Wie heißt dieses lateinische Zitat übersetzt?

4 Antworten

Es kommt beim Lateinischen nicht auf die Aussprache an, sondern die Inhalte, zumal in diesem Falle. Das Wort stammt von dem genialen Philosophen Seneca und bedeutet tatsächlich: "Leben heißt kriegen" (ep. 96, 5).

Vivere Militär est heißt übersetzt Leben heißt/bedeutet kämpfen

Das mit der Übersetzung weiß ich nicht so recht aber man spricht es genau so aus wie man es spricht, also wie im deutschen. Und ist ein Strich über einem Vokal wird dieser lang gesprochen:)

Kannst du mir mal ein lateinisches Wort sagen, das einen Strich über dem Vokal hat?

0
@mineiro

"militare" das a wird lang gesprochen. Bei "vivere" werdem beide e's kurz gesprochen, da es konsunantische Konjunktion ist;)

0

Was möchtest Du wissen?