Warum wird im Lateinischen immer ein us hinter Namen gesetzt?
Hallo, hab ma folgende Frage. Bei Namen wird im Lateinischen immer ein us hinter gesetzt z.B. bei Christopher (latein: Christophorus). Nur, warum ist das so?
3 Antworten
Die Endung -us ist nummal die übliche, männliche Endung für Namen. Die Endung wird nicht "hinter den Namen gesetzt", sondern gehört zum Namen dazu.
Im alten römischen Reich hießen die Menschen eben nicht Christopher, sondern Christophorus. Sie hießen nicht Marc, sondern Marcus..
Und so hießen die Menschen damals. Christopher ist nur eine abgewandelte Form davon...
Ja, aber Christopher heißt im latein doch Christophorus, oder? So habe ich es gehört und gelesen
Ja, richtig. Aber der Name Christophorus existiert bereits länger und "unser" Christopher ist nur eine Abwandlung bzw. Verkürzung.
Ich heiße nämlich Christopher, also heiße ich im lateinischen Christophorus, richtig?
Im Lateinischen gibt es verschiedene Deklinationsklassen, also Muster, nach denen die Substantive ihre Kasusformen bilden. Jedes Wort muß in eine Deklinationsklasse passen, damit man Fomen die Genitiv, Dativ oder Akkusativ bilden kann (dazu gibt es sehr wenige Ausnahmen bei Fremdwörtern).
Die häufigste Deklinationsklasse für Maskulina ist die o-Klasse, deren Nominativ auf -us endet. Für die anderen Kasus ist das nicht der Fall: Du würdest also z.B. sagen „Das ist Marci (Gen) neue Freundin“ oder „Dieses Buch gehört Marco (Dat)“ oder „Hast Du Marcum (Akk) heute schon gesehen?“ und natürlich „Marce, hör mir jetzt genau zu“ — das letzte Beispiel ist der Vokativ, der für direkte Anrede gebraucht wird und den wir im Deutschen gar nicht haben.
Es gibt aber durchaus auch andere Deklinationsklassen — Caesar und Cicero hatten auch im Lateinischen kein -us an ihren Namen kleben, genausowenig wie Caligula oder Cato. Entsprechend bilden sie ihre Kasus auch ganz anders als im obigen Beispiel mit Marcus.
weil us die männliche endung ist
Aber Christophorus ist ja die Lateinische Form von Christopher,