tattoo Spruch italenisch

6 Antworten

Wieso lässt du dir nicht irgendwas tätowieren, was du auch verstehst? Sorry, aber es kann bei sowas so viel schief gehen wie z. B. die Übersetzung stimmt nicht, in der Übersetzung befinden sich Schreibfehler, Tätowierer vertauscht oder vergisst Buchstaben (wenn du die Sprache nicht beherrschst ist es echt schwer diese Fehler zu finden) usw.

Ich kann sowas nicht verstehen. Warum tätowierst du das nicht in einer Sprache der du auch mächtig bist? Du vertraust hier offenbar irgendwelchen wildfremden Leuten die dir alles erzählen können und was wenn dann im nachhinein ein Grammatik- oder Schreibfehler drinnen ist? Im Endeffekt trägst du das dein Leben lang auf der Haut, nicht wir.

Lotta per l'importante e vivere il tuo sogno.

google übersetzer? -.-

0

Was möchtest Du wissen?