Wird bei einem Vokabeltest (englisch) uns die Wörter auf englisch gegeben und wir übersetzen Sie auf deutsch oder andersrum??

Kann mir bitte jemand diese Texte übersetzen ?? Das wäre sehr lieb von euch

Hallo ich wollte mal fragen ob es Tools oder irgendwas anderes gibt um Mangas von Japanisch auf Englisch zu übersetzen und das ohne irgendwelche Japanisch Kenntnisse?

Kann mir jemand der gut englisch kann diesen Text auf dem Foto in paa Sätzen zusammenfassen 😪 Ich Sitz an den Texten so Lang und es ergibt einfach keinen Sinn für mich weil mein Englisch so schlecht ist :/ Würde mich echt freuen. Danke für eure Hilfe

jemand hat mir auf türkisch tam benliksin geschrieben was bedeutet das?

Hey, ich muss bis morgen einen lateinischen Text übersetzt haben und komme nicht weiter und dass was ich bis jetzt habe hört sich nicht logisch an.

Dolor patrocli mortui animum achillis valde incenderat. Der Schmerz über den Tod des Patroclus hatte Achills Herz angezündet.

Sed vix amicum magno cum honore sepeliverat, cum ira eius in summum furorem versa est Aber kaum hatte er seinen Freund mit großer Ehre begraben, wendete sich höchster Zorn in seiner Wut auf.

statim a classes in litore sita discedere constituit magnaque voce clamavit: ,,non impune, hector, crudelis troianorum dux, a te amicus meus necatus est. Ego te tollam. Mox omnes troiani te a me oppressum esse sentient.„
Sofort beschloss er, sich von der Flotte an den gelegenden Strand zu entfernen und rief mit lauter Stimme: "Nicht ungestraft, Hector, tötest du meinen Freund. Du ziehst mich hoch. Bald werden sich alle Troianer durch dich überfallen fühlen.

Jaa.. Ich weiß. Das macht alles kein Sinn. Ich bin echt nicht gut und habe noch viel mehr vor mir :( Bitte um hilfe!

„endromidas Tyrias et femineum ceroma quis nescit, vel quis non vidit vulnera pali? quem cavat adsiduis rudibus scutoque lacessit atque omnes implet numeros dignissima prorsus Florali matrona tuba, nisi si quid in illo pectore plus agitat veraeque paratur harenae. quem praestare potest mulier galeata pudorem? Quale decus, rerum si coniugis auctio fiat, balteus et manicae et cristae crurisque sinistri dimidium tegimen, vel si diversa movebit proelia, tu felix ocreas vendente puella. Hae sunt quae tenui sudant in cyclade, quarum delicias et panniculus bombycinus urit? Aspice quo fremitu monstratos preferat ictus et quanto galeae curvetur pondere, quanta poplitibussedeat, quam denso fascia libro, et ride positis scaphium cum sumitur armis.“ (Juvenal,Satiren 6,246-264) Ein Angabe über den Übersetzer wäre gut...

Vielen Dank im Vorraus.

Hallöchen Ich brauche Hilfe bei der Übersetzung von chinesischen Schriftzeichen. Ich selber spreche Japanisch, habe also kein Problem beim schreiben der Zeichen (kleine Frage nebenbei: im japansicher heißen die am chinesischen angelehnten Schriftzeichen Kanji; gibt es auch eine Bezeichnung für die chinesischen?). Ich habe nun Zeichen im Internet gefunden und würde die gerne als Nicht-Chinesisch-Sprecherin übersetzen. Wie bewerkstelligen ich das am besten? Gibt es eine Seite, in der ich nach den Strichfolgen, Strichanzahl oder Radikalen suchen kann? Und muss ich unterscheiden zwischen den ganzen unterschiedlichen Arten von Chinesisch (wie traditionell, vereinfacht, mandarin, etc.)? Ich habe davon leider keine Ahnung. Ich freue mich auf eure Hilfe:)

Ps: Falls ihr ein Beispiel braucht (dürfte Chinesisch sein, dass eine breite (junge) Masse lesen kann), das ich übersetzen möchte, schicke ich gerne eins.

Hallo , also ich hab vorhin das Verb entsteinern in einem Artikel gelesen , ich kenne nur entsteinen und versteinern aber was bedeutet genau entsteinern ? Im Duden ist das Verb nicht zu sehen . Google fand ein paar Sätze mit Entsteinern wie die Dynastie entsteinern , entsteinernde Idee und das kapiere ich auch nicht :D . Danke .

Hallo kan mir jemand das Lied auf deutsch übersetzten also ihr müsst den link kopieren und bei google einfügen: https://m.youtube.com/watch?v=3qha8HVOX7s
Danke schon mal im vorraus :)

Was Heißen diese Chinesische Japanische Schriftzeichen auf diesem Bild auf Deutsch?

Also wie in der Frage schon steht geht es um ein Text was auf spanisch übersetzt werden soll. Hier der Text:

Es gibt nichts, was die Abwesenheit eines geliebten Menschen ersetzen kann. Je schöner und voller die Erinnerung, desto härter die Trennung, aber die Dankbarkeit schenkt in der Trauer eine stille Freude. Man trägt das vergangene Schöne wie ein kostbares Geschenk in sich.

Hab leider im Internet nichts gefunden bzw. immer unterschiedliches.

was bedeutet das auf deutsch und wie ist das gemeint?

"collect moments, not things" also ich kanns schon übersetzen :D aber versteh den Hintergedanken nicht

Kann mir jemand diesen Text auf Schweizerdeutsch übersetzen ? Am besten im Zürich Dialekt :-) Danke im Vorraus

"Hallo ich heise xy und ich bin xy jahre alt. Ich komme aus xy und möchte gerne schweitzer deutsch lernen. Ich habe drei Geschwister und bin glücklich vergeben. Mein Freund lebt in Zürich. Ich bin Lehrling bei der Firma xy."

Ich brauche dringend Hilfe bei einer französisch Übung der Text sollte mit „Je me ... Tu te... usw.sein“

Könnte mir bitte das übersetzen:
Ich schlafe bis 6:30 danach wache ich auf ziehe mich an esse zum Frühstück cornflakes , dazu schaue ich noch etwas auf meinem handy .
Um 7:10 fahre ich von zuhause los um in die schule zu gehen , ich fahre mit dem Velo in die schule. Die schule fängt um 7:25 an als erstes haben wir englisch . Um 12 uhr haben wir aus danach fahre ich mit meinem Velo nach hause und esse mittag und schaue Fernsehen. Um 13:00 fahre ich wieder von zuhause los um in die schule zu gehen . Am Nachmittag haben wir 1 Lektion italienisch , 1 Lektion französisch , Lektion deutsch , und am Schluss noch 1 Lektion Geografie . Um 17:00 haben wir aus. Zuhause angekommen... spiele ich Einbischen am handy danach gehe ich um 18 uhr ins Training. Ich fahre bis um 19:30 kart und bin dann etwa um 20 uhr zuhause . Um 20:30 essen wir das Abendbrot und danach mache ich noch die Hausaufgaben und gehe dann um 22 uhr ins Bett . Nachdem ich einen kleinen teil von einem buch gelesen habe.

Es wäre super wenn das jemand gut übersetzen könnte gerne mit „je me... tu te... usw..“
Und ich habe die Sätze nicht so perfekt gemacht deswegen die auch noch richtig übersetzen.

Kann mir das einer übersetzten meine Sprachkenntnisse reichen nicht.

Wekè her kèsi ji tĕ hĕznakim, Lĕ belĕ wĕke xü ji tĕ hezdikim

G

Ich eine Kette besorgen für mich und meinen Freund aber mit arabischer Schrift. Kennt ihr zufällig vertrauenswürdige Seiten oder kennt jemand die Übersetzung für 'Tamer' und 'Dünya'?

Danke schon mal

Der Spruch kommt aus Robert Gwisdeks (Käptn Peng) Buch "der unsichtbare Apfel". Ich habe zwar das Latinum, tu mich hiermit aber trotzdem schwer. Ist es ein Satz? Oder nur einzelne Worte?
"Noc" sagt mir nichts, ich kenne nur "nox".
"Deus" ist ja der Gott, die anderen Wörter kenne ich auch nicht.

Also ich habe ein Paar ROM Hacks von Pokemon. Jedoch sind die alle auf Englisch, deswegen würde ich die gerne Übersetzen. Nur weiß ich nicht wie es gehen sollte, darum frage ich auch hier. Außerdem sollten sie dann später wieder als Cia Format auf meinem Nintendo sein damit ich die als Virtual Console Spiele spielen kann. Ich hoffe auf schnelle und hilfreiche antworten. Danke :D

Meine Freundin ist Italienerin und ich würde ihr gerne eine Freude machen. Allerdings ist mit den ganzen Übersetzerprogrammen nichts anzufangen da die Grammatik furchtbar ist und die Wörter auch nicht zwingend stimmen...

Schon mal vielen lieben Dank für die Mühe :)

Also hier der Text:

Du bist perfekt in jeder Hinsicht. Dein Charakter ist Gold wert, auch wenn ich ab und zu am meckern bin. Aber wärst du nicht wie du bist, würde mir ein großer Teil fehlen. Wie du aussiehst weißt du selber und würde ich jetzt anfangen über dein Lächeln, deine Augen, deine Nase oder Sommersprossen zu schwärmen, würde ich niemals fertig werden.

Mit dir kann ich mir wirklich alles vorstellen und ja das macht mir Angst weil ich das nicht kenne. Und weil ich echt schiss habe dich zu verlieren.

Ich danke dir, dass du mich nimmst wie ich bin, dass ich dich mein nennen darf und für jede einzelne Sekunde die ich dich an meiner Seite wissen darf.

Mein Herz schlägt nur für dich.

Hi! Ich habe eine app gefunden wo man gut koreanisch lernen kann. Nur leider bin ich im Moment etwas verwirrt bei der übersetzung " wie gehts dir " da ich im Internet immer etwas anderes lese.

Also stimmt diese Übersetzung?

Wie gehts dir? = 요즘 어떻게 지내요?

Vielen Dank im voraus :)

Beides bedeutet meines Wissens nach Katze, was ist also der Unterschied der beiden Wörter?

Wie gehts-
Was machst du-
Nichts mir ist langweilig-
Wie ist das Wetter bei euch-
Was holst du ihr zum Geburtstag-
Bald fängt Schule an-
Hab irgendwie voll vermisst-
Nein-
Ja-
Danke-
Bitte-

Ich möchte etwas bei AliExpress bestellen allerdings muss ich meine Adresse usw auf Englisch angeben "As your order is being sent from overseas, please enter a shipping address using only English letters."

zB. 63589 Linsengericht Altenhaßlau Rosenstraße 4

(Nein das ist nicht meine richtige Adresse)

Ich brauche dringend Hilfe muss es bald bestellen :D Vielen Dank im voraus

Weiß jemand die Bedeutung dieses Zitates von C.S Lewis. Ich weiß nur dass 'stab you in the back' 'In den Rücken fallen' bedeutet. Danke für eure Hilfe. :)

Englisches Wort: Gewinnspiel / Verlosung

Hallo Leute.

Ich suche das Englische Wort für Gewinnspiel / Verlosung, das auch tatsächlich in England / Amerika verwendet wird.

Laut Wörterbuch wäre das Wort ja „competition“, aber ich glaube das wird eher für Wettbewerbe verwendet.

Man findet dazu einfach viel zu viele Wörter. Ich möchte das Wort wissen das am bekanntesten für Verlosungen ist, welche z.B. von Firmen veranstaltet werden.

Danke ;-)

Und zwar wollte ich fragen ob mir jemand das übersetzen kann :

Schatz?❤ Ich wollte dir einfach mal sagen was für ein wundervoller mensch du bist 😚 ich bin so froh dich zu haben ❤️ Ich finge immer mehr an dir zu vertrauen... ich fande dich von anfang an schon toll und war froh dich kennen gelernt zu haben ❤ Du machst mich zum glücklichsten Mädchen! Du bist einfach einzigartig, wundervoll, unbeschreiblich toll... um ehrlich zu sein, finde ich keine richtigen Worte dazu, die dich nur annähernd beschrieben ❤ Ich will dich niemals verlieren, dazu bist du mir viel zu sehr ans Herz gewachsen und da kommst du mir nicht mehr so schnell heraus! 😍❤ Ich werde deine Hand immer halten, wenn ich nur kann und sie niemals los lassen 👫❤ ich werde immer für dich da sein das weist du!! Ich bin dir für alles so dankbar.. Du bringst mich immer zum lachen, hörst mir immer zu & bleibst immer bei mir, egal was ist 😍❤ ich freue mich so sehr wenn wir uns endlich sehen 😍 Kann es kaum erwarten. Ich bin so aufgeregt 🙈🙊 Du tust mir so gut wie schon lange niemand mehr.. ehrlich gesagt.. du stellst in mir drin irgendetwas an, was noch nie jemand geschafft hat🔐❤ bei dir kann ich ich sein & muss mich nicht verändern.. du akzeptierst mich so wie ich bin & dafür bin ich dir so dankbar mein schatz ❤️ Wie gesagt.. ich bin total froh dich zu haben! Du bist mein Schatz ❤ Liebling? I Love you 😚❤

Dieser Text ist Rumänisch. Wäre sehr dankbar, wenn ihn mir jmd übersetzen könnte. Danke im Voraus!
"Nu sunt singur în ploaie si in vănt am ce i mai buni prieteni de pe pămnt incearcă să razi si tu de viața nu lasa nu mai viata sa radă de ."

kann mir jemand diesen text in Französisch oder englisch übersetzen? am besten wäre Französisch

hey ich folge dir schon länger auf instagram und liebe deine Fotos und deinen style. du bist eine echte Inspiration für mich. würdest du vielleicht meine freundschaftsanfrage hier annehmen.

Menschen vergessen deine guten taten, doch deine schlechten werfen sie dir vor.

Bitte diesen Spruch auf englisch übersetzen, bei google kommt irgendwas komisches raus.
Danke im Voraus:)

Hallo ich müsste etwas übersetzt haben . Kann mir jemand helfen ?

Stimmt das, was Google Translator da ausgepuckt hat oder nicht? Danke schonmal für eure Hilfe.

,,On a eclate de rire, un objet a moitie cache"

Sorry, aber ich weiß nicht wie ich Accents schreiben kann...

Hallo zusammen, ich komme aus der Mongolei und habe in Deutschland Wirtschaftsinformatik studiert. Ich bin mit einem Schweizer verheiratet und wir haben jetzt zwei kleine Kinder. Wir schauen viel Bücher mit den Kindern. Ich bin auf eine Idee gestossen die Kinderbücher zu übersetzen. Die meisten Bücher haben viel Bilder und einfache Texte. Ich bin immer sehr begeistert von vielen schönen Bildern und Design und möchte von Herzen dass die Kinder in der Mongolei auch solche Bücher haben.Wie kann ich meine Idee realisieren? Ist das überhaupt möglich ohne Übersetzer Studium?Vielen lieben Dank im Voraus.Freundliche GrüsseS. Brüllmann

Bei Arte z.B. gibt es ja auch Zweikanalton, da kannste auf der Fernbedienung immer zwischen deutsch und französisch umschalten. Ich fände es toll, wenn ich bei den großen Sendern die Filme auch mal auf englisch sehen könnte anstatt immer synchronisiert, warum also machen die das nicht mal? 🇩🇪🇺🇸 Geht das rechtlich nicht?

My stomach is in knots, because I'm more than aware of the fact that she's been drinking earlier tonight, but I force the though to the back of my mind and raise my eyebrows instead. "Stopped talking to you for what? You pushed me to go, yes, but whatever happened it's not your fault." I trace the little circle pattern on the passenger window with my index finger, "It's not your fault the party happened to be shitty."

Hiq sen kush krejt vjetra ka ti

Ich muss unbedingt wissen was dieser Satz bedeutet. Bitte helft mir Leute! Ich glaube es ist Albanisch.

Ein Instagrammer (TuranDegi) sagt in seinen Videos zum Schluss immer 'Hadi Bye Bye'.

Kann mir jemand sagen was er damit meint, bzw. was das heißt?

Danke schonmal :)

Es ist keine direkte übersetzung möglich, da das Konzept von kontextueller Erwartungshaltung und darauf basierender Enttäuschung im türkischen nicht verwendet wird für kritische Aussagen wie "Das Essen im Hotel war enttäuschend." aber es muss ja dennoch eine Übersetzung geben für Sätze wie z.B. "Der Kettensägen-Jongleur gab eine enttäuschende Vorstellung, da er sich durch einen Unfall die Hand absägte."

Kann jemand helfen?

vielen Dank im voraus

K.

Geh nicht, wenn du doch bleiben willst...

komm näher, bevor ich mich umdrehe... Du weißt, wir Leben nicht für immer Habibi.

Sag etwas, bevor ich aufhöre dir zuzuhören, bevor ich dein Schweigen als Abschied nehme...

Ich möchte wissen was der englische ausdruck feeling blue bedeutet und warum man dafür die blaue farbe verwendet hat.

one day someone will walk into your life and make you see why it never worked out with anyone else

Wenn "gern geschehen" auf englisch "youre welcome" heißt, was sagt man dann, wenn man "Du bist willkommen" sagen möchte?

Ich kann zwar selber Türkisch aber so richtig kann ich den Satz nicht übersetzen... "icim yaniyor" Sollte aber bitte so gut wie möglich erklärt sein z.B. nicht "ich brenne von innen usw.

Danke

Ich möchte dir einen Brief zum Abschied schreiben, damit du mich nicht vergessen wirst. Ich kann bis heute nicht verstehen, wie schnell zwei Menschen auseinander gehen können, die sich wirklich geliebt haben. Wir haben uns versprochen, dass wir immer lieb auseinander gehen. Das haben wir nicht geschafft, weil meine Liebe zu stark geworden ist. Du hast dein Leben für mich immer riskiert und ich wurde blind vor Eifersucht. Ich hätte ruhiger bleiben müssen, so wie du es mir immer gesagt hast. Der Druck in meinem Kopf, wurde für eine Sekunde zu groß. Eine Sekunde zu viel! Du weißt genau, ich wollte mich niemals von dir Trennen. Du weißt genau, ich habe dich jeden Tag mehr geliebt. Von dem ersten Tag an, als ich dich auf meiner Arbeit gesehen habe, waren meine Augen süchtig nach dir. Ich konnte nicht glauben, wie schnell du mir vertraut hast. Ich habe dich ein mal geküsst und mich sofort verliebt. So lange hat keine Frau, mir diese Gefühle gegeben. Ich habe es nicht sofort gesagt, weil ich nicht wusste, wie ernst du das mit uns meinst. Und vielleicht hast auch du Angst gehabt, dass ich nur Spaß mit dir will. Aber ich sage dir eins Habibi: "Ich habe seit unserem ersten Treffen, nur dein Gesicht vor meinen Augen gehabt."

Du hast geweint am Telefon, als ich mich getrennt habe. Mein Herz hat mir sofort dann gesagt, diese Frau darfst du nicht gehen lassen. Auch wenn es gefährlich wird, ich will jede noch so kleine Chance nutzen, um bei dir zu sein. Ich schwöre auf meinen Tod Schatz, ich hätte dich niemals verlassen, wenn du meine Frau geworden währst. Ich hätte alles Versucht und mit dir Lösungen gesucht, aber für dich war es zu spät. Du hast Aufgegeben, weil ich 1 Sekunde zu Schwach war. Du hast auch meine Tränen gesehen, du weißt sie kamen von meinem Herzen. Habibi ich weiß du hast in deinem Leben, zu viele Schmerzen gespürt und wenig Liebe. Ich wollte dein Herz niemals kaputt machen. Nein, ich wollte nur deine Sicherheit. Ich bin nicht Krank, oder wie alle anderen Männer. Ich bin vorsichtig, ängstlich aber meine Liebe ist immer Ehrlich.

Und jetzt, wo du jeden Tag mehr von mir weg bist, ist meine Angst immer größer geworden, dein Lachen nicht mehr zu sehen, deinen Duft nicht mehr zu riechen und deine Haut nicht mehr zu spüren. Ich habe Angst gehabt, den Menschen zu verlieren, der mir alles bedeutet. Ich habe aus Verzweiflung viele dumme Sachen gesagt und geschrieben, aber du weißt wie ich wirklich bin. Du weißt wie ich bin, denn sonst hättest du mir nicht so schnell und so lange vertraut. Du hast am Ende gesagt, dass du mich hassen tust. Ich hoffe, diese Wörter, hast du nur aus Wut gesagt, oder aus Schutz. Ich hoffe, du hast mich auch so viel geliebt, wie Ich dich. Ich Liebe dich auch weiterhin, jeden Tag. Meine starke Frau, meine Prinzessin, meine Luft und mein Herz.

Befund: Hochstand des Humeruskopfes im Gelenk. Arthrose im AC-Gelenk mit Hypertrophie und Knochenmarködem als Aktivierungszeichen. Impression des Supraspinatus im Rahmen eines Impingements.

Danke !

Hallo! Brauche unbedingt die Antwort auf meine Frage. Im Internet finde ich leider ganz viele antworten dafür und bin mir deshalb unsicher...

Brauche Hilfe was bedeuten diese Sätze

Tatlim sen turkce biliyorsun

Merhabani yerim seninn

Hallo, also ich würde mir gerne ein paar Videos ansehen, die komplett auf chinesisch und ohne Untertitel sind. Es handelt sich dabei um Auftritte und Interviews in diversen Shows eines bestimmten Sängers. Nun finde ich aber genau ein einziges übersetztes mit englischen Untertiteln, hätte aber gerne ein paar mehr.

Also was ich suche, oder eben gerne wissen möchte, ist ob ich irgendwie eine Übersetzung (hinzufügen von Untertiteln logischerweise ^^') in Auftrag geben könnte, wenn ich die Videos heruntergeladen hab. Auf deutsch oder englisch.

Ich habe jetzt eine Zeit lang selbst versucht etwas zu finden, aber leider erfolglos. Und nun dachte ich mir es kann zumindest nicht schaden, andere zu fragen, ob diese eventuell mehr wissen.

Ja jedenfalls ist es dass was ich gerne fragen würde.

Mfg

Kann mir jemand 'Danke mein Schatz' auf serbisch übersetzen?

Text:

Agamemnon et Menelaus Atrei filii cum ad Troiam oppugnandam coniuratos duces ducerent, in insulam Ithacam ad Ulixem Lacrtis filium venerunt, cui erat responsum, si ad Troiam isset, post vicesimum annum solum sociis perditis egentem domum rediturum. Itaque cum sciret ad se oratores venturos, insaniam simulans pileum sumpsit et equeem cum bove iumxit ad artrum. Quem Palamedes ut vidit, sensit simulare atque Telemachum fillum eius cunis sublatum aratro ei subjecit et ait "Simultione deposita inter coniuratos veni" Tunc Ulixes fidem dedit se venturum.

Im Internet finde ich keine komplette Übersetzung...(Text: Hyginus, fabulae 95)

Danke im Vorraus ^^

Bevor ich mir so etwas wie "Fischstäbchen mit Vanillesauce" tätowieren lasse, fände ich es super, wenn mir noch einmal jemand bestätigt, dass da auch wirklich das steht was ich vermute. Ich selber hab es schon versucht zu übersetzten und bin mir auch ziemlich sicher, dass das so stimmt, ich will nur noch einmal auf Nummer sicher gehen. Warum auch immer stelle ich mich beim übersetzen ein wenig blöd an und wäre sehr dankbar, wenn mir einer helfen kann. http://imgur.com/4HP8Cb2

Hallo, ich muss immermal wieder als Hausaufgabe Lateinische Texte übersetzen und wollte mal fragen, ob ihr eine gute App kennt, die am besten ganze Sätze übersetzt und das auch offline tut?

Sweat saves blood. Blood saves lives, And brains safes both

Kann das bitte jemand ims Deutsche übersetzen?

Unser Madrigalchor übt zur Zeit Lassos "Matona, mia cara".
Das sind bekanntlich die Worte eines Landsknechts. Die italienische Grammatik müsste doch verheerend sein. Ist das so?
Ich kann es ja nicht verstehen.

Italienische Fassung nebst Übersetzungen:

http://www0.cpdl.org/wiki/index.php/Matona,_mia_cara_(Orlando_di_Lasso)

Leider ist der Link so nicht brauchbar, weil nicht alles mitgekommen ist.
Wer so nett ist, das zu beantworten, müsste es kopieren und in seinen Browser pasten.

Uns steht nur das Englisch-Englisch Wörterbuch von Oxford zur Verfügung, mit dem wir in der Arbeit einen höchstwahrscheinlich anspruchsvollen, politischen Text aus dem Deutschen ins Englische "übersetzen" müssen. Dies machen wir allerdings nicht Wort für Wort, sondern nur sinngetreu. Deswegen ja auch "Mediation.

Mein Problem ist, dass ich viele wichtige Wörter aus dem Deutschen nicht ins Englische übersetzen kann und mir das Englisch-Englisch Wörterbuch dabei auch nicht hilft. Manches lässt sich zwar erschließen, nimmt aber sehr viel Zeit weg.

Meine Frage: Wie kann ich dieses Problem in der Klausur lösen, wie gelingt mir das mit geringem Zeitaufwand? Habt ihr Tipps?

LG

Russischer Text ins deutsche übersetzen

Hallo, Unzwar brauche ich Hilfe bei meiner Hausaufgabe in französisch es geht darum eine morgenroutine auf französisch zu schreiben da ich leider sehr schlecht stehe in französisch und die Grammatik nicht ganz verstehe bitte ich hiermit um Hilfe für ein paar tipps oder Sätze :) zur morgen Routine auf französisch danke im voraus :).

Hallo, auch wenn es schon sehr viele Fragen, die auch gut beantwortet wurden, zu diesem Thema gibt würde ich sie trotzdem gern stellen, da ich sie so in dieser Form noch nicht gefunden habe.

Ich muss demnächst eine Latein Klausur nachschreiben zu dem Thema Metamorphosen, wie bereits erwähnt, da ich beim eigentlichen Termin krank war. Zu der eigentlichen Klausur war ein Text von Arachne zu übersetzen, wo sie sich mit Minerva "streitet", ein für mich völlig unbekannter Text und glaub ich auch eher unbekannt. Beim Interpretationsteil ging es um Dryope und dem Gott Priapos.

Mein Lehrer hat erwähnt er gibt eine Metamorphose mit vielen Körperteilen und rund 70-80 Wörter.

Da ich schon gegoogelt habe und nur solche Texte fand die wir bereits im Unterricht übersetzt haben, sprich die Klassiker wie Ikarus ect. ect. ( wir haben das Medias in Res Mythos und Liebe) würde ich mich jetzt freuen wenn wer auch so "ausgefallende" Texte kennt die zur Klausur kommen könnten. Bzw. ein paar tipps hat. LG & DANKE

PS: Ich möchte damit nicht schummeln sondern ledeglich mich gut vorbereiten und ein paar davon übersetzen probieren und mit bisschen Glück vielleicht auch den der dann zur Klausur kommt.

Hi Leute, Ich kenne mich beinahe garnicht mit italienisch aus, muss jetzt aber einen Text schreiben in dem ich meiner italienischen Freundin von meinem Praktikum erzähle. Ich habe jetzt mit viel Mühe und Not und vor allem mit viel Hilfe von Wörterbüchern und online Übersetzern einen Text geschrieben. Kann jemand von euch der gut italienisch kann diesen vielleicht auf Fehler prüfen? :D

Hier der Text:

Ho fatto il mio tirocionio nella clinica "XY". "XY" e una clinica di riabilitazione e ho lavorato nella fisioterapia e ergoterapia. Lunedi, martedi e mercoledi sono stata nella fisioterapia dove anche due ragazze hanno fatto le sue stage. Lunedi, abbiamo ricevuto un orario. Abbiamo dovuto lavorare dalle nove alle quattro. Ho potuto andere a "XY" con il mio padre, perché lavora à "XY". Nel fisioterapia ho aiutato un ragazzo, che ha uns protesi. Abbiamo fatto gli esercizi che possono aiutare il ragazzo andare con la protesi. Anche sono stata a guardare le Öre di educazione degli pazienti. La pausa pranzo è stata molto divertente perché sono andata alla mensa con il mio padre. Giovedi e venerdi, hanno 'lavorato' nel ergoterapia dove sono stata a guardare le ore di terapia delle paziente che hanno avuto un colpo. E stato molto interessante. Il tirocinio e stark molto divertente, ma non voglio lavorare come un fisio- o ergoterapista nel futuro, perché credo che non è un professionell bene per me.

Ich habe "XY" für den Namen der Klinik eingesetzt und ich bin weiblich, falls das wichtig ist :D

Vielen, vielen dank schon mal im Vorraus ^^

Kann mir wer diese namen in arabischer schrift hinschreiben bitte?:

Armin

Nikolina

Was heißt ma tora dusmedorum?

Kommt von den song Mask off von future.

Ich glaube, dass es lateinisch ist, denn als ich es im Google Übersetzer eingab, wurde mir Latein als Sprache vorgeschlagen. Es kam jedoch keine wirklich sinnvolle Wortgruppe dabei heraus. Ich selbst lerne kein Latein, deswegen wäre es toll, wenn es mir jemand kurz übersetzen könnte (ohne Google Übersetzer) :)

Hi! Beim Übersetzen von deutschen Videos kann man (bzw. ich) ganz easy auf "Einstellungen" und dann auf "Untertitel hinzufügen". Und schon geht´s los!

Bei englischen Videos wird mir diese Option aber nicht angeboten.

Lag das an dem Video oder ist das allgemein von YT so, damit weniger Sprachfehler/Übersetzungsfehler gemacht werden?

Hey. Habe gerade für eine Französisch Hausaufgabe ein wenig den Translator benutzt und habe währenddessen entdeckt, dass der Translator selbst komplette deutsche Sätze fehlerlos ins Französische übersetzt. Früher gab es ja das Problem, dass die Grammatik häufig fehlerhaft war. Ist das jetzt behoben, oder ist das nur (von Deutsch) zum Französischem so?

Heh ihr! Mich interessiert was das auf dem Bild auf Deutsch heißt & wie man den "Zitat" verstehen kann. Wäre nett wenn mir da jemand weiter helfen könnte. Habs schon mit google Übersetzer versucht aber da versteht man ja nur Bahnhof.

LG Gina

Ich erkenne da keinen richtigen Zusammenhang... "Aliquid quo nihil mavus cogirati possir", wenn ich richtig gelesen habe... Wär lieb, wenn mir das jemand übersetzen könnte :)

LG, Kira

Im Unterricht haben wir heute einen Lateinischen Satz im Pfa übersetzt: Pater filios excitaturus Der Vater, der die Söhne wecken will/wird

In unserem Buch steht aber als Bsp.: Homines ludos spectaturi convenerunt Die Menschen die die Spiele ansehen wollten, kamen zusammen

Ich verstehe das nicht! Wird das jetzt mit will oder wollte übersetzt? Danke im Vorraus

His condicionibus composita pace exercitum ab laniculo deduxit porsenna et agro romano excessit.

Kann jemand diesen Satz übersetzen ? Ich komme nicht voran

Hallo zusammen,

Kurze und etwas doofe Frage: Ich hab grade diese Postkarte zwischen meinen alten Sachen gefunden. Finde sie ziemlich ulkig und würde sie mir gern an die Wand hängen, allerdings nicht ohne zu wissen was draufsteht :D

Da als Übersetzung für "jaune" immer nur "gelb" angegeben wird, hilft mir das nicht großartig weiter. Ist das einfach eine Redewendung und bezieht sich auf das Bier?

Danke schonmal, und liebe Grüße :)

Hallo, ich brauch dringend eure Hilfe! wir haben morgen Latein Schulaufgabe und ich will auf gut Glück einen Text auswendig lernen. Aber nach einer halben Stunde jetzt suchen hab ich endlich den Text gefunden, jedoch hört der scih einfach richtig blöd an. bitte kann mir jemand dabei helfen den noch heute Abend zu übersetzen??? vielen lieben dank schon im Vorraus, hoff es meldet sich noch jemand heute Abend. Hier ist der Text:

Lateinische Text: vereor, ne aut molestus sim vobis, iudices, aut ne ingeniis vestris videar diffidere, si de tam perspicuis rebus diutius disseram. Eruci criminatio tota, ut arbitror, dissoluta est; nisi forte exspectatis, ut illa diluam, quae de peculatu ac de eius modi rebus commenticiis inaudita nobis ante hoc tempus ac nova obiecit; Quae mihi iste visus est ex alia oratione declamare, quam in alium reum commentaretur; ita neque ad crimen parricidi neque ad eum, qui causam dicit, pertinebant; de quibus quoniam verbo arguit, verbo satis est negare.

deutsch Text: Ich fürchte, euch beschwerlich zu fallen, ihr Richter, oder Misstrauen gegen eure Einsichten zu verraten, wenn ich über so klare Dinge länger sprechen wollte. Die ganze Anschuldigung des Erucius ist jetzt, wie ich glaube, in nichts aufgelöst. Ihr müsstet denn erwarten, dass ich die Vorwürfe widerlege, die er wegen Geldunterschleif und dergleichen erdichteter Dinge, die uns bisher neu und unerhört waren, erhoben hat. Dabei kam es mir vor, dass er sie aus einer anderen Rede, die er sich auf einen anderen Beklagten ausdachte, entlehnt und so vorgetragen hat; so wenig passen sie auf die Anschuldigung des Vatermordes und auf den Beklagten.

Hallo zusammen, wir schreiben morgen eine Französischarbeit über die Lektüre ,,Mon premiere échange'' ( Kap. 1 und 6). Das Problem ist, dass ich nicht sonderlich gut in Französisch bin, ausserdem besteht keine Übersetzung der Lektüre ins Deutsche. Kann mir jemand weiterhelfen und mir knapp zusammengefasst sagen was darin passiert?

Danke im Voraus

Ich weiß nicht was das genau heißt deswegen die Frage :D

Hallo und zwar verstehe ich immer "jubwoimat bljad" weiß jemand was das heißt und wie das richtig geschrieben und ausgesprochen wird??

Hey,

Kann mir jemand bitte übersetzen:

Die Stelle xy lässt sich im Gesamtzusammenhang als ... (ZB rising action) einordnen.

Also was ich nicht weiß, ist, wie ich in dem Zusammenhang 'einordnen' übersetzen würde. Es geht darum, wenn man eine Stelle in einem Drama in den Kontext einordnen soll

Danke schonmal:)

Guten Tag. Welcher Satz hat die richtige Formulierung ? Wenn beide richtig sind, welcher ist mehr benutzt :

1-"Wir hoffen Ihnen mit dieser Information geholfen zu haben." 2-"Wir hoffen, dass wir Ihnen mit dieser Information geholfen haben"

vielen Dank.

hallo. Da ich mehrere Sprachen spreche und viel reisen möchte, ziehe ich den Beruf Dolmetscherin in Erwägung. Wir haben einen neuen Schüler an unserer Schule, für den ich auch viel übersetze und deswegen mich für diesen Beruf interessiere. 

Da wollte ich gerne wissen, wie viel Geld ich bekommen würde, wenn ich keine Ausbildung in dem Bereich habe. Meine Mutter dolmetscht selbst gelegentlich bei der Polizei und hat da auch keine Ausbildung, jedoch kann sie die Sprache perfekt, da sie aus diesem Land kommt. Was würdet ihr mir raten ? Wenn ich keine Ausbildung mache, will ich spanisch erlernen und ich bin auch grade dabei. Dazu kann ich dann noch 4 weitere Sprachen.

Vorallem gefällt mir das übersetzen bei der Polizei,etc , weil mich diese Fälle faszinieren, aber auch die Sprachen selbst.

 Danke schonmal im Vorraus ! ( Meine Mutter tut dies nicht hauptberuflich, deswegen kann sie mir im Bereich Reisen und Ausbildung nicht weiterhelfen.)

Kennt jemand eine Lateintext Übersetzer oder kann mir jemand das übersetzten:
Cornelia ad Gaium filium: ,,Dic mihi, cur tanto inimicorum odio motus mortem Tiberii fratris ulcisic velis.Nam cogita, quam vehementer odio tuo civitati nostrae nocere possis. Proinde id stude,ne furore tuo animcos civium ita incendas, ut communis omni salus pereat. Et fac, ut hoc consilio abstineas. Praebe te filium bonum,utte interum amare mihi liceat.''

Hi Leute, Mal eine Frage an die Russen unter euch. Was bedeutet Kurizu? Sorry wenn ich es nicht auf russisch schreiben kann oder es falsch schreibe.

Ähnlich Wörter wie diese??

Ich war mal auf einer Website, bei der ich chin. Schriftzeichen zeichnen konnte und die Seite hat es mir dann übersetzt. Googleübersetzer o.Ä. geht leider nicht, da die Zeichen auf einem Bild sind und ich sie nicht eingeben kann.

Also kennt jemand den Link zu so einer Seite?

Oder kann mir jemand den Text vom Bild übersetzen?