Lateinisches Datum?
Welches Datum währe: a. d. V. Kal. Apr.
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Latein, Latein
Hallo,
das wäre der 28. März.
Die Kalenden des April ist er erste April.
Von da aus wird zurückgezählt.
Der Tag vor dem 1. April, also der 31. März wäre pridie Kalendas Apriles.
Der 30. März ist nun aber nicht ante diem II. Kalendas Apriles, sondern ante diem III. Kal. Apr., weil die Römer sowohl den 30. März als auch den 1. April noch einmal mitzählten und so auf die drei Tage 30.3., 31.3. und 1.4. kamen.
Entsprechend ist dann a.d. IV. Kal. Apr. der 29. März und a.d. V. Kal Apr. der 28. März.
Herzliche Grüße,
Willy