Latein, Gerundium - kann jemand behilflich sein?
Leute kann mir vielleicht jemand bei folgendem Satz behilflich sein????
BITTE
Quidam discipuli dormiendi causa in scholam venire videntur.
DANKE IM VORHINEIN
1 Antwort
Von
Experte
Miraculix84
bestätigt
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule, Sprache, Latein
videntur kommt vom Deponens "videri" = sie scheinen
dormiendi causa ist das Gerundium = wegen des Schlafens
Gewisse Schüler scheinen wegen des Schlafens in die Schule zu kommen.
noch etwas freier:
Gewisse Schüler scheinen in die Schule zu kommen, um zu schlafen.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Unterricht - ohne Schulbetrieb
