Schreibe morgen einen Test, leider habe ich nicht mitbekommen, wie dieser Satz übersetzt auf deutsch heißt.

Kann ihn mir jemand so wörtlich wie möglich übersetzen?

Haec constitutio primum habet aequabilitatem quandam magnam, qua carere diutius vix possunt liberi, deinde firmitudinem, quod et illa prima facile in contraria vitia convertuntur, ut exsistat ex rege dominus, ex optimatibus factio, ex populo turba et confusio;

Hey, ich bin wirklich nciht all zu gut in Latein und schaffe diesen Text einfach nciht zu übersetzen, sämtliche Übersetzer scheitern dabei auch, da es ein Originaltext ist. Ist jemand so gut und liebherzig und übersetzt den für mich, da wir morgen eine KA schreiben und ich die Übersetzung dringend als Pbung brauche.

Cum de fenestra corvus raptum caseum comesse vellet , celsa residens arbore, vulpes hunc vidit, deinde sic coepit loqui: O qui tuarum , corve pennarum est nitor!

Ich schreibe bald Latein Schulaufgabe und muss diesen Text finden: “De tertia vigilia Caesar praemittit equitatum, qui in posteriore parte hostium cum equitatu Ariovisti conflixerunt. Ariovistus suos a proelio continebat et subsidiis paulatim subducebat. Tum demum extremis suis copiis in nostrum equitatum impetum fecit. Nostri, cum se equitatu viderent circumventos et vulneribus confectos, cedentis se ad munitiones receperunt. Quo facto Ariovistus suos in castra reduxit. Postero die castra movere et milibus passuum sex a Caesaris castris conscribere instituit.”

Ich schreibe Latein Schulaufgabe mit einem Cäsar Text und habe ein paar Vokabeln bekommen habt ihr eine Idee welcher Text es sein könnte es ist ein Originaltext.

die Vokabeln sind

lignum

temptare

subsidium

ratis

postremo

hasta

equitatus

obsidio

eo

caro

totidem

expugnare

adorare

adoriri

aquilla

quo

pons

dedere

agger

regulus

tergum

oppugnare

,,Audivistine Cleopatram iterum in urbe esse?" ,,Audivi. Causam eius rei omnes sciunt. Caesar Cleopatram reginam amat. Itaque statua, qua templum novum Veneris ornavit, speciem Cleopatrae habet. Hoc quidem a multis narratur. Apertum autem est Caesarem civitati non iam consulere, saluti communi non iam providere, plebem non iam iuvare. Neque senatum neque deos, sed Clopatram consulit. Is enim, qui hanc reginam amat, rei publicae ut rex praeesse vult.

Kann mir jemand den Text übersetzen?

ich schreibe morgen eine cäsar schulaufgabe in latein und wollte fragen ob jemand noch ein paar wichtige tipps oder sowas hat.

Hallo ich schreibe am Dienstag eine Latein Arbeit zu irgendeinem Text aus Caesars Büchern von de Bello Gallico.

Der Text wird 55 Wörter haben und mindestens 1 ACI.

Folgende Vorbereitungsliste habe ich bekommen:

Mein Lehrer hat gesagt, dass ca 1/3 dieser Vokabeln dran kommen.

Ich wäre dankbar wenn mir jemand helfen könnte.

1. Tum tuba signum dedit, per parvum pontem, qui e provincia ad Italiam pertinebat, properavit finem provinciae transiit.
2. Caesar statim vidit hoc sibi usui esse
3. vultu igitur laeto dixit:,,Nunc ire debemus, quo signa deorum nos vocant. Iacta alea est?

Unsere Lehrerin meinte der Übersetzungstext ist aus dem Bellum Gallicum, aber weicht von der Norm ab. Sind in der 10.Klasse aufm Gymnasium hat jemand eine Ahnung welcher Text es sein könnte ?

Wie stellt man diesen Satz in der Einrückmethode dar?

Dumnorix gratia et largitione apud Sequanos plurimum poterat et Helvetiis erat amicus, quod ex ea civitate Orgetorigis filiam in matrimonium duxerat, et cupiditate regni adductus novis rebus studebat et quam plurimas civitates suo beneficio habere obstrictas volebat.

würde mich sehr auch mal auf eine Antwort freuen!
danke!

Hallo wir nehmen gerade im Lateinunterricht Cäsar durch, dabei bin ich auf den Begriff “Gattung commentarius”gestoßen verstehe allerdings nicht was es ist. Würde mich freuen wenn wir da jemand weiterhelfen könnte :) folgendes steht dazu in meinem Buch…

Id ea maxime ratione fecit, quod noluit eum locum unde Helvetii discesserant vacare, ne propter bonitatem agrorum Germani, qui trans Rhenum incolunt, ex suis finibus in Helvetiorum fines transirent et finitimi Galliae provinciae Allobrogibusque essent.

Befindet sich in dem Text ein AcI oder Ablativus Absolutus oder ein PPP?

Nun ich glaube dort gibt es nur einen AcI der von eum bis vacare geht

https://pixabay.com/de/photos/caesar-statue-rom-italien-203509/

Hey, kannst du mur den Text ab Z.13 Übersetzen?- Danke

et cupiditate regni adductus novis rebus studebat

hello, ich habe den Satz so übersetzt:

und er bemühte sich, durch die Begierde des Königreiches, eine Veränderung der politischen Verhältnisse anzustreben, nachdem das Königreich veranlasst worden ist.

adductus ist ja ein Partizip und das Bezugswort ist Regni, deswegen habe ich das als Nebensatz übersetzt.

ist das so korrekt, oder habe ich was falsche gemacht?
würde mich über ein Feedback freuen😊

Hallo,

ich gehe in die 10 Klasse und bin schon seid längerem in Latein sehr schlecht. Ich würde gerne viel nachholen und erneut lernen aber ich habe keine Ahnung wo ich anfangen soll.

Wenn ich jetzt diesen Text, welche wir derzeit haben angucke, weiß ich so wirklich nichts. Klar weiß ich wo das Prädikat und Subjekt ist, wir haben auch ein Wörterbuch mit dem ich gut arbeiten kann. Aber so Sachen wie AcI, Gerundiums etc weiß ich nichtmal ob welche vorhanden sind. Ich kann auch keinen schönen Satz übersetzen.

Ich brauche jedoch KEINE Hilfe bei der Übersetzung, ABER wenn jemand erfahrenes hier schnell einige Konstruktionen oder AcIs oder sonstiges findet und mir sagen kann was ich am besten lernen sollte um solche Texte zu übersetzen würde ich dies sehr schätzen 🙏

Wusste er dass die Erde sich um die Sonne dreht?

Wir schreiben übermorgen die zweite Lateinschulaufgabe- die erste, in welcher wir einen Originaltext (Caesar) übersetzen müssen. Was und wie lerne ich am besten, um mich zu verbessern? (Mein Plan wäre gewesen, mich auf Vokabeln zu konzentrieren, diese halt aus den in der Schule übersetzten Texten zu ziehen.

Hallo, ich habe eine Frage und zwar wie geht man so einen komplexen Satz am besten an, dass man ihn sinnvoll übersetzen kann? Blicke da einfach nicht durch.

Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti,

in vento et rapida scribere oportet aqua.

Danke!!

In einer Doku über den Gallischen Krieg wurde berichtet, die Gallier hätten gegen Cäsar und die Römer gewinnen können. Doch ich kann mich nicht mehr an die Fehler erinnern.

Hat Caesar eurer Meinung nach verdient, umgebracht zu werden? Wieso und wieso nicht? Was hat er denn Schlimmes getan als Diktator?

Hallo, ich schreibe bald eine Lateinschulaufgabe und suche mithilfe dieser Wörter, die uns unser Lehrer gegeben hat, einen Text von Cäsar: divito, durus, mollis, invidia, cupidita, inductus, permotus, libertus und servitus. Ich weiß nicht mehr genau ob mollis und durus drankommen wird, aber aufjedenfall eins davon.
Es wäre nett wenn ich schnellstmöglich eine Antwort erhalte, Danke.

Hat Caesar eine Usupartion (widerrechtliche und gewaltsame Machtergreifung eines Thrones) begangen? Wisst ihr wo man das nachlesen kann?
Vielen Dank

De quo si vos severe ac religiose iudicaveritis,

auctoritas ea, quae in vobis remanere debet, haerebit. ( Cicero gegen Veres (1,1))

Ich hab den Sstz schon soweit richtig üversetzt aber welchen Einfluss hatte Verres denn auf das Ansehen des Gerichtshofes bzw. der Richter?

Händler, Söldner, Sklaven, etc.)

Auch in der Zeit der Pharaonen und mit den Griechen zur Zeit des klassischen Griechenlands

Sind das Acis?

• cum eum in itinere convenissent"
• "seque ad pedes proiecissent"
• "suppliciterque locuti"
• "flentes pacem petissent"
• "atque eos in eo loco quo tum essent suum adventum expectare iussisset

Hi,

Wir schreiben demnächst eine Arbeit in Latein und ich habe einen Text gefunden, der bis auf 1-2 Abweichungen GANZ GENAU auf unsere Lernvokabeln für die Arbeit passt. Außerdem ist der Autor Hygin, der im Name des Arbeitsblattes zur Klassenarbeitsvorbereitung drin war. Ich habe den Text übersetzt und das war ein Fehler. Dadurch habe ich ihn mir eingeprägt und womöglich eine falsche Übersetzung. Ich war in Latein immer auf 1 und möchte jetzt nicht dadurch eine schlechte Note bekommen🫣🫣

Ich würde mich freuen wenn einer von euch Latein Experten Feedback geben könnte. Danke☺️

Ex Inacho et Argia Io. Hanc Iuppiter dilectam compressit et in vaccae figuram convertit, ne Iuno eam cognosceret. Id Iuno cum rescivit, Argum, cui undique oculi refulgebant, custodem ei misit; hunc Mercurius Iovis iussu interfecit. At Iuno formidinem ei misit, cuius timore exagitatam coegit eam, ut se in mare praecipitaret, quod mare Ionium est appellatum. Inde in Scythiam tranavit, unde Bosporum fines sunt dictae. Inde in Aegyptum, ubi parit Epaphum. Iovis cum sciret suapte propter opera tot eam aerumnas tulisse, formam suam ei propriam restituit deamque Aegyptiorum eam fecit, quae Isis nuncupatur.

Übersetzung von mir:

Von Inachos und Argeia stammt Io ab. Jupiter vergewaltigte diese, die er liebte, und verwandelte sie in in die Gestalt einer Kuh, damit Iuno sie nicht erkannte. Als Iuno das erfuhr, schickte sie Argus, dem auf allen Seiten die Augen hell aufleuchteten, als Wächter; diesen tötete Merkur aus Zeus Befehl; aber Iuno schickte Io ein Schreckensgespenst, sie zwang sie sich aus Angst vor diesem ins Meer zu stürzen, welches ionisches Meer genannt wird. Von dort schwamm sie hinüber nach Skythen, weshalb die Gegend Bosporus genannt wird. Von dort nach Ägypten, wo sie Epaphos gebar. Als Iupiter verstand, dass sie durch seine Taten so viel Not ertragen hat, stellte er ihre eigene Gestalt wieder her hnd machte sie zur Göttin der Ägypter, welche Isis genannt wird.

Bitte gebt mir Deutsch und Übersetzungs Feedback, es wäre soooo nett….danke

lam vero omnium vitiorum suorum plurima et maxima constituit monumenta et indicia in provincia sicilia; quam iste per triennium ita vexavit ac perdidit ut ea restitui in antiquum statum nullo modo possit; vix autem per multos annos, innocentisque praetores, aliqua ex parte recreari aliquando posse videatur.Hoc praetore Siculi neque suas leges neque nostra senatus consulta neque communia iura tenuerunt; Nulla res per triennium nisi ad nutum istius iudicata est. Nulla res cuiusquam tam patria atque avita fuit, quae non ab eo, imperio istius, abiudicaretur.

(2) Innumerabiles pecuniae ex aratorum bonis novo nefarioque instituo coactae;

socii fidelissimi in hostium numero existimati,

cives Romani servilem in modum cruciati et necati,

homines nocentissimi propter pecumias iudicio liberati,

honestissimi atque integerrimi absentes rei facti,

indicta causa damnati et eiecti,

portus munitissimi, maximae tutissimaeque urbes piratis praedonibusque patefactae,

nautae militesque Siculorum,

socii nostri atque amici,

fame necati, classes optimae atque opportunissimae cum magna ignominia Romani amissae et perditae.

Ich hab den Text soweit richtig übersetzt, allerdings verstehe ich nicht so ganz worum es geht...Was will Cicero mit doeser Rede erreichen und was ist mit dem dem Satz gemeint: "Nulla res cuiusquam tam patria atque avita fuit, quae non ab eo, imperio istius, abiudicaretur."

Kann mir jemand bitte den Kontext dazu erklären?

Hallo, im Lateinunterricht haben wir gerade das Thema Caesar und Kleopatra und wir haben ein Arbeitsblatt bekommen, auf welchem verschiedene Personen und Personengruppen drauf sind und wir sollen etwas zu Zum historischen Hintergrund schreiben, aber ich bin mir jetzt nicht genau sicher was. Hat jemand eine Idee?

Hi,

ich brauche ganz dringend Hilfe in Latein ich kriege das nämlich einfach nicht hin.

und zwar soll ich den folgenden Satz mit präpositionalem Nebensatz übersetzen:

Mercurius ad insulam missus Ulixi potionem magicam dedit, quācum sociis formam hominum reddere potuit.

wär echt super wenn den irgendwer übersetzen könnte.

Hey Guyssss, wie mache ich mir einen Leckeren Salat? Habe Gurke,Tomaten,Salat,Caesar Dressing,Joghurt Dressing,fetakäse. Wisst ihr vielleicht was man hinzufügen kann? Oder was sind eure lieblingsrezepte?

Danke im Voraus

Hallo Informatiker,

Ich habe ein Problem in meiner Caeser Verschlüsselung in Scratch unzwar möchte ich wenn ich ein großen Buchstaben eingebe das im Code dann auch ein großer Buchstabe steht, und das selbe auch bei kleinen Buchstaben?

Wie funktioniert das?

Viele Grüße

Mein Figur Skript.

Mein Bühnenbild Skript.

Bei Hallo müsste also ,,Kdoor´´ stehen.

Hey, kann mir jemand diesen Text Übersetzen?

Kann jemand die Sätze bitte übersetzen?

hallo wollte fragen ob die letzte Königin und Pharaorin von Ägypten dies wirklich getan hat?

Ist das richtig übersetzt und ist der 5te Satz ein AcI?

Du weißt schon von der Ubersetzung des PPP, dass das Partizip durch die KNG-Kongruenz an sein Bezugswort angebunden ist. So ist es auch beim PPA. Markiere in den folgenden Sätzen das Bezugswort des Partizips und isoliere den Partizi pialblock (durch Einklammern). Übersetze dann jeden Satz ohne den Partizipialblock; baue zuletzt diesen Wortblock sinnvoll in den Satz ein.

Narcissus et amici bestias capientes per campos et silvas properant. Subito iuvenis amicos non iam videt et eos quaerens solus ad stagnum (Teich) venit. Ibi in undis puerum pulchrum aquam bibentem aspicit. luvenis se faciem (Gesicht) suam videre nesciens hunc puerum aquam bibentem tangere e cupit. Narcissus autem aquam tangens simul faciem pueri turbat.

Sich Bücher aus der Antike, aus der man eine Aufgabenstellung hat und zitiert, etwas, was ins Quellenverzeichnis kommt oder ins Literaturverzeichnis?

Hi ,

kann mir jmd vllt sagen was genau er da trägt also nur die stellen wo mit dem Pfeil drauf gezeigt wurde und wenn vllt noch was genau das ausdrückt

dankeee für alle Antworten

Guten Tag, in Cenabum soll es ein schreckliches Ereignis während der Antike gegeben haben, welches die Römer betroffen hat. Warum war dieses Ereignis geschehen?

Bzw.celere kommt von celer,celeris.Aber Was ist -is ???????

1. Mercator Romanus amicum Graecum monuit. Amicus Graecus a mercatore monitus est.
2. Mercatores a piratis territi sunt.
3. Itaque mercatores insulam tutam petiverunt
4. Ibi auxilium arcessitum est.

Original:

Principio, quod amare velis, reperire labora,

qui nova nunc primum miles in arma venis.

Proximus huic labor est placitam exorare puellam,

tertius, ut longo tempore duret armor.

Hic modus, haec nostro signabitur area curru:

Haex erit admissa meta terenda rota.

Dum licet et loris passim potes ire solitus,

elige, cui dicas: "Tu mihi sola places."

haec tibi non tenues veniet delapsa per auras:

Quaerenda est oculis apta puella tuis.

Übersetzung:

Zu Beginn, bemühe dich darum, das zu finden, was du lieben möchtest,

du, der jetzt zum ersten Mal als Soldat in die Waffen trittst.

Nächstes Ziel ist es, das Wohlgefallen eines Mädchens zu erringen,

drittes, dass die Liebe über lange Zeit bestehen bleibt.

Diese Methode wird durch unseren Wagen gekennzeichnet:

Hier wird die Ziellinie mit dem Rad dreimal zu durchfahren sein.

Solange es erlaubt ist und du gewohnt bist, überall mit den Zügeln zu gehen,

wähle aus, wem du sagen möchtest: "Du allein gefällst mir."

Diese wird nicht leicht durch die Lüfte zu dir kommen:

Ein Mädchen, das deinen Blicken würdig ist, muss gesucht werden.

Danke im Voraus für die Antworten!

Kann mir jemand den Satz ins Deutsche übersetzen?

Spectate illam regionem,in qua vivimus, ut cognoscatis quanta laetitia ab eo ipso nobis parata sit!

Sed quid oratione te flectam?

Si enim exitus C. Caesaris efficere non potest, ut malis carus esse quam metui,

nihil cuiusquam proficiet nec valebit oratio.

Quem qui beatum fuisse putant, miseri ipsi sunt.

Beatus est nemo,

qui ea lege vivit,

ut non modo impune, sed etiam cum summa interfectoris gloria interfici possit.

Quare flecte te, quaeso, et maiores tuos respice atque ita guberna rem publicam,

ut natum esse te

cives tui gaudeant:

Sine quo nec beatus nec carus nec iucundus quisquam esse omnino potest.

Finde Stilmittel in dem folgenden Text und zitiere die entsprechenden Stellen:

Reges ex nobilitate, duces ex virtute sumunt. Nec regibus infinita aut libera potestas, et duces exemplo potius quam imperio, si prompti, si conspicui, si ante aciem agant, admiratione praesunt. Ceterum neque animadvertere neque vincire, ne verberare quidem nisi sacerdotibus permissum, non quasi in poenam nec ducis iussu, sed velut deo imperante, quem adesse bellantibus credunt. Effigiesque et signa quaedam detracta lucis in proelium ferunt; quodque praecipuum fortitudinis incitamentum est: non casus, nec fortuita conglobatio turmam aut cuneum facit, sed familiae et propinquitates; et in proximo pignora, unde feminarum ululatus audiri, unde vagitus infantium. Hi cuique sanctissimi testes, hi maximi laudatores. Ad matres, ad coniuges vulnera ferunt; nec illae numerare aut exigere plagas pavent, cibosque et hortamina pugnantibus gestant.

Meine Ausbeute:

⁃ „Reges ex nobilitate, duces ex virtute sumunt“ = Parallelismus

⁃ „si prompti, si conspicui, sie ante aciem agant“ = Anapher, Asyndeton

⁃ „ante aciem agant, admiratione“ = Alliteration

⁃ „Hi cuique sanctissimi testes, hi maximi laudatores.“ = Anapher

⁃ „Ad matres, ad coniuges vulnera ferunt“ = Anapher

Nonnuli, qui de magnis viris romanum dicunt, eum aliis imperatoribus virtute ingenti praestitisse existimant.

Wie soll ich diesen lateinischen Satz dem Comic zuordnen?,,Quondam Echo , quae in silva vivebat , aspexit Narcissum bestias feras capientem“

Hallo ich schreibe eine Klausaur über Caesar und allgemein Bello Gallico . Ich habe schon die Texte ( Text neun und elf ) und deren Übersetzungen . Ich übe damit und hoffe das eins von den beiden drankommt . Deshalb wollte ich sehr gerne wissen , welche Stilmittel man in dem 9. und 11. Text finden kann . Würde mich auf eine Antwort freuen .

Habt ihr für jeweils die Kapitel 6-29 von dem Buch de Bello gallico (1) kurze Zusammenfassungen?

Iuppiter autem dolum malum Promethei vindicare voluit. Itaque Prometheo dixit: „Nos ab hominibus colemur. Homines nobis sacra facient. Sed propter superbiam tuam homines ignem non habebunt. Homines ignem habere non sinam." Et Prometheus ea verba lovis probavit. Tum autem clams solem adiit; a sole ignem cepit et hominibus dedit. Tum homines igne a Pro- metheo donati multum valebant: Igne confirmati bestiis imperabant. Sed Iuppiter ira commotus Prometheum in monte Caucaso in vinculis esse iussit.

"Sit us vi late in isses avernit." Ich kann diesen lateinischen Satz nicht übersetzen.

Passt meine Übersetzung, oder habe ich falsch übersetzt? 1) Factum est autem in diebus illis: exiit edictum a Caesare 

Augusto, ut describeretur universus orbis.

Übersetzung: Es geschah aber in jenen Tagen: es kam ein Erlass vom 

Kaiser Augustus heraus, dass alle Bewohner des 

Erdkreises sich in Steuerlisten eintragen sollen. 

Caesar war der erste römische Politiker, der sich zu Lebzeiten auf römischen Münzen - gleichsam eines helenistischen Herrschers - darstellen ließ. Wurde ihm dieser Traditionsbruch von den Antiken Schriftstellern angekreidet?

ich schreibe bald eine Arbeit und sie hat gesagt sie nimmt einen der einfachsten Texte dran. Welche kämen in Frage?

Kann jmd die A,O,3 und Neutrum Deklination erklären. Und jeweils fälle zuordnen

Was ist eure Meinung zu ihm?

Patet Hannibalem inter cēterõs imperātores praestitisse. Hannibal puer cum Hamilcare patre in Hispāniam' venit et ab eo omnia de rẽ militäri didicit'. Pater hoc numquam sivisset, nisi Hannibal per deos iurāvisset: „Si vis, ego semper hostis Romãnorum erõ!"

5 Is imperātor quinque et viginti annõs nātus* nominatus est. Proximis annis omnes gentes Hispaniae, cum quibus pügnavit, vicit. Tandem cum militibus suis multisque elephantis ad Alpes venit. Itineribusque munitis' eõs in Italiam duxit.

Omnēs eum dúcem audācem putāvērunt, quia cum elephantis Alpēs

10 superãverat. Hannibal nisi invidia' civium suõrum dēbilitätus'° esset et domum remissus esset, Rõmãnõs fortãsse vincere potuisset.

^ Hispãnia, Hispãniae f.: Spanien - 7 didici: Perfekt zu discere - 8 iûräre, iûrõ per (+ Akk.): schwören bei - ^ quinque et viginti annõs nãtus: mit 25 Jahren/als er 25 Jahre alt war - 5 elephantus, elephanti m.: der Elefant - Alpes, Alpium f. Pl.: die Alpen - 7 münire, mũniö: befestigen - 8 superäre, supero: hier: überschreiten - ° invidia, invidiae f.: der Neid - 1º dēbilitäre, dēbilito: schwächen. Vielen lieben Dank :). <3

Hey Leute,

ich hoffe unter euch sind ein paar Caesar Liebhaber, die mir vielleicht helfen können…

Wir haben für unsere Klassenarbeit Vokabeln bekommen, die in dem Text dran kommen werden. Auf dem Bild sind die Vokabeln.

Wisst Ihr vielleicht welcher Text das sein könnte?

Wenn mir jemand helfen könnte, wäre das super!

Liebe Grüße

Ist Latein

Ich brauch Hilfe bei diesem Text. Kann den bitte jemand für mich übersetzen.

Ich bin mir nicht sicher, ob meine Übersetzung so korrekt ist:

His autem omnibus druidibus praeest unus, qui summam inter eos habet auctoritatem.

Unter diesen allen Druiden aber steht einer an der Spitze, der unter ihnen die höchste Autorität hat.

Hoc mortuo aut, si qui ex reliquis excellit dignitate, succedit aut, si sunt pares plures, suffragio druidum adlegitur; nonnumquam etiam armis de principatu contendunt.

Nach seinem Tod tritt entweder nach, wenn dieser von den Übrigen durch Würde herausragt, oder wenn mehrere ebenbürtig sind, wird durch die Abstimmung der Druiden gewählt; manchmal kämpfen sie auch mit Waffen um die führende Stellung.

Hi certo anni tempore in finibus Carnutum, quae regio totius Galliae media habetur, considunt in loco consecrato.

Zu dieser bestimmten Zeit des Jahres setzen sie sich an einem heiligen Ort, in den Gebieten der Carnuten, nieder, die als die Region in der Mitte ganz Galliens gilt.

Huc omnes undique, qui controversias habent, conveniunt eorumque decretis iudiciisque parent.

Hier kommen alle zusammen, die Streit haben, und gehorchen diesen Entscheidungen und Urteilen.

Disciplina in Britannia reperta atque inde in Galliam translata esse existimatur, et nunc, qui diligentius eam rem cognoscere volunt, plerumque illo discendi causa proficiscuntur.

Es wird geglaubt, dass diese Lehre, nachdem sie in Britannien entdeckt und von da aus nach Gallien übertragen worden war, existiert und nun brechen sie, die genaueres über diese Angelegenheit erfahren wollen, meistens dorthin auf, um zu lernen.

Sie schafften es letztendlich nicht, aber warum überhaupt versuchen? Was war in der Insel so besonders toll damals, die Kelten dort waren keine Hochkultur

Hey ist das richtig übersetzt?

Danke schonmal für eure Hilfe:)

Beispielsweise: Quintus puellas terruit.

Wie muss ich vorgehen ? Wäre es nicht :Quintus puellas territus est.

Kann mir jemand bitte diesen text übersetzen?

Nam quoddam vicum parvum ne summa vi quidem occupare potuit, quod ibi nonnulli viri maxima virtute habitabant. Quibus nomina Asterix et Obelix erant: Alius prudentior, alius fortior quam ceteri Galli erat. Qui viri cum cane Idefix etiam Romam ierunt, ubi incolis auxilio potionis magicae spectacula pulcherrima monstraverunt.

Hallo hatte eine Arbeit und würde jetzt gerne Wissen was denn die Richtige Übersetzung dafür war LG

Hat zufällig jemand die Übersetzung von dem Text oder könnte es für mich übersetzen?

; sie begannen den feierlichen Tag, damit an diesem Tag nicht nur die Herren mit den Sklaven speisten, sondern an diesem Tag es unter allen Umständen taten. (Sie erlaubten,) Ämter (zu) übernehmen im Haus von jenen, sie erlaubten, dass das Recht spricht und sind der Meinung, dass das kleine Haus eine öffentliche Angelegenheit ist.

; instituerunt diem festum, non quo solo cum (=ut eo (die) non solo) servis domini vescerentur (=speisen), sed quo utique (=unter allen Umständen); honores illis in domo gerere (+honores=Ämter übernehmen), ius dicere permiserunt et domum pusillam (=klein) rem publicam esse iudicaverunt.

Deutsch:

Du bist ein römischer Ritter und deine Tatkraft führte dich zu diesem Stand; aber bei Herkules gibt es viele, die in den 14 Reihen eingeschlossen wurden, der Senat lässt nicht alle ein, auch die Lager, die zur Arbeit und zur Gefahr aufnehmen sollen (Iussiv), wählen wählerisch aus. Der gute Geist steht offen für alle, wir sind alle ad hoc(=dafür) nobel. Weder weist die Philosophie irgendjemanden ab, noch wählt sie (irgendjemanden) aus: sie leuchtet für alle.

Lateinischer Text: (dick markiert sind die beiden Stellen, mit denen ich Schwierigkeiten hatte)

Eques Romanus es, et ad hunc ordinem tua te perduxit industria; at mehercules multis quattuordecim clausa sunt, non omnes curia admittit, castra quoque, quos ad laborem et periculum recipiant, fastidiose legunt: bona mens omnibus patet, omnes ad hoc sumus nobiles. Nec reicit, quemquam philosophia nec eligit: omnibus lucet.

Danke!

Guten Abend,

ich müsste für meinem Geschichte LK diesen Text übersetzen, hatte aber dummerweise leider nie wirklich Latein.

Wäre es möglich, dass mir jemand den folgenden Text übersetzt?

Vielen Dank im Voraus!

Haec tamen praecpti mei summa est: sic cum inferiore vivas, quemadmodum tecum superiorem velis vivere. Quotiens in mentem venerit, quantum tibi in servum tuum liceat, veniat in mentem tantundem in te domino tuo licere.

At ego inquis nullum habeo dominum. Bona aetas est: forsitan habebis. Nescis, qua aetate Hecuba servire coeperit, qua Croesus, qua Darei mater, qua Platon, qua Diogenes? Vive cum servo clementer, comiter quoque, et in sermonem illum admitte et in consilium et in convictum.

Hoc loco acclamabit mihi tota manus delicatorum:

Nihil hac re humilius, nihil turpius. Hos ego eosdem deprehendam manum alienorum servorum osculantes.

Schliesslich sind es die Römer, die da immer alles abbekommen.

Moin an alle, ich brauche unbedingt Hilfe. Vielleicht gibt es jemanden unter euch der die Lateinische Sprache gut beherrscht.

Diesen Text muss ich analysieren:

„Quod primo in tantum' aversatus est, ut affirmaret se eo die, quamvis praecipua festivitas" esset, ecclesiam non intraturum, si pontificis consilium praescire? potuisset."

Die ungefähre Übersetzung:

Anfangs sträubte er sich so sehr dagegen, dass er erklärte, an diesem Tag, obwohl es ein besonderer Feiertag war, die Kirche nicht zu betreten, wenn er nicht den Rat des Papstes hätte vorhersehen können.

auf, falls vorhanden: HS und NS, Subjekt, kunjuktion, Prädikat, objektsatz, Adverben, Adjektive, Verben. Rethorische Mitteln

Ich würde mich über einen Feedback sehr freuen.
LG

Sehr geehrte Fachkräfte der Lateinischen Sprache,
Ich muss bis morgen einen Teil eines Verres Textes aus dem Lateinischen ins Deutsche übersetzen.

Leider ist dieser Text um einiges zu schwer für mein jetziges Latein-Niveau. Ich würde mich sehr freuen wenn mir da jemand Helfen könnte!
Über eine einfache Übersetzung würde ich mich sehr freuen, da ich heute Abend kaum noch Zeit habe.

Der Text lautet:

Omnibus acerbum, indignum, luctuosum denique videbatur.

Tum iste permotus illa atrocitate negoti, ut ab se sceleris illi-

us suspicio demoveretur, dat hospiti suo cuidam negotium,

ut aliquem reperiret, quem illud fecisse insimularet daretque operam, ut is eo crimine damnaretur, ne ipse esset in crimine.

Vielen Dank im Voraus. Bin für jede Unterstützung sehr Dankbar!

Weiss jemand mehr darüber?

Gegebener Text: Iterum tu mihi te pusillum facis et dicis malignius(=ungünstig) tecum egisse naturam prius, deinde fortunam, cum possis eximere te vulgo et ad felicitatem hominum maximam emergere(=emporsteigen). Si quid est aliud in philosophia boni, hoc est, quod stemma(=Stammbaum) non inspicit; omnes, si ad originem primam revocantur, a dis sunt.

Abermals machst du dir das Kleine und sagst mir, dass die Natur zuerst mit dir ziemlich ungünstig (Komparativ, AcI?) umgegangen ist, dann dein Schicksal, weil du dich aus der Menge herausnehmen konntest und du zu dem maximalen Glück der Menschen emporkommen konntest. Was, wenn ein anderer in der Philosophie der Guten ist, dieser (andere) existiert (esse als Vollverb), weil er nicht in den Stammbaum hineinschauen kann; alle sind von den Göttern, wenn sie zurückgerufen wurden zum ursprünglichen Anfang.

Danke im Voraus für eine Korrektur! Bitte auch einschätzen, ob der Text eher schwer oder leicht ist für die 12. Klasse Gymnasium.