Kommentare bei Youtube ins Deutsche übersetzen - geht das?
Gibt es bei Youtube eine "Übersetzung ins Deutsche" - Funktion was die Kommentare betrifft ?
2 Antworten
Ja! Sowas gibt es.
Die Sprache, in die die Kommentare übersetzt werden, wird anhand von verschiedenen Signalen wie deiner Sprache, deinem Standort und kürzlich angesehenen Videos automatisch ermittelt. Anhand dieser Signale werden die Kommentare dann in der passendsten Sprache für dich angezeigt. Diese stimmt möglicherweise nicht mit deiner eingestellten Hauptsprache überein.
Oh, damit habe Ich mich leider nicht befasst! Es tut mir sehr leid.
Ich persönlich würde auf den Einstellungen von YouTube rum surfen..
Lg.
Ja den gibt es, falls der Kommentar nicht auf deutsch ist steht direkt drunter in kleingedruckt Kommentar übersetzten, falls dies nicht der Fall ist kann es sein das du vielleicht nicht das neuste Update heruntergeladen hast.
Ist leider noch nicht automatisch für alle Kommentare möglich.
Es nervt ja schon jeden Kommentar aufklappen zu müssen.
Also bei jedem Kommentar aufklappen und dann noch übersetzen.
Ich würde mehr Kommentare lesen, wenn das nicht nötig wäre...
Das klingt nach wenig "Aufwand", aber es artet tatsächlich in eine Klickerei aus.
Da wäre ein Browser-Plugin gut...
Auf Reddit bekommt man viele Reddits sofort nach den öffnen komplett übersetzt angezeigt...
Herzlichen Dank für deine Antwort.
Ich dachte, Youtube aktualisiert automatisch, wenn es neue Updates gibt ? Wo kann ich denn sehen, ob ich die neueste Version habe ? Youtube benutze ich nur über meinen Laptop (Windows 10).
Kenne mich nicht doll mit Computer aus, aber ich denke in dem App Store oder wie das dort heißt sollte anstatt installieren Update stehen. Und falls nicht dann hilft Google dir sicherlich weiter
Vielen Dank für die Antwort.
Ich wollte eigentlich nicht, daß Youtube mir generell automatisch alle fremdländischen Kommentare ins Deutsche übersetzt (in der Grundeinstellung). Ich würde das ganz gerne pro Kommentar individuell selbst entscheiden können wie bei Facebook.
Leider habe ich so eine Funtion bei Youtube noch nicht gefunden. Und ich denke schon, daß ich die neueste Update - Version habe, insofern das Youtube automatisch aktualisiert. Ich benutze grundsätzlich nur meinen Laptop (Windows 10) für Youtube.
Es wäre sehr nett, wenn du noch Mal kurz auf meinen Kommentar eingehen würdest. Dankeschön im Voraus.