Kann mir jemand man sagen wie der 2. Teil also das freie sprechen so ablaufen könnte. Also welche fragen gestellt werden können und ob das fragen sind die man mit dem gelernten beantworten kann ider ib eher die meinung zu irgendwas gefragt ist wo man nur sich was aus den fingern zaubern muss?

Danke schonmal im Voraus! :)

Hallo,

ich suche ein paar italienische 'romantische' Zitate :)

Am besten mit einer deutschen Übersetzung dabei, es sollte auch nicht arg lang sein!

Vielen Dank, schönen Abend noch!

Hallo liebe Leute , Kann mir das bitte jemand übersätzen ?

Hallo :) Bald habe ich eine mündliche Prüfung in Italienisch. Hatte schon jemand Erfahrung damit gemacht? Ich kann mir nicht ganz vorstellen, wie das ablaufen soll...

Außerdem versuche ich mich schon vorzubereiten. Was genau ist da am hilfreichsten? Ich wollte mir schon einige wichtige Sätze und Phrasen merken, die ich immer anwenden kann... Habt ihr vielleicht ein paar Ideen dafür? Unsere Lehrerin meinte zu uns, wir sollten nicht nur "Basis-Italienisch" sprechen. Aber was heißt das jetzt genau?

Ich danke schon mal für jede Antwort. :)

Hallo zusammen. Ich hab da mal ne Frage - auf dem Rathaus konnte mir leider keiner helfen... . Ich (deutsche) und mein Mann (italiener) werden in den nächsten Monaten in die USA ziehen um dort zu arbeiten. Das Thema Kind wird bei uns momentan sehr groß geschrieben - daher meine Frage: Wenn wir unser Kind in Amerika bekommen, hat es dann drei Staatsangehörigkeiten (deutsche durch mich, die italienische durch seinen Vater und die amerikanisch durch Geburt)? Oder müssen wir uns für eine/zwei Staatsangehörigkeiten entscheiden?

Schon jetzt vielen Dank :)

Also... ich wollte eben Eis bestellen. Ich hab italienisch etwa seit einem Dreivierteljahr. Hab dann Grad mal geguckt wie man das auf italienisch macht. Manche sagen man sagt noch "Pallina" manche sagen es so. Was soll ich denn jetzt sagen??? Una Pallina del Cioccolata oder Un Cono.....

LG Sam

Hi, ich besuche zurzeit eine Realschule und möchte danach die FOS13 machen. Jedoch braucht man dafür neben Englisch eine 2. Fremdsprache. Ich bin allgemein gut in der Schule, nur in Englisch tue ich mir schwerer. Deswegen möchte ich eine möglichst einfach 2. Fremdsprache nehmen. Die FOS, die ich besuchen möchte bietet folgende Sprachen an: Italienisch, Spanisch und Französisch.

Meine Spanischlehrerin hat behauptet, in Spanien verstünde man im Allgemeinen Italienisch. Stimmt das denn? Ich spreche Italienisch auf C1-Niveau. Könnte ich mir für eine sechswöchige Reise durch Spanien das Spanischlernen eigentlich sparen?

Hallo ihr lieben, Ich werde mir nächste Woche mein 3.Tattoo stechen und das soll für meine Eltern stehen. Ich wollte mir "i Love you dad" stechen lassen und für meine Mama etwas auf Italienisch nur fehlt mir das richtige momentan noch. Ich würde mich über Ideen von euch freuen.

Liebe Grüße

Ich suche kurze Italienische Sprüche mit deutscher Übersetzung:)

such den text von diesem lied. ich weiß aber nicht viel vom text. nur "noi siamo fratelli moretti... spaghetti!" es ist ein halb italienisches, halb deutsches lied. danke!

wenn ich in den urlaub gehe und nach einer kugel in der waffel oder im becher möchte, wie sage ich das dann?

Hi kann mir irgendwer erklären wie ich mir am besten merken kann wann dieses (questo) und jenes (quello) im italienischen kommt? Thx 😘

Hallo :) Ich bin selbst halb Italienerin, aber ich spreche nur sehr wenig bzw schlecht ;( Kann mir (am besten Italiener die italienisch sprechen können) sagen was das bedeutet und wann man das so immer sagen kann? Bitte kein Google Übersetzer oder so..:) und gibt es im umgangssprachlichen so Wörter für "warte" oder "gleich/später"? Würde mich freuen wenn mir das jemand sagen könnte :D Kg anabell

Ich höre das ständig, wenn der Kellner beim Italiener das Geschirr abräumen will. Habe das in keinem Wörterbuch gefunden...

Danke!

Hallo kann mir bitte jemand verständlich erklären, wann ich essere oder avere im Italienischen einsetzen muss..? Und bitte nichts rauskopiertes von Wikipedia oder ähnlichem.. Danke schon mal im Voraus!!!

Ich bin mit einem italienischen Mann seit einiger Zeit freundschaftlich eng verbunden. Aus dieser Freundschaft heraus sind bei mir mehr Gefühle entstanden, die ich so nicht wollte, da ich in einer Beziehung lebe (die nicht glücklich ist). Ich habe mich daher dazu entschlossen, mich von dem Freund zurückzuziehen, um meine Beziehung zu "retten", weil ich sie auch nicht so einfach aufgeben möchte. Nun habe ich ihm meine Gefühle schriftlich mitgeteilt und nun werde ich nicht ganz schlau aus seiner Antwort, die mit dem Gruß "Ti abbraccio con un lungo bacio" endete. Ich kenne die Übersetzung, bin mir aber nicht sicher, ob sie nicht einen anderen Sinn hat. Ich bitte daher die italienischen Muttersprachler um ihre Meinung. Danke !

Nun, ich denke die Frage sagt schon alles. Meine Frage ist wie man möglichst schnell und effektiv eine Sprache lernt, in meinem Fall Italienisch. Ich habe mir verschiedene Lernbücher gekauft, aber das einfach nur sturr durchzuarbeiten wäre ja ziemlich langweilig.

Habt ihr eine Sprache auf anderem Wege gelernt? Durch einen VHS Kurs oder Tandemunterricht? Ich bräuchte da einen guten Ratschlag

Bin gespannt auf eure Ideen =)

Hallo, ich würde gerne wissen, wie man "Alles Gute zum Geburstag, (meine) Schwester auf Italienisch sagt :-), da ich selbst kein Wort Italienisch kann.

Dankeschön!

was kann man beim italiener gesundes bestellen, als gericht? bitte keinen salat, oder fischgerichte vorschlagen, danke!

hi ich habe gestern meine erste pizza gemacht sie ist leider misslungen und am blech festgeklebt nun ist meine frage sollte ich das blech mit oliven öl einfetten ?

heißt bello schöner herr oder nur schön?

Ich interessiere mich sehr für italienische Liebessprüche oder generelle Sprüche. Ich würde mich freuen wenn ihr mir paar sagen könntet und wenns geht mit deutscher Übersetzung. Je länger desto besser. Danke im Voraus!

Hallo liebe Leute, kennt ihr ein italienisches Lied, das eine Mutter-Tochter-Beziehung beschreib und zudem gut zu analysieren ist? Danke im Voraus!! :) Freue mich über jede Antwort!

Ich bin 16 und komme aus Italien und kann italienisch aber ich kann es nur sprechen und nicht schreiben. In welchem Beruf ist das ein vorteil?

hi, nächstes Jahr muss ich mich in meiner schule für eine Fachrichtung entscheiden und ich bin am überlegen ob ich spanisch nehmen soll, da die anderen Fachrichtungen nicht wirklich berauschend klingen für mich (Controlling/accounting bzw. irgendwas mit programmieren und pc und so) Ich lerne seit 3 Jahren Italienisch, und irgendwie hab ich angst wegen dem Verwechseln zwischen den beiden sprachen - andererseits kann das auch ein Vorteil sein, wenn manche Wörter gleich sind, bzw. wenn man sie ableiten kann.

Habt ihr Erfahrungen mit spanisch bzw. spanisch und italienisch

Hallo! Ich(17) bin sehr sprachenbegeistert, mache auch was mit Fremdsprachen auf einer Berufsschule, momentan aber nur mit Englisch&Französisch, in diesen Sprachen habe ich jedoch keine Probleme und spreche sie flüssig. Ich liebe es, neue Sprachen zu lernen. Ich habe mir schon ein kleines, spanisches Vokabular angeeignet, und Spanisch werde ich auch bald in der Schule haben, allerdings interessiere ich mich auch für Russisch. Ich habe neulich angefangen, dass kyrillische Alphabet zu lernen. Aber wie soll ich weitermachen? Sollte ich mir zunächst ein ausreichendes Vokabular aneignen? (z.B. wie begrüße ich jemanden, wie stelle ich mich vor, etc.) und dann an die Grammatik rangehen? ich habe bereits gelesen, dass die russische Grammatik kompliziert sein soll. Kann man dir jemand vielleicht Bücher empfehlen, die die Grammatik verständlich erklären?

Desweiteren habe ich eine allgemeine Frage: Natürlich möchte ich, da ich Sprachen liebe, auch weiter lernen, andere Sprachen erlernen. Persönlich interessant wären für mich Polnisch, Italienisch(Wäre da die Grammatik eigentlich noch ein Problem, wenn ich Spanisch lerne?), Arabisch und Japanisch. Empfehlenswert für den Beruf, da ich auch später in der Wirtschaft arbeiten werde(Jedenfalls mache ich gerade was mit Wirtschaft&Fremdsprachen und bin auch daran interessiert, später was in die Richtung zu machen), natürlich Arabisch, und ich denke auch Mandarin.

Was denkt ihr? Habt ihr Tipps?

Schonmal danke im Voraus! :)

Hallo, kann mir jemand aus persönlicher Erfahrung sagen, wie lange die Ausstellung des italienischen Reisepasses ca. dauert? Mir ist klar, dass man es nicht so genau sagen kann, da es immer darauf ankommt, wie schnell die Heimatgemeinde ist, aber so eine ungefähre Angabe wäre super. Wobei ich denke, dass mit 7 Wochen noch genug Zeit ist.

LG

Hallo

Wie lange darf man mit 14 Jahren in Italien abends ohne Eltern ausgehen?

LG

Janni

Ich will mein Italienisch verbessern, und da es auch in Englisch sehr geholfen hat wollte ich Filme in der Sprache sehen. Meine Frage ist ob mir hier jmd "einfache" Filme empfehlen kann die ich auf Italienisch mehr oder weniger verstehen könnte (zum Beispiel ist Forest Gump für einen Anfänger in Englisch sehr schwer). (Hab seit 2 Jahren Italienisch)

Was ist typisch für Norditalien im Gegensatz zu Süditalien? Außer, dass Süditalien eher agrarisch geprägt ist. Bisher hab ich nur, dass der Norden reicher ist und dort eher Industrie betrieben wird Fällt euch noch was ein?

Hallo,

ich muss mich bis nächste Woche zwischen den beiden genannten Sprachen entscheiden. Nun weiß ich nicht, welche Sprache einfacher ist, und ob überhaupt irgendeine Sprache von den beiden einfach ist.

Vielleicht könntet ihr mir schreiben, welche Erfahrungen ihr gemacht habt. Vielleicht kann sich ja auch jemand melden, der beide Sprachen kann.

Lg endlesshope1

Hallo, ich bin 23 Jahre alt, bin hier in der BRD geboren. Meine Eltern sind in Italien geboren und habe auch im Moment die italienische Staatsangehörigkeit. Habe auch mein Abschluss hier gemacht. Ist es möglich die deutsche Staatsangehörigkeit zu beantragen? Wenn ja was muss ich alles tun und wieviel würde das dann kosten?

Ich brauche den Spruch bitte auf italienisch korrekt übersetzt ! Für ein tattoo , der Übersetzer übersetzt es nicht richtig. Family - Where life begins and love never ends

Ich kann fliessend Deutsch, Portugiesisch und Englisch sprechen. In der Schule habe ich noch die Fächer Französisch und Italienisch. Ich finde Rumänisch und Türkisch sind sehr schöne Sprachen und möchte es erlernen, auch wenn nur Basic (das Nötigste) kann mir jemand sagen ob es schwer ist diese Sprachen zu lernen?

Kennt jemand ein (schönes) italienisches Lied, das einen leicht zu lernenden, italienischen Text hat? Bitte keine modernen Popsongs

Ich würde gerne Italienisch lernen so schnell wie möglich es muss auch nicht perfekt Sein Hauptsache ich kann verstehen was andere reden :D und es soll nichts kosten bitte :) Danke im Voraus :*

Hallo Zusammen, ich muss nächstes Jahr NWT oder Italienisch wählen. Ich bin mir nicht sicher, was ich wählen soll. Vielleicht gibt ihr einfach mal mir Ratschläge.

Danke :)

heyy♥

kennt jemand schöne italienische sprüche oder songtexte? Ich brauche sie einfach nur um irgendwo hin zu kritzeln und darüber nachzudenken:D italienisch deshalb weil ich diese sprache einfach liebe-

Ich hoff ihr könnt mir helfen:)x

ach ja und wenns geht dann schreibt doch gleich die deutsche übersetzung dazu...:)

Welches Level hat man da? A1? A2?

Es ist ein Schlagersong es singt eine etwas jüngere Frau deutsch italienisch... Find es einfach nicht!! Mehr weiß ich dazu leider nicht.. Villeicht wisst ihr ja mehr.. Vielen Dank im voraus!

Ich muss mich in der schule für die 10. Klasse zwischen spanisch und italienisch entscheiden. Habt ihr Erfahrungen ? Was ist leichter? Besser?...?

Ich muss für die Schule einen Aufsatz über meine Hobbys schreiben. Wir müssen mindestenst 150 Wörter zusammenkriegen.

Hat jemand Ideen wie man einen Text aufbauen könnte? Ich bin noch Anfänger und weiß nicht so richtig was ich schreiben soll. Man kann ja nicht ständig die gleichen Sätze schreiben. Am schwierigsten ist es finde ich einen neuen Satz anzufangen.

Wäre um jede hilfe dankbar :)

Suche ein Italienisches Hundefutter muss nichts besonderes sein aber wenn geht das beste

Liebe Grüße eure Boeseee

Ich soll für ein Schulprojekt zur Vorstellung des Faches Italienisch italienische Musik aussuchen ,die mir gefällt. Ich habe schon viele berühmte Sänger angehört, aber ich bevorzuge eher Metal, Rock und Punk. Kennt jemand da eine gute Band bzw einen Sänger?Der Text müsste aber auf italienisch sein und es sollte schon richtiger Rock sein, nicht so weichgespültes zeug, was wikipedia mir als Rock verkaufen will.

Kennt jemand gute italienische Pop-Songs oder Sänger/Sängerinnen?

Hallo zusammen,

ich hoffe, dass uns hier jemand weiterhelfen kann, weil wir zu folgender Frage einfach keine richtige Lösung finden können...

Bald geht es für meine Freundin und mich (sowie 2 weiterer Kollegen) nach Japan. Mit einem deutschen Ausweis benötigt man hier auch kein Visum oder ähnliches (klar, den gültigen Reisepass und Ausweis, das haben wir!).

Nun hat meine Freundin einen italienischen Ausweis (soweit ich weiß ist dieses "Passbuch" Ausweis und Reisepass zusammen, richtig?). Sie meinte, dass sie wohl einen bestimmtem Stempel vom italienischen Konsulat braucht, um ausreisen zu dürfen. Nun hat sie gestern in Freiburg angerufen, wo ein wohl ziemlich gestresster Mitarbeiter meinte, dass es diesen Stempel (ich glaube) seit Juni 2014 nicht mehr gäbe und es eigentlich kein Problem sein sollte, mit ihrem Ausweis nach Japan einzureisen.

Nun sollte sie sich mal mit dem italienischen Konsulat in Japan in Verbindung setzen (Gibt es das? Ich konnte dazu im Internet nichts finden...). Leider konnte uns bisher niemand sicher sagen, wie das nun gehandhabt ist...

Nun wollte ich aber mal hier fragen - gibt es jemanden unter euch, der auch nach Japan reiste und im Idealfall sogar die italienische Staatsangehörigkeit hat? Oder jemand, der andere Erfahrungen mit diesem Thema gemacht hat?

Wir wären sehr dankbar für einige hilfreiche Antworten :-)

Vielen Dank euch schon im Voraus!

Gruß, yateha

Hallo, ich gehe nächstes Jahr in die 11. Klasse und wir müssen im Moment unsere Fächer wählen. Seit der achten Klasse habe ich Französisch, somit muss ich es in der 11 noch belegen kann es aber dann abwählen. Es ist so dass mir Französisch keinen Spaß macht, ich verstehe kaum Horverstehen, also wenn schnell geredet wird. An sich bin ich nicht schlecht ich stehe immer ca 2- aber mir gefällt die Sprache nicht, deswegen werde ich französisch nur noch in der 11 machen und dann abwählen .

Jetzt hatte ich überlegt, dass ich auch ab der 11 Italienisch wählen könnte, da es mir auch nicht gefällt ab der 12 nur noch Englisch als Fremdsprache zu haben und meine Freunde wählen es auch alle und so hätten wir 1 Fach alle zusammen. Würdet ihr mir raten Italienisch zu wählen? Ist es leichter/schwerer und warum? Kann mans gut sprechen? Macht es mehr Spaß als französisch? Und weiß jemand ob man das noch abwählen kann wenn man in der 11 merkt dass es nichts bring, also dass man es nicht kann, oder überhaupt nicht mag? Bekommt man das in der 11 hin Italienisvh UND französisch zu haben?

Lg, Vadfingel

Hi Leute Suche Sprüche über die Liebe auf italienisch für mein Whatsappstatus.. Habt ihr welche mit Übersetzung ? Danke :)

Hallo! Ich brauche Tipps für Bücher von italienischen Autoren für meine Matura, die ich auch in italienisch absolviere. Die Bücher sollten mind. 100 Seiten haben. Ich bin für jeden Tipp dankbar!!!!!

Hey :) Und zwar habe ich folgendes Problem : ich habe einen Italienischen Freund und möchte mit ihm Weihnachten verbringen und seinen Eltern einen kleiner Gruß auf Italienisch schreiben .. Leider reichen meine Italienisch Kenntnisse noch nicht ganz dafür aus um einen Weihnachtsgruß zu verfassen deshalb wollte ich euch fragen ob ihr ( ich hoffe dass hier irgendein Italiener oder eine Italienerin ist:D) mir sagen könnt ob das so stimmt " boun natale .. Associato con la buano salute e bouna fortuna per il nuovo anno" oder habt ihr vielleicht sogar einen schöneren Spruch?

Hallöchen,

ich suche ein Lied, das glaube ich zumindest, von einer jungen bzw. kleinen italienischen Sängerin gesungen wird. Ich kann mich null an den Text erinnern, aber ich weiß das es in einer Art ''Raum'' spielt & im Lied gehts hauptsächlich um Jungs, eventuell ihre Ex-Freunde, über die sie singt. Das Lied ist eigentlich sehr bekannt, jeder sollte es kennen.

Eventuell Vorschläge ?

Danke

Hallo,

ich werde im Wintersenester 2015 ein Lehramtsstudium zu beginnen. Ich möchte Geographie, Wirtschaft und eine Sprache unterrichten. Spanisch hatte ich in der Oberstufe ein Jahr (aus dem praktischen Grund, dass Spanisch mehr Weltsprache ist). Eigentlich finde ich aber, dass Italienisch die schönere von beiden ist (die Möglichkeit hatte ich in der Oberstufe aber nicht, da kein Spanisch-Kurs zustande gekommen ist). Ich bin für 3 Monate als Aupair in Spanien bald und da will ich auch unbedingt hin, weil ich da Vorkenntnisse habe und es ja eigentlich auch studieren wollte.

Was würdet ihr mir raten? :) Italienisch ohne Vorkenntnisse stell ich mir sehr schwer vor!

LG und mille grazie/ muchas gracias :)

also kann mir das mal bitte jmd auf italienisch süße wörter sagen wie z.b schatz,ich liebe dich,du bist süß etc... ? ^^ aber bitte nicht mit google übersetzer weil der übersetzt sehr schlecht und komisch '--'

danke für antworten ♥

Hallo, wie schreibt man (wenn Empfänger unbekannt) die Anrede in einem italienischen Geschäftsbrief (Sehr geehrte Damen und Herren). Ich habe bis jetzt 'Gentile Signore e Signori' und 'Gentili Signore e Signori' gefunden. Was ist richtig?

Ich muss in der Schule über einer dieser 3 Themen reden und wollte Fragen ob dort Grammatikalische Fehler vorhanden sind! Es werden wahrscheinlich viele Rechtschreibfehler sein, die sind aber unwichtig da ich Ja nur reden muss!

1) Il tempo libero Il venerdì torno a casa al pomeriggio. Dopo pranzo faccio la sport. Alla sera navigo su internet a lungo. Al mezzanotte dormo. Il saboto alzo tardi e vado sciare con gli amici a Sölden. Dopo sciare faccio la spesa con mia madre. Alla sera esco in la discoteca e bevo due birre e un Desperados. La domenica dormo sempre lungo. All pomeriggio studio un po’ di l’italiano per il test. Poi faccio und passeggiata con mia famiglia. A domenica sera repetito i vocaboli e più tardi guardato la TV.

2) La vacanza In mio vacanza sono andato a Croatia con mia famiglia per tre settimane. In Crotia è nuotoati spesso. Al pomeriggio sono andato con bici o ho giocato con mio nuovo amico. Alla sera siamo mancato in i ristoranti tipici. In somma un benissimo vacanza. Dopo vacanza sono lavorato in un grande hotel in Längenfeld. In tempo resto sono stato a casa perché il tempo è stato brutto.

3) La mia famiglia La mia famiglia non è molto grande. Ho due sorelle si chiami Theresa e Lisa. Theresa è venti e Lisa è ventiquattro anni. Abbittano in Innsbruck. Mia padre chiama Paul e mia Madre chiama Christa. Paul lavora per insegnante in Imst mia madre lavora a casa. I miei nonni sono morti. Tutti zii in paese Oetz.

Ist wirklich wichtig da ich in Italienisch nicht wirklich gt bin :o (wäre vl auch cool wenn ihr am 3. Text noch verbesserungsvorschläge hättet)

DANKE IM VORAUS :)

Hi, ich muss für italienisch einen Text über einen italienischen Promi schreiben. Mir fällt aber niemand außer Mario balotelli ein. Welche berühmten Italiener gibt es noch die jeder kennt? Bitte nicht so antworten wie Mario und Luigi!!

Wie viele Vokabeln sollte man pro Tag lernen? Gibt es eine Anzahl, ab der man sich nichts mehr merken kann? Wie viele Vokabeln lernt ihr pro Tag?

Also ich suche ein cooles italienisches Lied für jugendliche habt ihr paar Lieder die ihr mir empfehlen könnt?

Hallo,

ich hoffe doch, dass jemand eine Antwort für mich hat und bedanke mich an dieser Stelle auch schon mal sehr.

Wie heissen die Darsteller des Werbespots der Pizza Tradizionale von Dr. Oetker oder wo könnte ich nachschauen um sie zu finden ?

Liebe Grüsse

Daisymar ;-)

Hey, ich wollte wissen ob ihr schöne sowohl Zitate als auch Sprüche zum nachdenken kennt. Sollten welche auf englisch und italienisch sein. Und wenns geht auch noch mit deutscher Übersetzung. Können kurze und lange sein, das is mir eigentlich ziemlich egal. Danke schon einmal im voraus.

LG LoveIsMyLife.!:)

Wie kann ich schnell 1 Wort direkt in mehrere Sprachen übersetzen? googletranslation bekannt

Nur damit kann ich ja nur immer in 1 Sprache übersetzen. Ich bräuchte aber etwas wo ich zb 15 Zielsprachen einstellen kann, und dann den Ausdruck von deutsch oder englisch in diese Zielsprachen übersetzen lassen. Am besten noch in einer Tabelle. Kann man google translation irgendwie mit excel kombinieren. Kennt da jemand einen "Hack" ?

Hallo,

ich suche ein Bild von einem italienischen Fahrzeugschein und Fahrzeugbrief ?

Link wäre gut, bitte mit Mustereintragungen, nicht nur ein Leerdokument.

Jemand hat erzählt, die Italiener hätten nur EIN Dokument für beides, stimmt das ?

Hallo zusammen Wir hatten heute in französisch das Thema "Verneinungen"...! Ich spreche zuhause italienisch und deutsch. Das italienisch bringt mir oft viele Vorteile aber dieses mal hat es mich total verwirrt.

Unsere Lehrerinn (Französin) hat uns 6 Sätze in deutsch diktiert und wir mussten sie dann ins französische übersetzten. Gesagt, Getan.!

Der erste Satz war: - Er isst nur Brot

Im italienischen: -Lui mangia solo pane

also dachte ich im französischen wäre es dann...: -Il mange seulement du pain.

...da ja seulement = nur

Leider war das Falsch. Wieso ?! Wie funktioniert das im franz. ?!

Auf dem Bild sieht man links die Sätze und rechts die richtige Übersetzung wie ich sie korrigiert habe. Meine Lösungen waren alle Falsch.

Danke jetzt schon...! 😰🙝

Ich habe mich nie damit befasst und entschuldige mich im Vorraus für den Fall dass es sich vielleicht um eine dumme Frage handeln sollte aber; Soweit ich weiß sprach Julius Caesar latein, obwohl er Italiener war. Warum sprach man damals nicht italienisch?

Hey liebe Leute 😊

Ich bin W 16 und fahre nächstes Jahr ALLEINE in den Urlaub nach Italien

Wie ich das alles mache mit der Einverständnis der Eltern und dem anderen Rechtlichen Zeugs habe ich mich mit meinen Eltern schon auseinander gesetzt 👝 Hotel ist schon gebucht

Meine Frage ist nur, ich kann kein bisschen Italienisch und will es auch nicht unbedingt lernen, kann aber dafür sehr gut Englisch und natürlich Deutsch. Reicht das, um sich alleine zurecht zu finden?

Vielen Dank für hilfreiche Antworten :)

Hallo

Kennt jemand von euch schöne Sprüche für die Beste Freundin (also keine Liebessprüche etc) auf italienisch? Danke im Voraus :)

Hallo,

was gibts es denn noch so alles an guten italienischen Rock/Pop Songs oder auch in Richtung Dance?

Also z.B. wie Bello E Impossibile von Gianna Nannini, Sempre Sempre von Al Bano und Romina Power oder eben auch Quando Quando von Electra?

Besten Dank vorab und Grüße

Hallo Zusammen,

ich suche für meinen WhatsApp Status einen guten Italienischen Spruch, welcher aber nicht von jemandem bekannten stammt (Da Vinci,...) hoffe ihr könnt mir helfen. Es kann alles sein, aber ich würde mich über Liebes oder Freundschaftssprüche freuen.... :-)

Schönen Abend :-)

bräuchte einen kurzen Rat, wie würdet ihr dass Interpretieren mehr freundschaftlich oder eher schon mehr liebe...

eine Freundin schrieb mir letztens eine SMS nach einem kleinen Zwist....

scusa ma ho solo un giorno tutto per me....e ho davvero bisogno di stare sola... ti voglio bene, S........

würdet ihr das ti voglio bene eher als freundschaftlich sehen oder schon mehr als dass in dem zusammenhang mit dem kontext

Kennt jemand gute italienische Rapper?

Wenn ja, auch deren gute Alben respektive Lieder?

Herzlichen Dank

Hei

Meine Mutter behauptet die ganze zeit schon, ich sei 50% Italiener und 50% Deutscher, nur kann ich das nicht so richtig glauben und sie findet es auch deswegen nicht richtig das ich für Deutschland in der WM bin und ich mich gefreut habe als Italien rausgefolgen ist ...

Ich bin in Deutschland geboren, lebe bis jetzt ununterbrochen in Deutschland. Ich habe einen Deutschen Ausweis und Deutschen Führerschein. Überall wo es verlangt wird gebe ich bei Nationalität Deutsch an .

Meine Mutter ist in Italien geboren, und mit 7 Jahren nach Deutschland ausgewandert. Vor 3. Jahren hat sie einen Deutschen Ausweis machen lassen sprich sie wurde Eingebürgert sagt aber sie hat die Doppelte Staatsbürgerschaft.

Mein Vater ist in Deutschland geboren, und hat einen Deutschen ausweis.

Nun ich behaupte ich bin deutscher, habe ich recht ? oder bin ich doch Halbitaliener ?

Ciao! ich habe in 2 tagen eine mündliche schaulaufgabe im fach italienisch ... meine fragge: wie soll icjh lernen? habe schon alle vokabeln wieder holt und kenne mich mit der grammatik aus...gibt es irgendwelche videos oder aufgabeenstellungen mit denen ich üben könnte()wenn ja bitte links!!!)?

PS: Buch: appunto Themen: restaurant/shopping/familie/Alltag/Italien Ich lerne das erste jahr und bin in der 8.Klasse

Bitte Vorschläge :)

Grazie!!!

Hallo,

ein Freund von mir besitzt schon immer einen italienischen Pass, wurde aber in DE geboren (1994). Er möchte schon lange einen Deutschen Personalausweis. Wir haben beim Bürgerbüro und beim Landratsamt gefragt, aber beide meinen sie seien nicht zuständig. Kann er auch beide Nationalitäten behalten? Wohin muss er sich in diesem Fall wenden? Wie viel kostet das dann? Muss er dann zwangsläufig die italienische Staatsbürgerschaft ablegen und deutscher Staatsbürger werden?

Danke im Voraus.

Hallo zusammen,

ich müsste mal wissen wie die Rechtschreibung bei folgendem Satz aussehen würde:

IL TUO RICORDO VIVRÀ PER SEMPRE NEI NOSTRI CUORI.

Was wird denn groß bzw. klein geschrieben??

Wäre echt super wenn mir jemand helfen könnte! Vielen Dank!

Am 16.05.2014 kam dieser Film im Tv und zwar gabs da ein Paar, dass bei einem Polterabend auf ein Italenischen Lied getanzt hat.

Meine Frage ist nun wie heißt dieses Lied?

Meine Frage in Deutschland bin ich rechtskräftig geschieden - in Italien noch nicht. Es müssten die Scheidungspapiere ins italienische Übersetzt und beglaubigt werden - dann in meine Heimatstadt geschickt werden. Muss das sein und was kann passieren wenn ich dies nicht tue.

Vielen Dank

Ich würde in ein paar Jahren gerne nach Lugano ziehen.

Ich wohne jetzt in Zürich und finde Lugano viel schöner , (war schon öfters dort).

Jedoch kann ich kaum Italienisch , könnte dass ein Problem werden ? Sollte ich vorher vielleicht ein italienisch kurz besuchen oder so was ?

Hallo :)

Ich bringe mir zurzeit selbst Italienisch bei und ich bräuchte jemanden, der über meinen Vorstellungstext drüber liest:

Mi chiamo Hannah e ho quindici anni. Io vengo dalla Germania e abito a (meine Stadt :D). Allora io sono tedesco. Ho una sorella che si chiama Sophia. Vado ancora a scuola. Mi piace leggere e scrivere e amo la musica. Anche mi piace andare al cinema con gli amici. Io parlo tedesco, inglese, francese, spagnolo e ora anche italiano.

Ist das alles richtig? Welche Informationen würdet ihr noch hinzufügen?

Danke schonmal :)

Hi, Ich muss ein 5tes Hauptfach wählen. Ich wollte fragen ob jemand Italienisch oder NwT (Naturwissenschaft und Technik) bereits hat. Meine Fragen: NwT: 1. Lohnt es sich NwT zu wählen ob wohl ich schon zweistündig Chemie und Physik hab? 2. Macht es euch Spaß oder bereut ihr es gewählt zu haben? 3. Macht es was das ich in Mathe nich so gut bin? Italienisch: 1. Ich lerne schon Französisch ( 2)und Englisch(1-2), meint ihr 3Fremdsprachen sind zu viele? 2. Kann man Italienisch mit Französisch verwechseln? 3 . Macht es Spaß ? :'D

ich freue mich echt auf eine Antwort! Ich will meine Entscheidung nur nicht bereuen ;) ich bin gnadenlos schlecht im Entscheiden so nebenbei :D ( ich gehe aufs Gymnasium)

Danke für Antworten!

Hallo, habt ihr einen tipp was die Italiener im Eiscafe oder auch im Restaurant immer für Musik laufen haben? Habe demnächst großes Kochen bei mir und will dazu diese Musik auflegen.

Hallo zusammen, mein Freund ist Italiener und wohnt auch dort, er würde in den Sommerferien für zwei Monate herkommen wollen, und sucht einen Minijob für diese Zeit. Das Problem ist, dass er nicht deutsch spricht. Wir haben schon in einigen Eisdielen mit italienischen Inhabern geredet, die hatten aber alle keinen Platz mehr. Hat irgendjemand Ideen, wo er sich bewerben könnte?

Danke schon mal im Vorraus :)

Hallo zusammmen...

Was für eine seltsame Frage! :D

Ich erzähle Euch erstmal die Vorgeschichte:

Ich habe in einem Restaurant einen Italiener kennengelernt, er kocht dort. Also man kann sehen was er da kocht, ich will den Namen des Restaurants nicht unbedingt nennen.

Ich bin immer zu ihm gegangen und habe mir Pasta bestellt, wir haben uns immer angelächelt etc.... :) Irgendwann haben wir in einem Netzwerk geschrieben und uns getroffen. Wir sind essen gegangen, haben uns sehr gut verstanden! Und, und, und... Bei unserem zweiten Treffen hat er mich gefragt, ob er bei mir schlafen könnte. Und da dachte ich mir: "Okay, das wird nichts festes." Natürlich war ich nicht abgeneigt, ich konnte ihm einfach nicht widerstehen! Aber ich fand es sehr schade... Ich dachte, dass würde nur ein- oder zweimal passieren, aber wir haben uns drei Wochen regelmäßig getroffen, sind zwar immer im Bett gelandet, aber es war so, als wären wir zusammen! Es war so schön, als wir gekuschelt haben etc. ... Ich hatte aber immer Zweifel, viele Männer nutzen Frauen ja deswegen aus... Aber es war wirklich anders. Ach keine Ahnung...

Dann hatte sein Bruder einen Unfall und er war immer bei ihm im Krankenhaus. Natürlich hatte ich vollstes Verständnis, dass wir uns erstmal nicht gesehen haben. Aber nach zwei Wochen war ich echt sauer... Er war so komisch... Hat Treffen immer abgesagt, oder gar nicht abgesagt und ist einfach nicht gekommen... War angeblich um ein Uhr nachts noch bei seinem Bruder zu Besuch im Krankenhaus, Ausreden, bla bla bla...

Ich habe ihm gesagt, wenn er nur Sex wollte, dann kann er mir das ja vernünftig sagen, ich bin kein kleines Mädchen mehr. Wenn man mir das ehrlich und vernünftig sagt, bin ich auch nicht sauer. Ist ja auch nicht so, dass ich es nicht wollte. Er hat es aber sauer abgestritten!

Irgendwann hatte ich echt die Schnauze voll und habe den Kontakt abgebrochen, er war so seltsam... Er hat mir dann immer wieder geschrieben, ist anbettelnd zu mir angekommen. Wollte sich treffen und reden... ABGESAGT!!!

Zweieinhalb Monate sind vergangen... Wir haben uns gestern im Fitnessstudio getroffen und er war gestern Abend auch bei mir. Er hat mir erzählt, dass er seinen Eltern keine polnische Blondine vorstellen kann, sein Vater ist Italiener und sehr streng. Ich war echt traurig... Ich habe zu ihm gesagt, dass dann ja nichts Festes entstehen kann, sondern nur eine Affäre. Er meint zu mir, er will mich unbedingt, aber das dürfen seine Eltern nicht wissen.

Mir ist das alles irgendwie so komisch... Ich hatte schon mal einen Italiener und das war genau so ein Drama! Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich fühle mich verarscht. Er sagt aber, wenn ich nur Sex will, würde er nicht mehr kommen weil er es ernst mit mir meint, sein Vater ist grad in Italien, er hat sonst öfters in sein Handy geschaut.

--** Täusche ich mich oder sind viele Italiener so?** Ich habe schon öfters solche Sachen gehört... Klar, ich habe Gefühle für ihn... Aber ach keine Ahnung :(

Mein Freund und Ich wollen diesen Sommer für eine Woche nach Venedig. War schon jemand dort und könnte uns etwas empfehlen? Wir wollen auf jeden Fall mit Gondeln durch die Wasserwege fahren. Was kann man noch machen - wo könnte man hinfahren? Kann ruhig auch ein Ganztagesausflug sein.

Wäre euch sehr Dankbar, wenn ihr uns was empfehlen könntet.

Wie heißt man ein Verkehrsübungsplatz auf Italienisch? Gibt es so was in Italien überhaupt? Meine Wörterbücher kennen das nicht und Google Übersetzer meint "formazione zona traffico".

Wann verwendet man "giorno" und wann "giornata"?

Hallo , ich möchte mein Kind bilingual aufwachsen lassen und suche deshalb entweder Internetseiten oder Läden in der Nähe von Duisburg die Spielzeug oder Bücher auf Italieisch anbieten . Keine Internetseiten in Italien da muss man so eine Codice fiscale angeben die ich nicht habe . Wenn es doch eine Internetseite gibt wo man das nicht angeben muss kann man sie natrlich auch nennen . Es sollte auf Altersgruppe ab einem jahr abgestimmt sein .Sie wird nämlich in Kürze so alt :) Vielen Dank im Voraus es ist nämlich sehr schwer in Deutschland auf so etwas zu stoßen leider :)

Ich brauche ganz schnell typische ITALIENISCHE HUNDEnamen, gibt es da so ganz typische? Wie in Deutschland Bello oder so. Bitte nicht fragen wiso, einfach antworten :D LG Meeega

wenn ich spanisch sprechen kann, würde ich dann italenisch verstehen und mit einem italener kommunizieren können??? (so dass ich spanisch rede und der andere auf italenisch antwortet)

Hallo,

ich habe folgende Frage:

Ich bin volljährig und habe die deutsche und italienische Staatsbürgerschaft. Bei meiner Geburt waren meine Eltern nicht verheiratet und so trug ich den deutschen Nachnamen meiner Mutter. Erst nach dem sie meinen Vater geheiratet hat, haben wir alle den italienischen Nachnamen bekommen.

Mein Vor- und Nachname sind extrem typisch für Sizilien so wie Seppel Obermayr für Bayern. Einerseits werde ich von Italienern automatisch als Sizilianer abgestempelt und andererseits erkennen Deutsche die Namen nicht als italienisch-stämmig. Von Rumäne, Georgier, Albaner bis hin zu Portugiese wurde ich schon gedeutet.

Das ist auch das Hauptproblem. Ich habe noch nie eine positive Antwort bei Bewerbungen oder bei der Wohnungssuche erhalten, wenn ich nicht persönlich vorstellig wurde. Man kann sich natürlich vorstellen, wie ernüchternd das ist.

Kann ich meinen Geburtsnamen wieder annehmen und den Namen meines Vaters als Doppelnamen führen?

Meine Muttersprache ist Deutsch. In der Schule lernte ich Englisch, was ich mittlerweile auch ganz gut beherrsche (sowohl Wort als auch in der Schrift). In der Oberstufe wählte ich Italienisch, was ich dann 4 Jahre hatte. Sicherlich war einerseits, der Unterricht nicht der beste, aber andererseits hats mich auch nicht interessiert. Dadurch konnte ich nach den 4 Jahren sogut wie kein Italienisch. Nur ein bisschen lesen und schreiben ging, verstehen und vor allem selber reden war gar nix. Das will ich jetzt ändern, und lern auf div. Online Plattformen Italienisch. Es geht schnell vieles weiter weil doch einiges bekannt ist. Reden will ich vor allem, und versuch jetzt jede Chance zu nutzen. Was ich bei mir merke ist, dass ich bevor ich was spreche immer daran denke, wie ich es schreiben würde. Das bringt zwar mit sich, dass ich gut Schreiben kann, aber dafür nur sehr gebrochen reden. Weil ich eben "zuviel" denke, und nicht einfach drauf los rede.

Da ich noch eine weitere Sprache mir selbst beibringen will, hab ich überlegt, ob man Sprachen nicht einfach nur durch Hören&selber Reden und Übungen erlernen kann. Kleinkinder tun das ja auch. Ich würde gern Russisch lernen. Aber ich will es nur reden können. Glaubt ihr man kann das erlernen ohne die Schrift zu kennnen? Die außerdem in Russisch ja sau schwer ist, weil Kyrillisch?

Hallo! Ich bin auf der Suche nach eine Buch oder Büchlein, indem die italienische Grammatik gut erklärt ist und dass wenn ich irgendeine Frage hab, in Bezug auf die Grammatik, in diesem Buch nachschlagen kann... kann mir da jemand was empfehlen?

Danke! Lg

Könnte mir jemand die beliebtesten italienischen Opern sagen? Also von italienischen Komponisten ( zB Verdi, Bellini, Puccini, Donizetti etc )

Ich komme dieses Jahr in die 10. Klasse am Gymnasium, wo man dann Italienisch oder Spanisch wählen kann. Ich lerne bereits seit über 3 Jahren Französisch, aber möchte das jetzt abwählen, um lieber noch eine Sprache zu lernen. Jetzt weiß ich nur nicht, ob ich Italienisch oder Spanisch nehmen soll. Könntet ihr mir vielleicht Vor- oder Nachteile der Sprachen nennen oder mir von euren Erfahrungen erzählen ? :) danke im voraus!

Hi(: Ich besuche die 9. Klasse am Gymnasium und es wird angeboten Italienisch zu lernen. Dafür müsste entweder Englisch oder Französisch bzw. Latein (ich würde Französisch abwählen). Aber es gibt eben ein paar Nachteile, wie zum Beispiel, dass man weniger Stunden bei Profilfächern hat oder auch dass man kein Streichergebnis hat. Das macht mir aber weniger Sorgen. Ich befürchte nur einfach, dass ich den Stoff nicht schaffe, weil ich den nächsten drei Jahren ziemlich viel Stoff kommen wird. Eigentlich würde ich die Sprache sehr gerne lernen nur viele raten davon ab. Habt ihr Erfahrungen damit? Ist das zu schaffen oder würdet ihr eher davon abraten?

Danke schon mal im voraus(:

Ich würde gerne Italinisch als schriftliches Abifach wählen und damit Englisch ersetzen. Hat jemand Erfahrung damit, kann ich Englisch überhaupt abwählen ?

Hallo :) ich habe jetzt Semesterferien und würde die gerne dazu nutzen eine neue Sprache zu erlernen. Ich kann gut mit Sprachen. Spreche fließend Englisch und Spanisch( habe 5 Jahre in Spanien gelebt) . Französisch hatte ich 4 Jahre in der schule das ist aber schon etwas länger her und so wirklich mag ich diese Sprache auch nicht. Aber ich hätte halt schon was um drauf aufzubauen.... Italienisch verstehe ich schon sehr gut obwohl ichs nie gelernt hab. Es ist dem Spanischen doch schon sehr ähnlich. In Portugiesisch habe ich keine Erfahrungen. Meine Frage: Was ist einfacher zu lernen wenn man schon Spanisch kann: Italienisch oder Portugiesisch? Ich studiere Maritime Management. Habe also später mal in der internationalen Schiffahrt zu tun. Wo Porugiesisch oder Französisch warscheinlich eher von Vorteil wäre... Kann mich nicht entscheiden :( und hoffe auf Tipps ;)

Es gibt doch eine TV-Werbung mit dem Parfüm "Aqua di Gió".

Ausgesprochen wird das immer (das Betonte schreib ich jetzt fett) Aqua di Gió. Vom Schriftbild her hätte ich wegen des Gió aber "Aqua di Gió" gesagt.

Und mich irritiert, dass da weder Substantiv noch Name betont wird, sondern ausgerechnet die Präposition.

Gibt es dafür eine Erklärung?

Ich habe bei meinen serbischen oder albanischen Freunden manchmal paar Wörter gehört die in meiner Muttersprache Italienisch verwandt tönen. Z.b albanisch: Birra ,Zero,tre serbisch: ciao,dijana (Diana),marija(Maria),Italija(Italia), Srbija(Serbia). Kann es sein dass die Sprache verwandt ist?