Hallo,
ich bewerbe mich derzeit für ein duales Studium in Informatik und lade dazu ein paar Projekte auf GitHub hoch, um zu illustrieren, was ich schon kann, natürlich wird dort alles auf Englisch beschreiben und bei meiner Wurzel Funktion sieht der Text dazu so aus:
Klar sind da ein paar Fachwörter drin, aber sowas kriege ich geschrieben ohne einen Übersetzer zu benutzen, mein Problem ist jetzt, die Firma wo ich hin will, hat eben so ein Bewerbungsportal und dort muss man sein Sprachlevel auswählen:
Es gibt Grundlagen, konversationssicher, fließend, Muttersprachler
Im Internet steht, dass ein konversationssicheres Englisch im internationalen Berufsfeld kaum zu gebrauchen sei und es steht auch, man könnte dann Alltagssituationen beschreiben, hätte aber Probleme was das schreiben betrifft. Ich glaube als dualer Student sollte man doch besser in Englisch sein? Ich weiß nicht, in der Jobanzeige steht nichts von Englisch, naja.
Nun ich weiß nicht wie ich mich einschätzen soll, was sagt ihr dazu, wenn ihr den Text im Bild lest? In Englisch in der Oberstufe habe ich 9 Notenpunkte, zumindest im ersten Halbjahreskurs, im zweiten 10 oder 11, weil ich eben da ne Arbeit verschissen hatte im ersten Halbjahr. Ich weiß nicht ob man mich daran schon in diese vier Grundkategorien einordnen kann, vielleicht bin ich konversationssicher, aber eher am oberen Rand, nur ich will nicht durchblicken lassen, dass ich scheiße bin, was wähle ich am besten? Fließend oder eher konversationssicher?
Fachgelaber kann ich, Alltagssprache sicherlich auch und schaue auch viele Serien in Englisch, sowie Informatikvideos und Mathevideos
