„Memento vivere“?
Heißt es „Memento vivere“ oder „Memento vive“?
3 Antworten
Das lateinische memento ist ein Imperativ „du sollst immer daran denken“. Danach muß ein Infinitiv stehen, der aussagt, woran man immer denken muß (vivere „zu leben“), nicht ein weiterer Imperativ (vive „lebe!“).
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Es muss vivere heißen. Wörtlich: Erinnere dich / Denke daran zu leben (Nennform).
Memento vivere.