Gutes Englisch (B2), Schlechter Satzbau!

Wie oben schon gesagt spreche ich "einigermaßen" gutes englisch. Niveau ist ca B2, PET bestanden, Note 2 im Realschulabschluss mit voller Punktzahl in der mündlichen Prüfung.. Ich spreche flüssig englisch, nur beim erklären hänge ich oftmals.

Mein Vokabular ist recht groß, da mein Freund aus Holland ist und wir uns immer schon auf englisch verständigt haben. Des Weiteren war englisch schon immer mein bestes Fach. Ich schaue viele englische Videos und Filme und ich arbeite in einer Tourist Information.

Nun aber mein Problem: Schriftverkehr. Meine Sätze sind kunterbunt durchgemischt. Zwar weiß man meist was ich meine, doch ich habe das gefühl das manche Sätze für einen Muttersprachler ca. so zu lesen sind: Mein Auto hat 500PS und gerne fahre ich mit dem durch die gegend und erkunde die Landschaft. Man versteht was ich meine, dennoch hört sich der Satz irgendwie "komisch" an. (Ich denke durch das Beispiel weiß jeder wie ich es meine.

Hat jemand Tipps wie ich meinen Satzbau verbessern kann? Wenn möglich ohne irgendwelche Kurse zu belegen die ein paar tausend euro kosten. Nachhilfe ist nicht möglich, da 1. ich in einem kleinen ort wohne 2. Sprechen die meisten Nachhilfelehrer noch schlechter englisch. (Damals habe ich selbst die Fehler meiner Lehrerin immer erkannt :D)

Mein Traum ist es mein englisch zu "perfektionieren" und irgendwann mal ins Ausland zu ziehen. (Warscheinlich werde ich dafür auch mal Kurse belegen. Aber erstmal ausbildung)

Englisch, Satzbau

Meistgelesene Fragen zum Thema Satzbau