Heißt es well-explained oder well explained?
Gerne mit Quelle, damit ich es einordnen kann.
1 Antwort
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Sprache, Grammatik
Hallo,
beides, mit und ohne Bindestrich (hyphen) ist richtig.
Zur hyphenation finden sich interessante Diskussionen im Internet, siehe z. B.:
https://brians.wsu.edu/2016/05/16/african-american/
https://www.wikitree.com/g2g/247476/african-american-vs-african-american
https://www.grammarphobia.com/blog/2012/01/hyphenated-americans.html
https://english.stackexchange.com/questions/393031/is-there-any-rule-for-hyphenating-nationalities
Generell ist es so, dass im amerikanischen Englisch der Bindestrich (hyphen) eher weggelassen wird als im britischen Englisch
https://www.scribendi.com/academy/articles/hyphenation.en.html).
Da britisch angehaucht würde ich hier immer mit Bindestrich schreiben.
AstridDerPu