Kann man das so sagen auf russisch?
Hallo, ich hätte mal die Frage an die Leute die sich mit dem Thema auskennen und gut Russisch sprechen. Unzwar bedeutet сила auf Russisch ja sowas wie Stärke oder Power aber es kann super viele verschieden Kontexte haben. Zb physikalisch oder eine menschliche Eigenschaft. Jetzt ist meine Frage ob сила einfach so zusammenhangslos allein stehen darf. Oder ob das dann auf Russisch komisch klingt oder man das Wort einzelnd nicht schreibt. Also ich meine zum Beispiel, auf deutsch kann man ja “die Stärke” oder auf englisch “power”immer einzelnd quasi zusammenhangslos schreiben und jeder weiß was gemeint ist. Hört sich auch richtig an. Kann man das auf Russisch auch so? Oder gibt es da ein besseres Wort. Danke schon mal im Voraus