Übersetzen mit Excel?
Hallo zusammen.
Ich habe eine Frage die Übersetzungen in Excel betrifft. Ich habe eine große Tabelle mit deutschen Wörtern und würde diese gerne in anderen Zellen übersetzen.
Nun kann man die Zellen markieren und über
Daten/Überprüfen/Übersetzen
die Wörter übersetzen. Allerdings wird einem die Übersetzung nur angezeigt am rechten Bildschirmrand. Übersetz endgültig wird nichts.
Was muß ich tun damit ich die Übersetzungen so in die entsprechenden Zellen bekomme? Auf der Arbeit habe ich nur eine normale Office 365 Version.
Danke für Eure Hilfe.
2 Antworten
Ich habe mal zwei Worte aus der Tabelle in Google Translator fallen lassen.
Dort kamen dann zwei zeilen mit den Übersetzungen raus..
Diese habe ich dann Copy Paste (Einfügen "text") wieder in die Tabelle fallen lassen:
danke genauso etwas suche ich auch, in word oder excel!Wer könnte mir solch ein Dokument erstellen?
Excel ist ein Programm zur Tabellenkalkulation - kein Übersetzungsprogramm oder Textverarbeitung.