

Ist ein Verse aus dem Lied „Hail Mary von 2pac“

Hey kann mir das jemand sagen wäre nett danke. Denn es gibt ja everybody oder everywhere. Aber es gibt auch somebody oder somewhere. Heisst aber im Schluss das gleiche nur man verwendet es wann anders. Kann mir das mal jemand leicht erklären?

Das Buch 'The Truth About Lies' von Aja Raden

Hallo ich weis das es "i dont care" heist aber kann man es auch benutzen wenn z.b. jemand was fragt?

z.b. willst du lieber nudeln oder reis dazu kann man hier im englischen dann auch " i dont care" sagen oder sagt man da was anderes wens einem egal ist?

Hallo, und zwar brauch ich so schnell wie möglich die Übersetzung von den Sätzen für den Test morgen.

1. Audio crepitum manus unctoris, quae, prout plana pervenit aut concava, ita sonum mutat.
2. Adice nunc etiam illum, cui vox sua in balneo placet, adice nunc eos, qui in piscinam cum ingenti sono saliunt.
3. Praeterea varias exclamationes et botularii et crustularii et eorum, qui res suas vendere cupiunt, audio.
4. Quid necesse est diutius torqueri, cum tam facile remedium Ulixes sociis etiam adversus Sirenes invenerit?

Das sind so die Sätze dir mit schwierigkeiten bereiten.

Wäre sehr sehr dankbar für sinnvolle Übersetzung!!

Hallo,

ich gehe jetzt in die neunte Klasse und habe ab diesem Jahr Latein. Ich würde gerne meine Lateinlehrerin überraschen und deshalb ein paar Lateinische Sprichwörter lernen.

Ich habe bereits einige Basics aus dem Internet, wie Carpe diem, aber vielleicht habt ihr ja noch Geheimtipps oder lernt selber gerade lateinische Sprichwörter, die vielleicht nicht ganz so gängig sind.

Ich bedanke mich schon mal im Vorfeld für alle Antworten,

euch noch einen schönen Tag!

LG Reverso4

Hallo,

ich bin mir unsicher, wie man das übersetzt. Anscheinend soll es „Wer würde das glauben?“ heißen. Könnte mir jemand (falls diese falsch ist) die richtige Übersetzung und die Funktion des Konj. benennen, damit ich darüber lesen kann?

Danke

Ich schreibe morgen einen Test übers Deklinieren aber ich weiß nicht so ganz wie das geht. Wie würdet ihr Forum Romanum deklinieren ? Bitte mit Erklärungen danke !