Top Nutzer

Thema Schlesien
Wo bin ich geboren, in Deutschland oder Polen?

Ich bin 1951 in Waldenburg, Niederschlesien geboren. Auf polnisch hieß die Stadt da schon Wałbrzych. Laut BRD war es da noch offiziell unter polnischer Verwaltung bis zum deutsch-polnischen Grenzvertrag 1990. Laut DDR sind diese ehemals deutschen Ostgebiete, also auch Niederschlesien, aber bereits 1950 offiziell an Polen gefallen. Wir kamen als Spätaussiedler 1958 nach Westdeutschland, wo wir alle sofort die deutsche Staatsbürgerschaft bekamen bzw. eigentlich auch immer hatten, auch meine Eltern seit ihrer Geburt.

Bei mir steht immer als Geburtsort Waldenburg/ Deutschland, auch in der Übersetzung. In der polnischen Original-Geburtsurkunde steht allerdings Wałbrzych/Polen.

Angenommen ein anderes "deutsches" Kind ist zeitgleich ebenso im gleichen Krankenhaus geboren, aber die Eltern wären dann in die DDR umgezogen. Bei dem würde ja eindeutig Polen als Geburtsort stehen. Was ist denn jetzt richtig? Waldenburg bzw. Wałbrzych und Deutschland und Polen ist ja wohl schon ein ziemlicher Unterschied. Übrigens ist vor einigen Jahren beim Standesamt Köln jemand dies aufgefallen und die "blonde Tussi" behauptet rechthaberisch, meine Geburtsurkunde wäre falsch und nicht Deutschland, sondern Polen wären richtig. Auf meine große Empörung hin, hat sie es dann kleinlaut auf sich beruhen lassen!

Polen, Geschichte, BRD, DDR, Schlesien, Standesamt, Geburtsort, Wiedervereinigung, deutsche Ostgebiete
3 Antworten

Meistgelesene Fragen zum Thema Schlesien

Unterschied zwischen Schlesien und Polen gibt es überhaupt einen?

24 Antworten

preußen heute

8 Antworten

Wie sehen Menschen aus Schlesien aus? (Besondere Merkmale?)

8 Antworten

Wo in Deutschland kann man den polnischen Käse Oscypek kaufen?

7 Antworten

wie bereite ich wellwürste zu?

5 Antworten

Schlesien deutsch?

7 Antworten

Was hat es mit Schlesien auf sich?!

13 Antworten

Urgroßeltern enteignet-Recht auf Rückforderung?

10 Antworten

Warum gehörte Schlesien,Pommern und ostpreußen nicht zur DDR?

11 Antworten

Schlesien - Neue und gute Antworten