Wie schreibe ich dieses Datum ( 01.03.20 auf lateinisch?
3 Antworten
Kalendae Martiae anno MMXX
Kalendae Martiae = Die märzischen Kalenden = Der 1.3.
Das war übrigens der Feiertag der römischen Ehefrau - quasi Muttertag. Die Matronae opferten der Göttin Iuno und bekamen ihrerseits Geschenke von Ehemann und Kindern.
anno MMXX = im Jahre 2020
Das ist ein bisschen getrickst, bzw. nachklassisch, weil die Römer nicht ab Christi Geburt gerechnet haben, sondern "auc" = ab urbe condita = ab Gründungsjahr der Stadt Rom. Das war 753 v.Chr. Wir wären also 2020 nach römischer Zeitrechnung im Jahre "2773 auc" = "MMDCCLXXIII auc"
Kalendae Martiae anno MMDCCLXXIII auc
Das wäre präziser, ist aber reichlich unverständlich. ;)
=> Hast du übrigens mitgekriegt, dass wir seit einer Woche 2021 haben?
LG
I . III. XX
Meinst du in worten oder mit den römischen Zahlen?