Latein – die neusten Beiträge

Quae cum diceret constanter et in ea sententia permaneret, omnis eius oratio tantum in virtute laudanda et in hominibus ad virtutis studium cohortandis consumebatur, ut e Socraticorum libris maximeque Platonis intellegi potest.

Latein 6 jährig...kann jemand mir erklären wo ich anfangen soll es zu übersetzen? Was ist dies überhaupt ich gehe nichtmal 6jahrig allerdings işt es unsere Hausaufgabe!

Hic in omnibus fere sermonibus, qui ab iis, qui illum audierunt, perscripti varie copioseque sunt, ita disputat, ut nihil affirmet ipse,refellat alios, nihil se scire dicat nisi id ipsum eoque praestare ceteris, quod illi, quae nesciant, scire se putent, ipse, se nihil scire, id unum sciat.

Kann jemand hier Latein? Kann mir jemand hier weiter helfen..ich gehe nicht 6 Jahre Latein aber....dieser lange Satz ist für 6 jährige und keine Ahnung was Nebensatz und Hauptsatz ist ...SOS :(

Moin,

ich hatte neulich eine Gedichtsanalyse verfasst und war mir mit dem Lehrer unstimmig, da kam die Frage auf, was eigentlich die Lebensmotive des Barock bedeuten und wie sie zusammenhängen. Ich weiß, dass Vanitas für die Vergänglichkeit steht, Memento mori für „bedenke, dass du sterblich bist“ und Carpe Diem für „nutze den Tag“. Aber wie hängen diese nun zusammen?

Bsp.: Ein Ring mit einem Totenkopf (Liebeslyrik „Als er der Phyllis einen Ring mit einem Totenkopf überreichte“)

Für was steht nun der Totenkopf?

1: Für memento mori

2: Für Carpe Diem

3: Für Vanitas

Meine Lösung war das offensichtliche Memento mori, da es wie auch der totenkopf für den Tod steht, der Lehrer jedoch meinte es stünde für Carpe Diem. Warum?

danke für Antworten im Voraus!;)

Sagt man zB Germania, oder Tschermania?

Sagt man zB liberatio oder liberazio?

Vota tamen tetigere deos, tetigere parentes; nam color in pomo est, ubi permaturuit, ater,quodque rogis superest, una requiescit in urna.

Latein auf deutsch...was sollte ich machen meine Übersetzung sagt irgewas mir ne urne

At tu, quae ramis arbor miserabile corpus nunc tegis unius,mox es tectura duorum, signa tene caedis pullosque et luctibus aptos semper habe fetus, gemini monimenta cruoris!"

We würdet ihr diesen Satz übersetzen?

Hallo!

ich wollte mal fragen, was eigentlich mit dem Mythos von Niobe gezeigt werden soll?

Könnte vielleicht jemand diesen Comic für mich übersetzen? Wäre eine sehr große Hilfe

Also wer diesen Satz kann muss ein Einstein sein 🙈

Hoc tamen amborum verbis estote rogati, o multum miseri- meus illiusque- parentes , ut, quos certus amor, quos hora novissima iunxit, conponi tumulo non invideatis eodem.

Ooffff idenn tipps???wo was sollte ich verbinden..bzw was ist die Übersetzung hier

Bitte,wie ihr es übersetzen würdet?dies....

Bin beim zweiten Teil verwirrt 😭wie soll ich es verbinden

Persequar extinctum letique miserrima dicar causa comesque tui; quique a me morte revelli -heu!- sola poteras, poteris nec morte revelli.

Hallo,

ich schreibe demnächst eine Klausur in Latein und als Übersetzung kommt ein Text von Cicero dran, in welchem es um den Staat (Staatstheorie) geht.

Hat jemand eine Vermutung was für ein Text drankommen könnte ?

danke schonmal im Vorraus

Hallo,

ich schreibe diese Woche eine Arbeit, deshalb haben wir Übungsblätter bekommen.
Nun, da wir einen Lehrerwechsel hatten und die Methoden etwas anders sind, brauche ich Hilfe bei einigen Sätzen, da wir sie in der Klasse anders übersetzt haben.

a)Dionysius Platoni philosopho epistulam misit.

Dionysius schickte dem Philosophen Platon einen Brief.(Perfekt, aber weil es eine Erzählung ist Präteritum)

b) In ea epistula ei institit, ut sibi auxilio veniret.

In diesem Brief bedrängte er ihn, dass er ihm zu Hilfe kam.

c) Plato regem Syracusanorum adiuvare voluit.

Platon wollte, dass der König der Syracuser half. (Meine Übersetzung: Falsch, aber warum? Könnte doch ein Aci sein.)

Platon wollte dem König der Syracuser helfen.

d) Timebat quidem, ne rex, qui paene puer erat,

cupiditatibus non satis imperare posse.

Zwar fürchtete er sich, dass der König, welcher beinahe ein Junge war, die Begierden nicht genug beherrschen könne/kann.

e) Tamen optimam rem publicam in eius regno facere constituit.

Trotzdem beschloss er den besten Staat in seinem Königreich zu gründen.

f) At rex fuit vir magnae cupiditatis.

Aber der König war ein Mann voll von Leidenschaft (der großen Leidenschaft)

g) Consilia philosophi dilecti neglexit.

Die Entschlüsse des Philosophen wurden geschätzt, obwohl er sie vernachlässigte.

Es wäre gut, wenn jemand ein Feedback zu wenigstens einem der Sätze geben könnte. Damit wären viele Fragen geklärt. ( Das sind alles meine Übersetzungen (bis auf den Satz mit dem Aci)).

Danke

Ich schreibe zu diesem Thema eine Klassenarbeit und möchte unbedingt wissen wie gut mein Übungstext übersetzt wurde.

1. Amulius, quem cupiditas regni commovebat, Numitorem in exilium miserat. 

2. Postquam etiam filios eius necavit, potentiam suam firmam esse credebat. 

3. Nam filia fratris, Rhea Silvia, iussu regis novi Vestalis facta erat.  

4. Sed Mars deus, quod virginem pulchram adamaverat, eam clam adiit. 

Sie wurde Mutter von Zwillingen, die sie Romulus und Remus nannte.  

5. Amulius, ubi primum id cognovit, mulierem morte punivit et servum parvos pueros in aquam Tiberis iacere iussit. 

6. Servus autem, quamquam metum poenae habebat, regi saevo non paruit, sed pueros in ripa reliquit.  

7. Ibi lupa eos invenit et nutrivit. Quae res iis saluti erat.

8. Postea Faustulus pastor geminos vidit, eos domum portavit et cum uxore educavit. 

9. Multis annis post Romulus et Remus de sorte gentis suae cognoverunt. 

10. Tum Amulio interitui fuerunt atque Numitori regnum reddiderunt.

1. Amulius, wen der Wunsch des Königreichs bewog, hatte Numitor in die  Verbannung geschickt.

2. Nachdem hat er sogar seinen Sohn getötet, er glaubte, dass seine Macht sicher sei.

3. Denn die Tochter des Bruders, Rhea Silvia, war auf Befehl des neuen Königs zur Vestapristerin gemacht worden.

4. Aber der Gott Mars, welcher sich in die schöne junge Frau verliebt hatte, suchte diese heimlich auf.

5. Amulius hat die Frau mit dem Tod bestraft, sobald er diejenige erkannt hatte und beauftragte einen Sklaven, dass (dieser) die Jungen ins Wasser des Flusses Tiber werfe.

6. Der Slave aber, obwohl er Angst vor einer Strafe hatte, gehorchte dem grausamen König nicht, sondern hat sie am Ufer zurückgelassen.

7. Dort findet diese eine Wölfin und hat sie gesäugt. Dieser Vorfall war ihre Rettung.

8. Später sah der Hirte Faustulus die Zwillinge, hat sie in sein Haus getragen und hat diese mit seiner Ehefrau groß gezogen.

9. Viele Jahre später haben Romulus und Remus durch das Los erfahren von seiner  Familie zu sein.

10. Dann haben sie vom Untergang Amulius gehört und Numitor das Königreich zurückgegeben.

Latein :Nox erat atra. In puppi1 gubernatorem2 solum videbam. Ceteri

vectores3 et nautae quiescebant. Neque venti adversi mare turba-

bant neque Neptunus vectores magnis undis terrebat. Ego in puppi

sedebam, gubernatorem observabam. Nos in tuto esse existima-

bamus et finem itineris desiderabamus.

Repente unus e nautis clamavit. Navem aliam ostendit, quae

magna celeritate per undas volabat: „Defendite navem nostram!

Sunt piratae feri. Qui nos capere cupiunt.“ Quamquam nautae

navem nostram e periculo servare studebant, tamen piratae armati

navem ceperunt et nos superaverunt; tum magno cum clamore

pecuniam nostram rapuerunt.

Etiam me amicumque meum scelerati in navem suam traxerunt

nosque in alveum4 obscurum duxerunt. Intus iam alios captivos

esse animadvertimus.

Subito vocem audivi: „Pater! Esne hic?“ Pariter unam e captivis

surgere et ad me accedere vidi. Iam Titus clamavit: „Est filia tua,

quam diu quaerebamus!“ Tum ego: „Quotiens desperavi! Modo

latrones5 te rapuisse conieci. Nunc te repperi. At piratae te

ceperunt, nunc etiam me. O nos miseros!“

Nunc cuncti captivi eramus et sorte nostra dolebamus. Etsi

periculum non ignorabamus, de salute non desperabamus.

Profecto nihil6 aliud nobis restabat.

1 puppis, is Achterdeck (Plattform am Ende eines Schiffes, wo

sich das Steuerruder befand) - 2 gubernator, oris Steuermann

3 vector, oris Reisender - 4 alveus (Schiffs-)Bauch - 5 latro, onis

Räuber - 6 nihil nichts

Deutsch: Auf hoher See

Die Nacht war dunkel. Ich sah im Achterdeck den Steuermann alleine. Die übrigen Reisenden und Matrosen schliefen.

Weder der Gegenwind störten das Meer noch erschrak Neptun die Reisenden mit großen Wellen.

Ich saß im Achterdeck, beobachtete den Steuermann.

Wir meinten in Sicherheit zu sein und sehnten (uns) auf das Ende der Reise.

Plötzlich schrie einer von den Matrosen. Er zeigte auf ein anderes Schiff, das mit großer Schnelligkeit durch die Wellen eilte:

"Beschützt unser Schiff! Das sind Piraten. Diese wollen uns erobern."

Obwohl die Matrosen sich bemühten unser Schiff vor einer Gefahr zu retten, eroberten die Piraten dennoch das Schiff mit Waffen und besiegten uns; dann stahlen sie mit großem Geschrei unser Geld.

Auch mich und meinen Freund schleppten sie verbrecherisch in ihr Schiff

und führten uns in den dunklen Schiffsbauch.

Im Inneren bemerkten wir, dass schon andere Gefangene hier waren. Plötzlich hörte ich eine Stimme:

"Vater! Bist du hier?"

Gleichzeitig erhob sich einer von den Gefangenen und ich sah, dass sie auf mich zukam. Schon rief Titus:

"Es ist deine Tochter, die wir lange Zeit gesucht haben!"

Dann (sagte) ich:

"So oft gab ich die Hoffnung auf! Ich vermutete eben noch, dass die Räuber dich weggeführt hatten. Nun habe ich dich gefunden. Aber die Piraten nahmen dich, nun auch mich. Ach wir Unglücklichen!"

Habe ich richtig übersetzt und wo sind Fehler?

Hallo ein weiteres Mal an Alle,

ist die metrische Analyse richtig??

Ich muss das für die Klausur können und hatte mir einfach Mal einen Abschnitt von Narcissus und Echo rausgesucht, da wir nur den Anfang in der Klasse übersetzt hatten, nicht aber diesen Teil.

Wäre super lieb, wenn jemand darüberschreibt,

Liebe Grüße!

Kann mir bitte jemand bei den letzten 2 Sätze helfen

Hallo an Alle,

ich bräuchte Mal eure Hilfe bei einer Latein Übersetzung….ich habe

es schon alleine versucht, hat nicht geklappt und bei Gottwein verstehe ich das Gesagte nicht wirklich…. Es wäre super, wenn jmd Lust am Latein Übersetzen hat und vielleicht diesen Teil übersetzen könnte….

Ich bedanke mich schoneinmal,

LG

nec mihi mors gravis est posituro morte dolores,

hic, qui diligitur, vellem diuturnior esset;

nunc duo concordes anima moriemur in una.‘

Dixit et ad faciem rediit male sanus eandem

et lacrimis turbavit aquas, obscuraque moto

reddita forma lacu est; quam cum vidisset abire,

‚quo refugis? remane nec me, crudelis, amantem

desere!‘ clamavit;

Halli hallo,

ich habe echt Schwierigkeiten bei meinen Lateinhausaufgaben. Wir sollen zwei ziemlich lange Sätze übersetzen, bei denen ich echt den Überblick verliere und auch keinen Sinn im Satz sehe.
Ich hoffe, mir kann jemand helfen.
Der Text stammt aus einer Rede von Cicero gegen Verres, bei dem ich die Übersetzung auch nicht Online finden konnte:

Vos, quaeso, date hoc et concedite pudori meo, ut aliquam partem de istius impudentia reticere possim. Omne illiud tempus, quod fuit, antequam iste ad magistratus remque publicam accessit, habeat per me solutum ac liberum.

Danke für eure Hilfe!

PS: zum Glück habe ich Latein nur noch dieses Schuljahr

Hallo Leute,

Ich bin in der 7 Klasse und muss langsam entscheiden,welchen Zweig ich wähle.Ich entscheide mich für den Sprachenzweig(Latein oder Spanisch).Ich finde Spanisch interessanter als Latein.Ich will jedoch Tiermedizin studieren und ich habe auf Google geschaut,ob man auch ohne Latein Veterinärmedizin studieren kann,aber die Seiten haben immer etwas unterschiedliches angezeigt.Hat jemand Erfahrung und kann mir eine Antwort darauf geben?

LG

Hey,

also ich suche nach Übungstexte für meine Vorabiklausur und ich habe mich gefragt, was so die wichtigsten Texte sind, die man so mal kennen muss bei livius. Die Romidee bzw Kritik sollte am besten aus diesen Texten gut zur Geltung kommen. Texte, wie Cloelia, Lucretia, Mucius Scaevola, Romulus und Remus und die Rede Scipios nach der Niederlage Roms haben wir schon übersetzt.

Danke schon im Voraus!

Kann mir jemand die konsonantische Dekliantion Neutrum erklären? Schreibe morgen eine Latein arbeit.
Danke im vorraus!

Hallo zusammen!
ich hab gerade Lateinunterricht, das Problem ist, mir ist langweilig. Was könnte ich tun? Ich habe mich plus zwei Leute und WLAN. Irgendwelche lustigen browser Spiele oder gute Filmwebseiten ohne Werbung? Danke im voraus!

Hallo, ich wollte wissen warum es in serbien zwei schreibweisen der sprache gibt und wann oder wo man welche benutzt?

Das Übersetzen dieser lateinischen Sätze hat mir Schwierigkeit bereiten und zudem sehr viel Zeit in Anspruch genommen, weshalb ich mich über einen Lösungsvorschlag sehr freuen würde:

Cum legatione mercatorum Germanorum ad praefectum castrorum venerat ab illo petiturus, ut merces trans provinciam vehere sibi liceret. Illic primum eum vidi – adhuc capilli more Sueborum nexi ante oculos mihi sunt. Theodo me magno in honore habet: Germani fidem datam servant, non rumpunt. Ceterum equum fortem mihi dono dedit.Patri auctoritate sua persuasit, mihi virtute et amore. Quid dicere restat? Amori cessi. Theodonem videbis, ubi Romamvenerimus. Vale!

Das ist das Endstück eines Briefes, den Anfang habe ich bereits übersetzt.

Hallo, heute kam von unserer Schule aus der Beschluss, dass wir statt der regulären vier BLF-Prüfungen nur noch drei schreiben müssen.

Meine vorherige Wahl war: Deutsch & Mathe (beides fest vorgegeben) sowie Chemie & Latein (diese konnte ich wählen)

Nun müssen wir wie gesagt nur noch drei schreiben, und ich kann mich nicht entscheiden, ob ich Deutsch oder Latein streiche :)

Hat jemand Erfahrung in Deutsch oder Latein (oder am besten in Beidem) und kann mir eventuell Vor-/Nachteile der beiden nennen?

Danke im Voraus 😅😁



Nur bis Zeile 4 bitte

Was bedeutet das - die Liebe wählt ungerechter als der höchste Richter?

Schule ist schon zu lang her.

1.) Collegi non servato temporis ordine - neque historiam enim compomebam -, sed ut quaeque in manus venerat.

Ich habe (sie) gesammelt, nicht weil ich die zeitliche Reihenfolge bewahrt hatte - denn ich schrieb keine Geschichte - sondern weil jeder einzelne in (meine) Hände kam??

2.) Superest, ut nec te consilii nec me paeniteat obsequii.

Er überlebt, damit ich weder deine Ratschläge noch die Nachgiebigkeit bereue.

Wieso gibt es keine Lateinübersetzer? Also wie Deepl mit Englisch und so. Ist es wegen dem Kontext, oder der Satzbau?

Dankeschön :)

Wir haben verschiedene arbeitsblätter bekommen wo diese beiden Unterschiede mir aufgefallen sind

Ich weiß nicht was ich wählen soll.Latein ist halt eine tote Sprache,und französisch kann man noch benutzen,aber vieler meiner Freunde wählen Latein.Könnt ihr mir helfen?

LG Luna

Hi, Frage steht oben. Oft schreckliche Bauchschmerzen an Gedanken an den Test. zuvor bei einer Ex eine schlechte Note und deshalb verunsichert. Frage mich ob es richtig ist was ich lerne... Alpträume wie ich im Test alles Flasche mache ...

Dankeschön und LG

Suche den Text meiner Arbeit:

Vokabeln sind dividere, incolere, differre, humanitas, natura, ager, bellum inferre.

Es ist NICHT "Gallien und seine Bewohner" oder "Der Plan des Orgetorix" die haben wir schon bearbeitet

Bitte schnellstmöglich antworten!!

Stimmt das so und weiß jemand, wie es bei 2. heißen muss?

Danke!

Hallo zusammen,

ich möchte etwas witziges für eine angehende Meisterin in der Hörgeräteakustik machen und brauche dafür die lateinische Bezeichnung dafür. Aber sobald ich das über verschiedene Übersetzer Seiten eingebe kommen unterschiedliche Ergebnisse heraus. Weiß jemand die Lösung?

Hallo!
mich bin gerade dabei in Latein meine Hausaufgaben zu erledigen und da ist eine Aufgabe, dass ich Alexander und Diogenes vom Aussehen her beschreiben soll. Es ist auch ein Bild dabei nur habe ich keine Ahnung wer von denen welcher ist. Wir haben den zugehörigen Text schon dazu übersetzt aber ich finde auch dort keine Anhaltspunkte zu. Kann mir jemand sagen wer wer ist?
Liebe Grüße

Findet ihr manche?

Vacca et capella et patiens ovis iniuriae

socii fuere cum leone in saltibus.

Hi cum cepissent cervum vasti corporis,

sic est locutus, partibus factis, leo:

„Ego primam tollo, nominor quoniam leo;

secundam, quia sum fortis, tribuetis mihi;

tum, quia plus valeo, me sequetur tertia;

malo afficietur, si quis quartam tetigerit

.“ Sic totam praedam sola improbitas abstuli

Ich bitte um Hilfe. Kann mir bitte jemand ein Stilmittel nennen, wenn ihr eins findet. Ich weiß nicht, ob ich blind bin, aber suche schon seit ner Stunde oder so nach einem, aber finde einfach nichts.

Vacca et capella et patiens ovis iniuriae

socii fuere cum leone in saltibus.

Hi cum cepissent cervum vasti corporis,

sic est locutus, partibus factis, leo:

„Ego primam tollo, nominor quoniam leo;

secundam, quia sum fortis, tribuetis mihi;

tum, quia plus valeo, me sequetur tertia;

malo afficietur, si quis quartam tetigerit

.“ Sic totam praedam sola improbitas abstulit

,,Qui statim urbem relinquere navesque viris armatis complere statuerunt‘‘.

ich weiß nicht wie ich das übersetzen soll und brauch dringend Hilfe

danke im Voraus

•Hanc deus et melior litem natura diremit.

Ante mare et terras et quod tegit omnia caelum  

Diese Vokabeln sind gegeben

Es geht um den Satz:

Lösung

Zu den Beschützern nämlich, die wir haben, kommen Konsuln von höchster Klugheit und Tapferkeit hinzu, die über die Freiheit des römischen Volkes mehrere Monate nachgedacht haben.

Frage

• Warum wird accident mit kommen hinzu übersetzt? Die Stammformen lauten: accidere, accido, accidi = geschehen, sich ereignen
• meditati ist ein PPP und kommt von meditārī, meditor, meditātus sum. Bezieht es sich auf consules? Und wenn ja, warum wurde es mit „nachgedacht haben“ übersetzt? Man übersetzt doch ein PPP immer mit „worden ist/sind“ & „worden war/waren“?

DANKE

Kann mir jemand die Lösung schicken? Ich hab sie zwar schon, aber die Sätze hören sich irgendwie komisch an.

Hey, ich schreibe nächste Woche eine Latein Arbeit und ich habe mir jetzt Übungssätze gesucht, an denen ich das nochmal alles üben kann, könnte mir also jemand diese Sätze übersetzen, damit ich mir das nochmal genau anschauen kann? vielen dank

a) Archimedes ad castra Romanorum vocetur!

b) Archimedes quaeramus!

c) Ne turbaveris circulos meos!

d) Utinam Archimedes vivat!

e) Utinam ne miles Archimedem cecidisset!

Ich schreibe bald eine Klausur über Plinius und meine Lehrerin hat erklärt, dass der einfachste Brief den sie finden konnte drankommen wird.

Ich kann den Satz "Argumentum a nuntiis inventum Ciceroni traditum est." nicht entschlüsseln, da es sich um einen Satz mit Partizip handelt. Hat jemand die Lösung für mich?

Ich habe keine Ahnung von Latein

facta manu moles, quae primas aequoris iras

ora dedere sonum tenui crepitantia rostro

Hey,

Ich bin derzeit in der 8 Klasse im Gymnasium und ich möchte ein Auslandsjahr in der 11 machen.

Bei uns in der Schule gibt es die Möglichkeit, dass wir in der 9 Klasse in Mathe, in Deutsch und in einer Fremdsprache ( sowie in der 10 Klasse Geschichte oder Geographie) den Stoff der 11 Klasse währenddessen machen.

Und ich möchte das unbedingt machen, weil ich dann halt nicht wiederholen muss. Aber das Problem ist:

Ich weiß nicht welche Sprache ich machen möchte! Und wir müssen uns bis Ende April entscheiden!

Welche Sprache würdet ihr mir empfehlen?

Latein: Ich bin in Latein ziemlich gut. Ich stand in den letzten paar Jahren immer auf einer 1 oder einer guten 2. Aber ich finde, dass man mit einem Latein Abi nicht wirklich weit kommt.

Französisch: Ich stehe in Französisch derzeit auf einer 2. Aber ich habe Französisch halt erst seit diesem Schuljahr und ja

Englisch: Englisch ist derzeit mein schlechtestes Fach mit einer 3. Ich stehe schon seit 3 Jahren auf einer 3 in Englisch. Aber ich muss auch dazu sagen, dass ich mich in Englisch noch nie wirklich angestrengt habe. Ich habe immer nur für Schulaufgaben 2-3 Tage vorher gelernt und sonst nie. Also ich habe während dem Schuljahr nie Vokabeln oder Grammatik gelernt. Ich könnte also schon eine 2 vielleicht sogar auch eine 1 schaffen.

Außerdem finde ich Englisch Abi am sinnvollsten.

Welche Sprache würdet ihr mir empfehlen?

Falls es wichtig ist, ich möchte gerne Medizin studieren.

Und bevor jetzt irgendjemand schreibt, dass meine Noten zu schlecht sind. Ich weiß, dass meine Noten noch nicht einem Schnitt von 1,0 oder 1,2 entsprechen, aber ich bin in anderen Fächern besser. Und ich habe insgesamt eine 1 vor dem Komma.

Verres hat auf Sizilien ja ordentlich was gestohlen

Aber warum hat er das getan?

Warum hat Verres so viel gestohlen?

Danke im voraus

• Hallo, ich muss mich entscheiden welche Sprache ich nehmen möchte. ICh schwanke zw Französich und Latein. Latein evt weil ich später wahrscheinlich Jus studieren möchte (könnte da aber auch das kl. Latinum nachmachen) Jetzt zu meiner Frage. Wieviel lernt man in 4 JAhren F. Wirklich? Zu mir ich lerne viel und schnell, hab nur einsen und tu mir mit Sprachen nicht so schwer. Aber lernt man in4 JAhren F. Wirklich viel, dass mans ausreichend sprechen kann? Bleibt da wirklich was hängen?
• Hat wer Erfahrungen bezüglich:
• 1. LAtein oder F. Lernen
• 2. kl. Latinum nachmachen??

Danke!

Kann das jemand ganz einfach erklären und vielleicht ein Beispiel machen?

Tamen ad eum adire constituit.Diogenem in dolio iacentem invenit."Salve ,philosophe",clamavit,"Alexander rex te salutat. Quid habere vis ?Id tibi dabo!"Tum philosophus:"Cede paulum a sole , rex !"

Ich habe diesen Text:

Creusa Didoni salutem dicit.

Troia deleta Aeneas me relinquere in animo non habuit. Deis adiuvantibus filium nostrum et patrem suum ex urbe accensa servare potuit. Tum totam per urbem me petiturus erravit. Equidem Aeneam vitam filii et patris servantem virum pium duco. Numquam dubito quin fatum deorum amori praestet. Amor perit, numen autem deorum omnia regit.

...

Vale!     

So übersetzt:

Kreusa grüßt ihre Dido.

Trotz der Zerstörung Trojas hat Aeneas nicht vor mich zu verlassen. Er kann unseren Sohn und seinen Vater aus der … Stadt retten, wegen der Hilfe der Göttinnen. Dann ist er durch die ganze Stadt geirrt nur um mich zu fragen.

Allerding halte ich das Aeneas Leben für das eines Sohnes und liebevollen Vaters. Niemals zweifle ich daran, dass er das Gottesschicksal für die Liebe erfüllt. Die Liebe geht zugrunde, die Gottheit aber regiert alle der Götter.

…

Leb Wohl!

Ist das richtig so und gibt es irgendwelche Verbesserungsvorschläge?

Vielen Dank für alle Antworten:)

Hallole,

ich versuche mir gerade „condere“ zu merken (Latein 😂)… Wisst ihr eine Eselsbrücke? Die Übersetzungen sind in meinem Buch: gründen, erbauen, verbergen

LG und Danke :D

Hey Leute,

Ich würde gerne Autorin werden und will deswegen Germanistik studieren. Deswegen ist meine Frage ob ich dafür Latein brauche.

Satz:

Hoc incendium de quodam loco altiore spectans de Troia incensa cantavisse dicitur.

Meine Übersetzung bisher: Man sagt, dass dieses Feuer …

Danke.

Moin,

ich schreibe morgen eine Lateinarbeit über die Phaedrus Fabeln. Im Unterricht haben wir schon Lupus ad canem, Rana rupta et bos und Vulpes et cater. Wir hatten vor kurzem das Thema Deponentien, außerdem meinte meine Lehrkraft, dass die Übersetzung leicht wird, weil es eine einfache Fabel sein wird.

Fällt euch da eine passende Fabel ein?

Hallo

Wir haben den Arbeitsauftrag über die Ferien in Latein bekommen, Dass wir uns eine Geschichte aus der Metamorphose von Ovid aussuchen sollen und dazu irgendwas kreatives machen.

Ich habe Ewig im Internet nach spannende Metamorphosen gesucht die, wir aber noch nicht übersetzt haben. Da wollte ich Hier fragen ob da jemand eine kennt.
Wir haben folgende schon übersetzt:

Europa

Daedalus & Ikarus

Scylla

Die Welt Entstehung

Und dazu hätte ich mir überlegt ein Comic zu machen welches aber nicht auf Deutsch sondern auf Latein ist.

Hättet ihr für den kreativen Teil auch noch eine andere Idee?

Danke im Voraus für die Antworten!

LG Felicitas

Respondeo, quod visum est. - Ich antwortete, was (wrtl.: gesehen worden war) ich gesehen hatte.

Klingt aber ein bisschen merkwürdig, deswegen bin ich mir unsicher.

Oder quod mit weil? Ergibt für mich nicht so viel Sinn.

Pro deum hominumque fidem!

Schutz für den Gott der Menschen?

Hallo zusammen,

mein Anliegen ist Folgendes:

Ich habe einen Spruch im Kopf, welchen ich (auch gerne sinngemäß) in Latein übersetzt hätte.

Ich wäre dafür auch bereit, einen Obolus zu investieren - heißt, es muss nicht schnell und kostenlos über einen fadenscheinigen Online-Übersetzer geschehen.

Der Spruch ist folgender, ursprünglich aus dem Englischen: "she needed a hero, so that's what she became."

Vereinfacht würde mir genügen: Ein Held wurde gebraucht, ein Held wurde (selbst) erschaffen.

Wenn mir jemand Tipps geben möchte, würde ich mich sehr freuen.

Ich habe bereits in einigen Online-Foren angefragt, leider ohne Resonanz.

Vielen Dank im Voraus für Antworten, auch wenn sie mir einen Negativbescheid geben sollten. :-)

LG,

Nadine

Wie lautet die Übersetzung? Dankeschön :)

Unsere neue Grammatik ist das ppa und ähm ich weiß leider nicht wie das geht da ich in Quarantäne bin und ich wollte fragen ob mir jemand bei den Sätzen helfen kann, vielleicht die ersten zwei Sätze übersetzen

und erklären? Ich wäre sehr dankbar!!!

hallo,

ich übersetzte gerade als Vorbereitung für’s Abi einen Text aus der „de re publica“ 1,65-69 und komme beim folgenden Satz nicht weiter…könnte mir bitte jemand weiterhelfen, aber bitte mit Erklärung/Grammatik, da ich den Satz nicht verstehe und mir die Übersetzung allein nicht wirklich weiterhilft…

Sin quando aut regi iusto vim populus attulit regnove eum spoliavit aut etiam - id, quod evenit saepius, - optimatium sanguinem gustavit ac totam rem publicam substravit libidini suae, cave, putes aut mare ullum aut flammam esse tantam, quam non facilius sit sedare quam effrenatam insolentia multitudinem!

ich hab bisher: „Wenn aber irgendwann das Volk entweder einem gerechten König Gewalt dargebracht hat und ihn der Herrschaft beraubt hat oder sogar - das, was öfter geschieht - das Blut der Optimates geleckt hat und den ganzen Staat“ weiter komm ich nicht und ich weiß auch überhaupt nicht, ob das stimmt.

es ist latein und ich würde mich sehr über eine deutsche übersetzung freuen

Ich muss für ein Lateinreferat die Metamorphose von Echo und Narziss von Ovid vorstellen. Ich hab auch schon einiges gefunden, doch eine Frage habe ich noch.

Was ist jetzt die verwandlung (Metamorphose) in der Geschichte? Ich hab einmal gesehen, dass sich sie Nymphe in etwas verwandelt aber auch Narziss (als er gestorben ist) in einer Blume. Was stimmt den jetzt?

Ich muss mich fürs Abi in 2 jahren für drei Fächer entscheiden. Eins schriftlich und zwei mündlich also Kolloquium.

Schriftlich bin ich unentschlossen zwischen Englisch und Latein weil ich eins davon evtl. Als kolloquium nehmen würde. Aber Latein mündlich? Was macht man denn da?

Für kolloquium brauche ich zwei fächer wie gesagt entweder Latein oder Englisch also je nach dem was ich schriftlich nehme und ein gesellschaftliches Fach da wäre ich sehr wahrscheinlich für Sozialkunde. Hat jemand Ahnung was man da dann mündlich machen muss?

Bin btw aus Bayern :)

LG

Hallo,

ich werde in drei wochen eine Klassenarbeit in Latein schreiben.Wir haben paar kurzfilme/filme über Ceasar und seine Kriegsführung gesehen/besprochen.Dabei haben wir ausführlich darüber gesprochen wie er seine Texte gestaltet hatte + ob seine Nachrichten/Erzählungen im Text echt bzw überspitzt waren.Durch Übertreibungen hat er es geschafft so viel Ruhm zu gewinnen und wurde anerkannt.
Habt ihr vielleicht ideen welche Geschichte wir bekommen könnten ?

(Klasse 9, Gymnasium zweites halbjahr)

1) Legati ab Atheniensibus Delphos missi templum Apollinis intraverunt.

2) Postea ea, quae Pythia dixerat, a sacerdotibus narrata sunt.

Danke im Voraus:)

Senator: „Paene cunctis in tabernis fuimus. Sed caupones¹ se

filiam meam et latrones² vidisse negaverunt. Ubi sunt latrones?

Eos Capuam numquam petivisse existimo.“

Nunc Titus vires amicum deficere sentit et dicit: „Tu es Lucius

Caesius Bassus senator! Itaque animo deficere non debes.“ Et

Lucius, qui Titum sibi adesse gaudet, dexteram amici capit: „Bene

dixisti! Verba tua multum valent. Iam vires crescere sentio.“

Titus: „Caupo, quem paulo ante interrogavimus, contendit

plerosque peregrinos³ in id hospitium⁴ convenire, quod prope⁵

forum est.“ Senator: „Veni mecum, Tite! Eo contendere volo.“

Ambo per vias angustas oppidi currunt; iterum atque iterum

viam ex hominibus quaerunt. Tandem ante eas aedes stant,

quas quaesiverunt. Sed Titus: „Eh, non oportet senatorem eam

speluncam⁶ intrare.“ Senator: „Equidem sentio filiam meam hic

esse, immo vero certe scio eam hic esse.“

Intrant hospitium et cauponem interrogant. Sed caupo primo

respondere dubitat – postea dicit: „Concedo, domini: Profecto

nonnulli viri hic fuerunt, qui virginem pulchram secum duxerunt.

Unus e viris umerum virginis continuit. Sed in hospitio meo non

iam sunt: Et hospitium et oppidum heri⁷ reliquerunt. Eos nave

Athenas petere audivi.“

¹ caupo, onis Gastwirt - ² latro, onis Räuber - ³ peregrinus Fremder -

⁴ hospitium Gasthaus - ⁵ prope m. Akk. nahe bei - ⁶ spelunca Spelunke -

⁷ heri gestern

Meine Übersetzung: Der Senator seufzt: "Wir waren in fast allen Läden. Aber die Wirte verneinen, dass sie meine Tochter und die Räuber gesehen haben. Wo sind die Räuber? Ich fürchte sie sind nie in Capua gewesen."Jetzt fühlt Titus, dass dem Freund die Kräfte schwinden und sagt: "Du bist der Senator Lucius Caesius Bassus. Du darfst den Mut nicht sinken lassen." Und Lucius, der sich freut, weil Titus da ist, packt die rechte Hand seines Freundes und spricht: "Gut gesagt! Deine Worte bedeuten mir viel. Schon fühle ich das die Kräfte wachsen." Titus sagt: "Der Wirt, den wir eben befragten, behauptet, dass die meisten Fremden in das Gasthaus kommen, das nahe beim Forum liegt." Der Senator flüstert: "Komm mit mir Titus. Ich will dieses Gasthaus betreten" Beide eilen über die engen Straßen der Stadt; immer wieder fragen sie nach dem Weg. Endlich stehen sie vor dem Haus, welches sie gesucht haben. Aber Titus erwidert: "Eh, es gehört sich nicht für einen Senator diese Spelunke zu betreten." Der Senator widerspricht: "Allerdings fühle ich, dass meine Tochter hier ist, vielleicht weiß ich sogar, dass sie hier ist." Sie betreten das Gasthaus und befragen den Wirt. Aber der Wirt zögert zuerst zu antworten- nachher sagt er: "Ich gebe es zu, die Herren: Tatsächlich waren hier einige Männer, die ein schönes Mädchen mit sich führten. Einer der Männer hielt die Schulter des Mädchens fest. Aber sie sind nicht mehr in meinem Haus: Und sie verließen gestern dieses Hause und die Stadt. Ich hörte, das sie mit dem Schiff nach Athen fahren.

Ist die richtig? Vielen Dank:)

Hallo, ich muss bald ein Referat in Latein halten und bin mir leider bei meiner Übersetzung nicht sicher. Hat jemand zufällig eine Übersetzung zu der folgenden Textstelle Cicero De rep. 3, 18-19; 33 ?

Quaero autem, si iusti hominis et si boni est viri parere legibus, quibus? an quaecumque erunt? At nec inconstantiam virtus recipit, nec varietatem natura patitur, legesque poena, non iustitia nostra comprobantur; nihil habet igitur naturale ius; ex quo illud efficitur, ne iustos quidem esse natura. An vero in legibus varietatem esse dicunt, natura autem viros bonos eam iustitiam sequi, quae sit, non eam, quae putetur? esse enim hoc boni viri et iusti, tribuere id cuique, quod sit quoque dignum. 19Ecquid ergo primum mutis tribuemus beluis? non enim mediocres viri, sed maxumi et docti, Pythagoras et Empedocles, unam omnium animantium condicionem iuris esse denuntiant clamantque inexpiabilis poenas impendere iis, a quibus violatum sit animal. Scelus est igitur nocere bestiae,...

Danke für die Hilfe!

Mir ist gerade aufgefallen, dass ich noch den Latein Text bis morgen übersetzen müsste. Wie schreiben aber morgen Englisch Schulaufgabe und ich habe jetzt keine Zeit mehr den Text zu übersetzen. Der Lehrer bringt mich um wenn ich den Text morgen nicht habe! Hat jemand von euch zufällig die Lösung? Was soll ich tun???

Also ich habe morgen eine Latein Arbeit von der ich erst heute erfahren habe und ich kann um die 170 von 400 Vokabeln nicht Oke bestimmt mehr als das aber ungefähr. Und ich bin schon sehr schlecht in Latein und darf keine 4 oder so bekommen was soll ich machen um Vokabeln so schnell auswendig zu lernen egal wenn ich es dann sofort nach der Arbeit vergesse

Zum Beispiel

• debere
• dicere
• habere
• cupere

Zum Beispiel:

dicere

tacere

debere

Hallo, könnte mir bitte jemand helfen in dem folgenden Text die Stilmittel zu bestimmen. Ich brauche so viele wie möglich und mir fällt es schwer noch welche zu finden:

serius egressus vestigia vidit in alto

pulvere certa ferae totoque expalluit ore

Pyramus; ut vero vestem quoque sanguine tinctam

repperit, "una duos" inquit "nox perdet amantes,

e quibus illa fuit longa dignissima vita;

nostra nocens anima est. ego te, miseranda, peremi,

in loca plena metus qui iussi nocte venires

nec prior huc veni.

Das ist Pyramus und Thisbe (105-112)

Ich habe:

1. Hyperbel (dignissima)
2. Ellipse (qui iussi, <ut> in loca plena metus Nocte venires
3. Hyperbaton ("una duos" inquit "nox perdet amantes)

exuit hic umero pharetram lentosque retendit

arcus inque solo, quod texerat herba, iacebat

et pictam posita pharetram cervice premebat

Leute kann mir vielleicht jemand bei folgendem Satz behilflich sein????

BITTE

Quidam discipuli dormiendi causa in scholam venire videntur.

DANKE IM VORHINEIN

Hey,

Ich wollte fragen ob man für das kleine Latinum eine Prüfung schreiben muss? (ich bin G9 falls es wichtig ist) Wenn ja, mit welcher Note besteht man das?

Danke!

Hey,

ich muss für die Schule ein Epigramm nach Stilmitteln untersuchen:

Carmina Paulus emit, recitat sua carmina paulus. Nam quod emas, possis iure vocare tuum.

Ich würde mich sehr freuen wenn ihr mir helfen könntet!

studere

timere

placere

gaudere

parere

Ich hasse Latein und seit wir unseren jetzigen Lehrer bekommen haben bekomme ich nur noch 4er, 5er und 6er. Ich war noch nie besonders gut in Latein aber unsere vorherige Lehrer haben sich die Mühe gemacht dass ihr Unterrricht zumindest etwas interessant für die Schüler ist und niemand hängen bleibt. Der Lehrer den wir jetzt haben erwartet dass man alles beim ersten Mal versteht, lässt uns meistens einfach alleine mit dem Buch arbeiten und ist zudem auch sehr streng und hat sehr hohe Erwartungen. Ich habe bis jetzt drei 5er, eine 6 und eine 4 bekommen und bin einer der Schlechtesten in unserer Klasse.

Ich will auch nicht in Latein so gut sein dass ich nur 1er bekomme (obwohl ich natürlich nichts dagegen hätte) sondern nur gut genug um es in die nächste Klasse zu schaffen (keine Ahnung ob das auch in anderen Bundesländern so ist aber zumindest hier in Bayern muss man dafür auf seinem Abschlusszeugnis keine 6er und höchstens eine 5 haben).

Soll ich Nachhilfe nehmen? Und wie kann ich das Lernen weniger unangenehm (und mehr effizient) macht denn wie schon gesagt ich hasse Latein?

Welche Konstruktion gibt es in diesem Satz:

Tum nostri cohortati inter se universi ex nave desiluerunt.

Ist dort ein Abl. Abs oder Pc? Ist cohortati das Partizip und universi das Bezugswort?

Hey ihr Lieben,

Ich möchte mir gern ein Tattoo stechen lassen, allerdings bin ich mir bei der Grammatik des Satzes auf Latein etwas unsicher. Ist hier jemand der sich da etwas sicherer ist als ich 😄

Der Satz soll lauten: Leben heißt Lieben und Kämpfen

Auf Latein gibt es aber 2 Varianten

vivere amare et pugnare est
vivere est amare et pugnare

Jetzt bin ich mir doch unsicher was es ist.

Hallo, kann mir jemand bitte den unten angegebenen Text von Latein Prima Nova übersetzen? Schon mal danke im Voraus :)

Quoniam totus ordo paucorum improbiate et audacia premitur et urgetur infamia iudiciorum profiteor huic generi hominum me inimicum accusatorem, odiosum, assiduum, acerbum adversarium.

Ich finde den Teil nach generi sehr schwer zu übersetzten, weil das Akkusative sind...

Weil der ganze Stand von Boshaftigkeit und Kühnheit weniger bedrängt und von dem schlechten Ruf belastet wird, erkläre ich öffentlich.......

Hi! Ich schreibe bald eine Lateinschulaufgabe über Plinius den Jüngeren.

Vokabeln die vorkommen werden: licet, voluptatem capere, discere, reprehendere, praebere, cottidie, contendere, quiescere, latus, politisch tätig sein (in re publica versari/ad rem publicam accedere), müssen (debere/opportet)

Wir haben schon den Vesuvausbruch, Freuden des Landlebens (Buch I, 9), Zirkusspiele (IX, 6), den Brief an Calpurnia (VI, 7), Humane Erziehung (IX, 12) und Griechenland (nur VIII, 24) übersetzt.

Aufgrund der Vokabeln gehe ich nicht vom Christenbrief/Sklavenbrief aus.

Könnt ihr mir dabei helfen? Danke im Voraus!

hallo, könnt mir das bitte jemand übersetzen?

Ich muss bis Mittwoch diese Vocabeln lernen und egal wie oft ich sie mir durchlese ich kann sie mir einfach nicht merken habt ihr vielleicht Herleitung oder Eselsbrücken?

ferē = beinahe, fast, ungefähr

preaclarus = großartig

nimius = übermäßig, groß

felix, felicis = erfolgreich, glückbringend, glücklich

conficere = beenden, fertigmachen

incedere = heranrücken, eintreten, befallen

aureus = golden

aes, aeris = erz, Geld

tantus = so groß, so viel

argentum = Silber

subicere = darunterlegen, unterwerfen

dignatis = würde, ansehen

simul = zugleich, gleichzeitig

Hallo,

ich möchte gerne diesen Text übersetzen habe aber leider sehr viele Schwierigkeiten dabei könnte mir bitte jemand dabei helfen den Text zu übersetzen:

Quis Catilinae consilia improba ignorat? Et vòs, patrès conscripti

illa cognovistis et ego consul' illa video. Catilinam - hominem

scelestum, ducem coniurationis, hostem patriae - a supplicium

non dücimus, sed istum vivere sinimus. Dixine: ,vivere'? Immo

s iste homò ab omnibus probis contemptus inter nôs sedet atque

huic publico consilio? interest. Quis nostrum à Catilina nöndum

ad caedem deléctus est? Ö tempora, o mórês!

Patet tê, Catilina, patriam non amâre. Ego autem amóre

patriae ardeo, itaque Catilinam morte púnire cupiò. Num satis

10

est Catilinam morte puniri? Etiamsi? iste mortuus erit, tamen

periculum manêbit et latèbit in müris nostris. Quis vestrum

salvus atque tütus erit, si istius socil inter nós vivent, si ad

supplicium non ducti coniurationem facere pergent? Nemo

istórum désinet civés Romanos caedere. Timórem mortis nôn

15 déponémus, quamdiù isti viri improbi Romae manébunt et

multäs partès urbis incendere parabunt.

Proinde, Catilina, excède! Exi ex urbe! Portae iam patent urbis.

Relinque urbem unà cum istis tuis sociis!

Ö luppiter! Consilis Catilinae territus in templo tuò hanc

örâtionem habeò. Servã nös! Arcê Catilinam à tuis templis,

à müris atque têctis urbis, à vità fortunisque civium omnium!

Tu, Tuppiter, hostès patriae poenis puni aeternis!"

(nach: Cicero,

Finde kein Schema der alle 23 zeigt… kann mir Jemand helfen

Beim Lehramt für Latein muss man ja bis zur Beendigung des Bachelorstudiums die Algriechischprüfung ablegen.

Hat jemand Erfahrungen diesbezüglich? War die sehr schwer zu lernen?

Ich muss mich über die Winterferien für die 11./12. Klasse einwählen nach dem Prinzip Grundkurs mit 3h pro Woche und Leistungskurs mit 5h pro Woche. Wie sich ja schon aus den Namen ergibt erlernt man im Grundkurs grundlegende Erkenntnisse und im Leistungskurs halt eben mehr. Ich bin mir auch bei den meisten Fächern schon sicher. Nun schwanke ich aber zwischen Chemie und Latein im Grundkurs, eines der beiden würde ich dann abwählen. Deswegen würde ich gerne wissen was eure Erfahrungen sind, oder ihr empfehlt. Ich interessiere mich eigentlich für beides, nur komme ich absolut nicht mit dem Latein Lehrer klar. Ich stehe in Latein 1,3 und in Chemie 1,6.