Latein Cursus A Lektion 29 Teilübersetzung Nr. 7?

Hey!

Ich habe bei der Nr. 7 (dem rötlich eingefärbten Kasten) die Sätze 1 bis 5 und 7 schon gemacht. Aber mit den Sätzen 5 und 6 komme ich einfach nicht weiter. Kann mir da jemand weiterhelfen?

5.Natans autem manu sinistra litteras, quas secum habebat, supra caput tenebat, ne aqua maris delerentur.

6.Et paludamentum suum ore tenebat, ne hostes summum imperatoris signum caperent.

Answer 1

[Willy1729]

Hallo,

beim Schwimmen hielt er aber den Brief, den er bei sich hatte, mit der linken Hand über seinem Kopf, damit er nicht durch das Meerwasser zerstört würde.

Seinen Soldatenmantel hielt er mit dem Mund fest, damit die Feinde nicht das wichtigste Feldzeichen des Befehlshabers in die Hände bekämen.

Herzliche Grüße,

Willy