Latein?

Cuius loci haec erat natura atque ita montibus angustis mare continebatur

Dieser Teil kommt in Caesars Büchern vor. Ich hab schon vieles versucht, aber das Problem ist eher der erste Hauptsatz. Beim zweiten versteh ich, dass das Meer durch Berge umzingelt ist? Ist das richtig vom Sinn her?

Answer 1

[Volens]

Cuius loci haec erat natura atque ita montibus angustis mare continebatur.

"cuius" sieht nach relativist. Anschluss aus.
Und dahinter fehlen wohl noch Nebensätze.

Das war die Natur dieses (seines) Ortes, und in dieser Art wurde das Meer von engen Bergen umfasst, ...

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – Unterricht - ohne Schulbetrieb