„Jemandem über den Mund fahren“ auf Englisch?
Was ist der englische Ausdruck dafür? Bzw. was für Möglichkeiten gibt es da?
2 Antworten
earnest
bestätigt
Von
Experte
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Sprache, Englisch
Hallo,
ein gutes (online) Wörterbuch hilft, z. B. dieses hier: https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/%C3%BCber+den+Mund+fahren?bidir=1
Daneben empfiehlt sich ein Quercheck in einem guten, einsprachigen (online) Dictionary, wie diesem https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/throat?q=throat+
AstridDerPu
AstridDerPu
bestätigt
Von
Experte
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Sprache
to cut somebody short
to squash somebody
to snub somebody
to jump down somebody's throat