Übersetzung vom türkischen ins Deutsche, bitte?

6 Antworten

Genauer gesagt, heißt es: "Ok, dann soll es halt so sein". Das "bakalim" am Ende benutzt man meistens, wenn man vorher nicht einverstanden war, aber sich am Ende doch umentschieden hat.

Wörtliche Übersetzung: Lassen Sie uns es richtig. Was es genau heißt kann ich nicht sagen;)

Wenn Du es nicht weißt, warum kommst Du auf diese Seite? Ist doch überflüssig.

0

Alles ok, so solls sein. Das Wort "bakalim" heißt lasst es sehen. Im deutschen würde man das aber sinngemäß mit "also" übersetzen

Was möchtest Du wissen?