Hallo, ich hab Schwierigkeiten beim Übersetzen von Ciceros „de imperio cn. Pompei ad Quirites Oratio“

Ziemlich am Anfang steht:

„Ita neque hic locus vacuus fuit umquam ab eis qui vestram causam defenderent et meus labor in privatorum periculis caste integreque versatus ex vestro iudicio fructum est amplissimum consecutus.“

Ich übersetze gerne so nah der Grammatik nach wie es möglich ist und da bereitet mir die Stelle ab meus labor Probleme.

Ist das versatus ein PPP oder soll es mit est ergänzt werden (also versatus est). Hier steht zwar ein est, aber ich denke es bezieht sich auf das consecutus.

Ein Übersetzungsvorschlag, wenn man versatus als PPP ansieht:

und mein Bemühen, das sich mit den Problemen der Privatmänner gewissenhaft und unverschmälert(?) beschäftigt hatte, trug durch euren Urteil eine besonders wertvolle(?) Frucht (Nutzen).

Mir ist klar, dass es sich komisch anhört und man das anders auflösen soll, vor allem „Bemühen, das“ ist im Deutschen unlogisch.

Zudem habe ich einige Wendungen freier übersetzt als man das vielleicht sollte, damit der Sinn hoffentlich verstanden wird.

Aktivisch habe ich dann das vermeintliche PPP übersetzt, weil es sich im Passiv komisch anhört.

Hey hey ich bräuchte eure Hilfe.

Ich bin muss diesen Satz übersetzen, habe einfach eine Blockade und weiß nicht weiter.

Der Satz lautet:

Dei ipso Ulixem per maria errantem in Ogygiam insulam duxerunt, ubi Calypso dea vivebat.

Das "errantem" steht so weit ich weiß im Partizip mit " Ulixem" und den 2. Teil des Satzes sollte "wo die Göttin Calypso gelebt hatte" heißen.

Es wäre lieb wenn ihr mir helfen könntet🙏

Hallo, könnte mir bitte jemand Aufgabe 1 auf dem Foto erklären oder lösen? Ich verstehe das nicht.

Heyy, es wäre überaus nett, wenn jemand kontrollieren könnte, ob ich das richtig gegliedert habe:

Quem Palamedes ut vidit, sensit, (eum) simulare atque Telemachum filium eius cunis sublatum aratro ei subiecit.

Als Palamedes diesen sah, fühlte er, dass dieser simuliere und nachdem er dessen Sohn Telemachum aus der Wiege aufgehoben hatte, warf er diesen vor den Plug.

Quem...vidit=GS; sensit atque aratro ei subiecit=HS; (eum) simulare=sk (AcI); Telemachum...sublatum=sk (Abl.abs.)

Hey, ich schreibe grad eine Bewerbung für ein Praktikum in einer Tierarztpraxis und ich habe als 2. Fremdsprache Latein und da auch gute Noten. Meine Frage ist jetzt ob Latein für dieses Beruf irgendwie relevant ist?

Kann jemand diesen Satz für mich übersetzen?

Sabini, quod hac re vehementer laesi erant, bellum paraverunt, in agros Romanorum invaserunt eosque armis petiverunt.

Vielen Dank an jeden, der sich Zeit hierfür nimmt.

Kann mir jemand den Unterschied leicht verständlich erklären?

Könnt ihr das bitte überprüfen ob ich das richtig übersetzt habe:

Eodem anno Neptunus motum terrae et fluctus maris mittens totum oppidum perdidit.

Im selben Jahr wurde die ganze Stadt zerstört, weil Neptun Erdbeben und Flutwellen sendete.

Magistratus metu Neptuni commoti oppidum relinquere civibus persuaserunt.

Die Beamten vertrauten sich aus Angst an Neptun an und überzeugten die Bürger die Stadt zu verlassen.

Amore patriae commoti intra moenia oppidi manebant.

Sie blieben innerhalb der Mauern der Stadt, weil sie auf die Liebe der Heimat anvertrauten.

Subito tremor terrae crevit.

Plötzlich nahm man ein Zittern der Erde wahr.

Cives metus pleni domos cadentes fugerunt.

Voll von Angst fürchteten die Bürger, dass die Häuser fallen.

Alii carmina sacra ad Neptunum miserunt, alii de salute desperaverunt.

Ein anderer sang ein heiliges Lied zu Neptun, ein anderer gab die Hoffnung auf Glück auf.

Die zwei Noten 3 und 4+, im Verhältnis von 2:1, müssten doch die Gesamtnote 3 ergeben, oder?

Ich war in der letzten Zeit krank und habe das deshalb nicht mitbekommen.

Könnte mir das jemand erklären bzw. mir hier helfen (bei der Hausaufgabe, Bild unten)

Ich wäre euch wirklich unglaublich dankbar. :)

Hallo, ich muss bald in Latein einen Vortrag zu einem Ausschnitt aus Ovid (den Metamorphosen) halten

Wir müssen vor der Klasse skandieren und übersetzten (dürfen das aber zuhause vorbereiten) :)

Es geht um die Textstelle aus dem sechsten Buch der Metamorphosen von Ovid (Verse 370-376).

Ich bin mir unsicher mit dem iuvat im ersten Vers und mit dem „pudore“. Aber natürlich können Sie auch einmal generell drüber gucken, weil ich nicht weiß wo noch Fehler drinnen sind.

Ich habe alle Subjekte und Prädikate unterstrichen, und die Wörter die zusammengehören mit gleichen Farben markiert.

Außerdem habe ich die Wörter im Plural (z.B. litibus V.7) im Singular übersetzt, weil das im Plural keinen Sinn ergeben hätte.

Vielen Dank schon mal, wenn Sie mir helfen können und Liebe Grüße:)

Hier nochmal der lateinische Text:

eveniunt optata deae: iuvat esse sub undis

et modo tota cava submergere membra palude,

nunc proferre caput, summo modo gurgite nare,

saepe super ripam stagni consistere, saepe

in gelidos resilire lacus, sed nunc quoque turpes

litibus exercent linguas pulsoque pudore,

quamvis sint sub aqua, sub aqua maledicere temptant

und meine Übersetzung:

Die Wünsche (der Wunsch) der Göttin treffen ein: Es gefällt unter den Wellen zu sein und bald die ganzen Glieder in dem hohlen Sumpf unterzutauchen, bald den kopf hervorzubringen, bald mit dem höchsten strudel zu schwimmen, sich oft über das Ufer des teiches aufzustellen, oft in den kalten See (wörtl. die kalten Seen) abzuspringen, aber auch jetzt üben sie, die Zungen schlagend, den Streit (wörtl. den Streiten) aus, und dem Ehrgefühl, obwohl sie unter Wasser sind (wörtl. seien), versuchen sie unter Wasser zu lästern. 

Warum kam es im Römischen Reich zwischen 136 und 73 v. Chr. mit ein paar Ausnahmen beinahe zu keinen Sklavenaufständen?

Ich war jetzt vor den ferien (die woche) nur krank. Ich wollte nach hausi fragen aber mein freund hat sich net gemeldet und niemand will telefon nummer austauschen. Heute erfuhr ich aber durch meine Mutter das wir viele Hausaufgaben aufhatten. Woher sie das weiß? Jemand hat im klassen eltern chat das geschrieben.

Es hört sich alles danach an das wir morgen eine ex schreiben. Aber ich muss jetzt nochmal alles wiederholen. Kann mich der lehrer jetzt zwingen eine zu schreiben? Ich hatte ja keine möglichkeit etwas nachzuholen.

Hi, wie erkenne ich, ob das Wort zur konsonantischen- oder zur Mischkonjugation gehört?

Hallo, ich und mein Bruder hatten eine lange Diskussion, ob man Latein im Vatikan von den Einwohnern gesprochen wird, oder ob ess nur in den Messen und Gottesdiensten gesprochen wird. Danke

Hallöchen

Ich habe vor ein paar Wochen die Ausbildung zur Ergotherapeutin angefangen.

Mit dem Fach Anatomie komme ich bisher ganz gut klar, aber ich habe Probleme mir die lateinischen Begriffe (hauptsächlich für die Richtungsbezeichnungen am Körper) zu merken. Ich habe mich mit Vokabeln schon immer etwas schwer getan.

Hat jemand vielleicht ein paar Tipps für mich? Ich habe Angst, dass ich deswegen Anatomie bzw die Ausbildung nicht bestehen könnte oder so, wenn ich mit Latein nicht zurecht komme. 😅

Liebe Grüße!

1.) Onus animi deponendum est: Non ante tibi ullus placebit locus.

Die Last/Schwere des Geistes muss weggelegt werden: Dir wird nicht irgendeine Stelle gefallen.

2.) Si infirmitas valetudinis tuae prohibuit te ad ludos venisse, (signum) fortunae magis est quam sapientiae tuae. Si autem haec, quae ceteri mirantur, contemnis et, quamquam valuisti, venire tamen noluisti, laetor.

Wenn die Schwäche des körperlichen Befindens (Krankheit) verhindern sollte, dass du zu den Spielen kommen könntest, ist das Zeichen des Schicksals mehr (wert) als deines Verstandes. Wenn du aber diese, welche die übrigen bewundern, gering schätzt, obwohl du gesund warst, du dennoch nicht kommen wolltest, freue mich.

und welche grammatikalischen Konstruktionen befindet sich in den fett-gedruckten Wörter in Beispiel 2?

Ich verstehe nicht, wozu das gut sein soll, wenn ich beispielsweise die Vokabel:

sors, sortis , f., (Genitiv Plural - ium) = Schicksal

lerne, wozu ist dann das Lernen des Genitiv Singular und Plural gut ?

Hallo, ich studiere momentan Lehramt auf Latein und habe überlegt, Lateinische texte auf anfrage zu übersetzen. Gibt es sowas überhaupt? Gibt es gute Nachfrage? Lohnt sich das?

Was bedeutet pecunia Dominae satis non est? Und Latein auf Deutsch

Ein Fan schickt Äpfel; auf dem Apfelkorb steht : Incitato

Hallo! Wir müssen folgenden Text übersetzen und ich bin mir an einigen Stellen unsicher, ob es so richtig ist wie ich es übersetzt habe 😅 würde mich über Hilfe aka Aufklärung freuen!!

1.) Audite etiam singularem eius, iudices, cupiditatem, audaciam, amentiam!

Hört auch von dessen einzigartiger Gier, der Frechheit, dem Wahnsinn, ihr Richter!

2.) Sacrarium Cereris est apud Catinenses eadem religione, qua Romae, qua in ceteris locis, qua prope in toto orbe terrarum. 

Ein Tempel der Göttin Ceres ist bei den Bewohnern von Catina eine religiöse Bedeutung, wie in Rom, wie in den übrigen Orten, wie beinahe auf der gesamten Erde.

3.) Aditus enim in id sacrarium non est viris; sacra per mulieres ac virgines confici solent.

Der Zutritt in diesen Tempel ist nämlich nicht für Männer; sie führen heilige Handlungen aus für Frauen und Jungfrauen. (hier bin ich mir am unsichersten)

Danke im voraus!

Regina, die Königin

Ursula, das Bärchen

Victoria, die Siegerin

Lavinia, die Reine

Barbara, die Fremde

Cordula, das Herzchen

Felicitas, das Glück

Melania, die Schwarze

Patricia, die Edle

Renate, die Wiedergeborene

Magst Du solche Namen mit Bedeutung und welcher davon gefällt Dir am besten?

Kann mir bitte jemand Korrekturlesen, ob meine Übersetzungen korrekt und gegebenenfalls verbessern.

1.) Senatores constituerunt Iovi sacrificandum esse.

Die Senatoren beschlossen, dass Jupiter geopfert werden muss.

2.) Caesar satis tutum esse navibus Rhenum transire non arbitrabatur.

Cäsar glaubte, dass nicht genügend Sicherheit war, mit den Schiffen den Rhein zu überqueren

(und was ist "tutum esse" für eine Form?)

3.) Caesar oppidum paucis viris defendentibus expugnare non potuit.

Cäsar konnte die Stadt mit wenigen Männern, die verteidigten, nicht erobern.

4.) Scipio nihil difficilius esse dicebat quam amicitiam usque ad finem vitae manere.

Der Stab sagte nichts schwierigeres zu sein, als eine Freundschaft bis zum Ende des Lebens zu bleiben.

Was drückt ein Konjunktiv Präsens im Si-Satz aus? Ich weiß dass der Si-Satz wenn oder falls ist aber ich weiß nicht weiter

Hallo :) kennt jemand eine Metamorphose von Ovid, in welche eine Form von ,,ut“ und das PFA (Partizip Futur Altiv) enthalten sind?

danke für die Hilfe :D

Gibt es Bücher, die auf Latein geschrieben sind? Ich meine nicht solche wie Harry Potter oder Greg’s Tagebuch, die auch in lateinischer Version erhältlich sind, und auch keine antiken Texte, sondern wirklich „neue“, auf Latein geschriebene Bücher/Geschichten.

Caesar milites castra movere iussit.

Es liegt hier natürlich ein AcI vor. Ich habe Gleichzeitigkeit, weil movere der Infinitiv Präsens ist. Aber wie übersetze ich das korrekt?

Cesar befahl, dass die Soldaten die Lager.. abbrachen? abgebrochen haben?

Mir fehlt hier völlig das Gefühl für den tempus.

Gibt es einen Unterschied im Gebrauch der beiden Fragewörter?

Hey, ich schreibe morgen eine Lateinarbeit und bereite mich gerade vor.

Ich habe einen Satz übersetzt und ihn mit meiner Freundin verglichen, aber wir haben zwei unterschiedliche Übersetzungen.

Der Satz lautet: Quo modo servari possumus?

Ich habe es so übersetzt:

Können wir durch wen bald gerettet werden?

Und bei dem Satz

Is odio Romanorum ardens patriam hostium petivit

wollte ich fragen, ob „ardens“ ein PPA ist.

Danke schonmal im Voraus! :)

LG

Bin grad dabei einen Text zu übersetzen und der Satz verwirrt mich irgendwie. Heißt das dass der Fels die Sonne morgens zurückwirft oder wie?

Mane sol saxa montis mira reddit.

LG, Lilly

Hilfe! Ich brauche dringend Hilfe bei dieser Latein Hausaufgabe. Ich möchte keine Lösungen aber eine Erklärung bitte. Ich verstehe es einfach nicht. Danke im Voraus.

Hallo, ich weiß, meine Frage klingt sehr komisch, aber es ist ernst gemeint. Ich habe vergessen, dass ich morgen einen Latein Vokabeltest schreibe. Ich muss 2 Seiten Vokabeln inkl. Formen lernen. Habt ihr irgendwelche Tipps wie ich die Vokabeln möglichst schnell lernen kann?

Ich erwarte nicht, dass ich danach jede vokabel komplett kann, aber wenigstens von den meisten Wörtern die Bedeutung und Formen.

Schonmal danke im Voraus!

LG

"Maximum hoc est et officium sapientiae et indicium, ut verbis opera concordent,..."

Warum steht da zweimal "et", wenn es doch auf deutsch übersetzt heißt: "Dies ist die größte Pflicht der Weisheit und ein Anzeichen, dass die Arbeit mit Worten übereinstimmt,..."

? Wo soll denn hier das zweite "und" hin? Oder viel mehr, warum steht da zweimal "et"?

"Illud auten te, mi Lucili, rogo atque hortor, ut philosophiam in praecordia ima demittas et experimentum profectus tui capias non oratione nec scripto, sed animi firmitate, cupiditatum deminutione: verba rebus proba!"

Was heißt "profectus" in diesem Zusammenhang?

gibt es da überhaup einen. oder ist caelum religiös oder so? dankee

für die Sprachen: englisch, latein und arabisch

ich muss das Wort fortuna (nur auf Latein) deklinieren, kann mir jemand dabei helfen?

brauche Nominativ, Genetiv, Dativ, Akkusativ und Ablativ (Singular und Plural) würde mich riesig freuen

Könnt ihr mir mögliche Textstelle für eine Klassenarbeit nennen . Es geht um Cicero und Verres. Sie sollte möglichst einfach sein ( und eventuell ein Attributivsatz enthalten) Begriffe wie Mamor und Eisen kommen auch vor . Irgendwelche Ideen?

Ich bin gerade in meiner Diskussion mit meinen Eltern wie man am besten Vokabeln lernen sollte. Wie lernt ihr eigentlich Vokabeln

Aeneas,nisi a Venere matre (?) moneretur/ monitus esset,patriam non (?) relinqueret/reliquisset.

Was muss in die Lücken? Sowohl moneretur,als auch monitus esset sind passiv... Ich nehme mal an,dass monitus essent einfach weiter in der Zeit zurückliegt. Wo liegt der Unterschied und welche Zeitform muss ich einsetzten?

Danke im Vorraus!

1. His verbis odium Hannibalis auctum est.Ü: Der Hass von Hannibal ist durch diese Wörter vergrößert worden.
2. Itaque dextera aram tetigit iurans:Ü: Darum hat er durch das schwörenden Versprechens den Altar berührt:
3. "Di immortales, hoc vobis iuro:
4. Ü: Den unsterblichen Götter, euch schwöre ich hier:

Kann mir jemand den Text übersetzen.

Von Vespucci :Bewohner der neuen Welt.

Zur Lebensweise der amerikanischen Ureinwohner

Nos, quantum portuimus, conati sumus eos dissuadere et ab his pravis moribus dimovere.

Ich komme da echt nicht mehr weiter!

Guten Tag,

ich recherchiere gerade die Hintergründe einer Oper, bei der es um Amor und Psyche geht. Welche Autoren, außer Apuleius, greifen diese Geschichte auf oder erzählen sie?

Ich bedanke mich schon im Voraus für die Antworten!

Hallo,

Versteht jemand die Aufgabe c)?

Hey und zwar hab ich jetzt nicht genau verstanden warum sie den ihr Land verlassen wollen

Hi ich schreibe morgen meine 1. Lateinarveit in diesem Jahr und wollte euch fragen was da so drankommt. Ich bin in der siebten Klasse und aus Baden Württemberg an einem Gymnasium. Vielen Dank im Voraus.

Welche Verbesserung gibt es für meine Übersetzung?

Das Ende Trojas

1. Omnes sciunt Graecos decem annos Troiam oppugnavisse, eam expugnare autem non potuisse.

Alle wissen, dass die Griechen zehn Jahre Troja angegriffen haben, jedoch dies nicht erobern konnten.

2. Sed tandem vir callidus dolum invēnit.

Aber endlich hat ein schlauer Mann eine List erfunden.

3. Nam Graeci Troianos equō ligneō decēperunt. Denn die Trojaner haben die Griechen mit einem hölzernen Pferd getäuscht.

4. Troiani Graecos (?)Troiam reliquisse et equum Minervae deae donum dedisse putabant.

Sie glaubten, dass die Trojaner den Griechen zurückliessen und das Pferd ein Geschenk der Göttin Minerva sei (anvertrauen).

5. Itaque eum in urbem traxerunt, quamquam Cassandra eos detinebat.

Daher haben sie dies in die Stadt geschleppt, obwohl Cassandra versuchte sie zurückzuhalten.

6. Troiani se victores putabant et victoriam totam noctem celebrabant.

Die Trojaner hielten sich für Sieger und feierten den Sieg die ganze Nacht.

7. Tum Sinon signum dedit.

Dann hat Sinon das Zeichen gegeben.

8. Ulixes et sociis statim claustra aperuerunt, exierunt, Troianos ceciderunt, urbem incenderunt.

Sofort haben Odyseus und die Gefährten die Klappe geöffnet, sie kamen heraus, töteten die Trojaner, steckten die Stadt in

Erkläre den AcI in den Sätzen 1 und 4.

1 Subjektsakkusativ = Gaecos Infinitive = oppugnavisse / potuisse Zeitverhältnis= vorzeitig Prädikat = sciunt

4 Subjektakkusativ = Graecos Infinitive =reliquisse / dedisse Zeitverhältnis= vorzeitig Prädikat= putabant

Steht der Infintiv im Perfekt, dann ist es vorzeitig.

Steht der Infinitiv im Präsens, dann ist es gleichzeitig.

Verben im Perfekt sind: decēperunt, (oppugnavisse Grundform), aperuerunt, potuisse (Grundform) Ceciderunt, invēnit, dedit, incenderunt, exierunt

Verben im Imperfekt sind: putabant zweimal, detinebat

Was drückt das Imperfekt im Lateinischen aus und was sind Beispiele aus dem Text?

Der Imperfekt drückt länger andauernde Handlungen in der Vergangenheit aus, oder sich widerholende Handlungen. Troiani se victores putabant et victoriam totam noctem celebrabant. Cassandra eos detinebat

Erläutere, wer der „vir callidus“ war und welche Rolle er im trojanischen Krieg hatte.

Vir callidus, Odysseus war ein schlauer Mann, der die List mit dem trojanischen Pferd erfunden hat, indem die Krieger saßen.

Erkläre, warum die Trojaner nicht auf Kassandra hörten.

Sie bekam die Kraft in die Zukunft zu sehen musste aber dafür Apollon heiraten. Das hat sie nicht gemacht und wurde deswegen von ihm verflucht so das ihre Vorhersagungen niemand glaubte!

Erkläre warum die List aufgegangen ist. Im Bauch des Pferdes waren griechische Soldaten versteckt. Die Trojaner dachten das Pferd sei ein Geschenk und zogen das Pferd in die Stadt hinein. So gelangten die Griechen innerhalb der Stadtmauern. Nachts kamen die Soldaten aus dem Bauch des Pferdes und töteten die Trojaner und steckten die Stadt in Brand.

Deutsche Ärzte reden und schreiben einen Mix aus Deutsch und Latein.

In welchen anderen Ländern wird so ein Mix aus 2 Sprachen in der Medizin verwendet. Wo wird Latein nicht verwendet?

Guten Morgen,

Ich soll für folgende vier Zeilen die Metrik und die Stilmittel bestimmen. Leider habe ich dafür nicht so ein Talent und wir müssen das ganze mit Begründung vorstellen. Ich würde mich sehr freuen, wenn mir da jemand helfen könnte :)

Suntque oculis tenebrae per tantum lumen obortae

Et iam mallet eqous numquam tetigisse Paternos

Iam cognosse genus piget et valuisse rogando

Iam Meropis dici cupiens ita fertur, ut acta

Es handelt sich dabei um Zeilen 181 bis 185 in Phaeton

Huhuu, wir müssen in Latein Cicero-in verrem 1,2 übersetzten.

Fängt mit "Nunc in ipso discrimine ordinis..." an.

Weiß jemand zufällig wo man die Lösungen dazu findet? Habe bis jetzt nichts gefunden..

Civitates te patronum rogant.

Die Bürger bitten dich ....

Hallo kennt jemand ein Text in Latein der um den gallischen Krieg handelt und nur 50 Wörter , 1 Aci , und die Wörter mitere, nobilis,principatum hat ?

Kann mir jemand sagen ob ich die richtigen Wörter gefunden habe?

Führe folgende Wörter auf ihre lexikalische Form zurück (Nom. Sg. Oder 1. Per. Sg. Präs.) Promisimus = promiitere / promitto Credidistis = credere/ credo Vicit= vincere/ vinco Placuit= placere/ placeo Mulieribus= mulier Capita= Nom.Pl. caput Sta= stare/ sto Prodebamus= prodere/ prodo Flete= Vokativ flere/ fleo Laedebatis= laedere/ laedo Terrorem= Akk. Sg. / terror Aberant= abesse / absum Capiebam= capere/ capio Spebus= Dat./ Abl. Pl./ spes Plebi= Dat. Sg./ plebs Age= agere/ ago Exierunt= exire/ exeo Ignorabamus= ignorare/ ignoro Convenerunt= convenire/ convenio Desiisti= desinere/ desino Robore= Nom.Sg. robor Interetam= interesse/ intersum Grege= grex Dolo= dolus Orbi= orbis Hospitem= hospes  

Und Teile einer Übersetzung habe ich versucht:

Prometheus, postquam caelum terraque create sunt, multas bestias in terra esse videt, deesse autem animal, in quo animus habitare poterat.

Nachdem Himmel und Erde erschaffen worden waren, sieht Prometheus, dass viele (wilde) Tiere auf der Erde sind, jedoch ein Lebewesen fehlt, in dem Gemüt vermögen zu wohnen.

Itaque terra aquaque formavit animal secundum deorum imaginem.

Deshalb hat er die Erde und das Wasser gemäß den Lebewesen nach dem Bild der Götter erschaffen.

Cui virtutes vitaque, quae ex allis bestiis sumpserat, dedit.

Er hat die Tapferkeit und die Laster, die er aus einer anderen Bestie genommen hat, gegeben.

Minerva ei addidit animum, animim deorum.

Minerva hat den Geist hinzugefügt, den Geit der Götter.

Hey, wie heißt der Latein Satz übersetzt auf deutsch.

Ego autem maritum non iam habeo mihique unus filius vivus restitit.

danke für antwort

Die ersten 4 sätze

Ulixës sociīque diù apud Circam vixerant. Tandem eam relinquere et iter pergere constituêrunt. Itaque nävem örnäre coepërunt. Circē autem Ulixem ad iter sẽ parantem de periculis futūris docuit atque imprīmis de Sirenibus monuit: „Audī, Ulixēs!

Meine Übersetzung

Odyseus und seine Verbündeten lebten schon lange in Circam. Schließlich beschlossen sie, es zu verlassen und ihre Reise fortzusetzen. Und so fingen sie an, den Schnee zu schmücken. Circus belehrte Odysseus während seiner Reisevorbereitungen über die Gefahren der Zukunft und warnte ihn vor allem vor den Sirenen: „Höre, Odysseus!

Hey, ich schreibe in ein paar Tagen meine erste Lateinklausur in der EF (Klasse 10). Es wird ein Text aus Ciceros Buch „Reden gegen Verres“ drankommen, ich weiß nur leider nicht welcher und hoffe, dass ihr mir vielleicht helfen könnt. Es müssten Vokabeln wie umreis, amplus, perdificiles, Nefas, Iudex, amittere, praeclarus, colere, capere, ponere, crimen, pecunia, amens, testis und desiderate enthalten sein. Außerdem vermute ich ND-Formen und Superlative. Hättet ihr eine Idee, welcher Text das sein könnte? Ich würde mich freuen, wenn ich schnell eine Antwort bekomme, hab echt Schiss vor der Klausur, obwohl ich eigentlich nicht so schlecht bin in Latein…

Danke Im Voraus!

Wir haben dies als hausaufgabe auf Z.1-6 und ich hab es jetzt auch mit problemen bis Z.2 geschafft aber da kommen wirklich viele wörter im text vor von denen die übersetzung nirgendwo steht

Ich habe jetzt seid der 7 klasse Latein gewählt was der größte Fehler meines Lebens war sollte ich zu Spanisch wechseln denn es ist nicht mals ein halbes Jahr um und in Latein komm ich echt nicht mit?

Hey kann mir einer diesen Latein Text übersetzen? Ich komme einfach nicht weiter. :/

Hallöle

Ich brauche für Latein die wörtliche Übersetzung zu folgenden Zeilen. Ich bin der Meinung die ersten drei zu haben, aber die vierte ergibt einfach keinen Sinn. Kann mir da bitte jemand helfen?

Latein:

Suntque oculis tenebrae per tantum Lumen obortae,

Et iam mallet eqous numquam tetigisse Paternos,

Iam cognosse genus piget et valuisse rogando,

Iam Meropis dici cupiens ita fertur

Übersetzung sowie ich sie habe:

Und durch so viel Licht sind die Augen blind geworden

Und nun will er lieber, dass er die väterlichen Pferde niemals berührt hatte,

Nun ist er verdrossen, dass er seine Abstammung weiß und durch fragen erfolg hatte

Nun wurde ihm von Meropis gesagt, dass er es durch diese Weise ertragen möge

Es wäre so toll wenn da mal jemand drüber schauen könnte!

Sind die Zeilen 181 bis 185 in Phaeton!

Hi, ich schreibe eine Arbeig in Latein, wir haben eine Liste bekommen welche Vokabeln wir lernen sollen, dort steht " Lektion 4 (alle kleinen Wörter)" aber was sind jetzt kleine wörter?

Hallo! Kann mir bitte jemand diese beiden Nummern machen? Danke und LG

Könnt ihr mir bei diesen Sätzen bitte helfen?

Hey, ich wollte fragen wie man im lateinischen übersetzt.

Bin gerade noch komplett am Anfang in Latein und schreibe am Dienstag eine Arbeit, deswegen wollte ich hier mal nachfragen.

Albanisch: Si jeni?

Armenisch: Ինչպես ես? "Inch’pes yes?"

Baltisch: Kā tev iet? (Lettisch)

Germanisch: Wie geht es dir?

Griechisch: Πώς είσαι; "Pós eísai?" (Griechisch

Indoarisch: आप कैसे हैं? "aap kaise hain?" (Hindi)

Indoiranisch: چطور هستید؟ "chetwr hstad?" (Persisch)

Keltisch: Conas tá tú? (Irisch)

Romanisch: Quid agis? (Latein)

Slawisch: Как у тебя дела? "Kak u tebya dela?" (Russisch)

Hi Leute,

was bedeutet der Satz (Latein) Dominum exspectate! ? Und Afram reperi! ? Ich hab da hingeschrieben Afra finde!

Und lateinische ins deutsche übersetzen: Halte das Pferd!

da hab ich : eqqum tenet? Sind die o.g Sachen richtig? Wenn nicht, kann mir das jemand übersetzen?🥺🙏

Bitte schnell 🥺

Hallo!

Ich muss aus den 124 Briefen Senecas zu Brief 95,30 eine interpretation bzgl. "Gewalt" schreiben, kann mir da wer aushelfen?
Hier der Text (übersetzung):

Doch nicht nur als einzelne Personen, als ganze Völker rasen wir. Totschlag und einzelne Mordtaten verhindern wir; was aber soll ich zu den Kriegen und dem ruhmreichen Verbrechen gemordeter Völker sagen? Nicht Habsucht, nicht Grausamkeit kennt ein Maß. Und solange jene (Verbrechen) verstohlen und von einzelnen begangen werden, sind sie weniger schädlich und widernatürlich; (jetzt aber) werden Grausamkeiten nach Staatsbeschlüssen und Volksverordnungen geübt, und was im Privatleben verboten ist, wird von Staats wegen geboten.

Meine ersten Ansätze sind ganz klar, dass er private Verbechen als wenige schädlich erachtet, als staatliche, allerdings wird das kaum reichen :/

ich bräuchte dringend hilfe!

Lg und danke im voraus.

Heyo,

wie betont man “permaneat” (3. Pers. sing. Konjunktiv aktiv von permanere)?

Ist e-Konjugation.

ist das permanEat

oder permAneat?

Hallo,

ich weiß, dass diese Frage oftmals beantwortet wurde, aber dennoch ist mir eins unbeantwortet geblieben. Ein PPP wird wie ein Adjektiv in der a-/o-Deklination dekliniert. Die Endungen dazu sind, -tus, -ta und -tum oder auch -sus, -sa und -sum. Jedoch kam mir ein PPP auf das keins dieser Endungen hat und zwar ,,cognitis”. Jetzt meine Frage, welche Endungen gibt es noch, also welche Endungen für ein PPP gibt es alles.

Hallo

Ich habe ein kleines Problem. Ich habe eben gemerkt, dass ich in drei Tagen eine Latein Arbeit schreibe, hatte sie vor lauter anderen Arbeiten die wir gerade schreiben, komplett verpennt.

Das Problem ist, dass ich in Latein nicht gut bin. Ich kann zwar die Vokabeln, bin in dem Vokabel Test auch gut. Aber in der Übersetzung fallen mir sie immer nie ein.😒 Die Grammatik die dran kommt, kann ich auswendig aber habe Probleme mit der Anwendung. Das einzigste was ich sehr gut, kann ist der geschichtliche Hintergrund.

LG

Benutzen noch die Texte aus dem Schulbuch.

Also man muss die Endungen ergänzen…

der Satz wäre

„Amici magistri in terr… alien… laborant“

also welche Endung bei den Punkten jeweils hinein gehört und was der Satz heißt, ich kenne leider beide Wörter nicht und es wird in der Aufgabe nicht beschrieben…

Alexander autem nihil Dicens decessit in regiam claudique eam iussit et omnes praeter familiares prohibuit, ne adirent.

Ich komme nur soweit: Aber Alexander, der nichts sagte, verließ das Königszelt ...

Vielen Dank für die Hilfe

Hallo könnte jemand vielleicht meine Übersetzung kontrollieren? :-)

Der Text:

Hercules postquam Alpes transiit, eo loco, ubi postea Romulus urbem Romam condidit, mansit et quievit. Ibi Cacus vivebat, qui erat latro sceleratus. Dum Hercules quiescit, Cacus ad eum adiit et nonnullos boves Herculis in speluncam suam duxit. Boves autem retro ibant, quia Cacus eos caudis duxit. Ibi se tutum esse putabat. Postridie Hercules boves non iam vidit. Primo boves reperire non poterat, quia vestigia boum eum fefellerunt. Subito autem voces boum audivit. Nunc facile erat in speluncam inire et latronem superare. Homines, qui in ea regione vivebant, postquam Cacum perisse audiverunt, illuc convenerunt et virum fortem laudaverunt. Tum Hercules boves secum duxit et in Graeciam rediit.

Meine Übersetzung:

Nachdem Herkules die Alpen überschritten hat, ist er an dem Ort geblieben, wo Romulus später die Stadt Rom gegründet hat, und hat sich ausgeruht. Dort lebte Cacus, der ein verbrecherischer Räuber war. Solange Herkules geschlafen hat, ist Cacus an ihn herangetreten und hat einige Rinder von Herkules in seine Höhle geführt. Die Rinder gingen aber rückwärts, weil Cacus diese am Schwanz führte. Dort glaube er sich sicher zu sein. Einen Tag später hat Herkules die Rinder nicht mehr gesehen. Zuerst konnte er die Rinder nicht finden, weil die Spuren der Rinder ihn täuschten. Plötzlich aber hörte er Laute der Rinder. Nun war es leicht in die Höhle zu gehen und den Räuber zu besiegen. Nachdem die Menschen, die in diesem Gebiet leben gehört haben, dass Cacus umgekommen ist, sind sie dorthin zusammen gekommen und haben den tapferen Mann gelobt. Dann führt Herkules die Rinder mit sich und geht nach Griechenland zurück. 

Danke im Voraus :-)

Weil ich blick hier überhaupt nicht mehr durch :(

Hallo!

Also in Latein ist das so, dass ne eine neutrale Frage ist, bei nonne erwartet man eine positive Antwort und bei num eine negative Antwort. Habt ihr ein paar deutsche Sätze als Beispiel zu jedem dieser Fragepartikel? Schreibe morgen eine Lateinschularbeit

Hallo!

Was sind grammatikalische Phänomene im lateinischen?

danke im voraus

LG

tacere, iacere, timere

vielen Dank im Voraus!

In Latein haben wir aus der Bibel den Text "David gegen Goliath" übersetzt und sollen jetzt Situationen aus dem Alltag finden, die dazu passen. Also einfach Situationen wo Leute sagen würden "Das ist ja wie David gegen Goliath", zum Beispiel beim Fußball, wenn ein schwächeres gegen ein stärkeres Team spielt und trotzdem gewinnt. So hat es zumindest meine Latein-Lehrerin erklärt. Also, was für Situationen würden euch so einfallen? -Danke schon mal im Voraus.

Hallo!

Ich bin durch einen Städtenamen etwas mit der Übersetzung eines Textes am hadern, da dieser so keinen Sinn ergibt. Die Stadt heißt Arpinum (wäre ja dann Akkusativ o-Deklination) und da Namen im Lateinischen auch dekliniert werden, stellt sich mir die Frage, ob dies auch der Fall bei Städten ist.

Der Satz geht wie folgt:

Marcus Tullius prope municipium Arpinum natus est.

Ist natürlich kein schwerer Satz, ich fange auch erst gerade an, zu lernen.

Danke und LG

Ich weiß nicht wie ich das Superlativ bilden soll,obwohl es im Buch erklärt wird.

Kann mir das jemand anhand der Beispiele(Bild 2) erklären bitte.

Dazu gab es hier einige sehr alte interessante Threads. Wo liegt denn der Unterschied zwischen einfachem Latein und schwerem? Warum ist es so schwer Latein fließend zu sprechen?

Man lernt ja auch in der Schule andere Sprachen (Russisch, Französisch, etc) welche man fließend sprechen kann aber warum Latein nicht? (Liegts daran, dass praktisch keine anderen Personen und keine Sprachaufenthalte dafür verfügbar sind?)

Was versteht ihr aus diesen Wörtern? Was bedeuten sie für euch und was für Gefühle lösen die Wörter in euch aus ?

Bevor es falsch rüberkommt, ich will damit niemanden beleidigt. Finde nur das Slawen und Sklaven sehr ähnlich klingen.

Hey zusammen...schreibe morgen eine Arbeit in Latein und wollte fragen ob ich diese 2 Sätze richtig übersetzt habe.

Latein: 1.Xerxes, ille rex Persarum, postquam consilio Themistoclis victus est, cum universo exercitu suo in Asiam rediit.

2.Deinde Themistocles urbem Athenas muris altis munire volebat.

Deutsch: 1. Nachdem Xerxes, jener König der Perser, den Plan des Themistokles besiegt hat, kehrte er zusammen mit seinem Herr nach Asien zurück.

2. Dann wollte Themistokles die Stadt Athen mit hohen Mauern befestigen.

Danke an alle die antworten!

Ich hab mir zwei Bücher über Grammatik gekauft. Das eine: Lateinische Grammatik kompakt" und "Deutsche Grammatik". Beide vom Institut für Antike Sprachen, Ad Fontes. Ich dachte, ich hätte ein einigermaßen gutes Sprachgefühl, doch das scheint nicht der Fall zu sein. Trotzdem, irgendwas sträubt sich in mir, solche Sätze zu verinnerlichen wie diese (aus der Lateingrammatik):

Stehendes Fußes warfen die Sparter des Königes Völker.

Weinendes Auges rief er den Schatten, den Schatten verschlangen.

Rasendes Sinnes brauste zum frevelen Morde Medea.

Grauender Stirne wandte Titan die schnaubenden Rosse.

Mir erscheint "stehenden Fußes, weinenden Auges, rasenden Sinnes" richtiger. Allerdings "grauenden Stirne", das klingt grausam. Da würde ich "mit" davorsetzen. Also "mit grauender Stirne".

Wie kann ich das mittels Grammatikerklärung verstehen?

Dann dieses aus der Deutschen Grammatik:

"Die Sparter hatten den Mut zu ihrem Führer gewählt." Das sollte dann so umgewandelt werden: Setzen Sie an Statt des Präpositionalkasus den Flexionskasus, tilgen Sie gegebenenfalls die Satzteilkonjunktion ("als") und bieten Sie - so möglich - eine klassische Wortstellung.

Im Lösungsteil steht dann folgendes:

"Die Sparter hatten den Mut ihren Führer gewählt."

Irgendwas krümmt sich da in mir ganz entsetzlich. Wer hilft mir da raus?

Um genau zu sein: brauch man es bei den fächern Deutsch, Mathe und englisch

Tum ille gladium stringere, magna voce clamare, mortem virgini minari.

meine „Lösung“ : daraufhin zog jener das Schwert und drohte der jungen Frau mit lauter Stimme den Tod.

Ich weiß dass es noch etwas falsch ist, bitte deshalb um eine Verbesserung.

Wie kann ich 400 Vokabeln in einer Woche schaffen

Mit welcher Strategie verteidigt Caesar sextus roscius? Wie geht er vor?

Heyy,

mir ist beim Übersetzen verschiedener Kapitel von "de bello gallico" aufgefallen, dass Caesar sehr oft zwischen Präsens, Imperfekt und Perfekt wechselt, auch wenn er von der selben Sache berichtet. Weiß jemand von euch vllt., wieso er das tut?

Danke schonmal im Vorraus :)

Hallo,

Wie viele Götter gab es bei den Römern? Ich weiß, dass es in Griechenland 12 Hauptgötter gibt und viele Halbgötter. Wo gab es mehr Götter?

Hallo,

gibt es ein lateinisches Zitat oder Textzeile eines römischen Autors, der über die Übernahme griechischen Gedankenguts berichtet?

Was haben überhaupt die Römer von den Griechen geklaut? Am besten mit Internetadressen.

Herzlichsten Dank schon im Voraus!!

Welche Form ist clausum fuisse

[[Ianum Quinnum, quem claussum esse maiores nostri voluerunt cum per totum imperium populi Romani terra marique esset parta victoriis pax, cum priusquam nascerer, a condita urbe bis omnino]]

clausum fuisse

[[prodatur memoriae, ter me principe senatus claudendum esse censuit.]]