Heyyy, wir schreiben am Montag eine Latein Klausur, und vielleicht mache ich mir gerade selber wirr, aber ich bin gerade am verzweifeln:

Ich vermute, dass unser Lehrer uns gesagt hat, dass wir Perfekt mit Imperfekt übersetzen dürfen.

Jetzt kommt aber das Problem: ich weiß nicht mehr, ob er gesagt hat, dass man Perfekt mit Imperfekt übersetzen darf oder das Imperfekt mit Perfekt! 😩

Ich dachte mir, da es eine ,Offizielle‘ Regel ist, wissen es sicher andere auch, und nicht nur mein Latein Lehrer :)

Ich hoffe, dass mir wer antwortet, und ich bedanke mich schonmal im Voraus!

Hallo

Könnte mir bitte wer diesen Text übereetzen? Dankeee

Hallo

Könnte mir bitte wer dieden Abschnitt übersetzen? Ich bin am verzweifeln....

Dankeee

ich muss morgen einen Präsentation über CAESAR halten. Über die gallischen Kriege weiß ich relativ wenig und finde auch relativ wenig. Hat jemand gute Quellen (außer Wikipedia) und kann mir jemand sagen wie es zu diesem Grund gekommen ist? (am besten mit Quellen)

Vielen Dank schonmal

Satani, Satani, in amus dignita

Satani, Satani, e vade retro sagitta

Ich bräuchte bitte eine Übersetzung davon.

Hallo,

Könnte mir jemand bei der Übersetzung dieses Satzes helfen?

,,timuit enim, ne puer viros nobiles verbis suis violaret.'

timuit enim bedeutet soweit ich weiß

Denn er fürchtete (im Erzähltempus)...

Bei dem Rest weiß ich zwar dir Wortbedeutungen, aber krieg das alles irgendwie nicht zu einem Satz zusammen..und "ne" übersetzt man mit "dass ...nicht"

Danke im Voraus

„Nach geschlossener Freundschaft heißt es vertrauen, urteilen muss man, ehe man eine Freundschaft schließt.“ Was denkt ihr darüber?

weiß jemand zufällig die übersetzung?

Ich möchte ein paar lateinische Sprichwörter oder lateinische Beleidigungen lernen. Solche wie Quod licet jovi non licet bovi (was einem Gott erlaubt ist, ist nicht auch einen Ochsen erlaubt)

Welche kennt ihr so oder wisst wo man welche findet. Gerne auch direkt mit Übersetzung

Hellu, wir machen in Latein im Moment das PC und wir sollen diesen Satz mit den 5 Übersetzungsmöglichkeiten (Relativsatz, Wörtlich, Gliedsatz, Beiordnung, Substantivierung) übersetzen und ich komme da absolut nicht weiter. Es wäre super lieb wenn jemand das für mich machen könnte, da mir aus meiner Klasse keiner helfen möchte:)

Hier ist der Satz:

Caeser quinquaginta talenta a comitibus collecta piratis tradidit.

Satzwertige Konstruktion wie AcI und PC.

Deianira, Oenei filia Herculis uxor, cum vidit Iolen virginem captivam eximiae formae esse adductam, verita est, ne se coniugio privaret.

Hygin, Fabulae 36.... İch möchte es vergleichen jedoch finde ich die Übersetzung nicht :/

Hey ich hab eine Frage zu folgenden Satz:

Wir haben heute in der Schule zum ersten Mal den Ablativus qualitatis gelernt und ich habe es noch nicht so ganz verstanden. Könnte mir bitte jemand bei diesen Satz helfen?

Hey wir sollen als Hausaufgaben diesen Satz übersetzen: Romulum Remumque cupido cepit in his locis, ubi expositi ubique educati erant, urbis condendae.

Meine Übersetzung: Romulus und Remus ergriff der Wunsch, in der Gegend, in der sie ausgesetzt worden waren, eine Stadt zu gründen.

Kann mir jemand erklären warum romulum und remum Akkusativ sind?

Hängt das mit dem gerundivum condendae zusammen?

Ich muss irgendso eine Latein Aufgabe im Buch Lumina Nova machen. Ich verstehe die Aufgaben Stellung aber nicht so wirklich. Also ob man da selbst einen Satz erfinden soll oder jedes Mal den aus dem Beispiel anpassen soll.

Also Aufgabe 7

eripere=entreißen

frangere=brechen, (etwas) zerbrechen

delectare=erfreuen

censere=meinen, schätzen, einschätzen

Hallo liebe Community!

Ich suche eine sinngemäße Übersetzung für "den Weg/Pfad nach Hause", "Heimweg" und/oder "die Heimreise"
Es geht dabei sowohl um die spirituelle Reise und auch um das nach Hause kommen. Quasi eine Doppeldeutigkeit. Gerne auch etwas ausschweifendere Möglichkeiten, da es um einen Slogan geht.
Ich habe bisher folgende Ergebnisse:

• Via domum
• via domus

Wobei es dabei, soweit ich das verstehe, um die Straße geht - nicht aber etwa um den Lebensweg, Pfad o.ä.

Ich freue mich auf eure Antworten <3

Könntet ihr mir vielleicht bei der Übersetzung dieses Comics helfen? Ich war in Quarantäne und hang deswegen etwas hinterher. Wäre echt liebt.

Heyy, kann mir jemand diesen kurzen Satz übersetzen? Ich schreibe morgen eine arbeit und hätte gerne nochmal einen gut übersetzten Beispiel Satz, an dem ich mir nochmal alles anschauen kann ein letztes mal (:

Maeceneas poetas carmina egregia componentes adiuvabat

dankee

Ich spiele im Moment mit dem Gedanken, nach meinem Abitur Latein zu studieren, da ich die Sprache und ihr geschichtliches Umfeld wirklich liebe.

Ich habe gegoogelt, aber so richtig findet man keine Inhalte. Gibt es hier Leute, die Erfahrung haben? Was macht man im Lateinstudium konkret? Welchen Umfang, welche Tiefe hat es?

Zudem wär’s halt toll, aus nem Studium auch was zu machen. Lehrer werden ist für jedoch…naja. Muss nicht unbedingt. Was kann man sonst noch anfangen? Ich finde nur halbe Ideen, mit denen ich nichts verbinden kann.

Responsuris gratias do ☺️

Besonders bei dem Unterstrichenem bin ich mir unsicher.

Könnte mir jemand diesen Text aus dem Buch via mea Lektion 15 übersetzen.

danke

Hallo, Ich wollte mal fragen welche Zeugnis Note man bekommt, wenn man mündlich auf 1 steht und schriftlich auf 5? (Fach Latein) Danke!

Hallo liebe Community!

Ich suche eine sinngemäße Übersetzung für "den Weg/Pfad nach Hause", "Heimweg" und/oder "die Heimreise"

Es geht dabei sowohl um die spirituelle Reise und auch um das nach Hause kommen. Quasi eine Doppeldeutigkeit. Gerne auch etwas ausschweifendere Möglichkeiten, da es um einen Slogan geht.

Ich habe bisher folgende Ergebnisse:

• Via domum
• via domus

Wobei es dabei, soweit ich das verstehe, um die Straße geht - nicht aber etwa um den Lebensweg, Pfad o.ä.

Ich freue mich auf eure Antworten <3

dedit oscula nato non iterum repetenda suo pennisque levatus ante volat comitique timet, velut ales, ab alte quae teneram prolem produxit in aera nido, hortaturque sequi damnosasque erudit artes et movet upse suas et nati respicit alas. 

Es ist so kompliziert... Und ich bitte die Gutefragearbeiter das nicht rauszunehmen! Das ist keine Hausaufgabe, ich beschäftige mich gerade mit den Originaltexten des Ovids. Mein Lehrer hat gesagt, die Texte werden mir beim Üben helfen.

Hallo

Ich muss den Lektionstext der Lektion 12 übersetzten. (Aeneas bei der Seherin Sibylle) (Pontes)

kann mir jemand die richtige Lösung schreiben da ich bezweifle dass ich das richtig übersetzt habe...

Danke im Voraus für eure Hilfe!

Hallo, könnte mit vielleicht jemand bitte die Übersetzung vom Übersetzungstext bei Lektion 15 sagen? Ich bin gerade echt am verzweifeln. Ich werde den Text unten einblenden. Ich brauche die Übersetzung bis Zeile 8.

Vielen Dank schon mal im Voraus :)

Hallo! Kann mir jemand bitte helfen, in folgendem Textabschnitte eine indirekte Frage zu finden? Laut meiner Lateinlehrerin sollte hier einer vorhanden sein.. Ebenso müsste hier ein Potentialis vorliegen, auch diesen kann ich leider nicht finden - bin über jede Hilfe sehr dankbar! (ab "nolo" bis "bona aetas est")

Hallo ich komme aus Österreich und gehe auf ein BG hatte in Latein letztes Jahr eine 5 und heuer vielleicht auch kann ich dann in die polytechnische Schule gehen.

Mein Sohn braucht eine Muster Lösung, und ich hab keine Latein Erfahrung kann mir jemand Helfen?

IPHIGENIA: Dic, adulescens, qui in custodia nostra es: Unde venis?

Quae mater te peperit? Quis est pater tuus? - Cur taces? Me pudet hoc e te quaerere: Num quod scelus te ad litus nostrum pepulit?

Quod nomen tibi est? Ne te pudeat respondere!

ORESTES: Argivus' sum.

IPHIGENIA: Num quid de Mycenis' et de Agamemnone rege audivisti?

ORESTES: Mycenae stant, sed rex ipse manu ferà occisus est.

IPHIGENIA: O di! Incredibile et indignum est, quod narras. Pereat is,

qui tale scelus commisit!

Sed Electra, Orestis soror, vivitne adhuc?

ORESTES: Vivit sola in aedibus patris.

Hallo,

ich bereite gerade ein Referat über die Metamorphose Niobe von Ovid vor. Ich habe alles soweit fertig und wollte eigentlich noch einbringen, wie aktuell die Metamorphose heute noch ist. Leider kann ich dazu nichts finden.
Könnte mir jemand dazu etwas sagen?
Ich denke, dass es in die Richtung von Hybris geht (habe ich in meinem Vortrag schon aufgenommen), bin mir aber nicht sicher, ob dies der Grund sein könnte, dass es heute noch aktuell ist.
Danke schonmal im Vorraus!

Hallo ihr Lieben,

Ich schreibe eine Lateinarbeit(10.Klasse) über ein Cicero Text. Der Text hat 91 Wörter und es sollen viele NCI und ACI vorkommen. Weiß jemand einen passenden Text, der drannkommen kann oder ein ähnlichen zum Üben?

Liebe Grüße

Ich habe am Mittwoch Latein-Schularbeit. WIe geht ihr vor? Was lernt ihr?

Heyy, es wäre sehr nett, wenn jemand das kontrollieren könnte, es ist nämlich sehr dringend:

Junius Brutus, sorore Tarquinii natus, cum eandem fortunam timeret in quam frater inciderat, qui ob divitias et prudentiam fuerat ab avunculo occisus, stultitiam finxit, unde Brutus dictus est. Profectus Delphos cum Tarquinii filiis, quos pater ad Apollinem muneribus honorandum miserat, baculo sambuceo aurum inclusum Deo donum tulit. Peractis deinde mandatis patris, juvenes Apollinem consuluerunt quisnam ex ipsis Romae regnaturus esset. Responsum est eum Romae summam potestatem habiturum, qui primus matrem oscularetur. Tunc Brutus perinde, atque casu prolapsus, terram osculatus est, quod ea communis sit mater omnium mortalium.

Als Junius Brutus, von der Schwester des Tarquinius geboren, dasselbe Schicksal in welchem der Bruder hineingeriet, fürchtete, der wegen Reichtum und Klugheit vom Onkel getötet worden war, erfand er eine Dummheit, woher er Brutus genannt wurde. Nachdem er nach Delphi mit den Söhnen des Tarquinius aufgebrochen war, welche der Vater um Apolls Aufgaben zu ehren schickte, brachte er dem Gott baculo sambuceo (ka, was das heißen soll) eingeschlossenes Gold als Geschenk. Nachdem der Vater dann die Aufgabe durchgeführt hatte, fragten die jungen Männer den Apoll, wer auch immer aus ihnen selbst in Rom regieren werde. Es wurde geantwortet, dass dieser in Rom höchste Macht haben wird, welche zuerst die Mutter küssen würde. (Der letzte Satz hat bei mir wirklich gar keinen Sinn gemacht)

Vielen Dank im Voraus!

Ich habe ein großes Problem in Latein die einzelnen Endung zu unterscheiden. Zum Beispiel das Verb ,,essemus ist 1.Pl Imperfekt, Konjunktiv, aktiv und wenn ich es im Perfekt umwandeln will brauche ich so lange, um es herauszufinden.

Auch die verschiedenen Perfektformen von ( V-Perfekt, S-Perfekt, U-Perfekt, Dehnungsperfekt, Replikationaperfekt) kann ich manchmsl zu den jeweiligen Verben, nicht zu ordnen.

Gibt es eine Lernwebsiten für das Fach Latein, wo abgefragt wird, zu welche Zeitform das Verb angehört?

ich komme bei diesem satz nicht voran:

Civitati Treverorum Indutiomarus et Cingetorix praeerant duces; qui de primo loco inter se contendebent.

danke im voraus für die hilfe

Hallo allesamt,

wie der Titel schon sagt will ich unbedingt Humanmedizin studieren. Das Problem ist, ich habe eine htl absolviert und weiß nicht ob es möglich ist, Medizin zu studieren, da ich kein Latein als auch kein Biologie hatte.

Und habt ihr einen vorschlag worauf ich achten soll und was ich da machen könnte um eventuell bereits etwas in die richtung medizin zu machen?

lg

aus Wien

Aber wirklich interessante Fragen, die ihn sogar zum Nachdenken bringen.

Danke.

Hallo,

wer kennt eine Fabel von Phaedrus, die 48 -63 Wörter hat, einen Vers mit 6 Wörtern und dem Wort „celerius“?

Wir schreiben diesen Donnerstag in der 9. Klasse eine Lateinschulaufgabe und ich wäre sooo unendlich dankbar, wenn jemand einen Tipp hat, welche Fabel von Phaedrus das sein könnte!

Wir haben bisher im Unterricht die Fabeln 1,1-1,6 und 1,21 übersetzt.

viele Grüße und lieben Dank

Carry

Hallo, ich würde gerne wissen ob ,,accidere" nur drei oder vier Stammformen hat und welche sie sind.

Mfg.

Tantalus etiam deos deasque movet.Itaque dei Tantalum mox amicum appellant.At Tantalus deos temptare,violare,superare vult, seid dolum parare audet.Paulo post filium necat atque deis filium cibo dat

Hallo,

da ich eine Klassenarbeit nachschreiben muss, habe ich den Lehre gefragt, wann ich denn nachschreiben würde. Er sagt mir aber einfach nur, dass ich vorbereitet sein soll. Geht das so? Oder muss er mir es sagen?

Ich bin krank und kann es selber nicht schaffen

Danke 🤩

Hallo,

Könnte mir jemand bei der Übersetzung dieses Satzes helfen?

,,Eius modi sacra scilicet non fecissent, si Christiani fuissent."

Wichtig!!

Danke Im Voraus!

Hallo,

Könnte mir jemand bei der Übersetzung dieses Satzes helfen?

,,Plurimi me iubente sine mora hoc fecerunt"

Danke im Voraus!!

Auf jeden Fall nicht vom Siegel der Vereinigten Staaten. Denn die Inschrift Novus ordo seclorum bedeutet eine neue Ordnung der Zeitalter und bezieht sich meines Wissens nach auch auf etwas ganz anderes als das was viele damit interpretieren.

woran unterscheiden die sich?

oder sind das synonyme?!

Hallo, wir schreiben am Mittwoch unsere 2. Latein Klassenarbeit in der 10. Klasse. Unser Lehrer hat uns heute Wörter gegeben die in der Klassenarbeit drankommen (müssen aber nicht alle sein). Zudem handelt es sich um einen Brief von Cicero. Vielleicht kann der ein oder andere uns ja weiterhelfen:

hīc, frui, fungi, potiri, iudex, ius, iudicium, IUSTUS, ORARE, ORATOR, ORATIONEM HABERE

Auch soll ein verneinter Imperativ im Text vorkommen

Danke!!

Hallo zusammen,

diesen Sommer werde ich mein Abitur haben und möchte danach Englisch (und evtl. Deutsch als Zweitfach) studieren. Da ich nicht die Möglichkeit hatte, Latein an meiner Schule zu lernen, muss ich das Latinum nachholen. Ist es möglich alles privat - mithilfe von Büchern - zu lernen und dann an einer Prüfung teilzunehmen, um das Latinum zu bekommen? Ich kann mir momentan nicht leisten an einem richtigen Kurs teilzunehmen.

Ich wollte fragen ob ich besser Französisch oder Latein lernen sollte. Bitte auch eine Begründung dazuschreiben☺️

Hat jemand Tipps? Beim nur durchlesen kann ich sie mir nicht merken

Wisst ihr, ob man Latein (und eventuell auch Altgriechisch) online kostenlos irgendwo lernen kann?

Hallo,

Ich muss diesen Latein Text Übersetzten und komme nicht so ganz zurecht. Es wäre lieb, wenn mir jemand bei Zeit und Bedarf den Text Übersetzten könnte. Der Text hat 69 Wörter. Ich bedanke mich herzlichst im Voraus!!! :)

Was hat Orgetorix gemacht und warum hat er sich umgebracht? Er hat doch die Helvetier verraten aber in wie fern?

...Oder irgendetwas anderes?

Hallo, kann mir jemand bei dem Latein Lektion 27 Neros Verschwendungssucht aus dem Buch Via Mega weiterhelfen.

Kann mir jemand weiter helfen wie man sätze bildet

Hallo,

bald fangen wir in meinem Latein-Kurs an, Ovid zu übersetzen und ich wollte mir im vorraus ein paar Hilfen dazu raussuchen.

Klar ist, dass es hilft, ein paar Metamorphosen von Ovid zu lesen, ausßerdem sind die Stilmittel sehr wichtig.

Ich habe auch herrausgefungen, dass der abl. abs. und das participium coniunctum sehr wichtig sind.

Habt ihr vielleicht noch mehr Grammatik, welche wichtig ist? Oder habt ihr ein paar Tipps, wie ich an die Sätze herangehen kann, um eine sinnvolle und gute Überstzung hinbekommen. Gerne auch Vokabellisten, welche ich mir schon etwas im Vorraus anschauen kann (wobei das nicht so wichtig wäre)?

Lg und Danke im Vorraus

Ich studiere aktuell Lehramt und bin seit Längerem am überlegen, ob ich eines meiner beiden Fächer durch katholische Religion ersetzen soll. Ich interessiere mich wirklich für Theologie und es würde auch gut zur Philosophie (das Fach, das ich behalten will) passen. Jedoch müsste ich 2 Semester lang mein Latinum nachholen und ein Semester lang das Graecum machen und bisher hab ich nur Schlimmes darüber gehört...vor allem Latein soll an der Uni sehr heftig sein.

Hat einer Erfahrungen mit dem kath. Reli-Studium und den beiden Sprachen und kann mir seine Eindrücke schildern?

Hallo , kann mir jemand diesen Text korrekt übersetzen weil ich das für die Klassenarbeit brauch. Dankeee🥰

Ich finde die Wörter "schlafen" und "Erhöhung" nicht, könnt ihr mir helfen? :)

Hey, ich schreib nach den Ferien eine Arbeit und brauch Hilfe in Latein

kann mit jemand diesen Satz übersetzen?

Ei maxima potestas data erat

danke :)

Hey, ich brauche diese übersetzen sehr sehr dringend für eine Klassenarbeit. Wir müssen die Übersetzung auswendig können und meine ist komplett falsch sagt meine Lehrerin, meine Mitschüler wollen mir auch nicht helfen und ich will eine gut Note in der Arbeit.

Der Text:

"Quis Catilinae consilia improba ignorat? Et vos, Patres conscripti, illa cognovistis et ego consul illa Video. Catilinae - hominem scelestum, ducem coniurationis, hostem patriae- ad supplicium non ducimus, sed istum vivere sinimus.

Gerade beim letzten Teil komme ich nicht weiter. Ich würde mich sehr über Verbesserungen und Hilfestellungen freuen

Effugere ista non potes, comtemnere potes; contemnes autem si saepe cogitaveris et futura praesumpseris. Nemo non fortius ad id cui se diu composuerat accessit et duris quoque, si praemeditata erant, obstitit: at contra inparatus etiam levissima expavit. Id agendum est ne quid nobis inopinatum sit; et quia omnia novitate graviorasunt, hoc cogitatio adsidua praestabit, ut nulli sis malo tiro.

Du kannst diesen nicht entfliehen, du kannst (sie) verachten: Du wirst (sie) jedoch verachten, wenn du oft gedacht haben und die Zukunft angenommen haben wirst. Jeder ist tapfer zu dem herangetreten, auf das er sich lange Zeit eingestellt hat und auch hartherzig, wenn sie vorher betrachtet worden waren, entgegengestellt hat: aber der Unvorbereitete ist auch dagegen leicht in Angst geraten. Dies ist zu tun, damit uns nicht etwas unerwartet ist…..?

Heyyy, ich hab ne Frage ( lol )

wir haben im Latein Unterricht gelernt, dass ,Felicem natalem Christi‘ Frohe Weihnachten ( bzw. frohe Geburt Christus) heißt. Aber wenn ich jetzt sagen will ,ich wünsche Frohe Weihnachten‘ kann ich dann ,felicem natalem christi spero‘ sagen, oder gibt es für wünschen eine bessere Bedeutung? Und passt die Satzstellung so?
ich bin leider erst im 2. Lehrnjahr und kenne daher noch nicht ganz so viele Wörter :(

Ich wünsche euch Frohe Weihnachten, und hoffe, dass ihr mir helfen könnt:)

Kann mir jemand sagen, wo ich die komplette Version von de bello gallico lesen kann? Wir übersetzten in der Schuke eine gekürtzte Version:

und meine Lehrerin meinte, dass ich über die Sachen die ausgelassen wurden einen Vortrag halten soll.

Danke im Vorraus

Hallo, ich gehe noch in die Schule möchte aber nach wie vor unbedingt Lehramt studieren.

Doch je länger man sich informiert, desto bedrückender werden die Aussichten. Insbesondere für die Fächer, an denen mein Herz hängt.

Mit Latein wäre ich definitiv an die Schulformen mit den so wie es aussieht schlechtesten Aussichten, das Gymnasium gebunden. Latein scheint auch immer mehr den Wert als gesuchtes Fach zu verlieren.

Sind die Aussichten wirklich so schlecht wie es suggeriert wird ? Ich weiß diese Frage kann mir niemand so wirklich beantworten, da es sich eben um Prognosen handelt.

Aber was denkt ihr ?

Einerseits sehe ich es ein, es nicht zu studieren weil die Gefahr zu groß ist, andererseits hänge ich eben doch sehr daran.

Danke, falls ihr bis hierher gelesen habt.

Hallo ich bin mir sicher so die meisten es kennen dass man sich Ende der fünften Klasse zwischen Latein und Französisch entscheiden muss. Was findet ihr am besten? Was habt ihr genommen oder werdet ihr nehmen?

Hallöchen alle zusammen 👋🏽

Wie ihr oben lesen könnt, suche ich Merkhilfen für die Personalpronomen in Latein.

Hoch- und runterskandieren bleibt leider einfach so garnicht bei mir hängen egal wie oft ich wiederhole.

Ein wirklich guter Merksatz ist allerdings auch extrem schwer zu erdenken wie ich gemerkt habe.

Vielleicht ist ja einer von euch besser darin und kann mir helfen (:

Liebe Grüße und Danke im Voraus!

Hallo,

ich gehe in ein Gymnasium genau in die 9 Klasse und wollte fragen welche Note diese Schriftlichen Noten in dem Fach Latein zusammengefasst wären.

1 Klassenarbeit: 4-

2 Klassenarbeit: 2-

Gewichtung ist pro Klassenarbeit gleich

Nihil mihi praentantius videtur quam dicendo mentes hominum tenere, impellere, deducere posse.

Quid enim est aut tam admirable, quam oratio sententiis gravibusque verbis ornata?

Aut tam potens tamque magnificum, quam populi motus, iudicum religiones, senatus gravitatem unius oratione converti?

Quid tam regium et tam liberale, quam dare salutem?

Quid autem tam necessarium, quam tenere semper arma?

Age(!), ne semper forum, subsellia, curiam mediteris quid esse potest in otio aut iucundius aut aut magis proprium humanitatis quam sermo facetus?

Hoc enim praestamus Maxime feris, quod colloquimur inter nos.

Kann jmd mir die Übersetzung geben? Ich komme mit dem Text nicht klar, hab versucht ihn allein zu übersetzten, aber meine macht keinen Sinn.

Danke im Voraus

Hallo,

kann mir jemand diesen kleinen Satz übersetzen?

Discipulus, qui haec dixit, Marcus est.

Ich bin krank doch muss diesen Text übersetzen,hat ihn zufällig schon jemand übersetzt oder könnte es tun ?AB ZEILE 10 reicht

ich wäre echt dankbar

Hi, ich habe mal eine Frage. Woher weiß man, was lateinische Wörter übersetzt im deutschen heißen. Irgendwer muss das ja mal übersetzt haben oder so oder woher weiß man was die übersetzt heißen?

Wie würde ich auf lateinisch sagen: "Der große Politiker"?

Kann mir jemand das übersetzen?

Ich komme aus Südamerika (Peru)

Und spreche Spanisch,als Mutter Sprache.

Meine Freunde kommt aus Italien, und sag immer zu mir, wir sind ja Latinas..

Also Sie 🇮🇹 und Ich..🇵🇪.. sind Italiener auch Latinos?????🤷🏻‍♀️🤷🏻‍♀️🤷🏻‍♀️

Hey,

ich schreibe diese Woche eine Klausur in Latein und wir müssen einen Text von Cicero bezogen auf seinen Prozess übersetzen.
Folgende Vokabeln wurden uns vorgegeben:

calamitas, hospitium, ne…quidem, provincia, Siculi, videri, crimen, iniuria, auferre, notum (noscere), aedes, fanum, privatum, profanum, publicum, sacrum.

Außerdem wurde uns gesagt, dass wahrscheinlich ein sehr langer Satz enthalten sein wird, in dem es um die Sachen, die Verres geraubt hat, geht und es eine Stelle sein wird, in der aufgezählt wird, was er z.b. zurücklässt oder mitnimmt. In diesen Sätzen wird es Anaphern geben (wie nihil,…,nihil).

Hat jemand vielleicht eine Idee, welche Stelle das sein könnte.
Wenn ihr etwas wisst, würde ich mich sehr über eine Antwort freuen.
Danke schonmal!

LG

... und wann wird welches verwendet?

Welche Verbesserungsvorschläge gibt es für meine Übersetzung?

Decem annos Aeneas cum aliis viris Troiam ab impetū Graecorum defendebat.

Zehn Jahre (lang) verteidigte Äneas mit anderen Männern Troja gegen die Angriffe der Griechen.

Postquam autem exercitūs Graecorum urbem expugnaverunt,

Aeneas iussū Veneris matris

cum Anchise patre, Iulo filio paucisque sociis

Troia effugit.

Nachdem aber die Griechen die Stadt erobert haben, befahl Äneas der

Mutter Venus mit dem Vater Anchise, mit dem Sohn Iulo und wenigen

Ehepartnerinnen aus Troja zu fliehen.

Dei eos novam patriam in Italia quaerere iusserunt.

Sie beauftragten die Götter, dass sie in Italien ein neues Vaterland finden (erwerben).

Troiani iam oram Italiae videbant,

iam errores finitos esse putabant,

cum subito magna tempestas coorta est.

Bald sahen die Trojaner die Küste von Italien,

schon haben sie geglaubt, dass die Irrfahrt beendet sei,

als plötzlich ein großer Sturm aus brach.

Magno cum detrimento navium

Troiani ad litus Africae pervenerunt.

Durch einen großen Schaden am Schiff sind die Trojaner

zur Küste Afrikas hingekommen.

Ibi Dido regina Troianos in Carthaginem recepit,

ubi primum de interitū Troiae audivit.

Dort hat die Königin Dido die Trojaner in Karthago aufgenommen,

sobald sie von dem Untergang der Trojaner gehört hat.

in der Schule (eure Meinung)

gerne auch warum

Plurimi Troianorum, quoniam putabant Graecos domum redisse, pro certo habebant bellum finitum esse.

Eine Antwort würde helfen, vielen Dank im Voraus

Hey, bei uns werden morgen Lateinvokabeln abgefragt, ich kann mir aber einige Vokabeln nicht merken und Eselsbrücken fallen mir keine ein. Deshalb frage ich jetzt mal, ob einem von euch eine Eselsbrücke zu einem oder mehreren der folgenden Vokabeln einfällt:

• sed (Konj. - aber, sondern)
• etiam (- auch)
• iterum (Adv. - wieder)
• cupere (- wollen/wünschen/mögen)
• placere (- gefallen, Spaß machen)
• pergere (- etw. weiter tun/fortsetzen)
• delectare (- erfreuen)
• iam (Adv. - schon/jetzt/gleich)
• certe (Adv. - sicher/gewiss)
• properare (- eilen/sich beeilen)
• munus (n. - Aufgabe)
• monere (- ermahnen/mahnen)
• ita (Adv. - so)
• -que (Konj. - und)
• monstrare (- zeigen)
• punire (- bestrafen)

Wir schreiben bald eine Klausur und der übersetzungsteil wird in 3 Fehler schritten berechnet d.h. Je 3 Fehler gibt es eine Note Abzug.Deshalb darf ich den Übersetzungsteil verkacken.So kommen wir aber jetzt zum richtigen Problem…Ich kann die Vokabeln und so alles aber ich kann nicht richtig übersetzen.Meine Sätze ergeben einfach kein Sinn manchmal.Habt ihr Tipps zum übersetzen in Latein?

LG

Hallo, ich schreibe morgen eine Schulaufgabe in Latein (9. Klasse Gymnasium Bayern) zum Thema Bibel. Nun ist meine Frage: Welcher Bibeltext ist geeignet für solch eine Schulaufgabe bzw. welche Texte wählen Lehrer häufig aus? Und gibt es Wörter, die sehr oft in Bibeltexten verwendet werden?

Bereits bekannte Texte sind: David gegen Goliath, das salomonische Urteil und der barmherzig Samariter

Hallöchen,

ich suche eine deutsche, möglichst wörtliche Übersetzung eines Lateinischen Originaltextes. Es handelt sich dabei um die "Odysee" von Hyien, ich suche eine Übersetzung des Parts am Ende, da wo irgendwie alle heiraten.

Danke für eure Hilfe

Liebe Grüße, Janina

Das ist see lateinische text

Marcus Manilius cum Demetrio,uno ex amicis Graecis , e Circo Maximo venit.

Quid est, amice? Cur laetus non est ?

Non amo turbam neque eiusmodi spectacula.

Ceteri homines spectacula amant, ut vides, nam clamant et rident et plaudunt.

Nonne homines laetos amas?

Et ego laetus esse amo neque clamor magnus placet 

Graeci populum Romanum non intellegitis… Ecce! Ibi veniunt Aulus Sulpicius et Gaius Licinius. - Heus, amici ! Quo vaditis? 

In forum vadimus,nam oratores in basilica lulia studemus. Si prator clarus causam agit, venio vobiscum. Graeci enim oratores bonos audire amamus

☝️hier auf deutsch

Marcus Manilius kam mit Demetrius, einem seiner griechischen Freunde, vom Circus Maximus. Was ist, Freund? Warum ist er nicht glücklich? Ich mag das Publikum oder diese Shows nicht. Andere Männer lieben Brillen, wie Sie sehen, denn sie schreien, lachen und applaudieren. Liebst du keine glücklichen Männer? Und ich freue mich, glücklich zu sein, ich mag den großen Aufschrei der Griechen und des römischen Volkes nicht, das du nicht verstehst… Schau! Dort trafen Aulus Sulpicius und Gaius Licinius ein. - Hallo Freunde! Wohin gehst du? Wir gehen ins Forum, denn wir studieren die Redner im Saal der Julia. Wenn der berühmte Prarator die Sache vertritt, komme ich mit. Denn wir lieben es, gute griechische Redner zu hören

Hallo ich brauche wirklich dringend Hilfe beim meinem Latein Hausaufgaben. Ich könnte es schaffen wenn ich mehr Zeit hätte aber jetzt ist es zu spät und ich krieg gerade nichts hin . Deswegen wäre das sehr nett .

Heyyy, ich bin nicht besonders gut, wenn es darum geht, mit Lehrern zu schreiben , und wollte euch mal fragen, ob ich das so an meinen Latein Lehrer schicken kann

Ich bedanke mich im Voraus für euere Antworten!

PATER:​ Scitisne fratres,

​qui urbem Romam constituerunt,

​quorum pater Mars erat,

​quos Romani patres Romanorum ducunt,

​de quibus nostra quoque memoria narramus?

PUERI: At Romulus is est, qui Remum fratrem ira interfecit.

VATER: Kennen ihr die Brüder,

die die Stadt Rom gründeten,

deren Vater der Mars war,

der die römischen Väter nach Rom führt, (hier bin ich mir sehr unsicher)

von denen wir auch in unserer eigenen Erinnerung erzählen? 

JUNGEN: Aber es ist Romulus, der seinen Bruder Remus vor Zorn getötet hat.

Stimmt das so? Danke für eure Hilfe!

Hallo, ich muss morgen ein Referat über den Vergleich von Germanen und Galliern aus Cäsars Sicht halten und bräuchte noch einige Informationen diesbezüglich.

Wie kann man das übersetzen? Ich würde sagen: oh Zeiten, oh Sitten,

aber das hört sich total komisch an.

Danke schon Mal für Vorschläge

Hallo ist der Satz richtig so? (ich verzweifle ein bisschen an dem ut Satz)

Danke im Voraus

Temptabat scribere et semper tabulam secum portabat, ut se in litteris scribendis exerceret, cum

vacuum tempus erat.

Er versuchte zu schreiben und trug immer ein Wachstäfelchen mit sich, sodass er das Schreiben der Briefe übte, wenn er freie Zeit hatte.

dich verlassen, wäre ja wie weggehen

und

sich auf dich verlassen, wie vertrauen

das komplette Gegenteil also, wie kam das in der deutschen Sprache zu stand?

Interessiert mich aus Neugier

Ich habe folgenden Text übersetzt, kann jemand meine Übersetzung korrigieren? Vielen Dank☺️

Meine Übersetzung:

Eine wunderbare Rettung

Die Beamten haben befohlen, Paulus und Silas mit Stöcken schlagen zu lassen.

Und, nachdem ihnen viele Wunden zugefügt worden waren, schickten (->warfen) sie sie in das Gefängnis. 

Sie befahlen einem Wächter, sie sorgfältig zu bewachen.

Der Wächter, als er diesen Befehl empfangen hat, schickte sie sofort tief in das Gefängnis und fesselte ihre Füße.

Dann schlief er ein.

Aber in der Mitte der Nacht rühmten Paulus und Silas Gott und tatsächlich kam Gott ihnen zu Hilfe.

Denn plötzlich entstand ein so großes Erdbeben, dass sich die Türen des Gefängnisses öffneten und sich die Fesseln aller Gefangenen lösten. 

Der Wächter schreckte aus dem Schlaf auf und sah die Türen weit offen stehen.

Weil er glaubte, dass die Gefangenen geflohen waren, hat er sich gewaltig erschreckt und dachte sich: „Die Magistrate werden glauben, dass ich die Gefangenen schlecht bewacht habe. Sie werden mich sicher bestrafen wollen. Schon habe ich keine Hoffnung mehr auf Rettung mehr. Ich will keine Folter erleiden, deshalb werde ich mich selbst töten.“ ,und er zückte sein Schwert.

Paulus aber, als er das Schwert des Wächters sah, sagte: „Tu dir nichts schlechtes an! Wir alle sind noch da. (/…stehen dir bei?) Unser Herr sorgt für dich: Er will nicht dass du so stirbst.

Weil der Wächter von großer Furcht bewegt wurde, fiel er vor Paulus und Silas nieder. 

Dann fragte er sie: „Was muss ich tun, damit ich gerettet werde? Ich bin bereit dies zu tun.“

Sie antworteten: „Wir wollen nicht, dass du hier stirbst. Deswegen glaube an den Herrn Jesus. Jesus wird dich nämlich in unserer Familie begrüßen. Du wirst vom heiligen Geist aufgenommen werden.