Russland – die neusten Beiträge

Tragen die in Moskau Strumpfhosen im Winter? oder gehen die einfach nur mit Jeanhose raus?

Hallo, Leute, ich habe eine Wette laufen. In Europa beginnen ja die Jahreszeiten jeweils am 21. des Monats März, Juni, September und Dezember. Aber wie ist es in Russland? Eine Russin, die ich kenne, behauptet, dort würden die Jahreszeiten jeweils am 1. des Monats März, Juni usw. beginnen. Bin gespannt, wer die Sektflasche zahlen muss.

meine beste freundin ist ukrainerin und habe sie gefragt ob sie russin sei, und sie sagte ja - und was ich von denn jungs oft hörte das sie sagten das es dasselbe ist usw. es ist ja sicher nicht dasselbe, aber irgendwo schon ? würdet ihr ukrainer als russen sehen, und russen als ukrainer?

habe ich russische wurzeln weil meine Oma wurde in Tilsit geboren & das gibt es jetzt nicht mehr. ich hab gegoogelt & da stand das es jetzt Sovetzk heißt & in russland ist , kann das dann sein das ich russische wurzeln habe?

mich fragen auch oft leute ob ich russin bin , vorallem russen.

hat mich nur mal so interessiert, danke im vorraus für die antworten :)

hi leute also

an weinachten wollen meine freunde (die fas alle russen sind) russisch essen gehen :D

das problem ist ich darf kein schweinefleisch essen und wollte wissen

wird im russischen hauptsächlich nur mit schweinefleisch gekocht oder gibt es noch andere gerichte wodrin geflügel oder garkein fleisch ist??

weil ich will denen die laune nicht verderben und suche eine kleine lösung

danke im vorraus :D :D

Hallo , bald hat mein Freund Geburstsag , er wird Anfang Dezember 17 & kommt aus Russland . Ich würde ihm gerne was schenken was mit Russland zutun hat . Vielleicht , dache ich an Aufkleber für eine Russische Tastatur :) ? Oder was ist denn noch Typisch Russisch was man vielleicht noch als Geschenk 'Beilage' Verschenken kann :)

Hallo,

Also ich hab mal irgendwo wo eine Auflistung gesehen, da standen die drei schwierigsten Sprachen in Europa, auf dem 1. Platz war Russisch, auf dem 2. Polnisch und dritte weiß ich nicht mehr. Aber stimmt es wirklich? Meine Muttersprache ist Russisch und Russisch ist ja voll leicht, ich mein da find ich Deutsch z.B. schwieriger. Polnisch hört sich auch leicht an (mein Kumpel ist Pole und ich versteh voll vieles). Da gibt es doch Sprachen, wo man kaum ein Wort aussprechen kann (z.B. Finnisch).

Hat vielleicht jemand ein Plan was die schwierigste Sprache in Europa ist???

Ich bin der Bruder von der Braut. Und ich muss dem Bräutigam mit meinen Eltern unsere Braut verkaufen. Tut man da auch so Geld oder so anfordern weil es ja heißt 'verkaufen'. Bitte um schnelle Antwort

Hey. :3 Ich habe schon auf diversen Seiten zwar die russischen Lyrics von seinen Liedern gefunden, allerdings waren die dann immer in eben unseren Buchstaben geschrieben. Heißt, ich kann sie durch Übersetzerprogramme nich übersetzen lassen, weil ich es dazu in kyrillischer Schrift eingeben müsste. ._. Konnte ja auch nich wirklich danach richtig suchen, weil dazu nur russische Seiten kommen, und ich kann nicht wirklich gut russisch, nur so Ansätze. x3

Also, hat jemand eine Seite, auf der ich die Übersetzung finden kann, oder wenigstens eine, auf der seine Lyrics in kyrillischer Schrift stehen?

Oder, besitzt jemand so gute Russischkentnisse, dass er mir auf Nachfrage einzelne Lieder grob übersetzen kann? :3 Falls es nicht anders geht, mir reicht auch zur Not der grobe Inhalt, worum's geht und so.

xoxo, MondKekS

Hallo liebe Community,

ich werde kommenden Monat auf Transsib gehen, mein Handy ist SimLock Frei, somit stellt sich die Frage, welchen Anbieter ich nehmen werde. Zur Auswahl stehen MTS, Beeline und Megafon.

Tarife:

MTS: Maxi Smart Beeline: Tarif Go! Megafon: Megafon Online

Da ich leider des russischen nicht mächtig bin, fällt somit eine Recherche auf den Anbieter Websites flach. Besonderer Augenmerk wird hierbei auf die Preise für das Mobile Internet gelegt.

Für eure Hilfe bin ich euch sehr dankbar

Kommt man an NHL-Tradingcards in Deutschland gut ran ? Ist es sinnvoll Tradingcards zu sammeln ohne jemanden zu kennen, mit dem man diese tauschen kann ? Welches Hobby als Eishockeyfan kann man empfehlen ? McFarlane Figuren sammeln ? Zu Spielen fahren und Erinnerungsstücke mitnehmen ist in Deutschland kaum möglich ausser man tut sich die DEL an. Jemand noch vorschläge oder Tipps zu den von mir genannten ? Danke im vorraus

Was sind das für Fenster am Turm der U-Boote? fast jedes russ. u-boot hat diese fenster, oder sind das gar keine? das frage ich mich immer wieder

Moin,

Nächstes Jahr sind ja die olympischen Winterspiele in Russland und hab mal von einem Krisen Gebiet Namens Kaukasus gehört.

Jetzt würd ich mal wissen wieso es da so sau gefährlich ist und weswegen es da so Spannungen gibt, hab schon paar schlimmer Bilder und Videos gesehen.

Und was hat es dort mit den Tschetschenen und dem Islam auf sich ?

MFG

Kann mir jemand den Unterscheid zwichen den Christlichen religion erkären? Zwichen katholiken und evangelen kenn ich den unterschied. Aber woher kommen die Griechch orthodoxne bzw Russich. Wo ist der Unterschied zwichen den beiden. Worin unterscheidet sich die griechich orthodoxe an der katholischen bsp evangelischen lehre? An was glauebn die einen was die anderen nicht glauben? Und noch eine Frage: Gibt es einen (grosen) Unterschied zwichen der griechich orthodoxnen und der evangelischen/Katholischen Bibel? Wenn ja welche ?

Hallo... ich habe vor einiger Zeit mal etwas von dieser Droge gehört. Ich weiß allerdings nur, dass sie die Haut stark zerfrisst und innerhalb eines halben Jahres tötet... kann mir jemand noch ein wenig Auskunft über die Droge geben? Finde bei Google bzw. YouTube nix Brauchbares... Danke im Voraus. :)

Eigendlich nicht das ist mir schon klar aber ich hab auf youtube rum gesucht und hab verschiedene lieder auch gesehn, normalerweiße ist es in youtube nicht unnormal das dort diskriminierende äußerungen über das gegner land gemacht werden. Das lied hieß irgendwie Russia vs. Serbia unter den kommentaren stand sogar: "nobody is better, bouth are good!" Wieder weiter Serbia & Russia brothers 4-eva usw. auch im kosovo konflikt unterstützten die russen ja die serben und erkennen ihn bis heute noch nicht an. Ich raffs nicht, wieso ist das so? Mir ist klar das die 2 zwar im 2. weltkrieg gekämpft haben trotzdem kann das allein doch nicht die erklärung haben. Ich habe auch schonmal dinge gehört das serben im prinzip auch russen sind, nur eben "Südrussen" und beide gehören ja zum volk der "slaven" allerdings tun das noch andere und keine bindung auf dem balkan ist so stark wie die bindung russland - serbien. Warum? Wo finde ich die antworten? Ich habe unendlich viel gegooglet aber nichts gefunden was meine frage 100% beantwortet

Seit vielen Jahren bin ich auf der Suche nach dem abchasischen Wein 'Lykhny':

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Wines_of_Abkhazia.jpg

(Aus dem verlinkten Bild die erste und vierte Flasche von links.)

Den Wein konnte man in Moskau jedenfalls im Jahr 2009 noch problemlos im Supermarkt kaufen!

Leider ist es mir bislang nicht gelungen, einen deutschen Importeur ausfindig zu machen, woran mir aber sehr gelegen ist, da ich nur äußerst selten in Russland bin und die Mitnahmemengen ohnehin äußerst begrenzt sind.

Da der Wein sehr lecker ist und allen Freunden und Bekannten, denen ich ihn zum Verkosten gegeben habe, äußerst gut geschmeckt hat, wundere ich mich, dass der Wein hier in Deutschland nicht zu kriegen ist.

Deshalb hoffe ich, dass mir hier jemand einen Tipp geben kann, wo bzw. über wen ich Lykhny beziehen kann.

Ganz herzlichen Dank im voraus! :-)

Hay

Ich will kein Russe sein sondern ein deutscher sein den ich mag nicht russland ich kann kaum russisch mehr und versteh auch kaum was ich will einfach deutscher sein und kein Russe ich seh mich auch als deutscher ABER ich bin in Russland geboren :( ich hab Deutschen ausweis. bin ich Deutscher oder Russe ?

Ich will nicht sagen das ich russen hasse aber ich HASSE ES wenn jemand sagt das ich russe bin es regt mich einfach auf

Wie gesagt wo verdient man mehr als ein Ingenieur der in Deutschland studiert und Abschluss gemacht hat.In Deutschland(in der nähe von Bremen)oder in Russland(in der nähe von Jekaterinburg)? Und jetzt bitte keine Fragen was willst du da denn?Bist du nicht ganz dicht?... sowaws bitte nicht

Es ist schei* lang ich weis.. Aber ich bin wirklich verzweifelt ..' :'(( ich bitte euch um eure Meinung.. Ich liebe meine Mutter und habe einen Riesen Fehler begangen.. ..' Ich leide so dadrunter :'/ ich bin 17 und Türkin. Also.. Ich und mein ex waren fast zwei Jahre zsm.. Vor einem Jahr hatten wir unser erstes mal. Er ist Russe. Bevor wir i.was gemacht haben hat er versprochen und geschworen mich zu heiraten. Ich habe es sehr bereut.. Wir haben danach auch nicht mehr geschlafen. Jetzt ist das ein Jahr her.. Und jetzt haben wir vor ca einem Monat Schluss gemacht.. Es war mehr von seiner Seite aus.. Aber ich habe auch kaum noch Gefühle für ihn. Mein Problem ist es ehr --> meine Mutter hat i.wie heraus gefunden das ich mit ihm geschlafen habe. Sie hat mich als schlam** beleidigt und gesagt da ich Ehrenlos bin.. Sie hat mich geschlagen und auf mich eingetreten.. (Das war das erste mal das sie mir gegenüber gewalttätig geworden ist) ich verstehe sie aber.. Sie hat nämlich recht, ich weis.. Jedoch sieht sie mich seit dem kaum noch an.. Mein Vater weis nichts davon.. Und wir versuchen es ihm nicht anmerken zu lassen, deswegen spricht sie noch mit mir, damit mein Vater es nicht merkt.. Aber immer wenn ich es wage mal wirklich von herzen zu lachen.. Erinnert sie mich dran damit ich mich wieder Schei** fühle.. Wir waren wirklich wie beste Freundinnen wir haben über alles geredet immer gekuschelt und waren unzertrennlich, jetzt sieht sie mich nicht mal mehr an.. Ich leide sehr stark dadrunter.. Wenn sie mich ansieht sieht sie nur noch eine dreckige schlam** die mit einem Russen gefi*** hat.. Ich weis nicht mehr was ich machen soll.. Mein ex hat jetzt eine neue Freundin.. Ich habe auch jemanden kennen gelernt.. Er ist ein Türke und weis über alles Bescheid.. Er findet es nicht schlimm das ich keine Jungfrau mehr bin.. Wir sind sehr gut miteinander.. Er hat mich letztens einfach so unerwartet geküsst.. Aber eine Beziehung möchte er nicht.. Er ist sehr selbstverliebt.. Und ich weis jetzt nicht ob er mich nur ausnutzen möchte.. Das belastet meinen Kopf nur noch mehr.. Selbstmord Gedanken hatte ich auch schon.. Aber es würde mir eh nichts bringen.. Ich fühle mich schon tot und weis einfach nicht mehr wie ich mich verhalten soll.. Oder was ich denken soll.. Hat i.wer vlt auch die Erfahrung gemacht.. ? Wird meine Mutter mich je wieder als ihr Tochter ansehen? :'/ wie soll ich mich ihr gegenüber verhalten? Ps: der türkische junge macht die selbe Ausbildung wie ich.. Wir sehen uns jeden Tag .. Wie soll ich mich ihm gegenüber verhalten? :/ ich bitte dringend um Hilfe ._.'

Kennt ihr welche? Ich schreibe gerade eine "Geschichte" und brauche dafür einen russischen Familienname, am besten einen langen russischen Familienname.

Danke schon im voraus. :)

hallo, ich habe mich letzten mit einem Kollegen in Russland unterhalten. Er hat mir erzählt, dass er dringend neue Stoßdämpfer braucht für sein Auto und ob ich ihm welche zuschicken könnte, weil die in Deutschland viel günstiger seien.

Meine Frage: kann ich einfach so Stoßdämpfer ganz normal per DHL Paket nach Russland verschicken, oder geht das nicht wegen Zoll oder so? Also kann man einfach kleinere Autoteile ganz einfach per DHL Paket nach Russland versenden?

Danke im Voraus

P.S ich trage meinen Namen nicht umsonst (dhverteiler)

Hallo Leute, wer kennt gute russische Serien???

Sind russen eigentlich beschnitten oder ist es dort eigentlich nur selten der fall?

Hallo ich mache in zwei Wochen einen Schüler Austausch nach Russland mit. Und wir müssen Gastgeschenke mitbringen. Leider habe ich keine wirkliche Idee was ich mit bringen kann ( es soll min.für jeden was dabei sein ). Leider sieht die Organisation es so vor das wir unsere Gast Familie erst am Bahnhof zugeteilt bekommen das heist ich kann nur grob davon ausgehen wieviele Familien Mitglieder da sind und ob es jungen oder Mädchen sind. Es sollte etwas generell typisch deutsches sein aber auch was, was typisch Niederrhein ist.

Lg

Also ich weiß dass Russland und Japan im krieg waren, aber Japaner und Russen sind sich in vielen Dingen ähnlich dass merken sie aber selbst nicht, Ich bin in Japan geboren und meine Eltern sind russen auser meine Oma die ist auch Japanerin. Und ich wohne grad in russland, als ich in Japan war sagte ich keinem dass ich halb Russin bin, da ich mir nicht sicher war wegen dem Krieg. Aber ich würde echt gern wissen was die Japaner von den Russen halten^^ Oder wenn ihr auch wisst was von Deutsche sie halten.

Ich brauche dringend guten Rat was bei Russen übliche Geschenke sind, wenn man sich lange nicht gesehen hat. Blumen, Schokolade, Alkohol...? Habe echt keinen Schimmer und will nichts falsch machen, es handelt sich nämlich um die Eltern meiner Freundin. Es soll nichts besonderes sein, aber trotzdem soll denen das gefallen, ihr wisst was ich meine oder? Hoffe jemand kann mir helfen, Vielen Dank

Hallo an alle,

könnten Sie mir, bitte, sagen, mitteilen, welche Position, Rolle das oben angegebene Buch - d.i. "Vom Zarenadler zur roten Fahne (Roman) von P. N. Krasnow" - in der Geschichte der russischen/sowjetischen Literatur einnimmt?

Danke im Voraus. SokarCZ

Also ich würde mir gerne einen LEICHTEN russischen Akzent angewöhnen. (Bitte fragt jetzt nicht wieso) Aber ich möchte das es sich trotzdem noch süß anhört und vor allem nicht zu arg. Könnt ihr mir helfen?:-)

also mein Vater ist ein Chechener und meine Mutter ist ne Russin meine Eltern sind getrennt aber ich geh jedes wochenende zu meinem Vater und besuch ihn oft und vor 2 wochen war ich in Russland mit meiner Mutter und da hatt mich jeder beleidigt da ich Chechenisches Blut in mir hab mein Bruder hatt die dan geschlagen aber trotdem beleidigt mich jeder in Russland sogar der Hausmeister wollte mich nicht durchlassen -.- und mein Opa hatt zu mir gesagt dass ich nicht beides sein kann und deswegen mich entscheiden soll mein Bruder hatt sich für chechenen entschieden und wird jetzt gehasst von der ganzen Familie (von der Mutter seite aus) und wenn ich mich jetzt auch für chechenen entscheide werd ich wahrscheinlich auch gehasst aber ich will irgendwie zu meinem Bruder dazugehörn weil er mich früher ( im kriegsgebiet) immer beschützt hatt hoffentlich versteht ihr mich in was für eine lager ich stecke -.- was würdet ihr tun ?

Um SMS auf Russisch verschicken zu können habe ich mir ein "Russian Keyboard" instaliert, und damit kann ich ohne Probleme SMS versenden. Doch wenn mir jemand eine SMS mit kyrillischen Buchstaben zuschickt, kommen bei mir nur "???????" dabei raus. Was kann ich machen?

Was wäre gut als Beilage zu Schaschlik ?

Frage steht oben... Danke für Antworten ;)

hallo leute,

mich würde sehr gerne mal interessieren, warum Russland eine so im Vergleich zu anderen wirtschaftlich starken Länder ( Usa,Japan,etc.) geringe Staatsverschuldung besitzt? Hat dies mit der Sowjetisierung Putins zu tun?

Danke im Vorraus :)

Wenn ich jemanden wie z. B. eine ältere Dame normalerweise auf deutsch duze, dann wechseln wir die Sprache auf Russisch, darf ich diese Person weiter per ты anreden, oder sollte man immer in solchen Fällen Вы benutzen?

»sich duzen« по-немецкий —> на ты или на Вы по-русский?

Если я с кем-либо на Ты по-немецкий, тоже по-русский? Например, это Старуха.
П.С.: Извините, чтобы я ни хорошо ни правильно пишу по-русский.

Hey,

ich bin ja selbst Experte wenn es um Musik geht, aber jetzt muss ich mal passen. Der Song lief vor zwei Tagen auf einem russischen Radiosender. Die Zeit hab ich mir nicht gemerkt.

Hier ein Mitschnitt: https://soundcloud.com/flori-an-9/no23-record-24-07-13-unknown

Wer kennt es?

Hallo :)

Also ich bin Russin, bin aber hier geboren, fahre aber alle 4 Jahre nach Kasachstan. Verstehen tu ich auf russisch alles, reden kann ich auch, aber habe einen deutschen Akzent, also ich rede nicht 'sauber' auf russisch, was ich aber unbedingt ändern will. Habe seit einem Monat einen russichen Freund und seiner Familie ist es wichtig, dass seine Freundin auch gut russisch spricht, er selbst redet eigentlich ohne Akzent auf russisch. Er will, dass ich dieses Wochenende zu ihm komme. Muss dann natürlich auch seine Eltern begrüßen, er hat gesagt, dass es aber besser wäre auf russisch, aber ich kann ''zdrastvuyte'' nicht so gut aussprechen. Ich höre seit 2-3 Wochen nur noch russische Musik, singe mit, lese russische Kinderbücher und versuche mit meiner Familie nur noch auf russisch zu reden, was kann ich noch tun??

Ich bin demnächst 3 Wochen lang in Russland und möchte mit jemandem in Deutschland telefonieren, am bestem Handy-zu-Handy aber Festnetz würde theoretisch auch gehen. Das wären dann etwa fünf Minuten pro Tag, falls das relevant ist :) Habt ihr Ideen, Tipps oder Erfahrungen damit? Was soll ich tun?

Hey ihr Lieben :)

Ich habe eben ein Kochvideo gesehen in dem Pelmeni (russische Teigtaschen) gemacht wurden, und die sehen total lecker aus, aber sie haben eine Hackfleisch Füllung. Und da ist mein Problem :P

Gibt es ein Pelmeni Rezept ohne Fleisch? Ich bin mir sicher man kann sie mit Fisch, Käse oder Spinat machen. Aber ich Probiere da ungerne rum, daher frage ich euch mal:

Habt ihr ein Pelmeni-Rezept ohne Fleisch?

Danke im Vorraus!!!

Hallo, ich lerne seit kurzem Russisch und wollte nun wissen wie ich lernen kann das "r" zu rollen wie in dem Wort приве́т(privet).

Hab ihr Tipps oder kann ich es auch verständlich aussprechen wenn das "R" aus dem Rachen kommt?

Coory987

eine freundin von mir hat mir gerade eben dieses foto geschickt :) sie kommt aus russland und macht einen austausch in unserer klasse. sie hat mich gefragt ob es so etwas auch bei uns in deutschland auch gibt?

1. was ist das überhaupt?
2. gibt es das bei uns?

Hallo! :)

Also ich suche schon ewig den Namen dieses Lieds, aus dem Film The Poet. Ich habe es schon einmal irgendwo gehört, dort war es glaube ich auf russisch, weswegen ich vermute es ist ein russisches Volkslied oder ähnlichers. Es wäre toll wenn jemand wüsste wie es heißt...

http://www.youtube.com/watch?v=OlzqSgpJBF0

H allo zusammen,

unsere russischen Vermieter und Nachbarn möchten über unsere gemeinsame Satellitenschüssel mehr (als 2) russische Kanäle empfangen; dazu müssen sie anscheinend die Schüssel neu ausrichten.

Hat das irgendwelche Auswirkung auf die deutschen Sender? Empfangen wir dadurch möglicherweise weniger deutsche Kanäle?

Danke und LG!

hay bin ich ein deutscher oder russe? ich bin seid ich 7 bin hier in deutschland meine ganze familie ist russisch ich hab deutschen pass bin ich komplet deutscher oder halb deutsch

Ich muss in Musik ein referat über den russischen Volkstanz halten. Ich hab im Internet nachgesehen und irgendwie nichts gefunden. Deswegen frage ich jetzt, ob jemand Bescheid weiß?

Hallo, ich habe hier glaube ich schon mal die gleiche Frage gestellt. Ich würde gerne wissen, wie man das mit der Ausbildung in Russland machen kann, denn ich würde gerne zurück. Ich bin jetzt in der 9.Klasse und werde denn Realschulabschluss machen, danach würde ich gerne eine Ausbildung zur Erzieherin machen (vielleicht) und wie läuft das da mit dem Abschluss ab,kann man mit seinem deutschen Abschluss was erreichen? Ich glaube nicht. Wie macht man das eigentlich mit dem Auswandern, also mit dem Pass, denn ich habe einen Deutschen und einen Kasachischen? Nützt das was und wenn nicht, was muss ich dafür machen? Ich würde auch gerne wissen, ob man dann da nochmal zur Schule gehen muss und wie macht man das dann mit der Sprache. Ich kann lesen und schreiben (sprechen auch) Mit dem schreiben gehts noch nicht so gut,ich meine die Grammatik und Rechtschreibung. Ich denke,dass man dies doch beherrschen muss um dort auszuwandern und wie kann ich noch mehr mein Russisch verbessern(ich lese schon Bücher und gucke Filme)noch andere möglichkeiten? Helft mir bitte

Ich hab mich eig schon immer gefragt ob es in Russland wirklich so kalt ist wie man denkt, immerhin ist es doch ein sehr großes Land, da könnte es an manchen Stellen auch wärmer sein

ich verstehe nicht was man damit meinen könnte, im Internet fand ich bis jetzt auch keine passende Erklärung.

Die Aussage kommt in diesem Text ziemlich am Ende vor http://de.wikipedia.org/wiki/Olympische_Sommerspiele_1980#Folgen_des_Boykotts Danke schonmal :-)

Hey Leuts, finde Russisch einfach eine geile Sprache aber wenn ich bei youtube suche finde ich keine guten Lieder, kennt ihr welche? Freu mich über jeden Beitrag.

Weiß jemand wie "Зелëнка" auf Deutsch heißt? Ich hab echt kein Plan. Des frag ich mich irgendwie schon immer. Wenn mich mal ein Deutscher fragt was das für Zeug ist, hab ich ka was ich sagen soll. In Deutschland gibt es ja sowas glaub ich nicht.

Weiß des jemand???

BITTE NICHT IN GOOGLE-ÜBERSETZER EINGEBEN, DER ÜBERSETZT SOWIESO IMMER FALSCH!!!

Hallo leute

Da beide neben einander liegen und auch ähnliche religion haben wollte mal fragen ob das so ist?

Und vieleicht weis einer wer mit russen völkerverwandt ist und wer mit armenier wäre seht nett! :)

LG Andrej

Welche Sprachen lernt man in Russland in der Schule?

Hi Leute! Ich hab ein Problem... Ich habe meine Muttersprache "russisch" zum größten Teil verlernt (Grammatik, Rechtschreibung, sprechen ohne Fehler....). Manchmal vergesse ich die leichtesten Wörter-.- Ich wollte schon immer russisch perfekt beherrschen, aber meine Eltern haben es mir nie richtig beigebracht und mittlerweile spricht mein Vater mit mir meist deutsch. (Meine Mutter redet mit mir zwar russisch, ich antworte aber immer auf deutsch...) Ich bin sogar mit 8 Jahren auf eine russische Schule gegangen,weil ich sogar schon in diesem Alter der Meinung war es können zu müssen! Dort habe ich russische Tänze getanzt, Gedichte aufgesagt und die Grammatik gelernt. Ich habe aber nach einem Jahr aufgegeben, weil ich nie besonders zielstrebig war und ich kein Lust mehr hatte. Heute, nach 5 Jahren, versuche ich mich daran zu erinnern und selbst zu üben. Ich mache, aber tausende Rechtschreibfehler, vergesse beim sprechen manche Wörter und spreche mit kleinem Akzent, der über die Jahre immer größer wurde... Meine Familie spricht mich immer auf russisch an, aber ich traue mich nicht viel zu sagen. Ich möchte auch nicht mit meinen Eltern üben, weil sie sicher enttäuscht sein werden. Sogar mit meinen russischen Freunden rede ich nicht darüber, weil sie es so gut können und ich ich nicht!

Kann mir jemand helfen und einen guten Rat geben?

Werte Russisch Experten,

ich habe Fragen zu den Fragewörtern "чём?" und "ком?". Wann setze ich die ein (im deutschen Kontext) und was ist der Unterschied zu "кем?" und "чем?"?

Wann setze ich das "о" vor den beiden erstgenannten Fragewörtern?

Ich habe dazu eine Übung, vielleicht kann man das daran gut erläutern. Gesucht sind Fragen zu den fett gedruckten Wörtern.

1. Нина покупает книги об архитектуре и театрах.
2. Папа всегда рассказывало о дочери-студентке?
3. При социализме библиотека очень выросла.

MfG Rusty

Habe während meines Studiums in den 70-iger Jahren in Baku (Aserbaidschan) ein junge Frau kennengelernt. die dort ihre Pflichtjahre nach Beendigung eines Fachingenieursstudium absolvierte. Sie ging in ihre Heimatstadt nach Novorossisk zurück. Mir ist nur ihr Mädchenname bekannt. Kann man sie heute finden?

Hallo liebe Nutzer, ich habe mal eine Frage. Ich besuche ein Gymnasium und bin in der 8 Klasse. Ich muss ein Plakat machen über irgendein x-beliebiges Thema. Als Überschrift möchte ich eine Problemfrage nehmen. Doch leider habe ich keine Ideen. Meiner Meinung nach sollte es interessant sein. Welche Themen findet ihr interessant in der Geographie? Die Problemfrage sollte was mit - Russland - Asien - Ostasien und Südasien zutun haben. Irgendwelche Ideen? MfG Uschi4444

Also für mich persönlich ist es nicht besonders wichtig aber es interessiert mich einfach. Ich bin in Russland geboren und mit 4 Jahren nach Deutschland gekommen,Ich denke auf deutsch und fühle mich auch als Deutscher. Ich habe auch einen deutschen Pass, Aber ich Frage mich was ich eig. bin.... Russe? Deutscher? Deutschrusse? was meint ihr?

Es gibt doch z.b russische namen die man noch anders übersetzen kann. zum beispiel alex locha und sascha. was gib es zum Beispiel noch ?

slawa = svetoslav ?

moin, ich hab ein problem, unzwar weiß ich nicht genau welcher nationalität ich angehöre. also meine beiden eltern wurden in russland geboren sind in der jugend aber nach deutschland gezogen. ich selbst wurde in deutschland geboren und hab auch einen deutschen pass. nun die frage: welcher nationalität gehöre ich an? bin ich 100% deutsch? oder doch halb deutsch halb russisch? bitte um antwort :D danke schonmal :D

hey welcher fall kommt nach dem verb lieben ЛЮБИТЬ und welcher kommt nach dem verb wissen знать danke schonmal....

ps. also im normalfall nicht bei ausnahmen oder so

Jeder hat für einen Ländervortrag ein Land zugewiesen bekommen - vorzüglich ein Heimatland. Da ich aber von meiner Kultur und Essgewohnheiten nicht wirklich viel weiß, brauche ich die Hilfe von "echten" Russen. ^^

Neben der Geschichte und Kultur werden auch Snacks und Süßigkeiten vorgestellt und einige sollen mitgebracht werden.

Neben Suchariki und Aljonka kenne ich aber nichts...

Wer kennt herzhafte Snacks und Süßes?

Danke im Voraus!

Meine Mutter ist Deutsche, sie ist aber in Kasachstan geboren, mein Vater ist Halbrusse, er ist auch in Kasachstan geboren. Auf Papier bin ich Deutsche (bin in Russland geboren). Bin mir aber unsicher - bin ich wirklich Deutsche?

Freu mich über jede Antwort! LG kittikat98

Eine Freundin von mir ist Russin und hat auch einen starken russischen Akzent. Aber die behauptet mir, die wäre in Deutschland geboren und aufgewachsen (sie ist 16). Ich kann ihr das aber nicht glauben, weil auch nicht so gut Deutsch spricht und halt mit starkem Akzent. Was meint ihr kann es echt sein dass sie hier geboren und aufgewachsen ist oder labert die ein schei*?

Ich bin zwar auch Russin, bin in Deutschland geboren und auch hier aufgewachsen, aber ich kann nur sehr schlecht russisch, mit deutschem Akzent und so. Und die Buchstaben kann ich überhaupt nicht.

Stimmt es was meine Freundin sagt?

Hallo,

ich hab im urlaub jemand kennengelernt, hat mir ihre handynummer gegeben, würde ihr gern schreiben aber whatsapp erkennt die nummer nich braucht man da irgendwie ne vorwahl oder so?

danke :)

Hallo, ich hoffe mir kann geholfen werden. Ich bin seit 9 Monaten mit meinen Freund zusammen und er kommt aus Russland. Meistens sind wir bei mir zu hause und eher seltener bei ihm, weil ich mich dort irgendwie unwohl fühle. Seine Eltern verstehen zwar deutsch und können es auch ein bisschen sprechen, aber trotzdem hab ich mich noch nie mit ihnen unterhalten ( bis auf "Hallo" und "Tschüß"). Ich bin einer eher ruhigere Person und kann deshalb auch nicht so offen auf die Menschen zu gehen und weiß auch nicht was ich zu ihnen einfach so aus dem Nichts sagen soll. Ich mache mir Sorgen dass seine Eltern mich nicht leiden können und wir wohl möglich nie miteinander reden werden! Sollte ich mir deswegen Sorgen machen oder an mir etwas ändern??? Ich bitte um Ratschläge und Meinungen!

Mich würde interessieren, wo man in Russland an den Strand fahren kann. Sicher, das Schwarze Meer bietet einige Städte, aber gibt es noch andere "Badeorte" in Russland?

Also ich kenn voll viele Ausländer (Russen, Serben, Albaner, Slowenen, ...). Und mir ist aufgefallen das die meisten ihre Muttersprache verlernen. Also z.B. kenn ich viele Russen/Russinen und wenn die russisch reden, haben die einen starken Akzent oder wissen sogar leichte Wörter nicht, die man eigentlich wissen soll. Also ich meine wenn man jetzt in einer ausländischen Familie aufwächst, die Sprache die ganze Zeit hört/spricht und so, wie kann man die dann verlernen???

Wie bereits im Titel erwähnt würde ich gerne wissen, wie man auf Russisch zum 2. Jahrestag gratulieren kann.Da ich absolut kein Russich kann, bin ich Online-Wörterbüchern gegenüber etwas skeptisch, da ich die Grammatk meist nur sehr schlecht überset wird. Liebe Grüße und ein Danke im vorraus, xWadey

Also ich bin russe wie gesagt und ich faste morgen das erste mal und ich faste nach der orthodoxen kirche aber ich finde nichts im i-net was ich essen und so darf könnt ihr vl.. im i-net suchen ob ihr etwas findet was ich essen darf ich weiß nur das ich morgen erstmal den ganzen tag nichts essen darf und mehr nichts ;DD

Was ist der beste schwere panzer und von welchem land ist er und mit welchem panzer fängt er an (zb. T26 oder so)?

Hat es im Jahre 1953 in Wladiwostok einen Großbrand gegeben, der fast die ganze Stadt zerstört hat ?? oder ist das nur ein fiktives Detail in einem Roman ??

Hallöchen.

Ich habe eine Tante in Russland, die mir 3000€ schicken soll. Ich habe ihr meine ganzen Daten gegeben und zwar folgendermaßen:

Postbank Köln

Germany

Kontonummer: XXX Bankleitzahl: XXX Vorname, Nachname

Das Problem meint sie ist, das die Bank die Daten nicht nehmen kann, weil die auf Englisch sein müssen. Ich verstehe nicht was genau ich auf Englisch übersetzen soll und wie ich ihr die Kontodaten schicken soll auf Englisch.

Ich hoffe ihr könnt mir helfen. Danke im vorraus.

Also, meine Mutter ist Ukrainerin, sie ist in Ukraine geboren und mit 5 nach Kasachstan mit ihren Eltern gezogen. Mein Vater ist Russe er ist in Russland geboren und nach seiner Geburt nach Kasachstan gezogen. Seit 1996 leben meine Eltern in Deutschland. Ich bin (leider) in Deutschland geboren. Bei mir im Pass steht "Deutsch", obwohl ich eigentlich einen Tropfen deutsches Blut in mit hab.

Ich kann Russisch und ein Bisschen Ukrainisch.........

Was bin ich jetzt überhaupt???

In Deutschland werd ich als Russin bezeichnet und in Kasachstan (wenn ich dort in den Ferien hingehe) als Deutsche........

Wie viele Menschen starben durch Stalin,Lenin und Mao

als nazi deutschland polen angegriffen hat, hat russland auch mitgeholfen, wieso haben dann großbritannien und frankreich nicht auch russland den krieg erklärt???

Ich möchte ein Paket nach Russland versenden, habe aber nur die kyrillische Adresse. Ist das ok oder muss ich noch die lateinische Adresse drauf? Das Land steht ja normal drauf. Aber ich glaube DHL Paketscheine erkennen die Schrift nicht. Wie bekomme ich die Adresse in lateinischen Zeichen raus? Vielen Dank.

So also folgendes.

Meine russische Freundin ist jetzt seit August 2012 für ein Jahr in Deutschland weil sie ein Freiwilliges Soziales Jahr macht. Ihr Visum läuft im Juli dieses Jahres aus, weshalb wir jetzt beschlossen haben zu Heiraten. Waren auch schon beim Standesamt um uns zu informieren und uns wurde gesagt außer ihrem Pass, der Ledigkeitsbescheinigung und Geburstsurkunde benötigt sie keine weiteren Unterlagen um hier zu heiraten.

Nachdem wir aber geheiratet hätten, müsste sie nach Moskau zum Konsulat fahren und ein Visum beantragen um hier einen Aufenthaltstitel zu bekommen richtig ? Welches Visum wäre hier am sinnvollsten ? Visum zum Ehegattennachzug? Ist dieser Nachweis über die Grundkenntnisse der deutschen Sprache vom Goethe Institut unbedingt nötig? Sie hat 3 Jahre deutsch studiert und spricht schon gut deutsch...

Ich habe noch gelesen für diese Ledigkeitsbescheinigung muss sie auch wieder nach Russland fliegen. Wie geht man vor um diese Bescheinigung zu bekommen ?

Also wenn wir jetzt vor Juli verheiratet wären, wäre sie trotzdem "illegal" in Deutschland weil ihr Visum schon abgelaufen ist oder ?

Hoffe mir kann geholfen werden

weiss nicht wie ich es anders ausdrücken sollte. Aber in Deutschland hängt man irgendwie ein "chen" oder "lein" zum Namen und dann hat man irgendwie Julchen oder so....

Meine russischer grossvater hat mich immer Julischka genannt. Gibt es da auch andere Varianten, beziehungsweise eine Regel?

Wie nennt man z.B. jemand mit einem männlichen Namen der auf "-sen" endet.

Wäre froh wenn mir da jemand eine Antwort geben könnte :D

Hey, ich interessiere mich insgesamt sehr für Geschichte und Literatur, insbesondere die osteuropäische. Aber ich habe gehört, dass die Berufschancen danach eher mittelmässig/schlecht sind und man schon reichlich Vitamin B benötigt.

Kann mir jemand da Auskunft geben?

Danke schon jetzt :)

Hallo,

ich suche einen russischen Spruch / Trinkspruch und finde leider nichts dazu im Netz, scheint als eher ein bisschen unbekannter zu sein.

Ich weiß nur noch, dass es ein Zweizeiler ist, ich glaube, es reimte sich sogar. Die letzte Zeile bedeutet übersetzt in etwa "Vodka ist wie Vitamin".

Fällt jemandem dazu derRest des Spruches ein?

Vielen Dank schonmal für eure Antworten!

Hallo, ein Kumpel von mir heißt "Milewski". Er behauptet, dass wäre alter russischer Adel erkennbar an dem "ski". Und "Lew" würde russisch = "der Löwe" bedeuten. Deshalb geht er davon aus dass einer seiner Vorfahren wie ein Löwe gekauft habe und deswegen vom Zaren in den Adelsstand erhoben worden wäre. Viele andere meinen aber seine These sei falsch, weil "ski" grundsätzlicher polnischer Adel wäre. Darauf erwidert er aber, dass zb Dostojewski Russe war und in vielen osteuropäischen LÄndern die Endung "ski" bei Namen vorkäme. Wer hat Recht?

Hey,

Mein Onkel hat vor kurzem geheiratet und meine Tante kommt jetzt halt aus der Ukraine. Aber wenn ich mit ihr rede, hört sich das alles normal russisch an obwohl sie mit uns ukrainisch spricht und ich verstehe auch alles. Was gibt es für Unterschiede?

Sicher ist es Geschmacksache, ob alte Verfilmung, oder neuere Version.

Danke für Hilfreiche Tipps.

Hallo zusammen, ich bin Russe und bin dort auch geboren,ich wurde jedoch erst in Deutschland getauft und das Evangelisch. Ich würde aber gerne wie meine landsleute der Orthodox Christlichen Kirche angehören ? Kann ich mich noch umtaufen,wenn ja wo ist dies in Deutschland möglich ?

Danke!

Gibt es eine Russische Originalversion von Sasch liebt nicht grosse Worte, oder ist das ein Deutsches Lied, welches nur in Russischem Stil geschrieben wurde?

Die orthodoxen glauben ja das Morgen irgendwie überall heiliges Wasser fließt, aber könnt ihr mir das erklaren? Wird das auch in anderen Religionen geglaubt.

In den meisten Wohngegenden in Moskau gibt es ja sehr viele alte Plattenbauten. Ich würde gerne wissen, welche die besten Wohnbezirke in Moskau sind, d.h. wo es nur neue kleine Häuser gibt und wo die eher wohlhabenden Menschen wohnen. Mich würde auch interessieren, welcher Bezirk einem sofort einfällt, wenn man nach dem besten Bezirk in Moskau fragen würde.

LG

Hallo kennt jemand eine Seite auf der man Narde spielen kann ? Ich finde einfach keine, suche schon seit 15 min...Das Spiel kommt wohl aus Russland ?

Danke

Ich schreibe gerade eine Kurzgeschichte und bräuchte mal ein wenig Hilfe von jemanden der aus dem urkrainischen Raum kommt. Ich suche zwei Nachnamen der in diese Region passt. Er sollte für den Deutschen lesbar sein und nicht zu häufig vorkommen. Einer wird in der Geschichte mit dem Zusammenhang des Vornamens Jana ergooglet. Damit die ganze Sache realistisch wirkt sollte es also nicht das Meyer oder Schmidt der Ukraine sein. Außerdem sollte wenn es den Möglich ist kein Promi den man über ukrainische Grenzen hinaus geht zeigen.

Desweiteren hätte ich gern noch Zwei ganz kurze Textstellen in urkainishe übersetzt. Keine Ahnung ob es vom Sprachgebrauch her einen Unterschied mach. Die Sprecher kommen aus Odessa. Bitte nicht das Google Übersetzer deutsch.

1. Hallo. Sie sprechen (hier ist) Wladimir .........

2. Hallo. Entschuldigung. Wohnt Jana .... bei Ihnen? Wenn ja, könnte ich Sie sprechen.

3. Ja bitte?

Muss nicht wortgetreu sein, sollte aber singemäß passen. Danke im Vorraus.

Wie findet ihr die? Ich hatte bis jetzt noch nie eine Beziehung mit einem Mädchen, das vom selben Volke ist wie ich (bin ein Russe) auf Russinen, oder Slawinen allgemein stehe ich auch nicht wirklich. Aber bei anderen habe ich oft die Angst, dass man mich (die Familie) wegen meiner Volkszugehörigkeit (Russe wie gesagt) oder Religion (Orthodox, aber lege keinen Wert auf Kultus und Riten) nicht akzeptiert. Weil viele sind der Meinung, dass alle Russen Barbaren sind, oder, dass Orthodoxe irgendwie rückständig und konservativ sind. Vor allem bei den Deutschen befürchte ich es, obwohl ich zu Deutschland mehr stehe als zu Russland und sollte ein Krieg kommen, schieß ich lieber ein Paar Russen in den Kopf, statt Deutschland zu verraten usw.

Wie könnte ich die Angst überwinden?

Hallo, Ich fragte mich ob es sowas wie eine Auflistung der Asozialsten Länder gibt, also wo das Volk sich gegenseitig und nachweislich ungerecht und sehr oberflächlich behandelt und auch durch den Staat so behandelt wird. Gibt es so etwas vergleichbares ?

Hallo,

ich werde evtl. in der Zukunft beruflich die Möglichkeit haben, eine Versetzung nach Russland (Moskau) zu beantragen. Ich würde es richtig super finden, in so einer Weltstadt wie Moskau zu leben und zu arbeiten. Ich war schon einmal kurz in Moskau, so für 2-3 Tage und in dieser Zeit habe ich so viele schöne Architektur gesehen und so viel Luxus in so vielen verschiedenen Bereichen, den man so in Deutschland gar nicht hat. Zum Beispiel ein Vergleich: Kreml und das Schloss Bellevue, Die russ. Staatsduma und der deutsche Bundestag, usw.

Aber dementsprechend ist Moskau auch sehr teuer, wie ich es in Erringung habe.

Es machen mir nur drei Sachen Sorgen, wenn ich an einen Umzug nach Russland, bzw. an ein Leben in Moskau denke:

1. Werde ich mit meinem Gehalt ca. 5000-5500€ meinen Lebensstandart in Moskau erhalten können, oder würde ich sogar eine höhere Lebensqualität haben können?
2. Ist die russische Bevölkerung evtl. sehr mit Vorurteilen gegen (typisch) deutsche befleckt?
3. Ist die Straßenpolizei (GAI), wie früher, evtl. immer noch so aktiv und hält Autofahrer ohne Grund an und lässt sie ohne weiteres dann nach ca. 1 Std weiterfahren und man kommt dadurch zu spät zur Arbeit. Oder sollte man aufgrund der vielen Staus lieber auf die öffentlichen Verkehrsmittel umsteigen und das eigene Auto in der Garage lassen?

Zu meinen Sprachkenntnissen: Ich besuche seit meiner Kindheit eine russische Schule, bzw. eine Art Russischsprachkurs und kann flüssig russisch sprechen. Manchmal (eher selten) muss ich zwar bei den Endungen überlegen, aber ich denke nach ein paar Monaten in Russland sollten meine Kenntnisse schon fast perfekt sein:-))

Über ein paar Erfahrungen und Ratschläge von denen, die aus Moskau kommen, oder dort gelebt haben, oder auch leben, würde ich mich sehr freuen.

LG

Hallo, hab letztens gesehen das in Moskau fast jeder 2. Mensch dort mit Echtfell Jacken runläuft. Diese sehen echt aus, sind sie wahrscheinlich auch.

Meine Frage nun: Wieviel kosten dort Echtfell jacken?

PS: Ich Frage nur aus rein informativen Gründen, habe nicht vor mir dort eine zu kaufen.

PS²: Frohe Weihnachten! ;)

Hey!

Auf der Karikatur, die ich als Bild angehängt habe, sind Putin & Stalin zu sehen. Ich weiß aber nicht wirklich, wie ich die Grafik interpretieren soll? Was hat das zu bedeuten, dass Putin vor dem Spiegel steht und auf Stalin schaut, der sich dort wiederspiegelt?

Würde mich über Hilfe super freuen!

LG

Ich muss einen Schulbericht über nikolaus schreiben in verschiedenen Ländern aber irgendwie find ich nicht das Datum wann in Russland nikolaus gefeiert wird. Kennt jemand das Datum?

Folgende Situation: Ein Mann ist mit einer Russin zusammen und will sie heiraten. Im russischen hat jede Frau am Nachnamen ein a angehängt. Also heißt der Mann Iwanow und die Frau Iwanowa. Wenn der Mann die Frau jetzt in Deutschland heiratet, und ihren Namen annimmt, heißt er dann auch Iwanonwa!!!?? Oder kann man die Regel erklären und sagen dass das A beim Mann wegbleiben muss?

Vllt hat jemand die Situation schon mal kennengelernt, durch ne Hochzeit mit ner Russin.

Danke schonmal im vorraus.

Meine Mutter und mein Vater ( den kenn ich aber nicht) sind aus Russland. Ich wurde in Deutschland geboren und spreche auch nur deutsch - russisch verstehe ich, da meine Mutter es mit meiner Oma , meinem Onkel und Anderen aus der Familie spricht, doch mit mir sprechen alle Deutsch. Wieso habe ich trotzdem einen starken russischen Akzent, und kann ich den vielleicht irgendwie weg bekommen?

gibt es den Panzer Коалиция-СВ und gibt es solche varianten von ihm?