Ich verstehe jetzt nicht, ob ich nun Wörter mit -t oder -ed schreiben soll. Außerdem, wie soll ich den morphologischen Anglizismus erklären soll. Wäre es korrekt, wenn ich sage: ,,Wörter, die auf grammatischer Ebene den deutschen Regeln folgen. Man schreibt Wörter anstatt mit -t mit -ed.“ Ich hab nämlich auf anderen Websites gelesen, dass man es mit -t schreibt.

Was ist ein morphologischer Anglizismus? Ich weiß, dass englische Wörter auf grammatischer Ebene der deutschen Sprache angepasst sind. Könnt ihr mir ein paar Beispiele nennen?

Stimmt das von den Arten her? Also zum Beispiel, dass Laptop eine Wortentlehnung ist? Danke! Ich hab das alles so:

fair - Wortentlehnung, Toaster - Wortentlehnung, Swimming Pool - Lehnübersetzung, joggen - Wortentlehnung, Kids - Lehnübersetzung, Highlight - Lehnbedeutung, Store - Lehnübersetzung, Sale - Lehnübersetzung, Workshop - Lehnübertragung, Deadline - Lehnübertragung

Wird bei Verben, die aus dem Englischen kommen, ein t oder ein ed drangehangen?

zum Beispiel bei to jump?

und wie ist das eigentlich bei unregelmäßigen Verben, wie bei buy? Da heißt es im Englischen bought in der Vergangenheit. Und wie ist es dann, wenn man es als Anglizismus in der deutschen Sprache verwendet?

Welcher Artikel ist der richtige bei dem Anglizismus G.O.A.T.(Greatest of all time)? Würdet ihr sagen Michael Schumacher ist der GOAT, die GOAT oder das GOAT der F1?

Irgendwie habe ich das Gefühl, dass wir deutschen einen größeren Wortschatz besitzen als Menschen mit einer englische Sprache.

Oder bilde ich mir das ein?

Sätze kommen mir im englischen oft einfacher vor, als in der deutschen Sprache.

Guten Tag,

ich suche die o. g. Liste, um alle Wörter geordnet nach Buchstaben vor sich zu haben. Ziel: Reime finden und evtl. um auch mein Wortschatz zu erweitern. Mir ist klar, das wird ein Buch aus mehreren Bänden.

Also ein englisches Buch und ein deutsches Buch. Kein Übersetzungsbuch, ich denke einfach nicht, dass das zielführend wäre.

Gruß

Ich muss für Deutsch einen Poetry Slam Text über Jugendsprache schreiben und es gibt ein Wort das halt egal bedeutet und welches ich immer im Alltag sage. Aber irgendwie fällt es mir gerade nicht mehr ein.

Hat jemand vielleicht eine Idee was das sein kann?

(Es soll in etwa so klingen wie Nevermind oder Whatever oder Scheiß egal)

Danke!

Dabei gibt es auch Wörter im Deutschen, die für englischsprachige Menschen nur mit ganzen Sätzen zu erklären sind:

-siezen: use the formal term of address

-schweigen: to remain silent

-Erklärungsnot - need for explanation

Aber wenn jetzt ein Anglizismus nicht mit einem Wort zu übersetzen ist, dann wird es halt übernommen, da es heutzutage so schwer ist zwei oder drei Wörter statt eines Wortes zu nutzen …😑

Die tun so als wäre der ganze Satz unverständlich weil ich ein einziges Englisches Wort benutzt habe, was dann meistens auch noch Wörter sind die überhaupt keine Deutsche Übersetzung haben oder deren Übersetzung in dem Kontext was komplett anderes bedeutet

Was haltet ihr davon, dass heutzutage so viele Wörter aus dem Englischen übernommen werden. Also Stichwort Anglizismus.

Mich stört es, dass vor allem Jugendlichen und Erwachsene die cool wirken wollen so viele Englische Wörter benutzen. Teilweise werden sogar ganze Sätze oder sogar Absätze auf englisch gesprochen.

Wenn man ein ausländisches Wort benutzt für das es im Deutschen kein wort gibt kann ichs noch nachvollziehen aber oft werden deutsche Wörter ersetzt. Das stört mich dann schon da ich nur gebrochen Englisch spreche und verstehe.

Teilweise wird das auch in den Nachrichten gemacht. Meine Großeltern haben da teilweise Probleme zu verstehen was die Nachrichtensprecher manchmal sagen.

Geht das nur mir so oder nervt euch das auch?

Haben wir verlernt eigene Wörter zu kreieren?
Ich meine irgendwann sind ja auch die ganzen deutschen Wörter mal entstanden. Jetzt habe ich den Eindruck, dass fast jedes neue Wort im Deutschen immer wieder ein Anglizismus sein muss. Haben wir Deutschen unsere sprachliche Kreativität verlernt? 🤔Diese Lockdowns, Workouts, Challenges, Overnight Oats zeigen doch eigentlich nur, dass wir alles fantasielos nachplappern. Wie Papageie.

Joa, mein Freund (21m) und ich 19(w) streiten uns schon seit Tagen darüber, und jetzt ist die Zeit gekommen, dass jemand Abhilfe schafft, uns in unserem Disput zu assistieren, welches unten zur Auswahl stehenden Wörter als das schönste und nobelste der deutschen Sprache gekürt werden soll. Wenn ihr weitere Nominierungen aussprechen wollt, wir sind offen dafür und dies ist sogar ausdrücklich erwünscht.😅

(Ist meine 100. Frage hier bei Gute Frage)

Wie oft verwendet ihr im Alltag englische Wörter, die ihr so reinmixt und die recht neu sind. Jetzt nicht alte etablierte Wörter wie Party, Shopping, High light, sondern so Ausdrucksweisen wie

"Ich war so lost." Das sieht fancy aus." Da kann man sich connecten." etc.

Gute , negative Schwingungen? 🤔

Es handelt sich also um eine Rückentlehnung.

Des Weiteren schreiben viele auch Cranberries im Plural - diese ies-Endung wird auch häufig von anderen englischen Wörtern übernommen, was aber laut Duden falsch ist. Cranberrys wäre die richtige Pluralform im Deutschen.

Aus dem Duden:

Herkunft ⓘ

englisch cranberry, im Amerikanischen gebildet nach älter deutsch Kranbeere = Preiselbeere

Mir ist aufgefallen, dass junge Leute seit wenigen Jahren „actually“ (sie sprechen es meist jedoch wie eggshelly aus) in deutsche Sätze einbauen. Ich finde das total peinlich und ich empfinde dabei immer enorme Fremdscham.
Aber wie kommen diese Leute darauf, so ein Wort aus dem Englischen herzunehmen? Wir haben doch unsere eigene Sprache, mit der man alles ausdrücken kann.

Dinge wie Haferbrei oder Bräter sagt ja niemand mehr offensichtlich, habt ihr noch mehr Wörter die im Alltag verdrängt wurden?

und wie findet ihr diesen Denglisch Trend?

Kann einer Pro und Contra Argumente nennen für eine textgebundene Erörterung zum Thema, ob die deutsche Sprache zerfällt oder sich wandelt?

Hallo,

ich interessiere mich sehr für den Wandel der deutschen Sprache. Jetzt wollte ich einmal fragen, ob den jemand Texte kennt, die mit dem Wandel der deutschen Sprache zu tun haben. Bereits gelesen hab ich:

Nun doch etwas zu Anglizismen

Kiezdeutsch ist keine Katastrophe - sischer!

Habt ihr noch weitere Texte die von dem Sprachwandel handeln?

LG

Gibt man das in Google-Übersetzer ein, so kommt „Vorteil des Zweifels“. Habe das aber Deutsche niemals sagen hören.

Es gibt viele englische Begriffe und Redewendungen, die sehr praktisch und umfassend klingen, ins Deutsche aber nur schwer zu übertragen sind. Der Begriff „the benefit of the doubt“ ist eins davon.

Man verwendet es, wenn zum Beispiel im Falle einer Patt-Situation in einer Debatte die dritte Partei automatisch einer Seite klar sympathisiert. Wie würdet ihr es ins Deutsche übertragen?

Hallo, ich schreibe demnächst eine Facharbeit in Deutsch zum Thema "Sprachveränderung durch Social Media" ich suche dazu noch ein gutes Buch, woraus man viele Informationen zu diesem Thema bekommt mit Jugendsprache, Anglizismen und eben die Sprachveränderung. Wenn jemand Tipps hat wäre ich sehr dankbar ;)

Danke für eure Antworten !!!

Hallo liebe GF Nutzer, ich denke ihr habt es alle schonmal mit bekommen wie in manchen Produkten, Werbungen oder sonstigen Sachen teilweise kaum noch deutsche Wörter, oder vermischte Wörter vorkommen.

Hallo, kurze Frage:

Wie lautet das Verb zu "Anglizismus"? Weiß das jemand? Gibt es das? Anglizismieren? Anglizimieren? Anglizieren?

Mit freundlichen Grüßen,

Die Joghurtbiene

Es nervt - und das Wort tatsächlich wird zu 99% falsch verwendet. Fällt das niemanden auf, oder was soll das?

Ich kenne die Erklärung mit dem Anglizismus- aber das erklärt für mich nicht, wieso sich dies aus dem nichts so schnell verbreiten konnte.

Hoffentlich verschwindet das wieder.

Ich habe im Internet gelesen, dass es in Ordnung sei, englische Wörter da zu verwenden, wo es im Deutschen keine Entsprechung gibt. Als Beispiel wurde „Drummer” genannt.

Halloo?!
Hallooo?!

Was ist mit Schlagzeuger?!

Deutsche Version für Anglizismen

Muss jetzt alles zum Anglizismus werden? Das ist doch bestimmt nur ein Marketingtrick etwas Fades wie Haferbrei an den Mann zu bringen, oder? (;

Mit den vielen englischen Wörter, dem Gendern, den vielen komischen Jugendlichen Wörter usw.

Zum Beispiel, habe ich oft gehört, dass Jon Schnee so viel blöder klinge als Jon Snow, oder Graufreud als Greyjoy. Oder auch Cranberry klingt für viele besser als Kranbeere (ja das deutsche Wort für die Beere war tatsächlich zuerst da! Tatsächlich ist sogar Cranberry eine Entlehnung aus dem Deutschen ;)).

Ich merke auch oft, dass sehr ähnlich klingende Wörter für viele Deutsche auch besser klingen:

Crust - Kruste

Crunchy - knusprig

Lotion (mit englischer Aussprache) - Lotion

Peter (mit englischer Aussprache) - Peter

David (mit englischer Aussprache - David

Warum ist allein schon der Klang der englischen Sprache so viel angesagter? Ist sie wirklich melodischer, oder ist es nur ein Trend? Da Englisch die Lingua Franca ist und für viele mit Lieblingsfilmen und -Serien assoziiert wird?

In den Medien ist gelegentlich von "woken" die Rede. Was das bedeuten soll, kann ich nur erahnen. Auch andere Leser:innen wundern sich, andere scheinen es selbstverständlich als deutsches Wort, Fremdwort oder Jugendsprache zu benutzen, siehe u.a.

https://www.gutefrage.net/frage/was-soll-woke-sein

https://www.gutefrage.net/frage/warum-wird-so-vieles-als-woke-beschimpft

https://www.gutefrage.net/frage/ist-es-schlimm-wenn-man-ueberhaupt-nicht-woke-ist

Was soll das bedeuten und wie wird es auf deutsch ausgesprochen?

Nicht alle, aber bei denen es halt recht einfach wäre z. B. :

• E-Bike - E-Rad
• E-Book-Reader - E-Buch-Leser (oder wenigstens E-Book-Leser - es gibt ja auch Kartenleser)
• MP3-Player - MP3-Spieler
• Awareness - Bewusstsein, Gespür, Wachheit, Wachsamkeit
• Online-Shop - Online-Geschäft
• Brainstorming - Denkrunde
• Shitstorm - Empörungswelle/ Kritikwelle
• Swimmingpool - Schwimmbecken
• E-Scooter - E-Roller
• Security - Sicherheitspersonal
• Lockdown - Abriegelung / Kontaktreduktion
• Pop-Up-Fenster - Aufspringfenster (Aufpoppfenster ?)
• Cornflakes - Frühstücksflocken

Die deutsche Sprache verändert sich nicht bloß durch auffällige Fremdworte und Scheinanglizismen wie Handy, Barkeeper, Mobbing oder das epische "Come in and find out", das angeblich oft missverstanden oder absichtlich falsch als "Kommen sie rein und finden sie wieder heraus" übersetzt wurde.

Subtiler, aber umso verstörender, finde ich scheinbar deutsche Formulierungen, die ein ursprüglich englisches Idiom ungeschickt übersetzen wie "He da!", "Willkommen zurück!" oder "Guten Nachmittag!"

Was gibt es noch?

Wie es zum Beispiel bei Französisch, Latein und Altgriechisch oftmals der Fall ist.

Was meint ihr?

Es gibt keine Kochsendung ohne chewy, Cheese, spicy, Taste, chow (was heißt das überhaupt?!), Crunch, crunchy, Crust (obwohl Kruste doch eigentlich so ähnlich ist), Bacon (in meiner Muttersprache würde man amerikanischer Speck sagen), Pancakes (amerikanische Pfannkuchen), Spareribs (amerikanische Rippchen) crispy, tasty und Chickenwings (Hühnerflügel nach amerikanischer Art) etc.

In anderen Videos wird geJUDGet, ins Gyms gegangen, alles ist nice, man hat verschiedene Calls und ich denke am meisten benutzen die deutschen Letsplayer. :O Dafür wäre die Liste schon zu lang. :)

Ich wollte daher fragen, ob alle jungen Deutschen so sprechen? Oder ist es eher nur auf Youtube so ausgeprägt?



Es wird immer schlimmer. Es scheint fast so, als würde man nur dann als cool gelten, wenn möglichst viele Anglizismen in seiner Sprache einbaut. Ich finde das schrecklich.

Wie geht ihr damit um? Warum benutzt ihr Anglizismen?

Früher sagte man, "Xy ist mein Schwarm" oder "Ich bin in xy verliebt".

Heutzutage nutzen viele die wörtliche Übersetzung aus dem Amerikanischen von "I have a crush on xy" und sagen "Ich habe einen Crush auf xy".

Ich kann noch nachvollziehen, dass man mit der Zeit geht und sagt, "Xy ist mein Crush", obwohl ich nicht der Fan davon bin, alles zu amerikanisieren, oder, wie es auch aktuell Mode ist, zu japanisieren.

Aber die komplett wörtliche Übersetzung hört sich in meinen Ohren nicht passend an.

Was denkt Ihr darüber?

Wo ist mein verdammtes Ladegerät hätte es früher geheißen. Jetzt ist alles nur noch "mein fu*king Ladegerät, Auto etc."

Verflixt habe ich auch schon seit Ewigkeiten nicht mehr gehört.

Warum werden überhaupt Fluchwörter entlehnt? Man entlehnt doch angeblich um die Sprache zu bereichern?

Können die Fragensteller heutzutage nicht mehr nur auf Deutsch schreiben? Warum müssen sie immer Wörter aus dem Englischen oder aus der Umgangssprache der Jugend übernehmen?

Bei jeder 3. Frage muss ich in der Suchmaschine nachschauen, was diese Anglizismen und denglischen Wörter bedeuten.

Es wäre gut, wenn alle denken würden, dass nicht nur die Jugend diese Fragen anschaut.

Es zeugt von Anstand und Respekt, sich Mühe zu geben, die Frage verständlich zu formulieren - vorausgesetzt, man ist der deutschen Sprache mächtig.

Dies gilt natürlich nicht für Ausländer, die noch nicht gut sprechen, da sie ja noch lernen.

Wenn ihr deutsch sprecht.

Gerne mit Altersangabe :)

Man hört nur noch Mailbox, was selbst Amerikaner nicht in diesem Zusammenhang verstehen, da es in dieser Bedeutung ein Scheinanglizismus ist.

ups ich war ein bisschen dizzy bei der umfrage... ja und nein bitte tauschen

Im Sinne von - als deutschtümelnd betrachtet? Auch wenn es jemandem tatsächlich hauptsächlich um die Sprache geht?

Ist Sprachpurismus gleich Deutschtümelei? Wie seht ihr das?

Über mich kann ich sagen, dass ich mit rechten Parteien nichts am Hut habe und auch nie im Leben hatte. Leider ist mir aufgefallen, dass Wörter wie deutschtümelnd z. B. schnell fallen, wenn man sich sehr für Sprachpurismus begeistert ;) Ich nutze auch Anglizismen, aber solche, die ja tatsächlich die Sprache erweitern. Gegen Computer, Handy, Browser, Job etc. habe ich nichts.

Hallo,

vielleicht ist es durch die Nazi-Zeit in Vergessenheit geraten, aber viele von uns nutzen ja fast täglich Wörter, die ursprünglich aus der yiddischen Sprache kommen, also der Sprache der jüdischen Menschen die sich in Europa entwickelt hat.

Beispiele Schmiere stehen, Ganoven, Macke oder Meschugge. Diese Wörter benutze ich bspw. schon.

Sind euch Wörter eures alltäglichen Sprachgebrauchs bekannt, welche einen yiddischen Ursprung haben und wenn ja welche?

Liebe Grüße

Häufig höre ich Leute von „Königinnen“ oder „Bishops“ reden, genau wie auch das Wort „Blunder“ in vielen Kreisen das deutsche Wort „Patzer“ zu verdrängen droht.

Was ist eure Meinung zu dieser Entwicklung?

"Hallo zusammen! Ich stehe vor einem Rätsel und hoffe, dass ihr mir weiterhelfen könnt. Meine Deutschlehrerin hat sowohl das Wort 'depiktieren' als auch 'Shawarma' in meinem Aufsatz angestrichen und behauptet, dass es sich dabei nicht um deutsche Wörter handelt. Aber ich bin mir sicher, dass ich beide Wörter schon einmal gehört habe.

Könnte es sein, dass meine Deutschlehrerin falsch liegt? Sind 'depiktieren' und 'Shawarma' tatsächlich keine deutschen Wörter? Wenn nicht, gibt es vielleicht passende deutsche Begriffe, die ich stattdessen verwenden könnte?

Ich würde gerne eure Meinungen dazu hören. Vielleicht kennt ihr die Herkunft dieser Wörter oder habt Informationen darüber, ob sie in der deutschen Sprache verwendet werden. Vielen Dank im Voraus für eure Unterstützung!"

Orientiert man sich an "proactive" oder schlägt dessen Übersetzung nach,heißt das doch einfach nur: initiativ werden oder vorausschauend handeln,oder missverstehe ich da was?Danke euch,eure Bonzo

Ich bin vor 8 Jahren von spanien nach Deutschland ausgewandert und ich kann Die Deutsche sprache schon aber Jetzt auch nicht so stark und irgendwie habe ich angst die deutsch sprache mit deutsche zu sprechen was kann ich da tut?

Man liest es auch hier gefühlt immer häufiger und teilweise ist schwer verständlich was überhaupt gemeint ist oder man muss erst googlen um herauszufinden was die Wörter im Zusammenhang oder im Einzelnen bedeuten.

Beschäftige mich gerade mit dem Thema "Ernährungsprotokolle". Dabei habe ich das Wort "Snacking" eben gelernt. Musste dabei laut lachen. Geht es jemandem auch so damit?

Z.B. Video- Views, Profil- likes und Live- stream.

Also auch denglische Wörter.

Ist das so richtig? Mit einem Bindestrich oder schreibt man die ganz normal zusammen oder gertrennt?

pls antwortet

Hallo,

Wie sieht ihr das?

Ich finde es zerstört die Sprache massive, ja Wörter wie Cool und Okay ich benutze sie ja auch sehr häufig, aber wieso muss man alle Wörter eindeutschen.

Klar es klingt fancy =) aber ich finde man zerstört die Sprache erheblich, dass ist die Sicht der Dinge, die ich so sehe.

Hey!

Ich schreibe gerade eine Facharbeit über die grammatikalische Assimilation von Anglizismen und Gallizismen in die deutsche Sprache und würde mich sehr freuen, wenn ihr mir ein paar gebräuchliche Beispiele liefern würdet. : )

Vielen Dank schon einmal im Voraus!

Würde mich mal interessieren. Gerne auch mit Begründung :)

ich habe diese Redewendung für etwas negatives gehört und wüsste gerne wie ihr das einstuft?

Wie viel Prozent der Wörter im deutschen sind aus dem Urgermanischen entstanden und wie viele aus latein

Guten Tag, mir wurde neulich gesagt: ,,Wir wurden gefragt unser Buch rauszuholen." Und das hat mich etwas verwirrt. Ist ,,Ich wurde gefragt etwas zu tun" ein Anglizismus oder ist das grammatikalisch doch richtig?

Dankeschön und mit freundlichen Grüßen

Straight Up, manchmal fasse ich die Lostigkeit der älteren Generationen nicht. Klar, es ist obv. dass sich die Sprache wandelt, Anglizismen geaddet werden, aber jetzt for real:

Damals als sie jung waren, haben die auch Wörter wie dito etc. verwendet. Ich wusste auch nicht, was dito bedeutet.

Seht ihr.

Aber deshalb und das ist doch legit der absolute based Beweis, dass man sich nicht darüber aufregen soll.

Ganz fettes L auf jeden Fall, wenn man sich über Sprachwandel hinwegraged.

Letztens gab es einen YouTuber, der in ein Insolvenzverfahren verwickelt war, er nannte es straight up Insi-Modus für Steuerhinterziehung.

Und dann haben sich wieder alle aufgeregt.

Also beim besten Willen, aber diese Beta Haltungen, kann ich überhaupt nicht nachvollziehen. Überall nur noch Normie NPC's. Meiner Ansicht nach.

Mittwoch

Wie sagst du?

LG

Bitte stimmt ab !

Auf TikTok und auch in der echten Welt gibt es immer mehr Leute, die aus einem Satz, der eigentlich keine Frage beinhaltet, eine Frage machen. Was augenscheinlich aus dem Englischen übernommen wurde. Nun zu meiner Frage: Wie heißt dieses Phänomen?

Hallo,

ich wollte eure Meinungen fragen, ob in Deutschland ein Gesetzt eingeführt werden soll, welches die deutsche Sprache vor Anglizismen schützt. Mir ist auch wichtig zu wissen, was spricht für dieses gesetzt und was spricht dagegen!

"Die Queen" hat sich im deutschen Sprachgebrauch so verselbstständigt, dass es in einem deutschen Satz ganz normal klingt. "Der King" klingt komplett ungewohnt. Glaubt ihr, es wird sich neben "Der König" auch "Der King" im deutschen Sprachgebrauch als Bezeichnung für König Charles III. behaupten können?

Hi,

in der Jugendsprache gibt es ja allerlei Ausdrücke, Anglizismen und Synonyme, die für irgendwelche Wörter stehen, wie z.B. gechillt für entspannt, nice für super, lame für nicht so toll etc.

Das meiste davon, bzw eigentlich fast alles davon verstehe ich auch. Nun ist es aber so, dass ich das nur über die heutige Jugendsprache sagen kann. Mein Großvater hat mir heute ein paar Anekdoten aus der Jugend erzählt und meinte, er wäre mit der HJ mal nach Italien gefahren und hätte dort eine dunkelhäutige gesehen, auf die er auch öfters gerubbelt hat. Er meinte danach zu mir „Junge, ich kann dir sagen, die hatte ein paar knusprige Kongoeuter“. Mir ist jedoch nicht ganz klar, was er mit „knusprig“ meint. Euter sind natürlich ein Synonym für Brüste, schon klar. Aber bei knusprig steige ich nicht durch.

Ich meine ich liebe englisch, beste Sprache und so, aber warum übertreiben Jugendliche es teilweise so mit Anglizismen? Entweder man redet Deutsch oder halt Englisch.

Hallo Miteinander,

Ich muss eine Argumentation zu Biskys These Schreiben. Jedoch bin ich nicht so gut darin Thesen aus einem Text herauszufinden. Hat evtl jemand diesen Text schon behandelt und weiss was seine Position zu dem Thema ist bzw welche These gemeint ist?

Ich denke, dass ich mich auch dabei ertappe hin und wieder Anglizismen zu verwenden. Wie Teenager z. B. oder wenn ich viele Zeichentutorials (Tutorial ist ja auch ein Anglizismus xD) auf Englisch hintereinander sehe und dann One-Point-Perspective sage statt Zentralperspektive. Jedoch versuche ich doch wieder eher die deutschen Entsprechungen zu nutzen :) Ich finde, dass heutzutage in manchen Bereichen echt übertrieben wird, und es dann nur noch albern klingt. Angeblich soll es weltgewandt klingen, aber ist es wirklich weltgewandt, wenn man seine eigene Muttersprache nicht mehr richtig benutzen kann? Wörter wie Real-Talk, predicten, nice, Call, too much, Q-tip, directen, CEO, Co-Producer etc. Die man bei deutschen Youtubern hört, finde einfach nur noch doof und irgendwie auch kindisch. Ich finde es also mittlerweile übertrieben, und es werden immer mehr Anglizismen da verwendet, wo es problemlos eine deutsche Entsprechung gäbe.

Was meint ihr? :)

Diesmal mehr aus dem Geschäftsbereich.

Was bedeutet Gumo eigentlich? Klar eine Bedeutung kenne ich, das kann die Abkürzung für guten Morgen sein. Aber ich sehe das auch manchmal bei internationalen, englishsprachigen Beiträgen im Internet. Oder halt in einem Kontext wo guten Morgen keinen Sinn ergeben würde. Google hat mir da nicht geholfen, weil in nahezu jeden Ergebnis nur Guten Morgen erklärt wird. Eigentlich kenne ich typische Internetbegriffe, bin selber auch erst 21. Aber Gumo ist mir irgendwie ein Rätsel.

Anglizismen und importierte Wörter sind ganz normal im Deutschen. Aber es gibt Leute, die nutzen das englische Wort, obwohl es ein Deutsches gibt.

Warum sagt man zu Käsekuchen Cheesecake? Das klingt so dumm 😄

Mir ist gerade beim Gucken einer Werbung etwas aufgefallen. In der Werbung wurde dem Wort "Battle" der Artikel "der" gegeben. Würde ja auch erstmal Sinn ergeben, wenn man vom deutschen Wort für Battle, Kampf, den Artikel hernimmt und ihn überträgt. Aber mir kam das sehr inkorrekt vor, ich würde ohne Zweifel den Artikel "das" für das "Battle" verwenden. Aber wer setzt das überhaupt fest, da es ja eigentlich gar keine deutschen Wörter sind und sie somit in unserer Sprache gar nicht existieren? Für mich war dennoch ganz klar, dass der Artikel "das" der richtige ist und "der" der falsche.

Meint ihr, dass die deutsche Sprache durch Anglizismen einem schleichenden Zersetzungsprozess ausgesetzt ist?

Ich höre das Wort immer wieder in der Jugendsprache, aber was ist damit gemeint.

Hallo,

wieso haben sich eigentlich die Wörter (sind ja auch Anglizismen) wie Smartphone, Socialmedia, Liveticker, Buddy usw. im Deutschen durchgesetzt? liegt es daran, dass es im Deutschen keine richtige Bezeichnung dafür gibt oder weil es modischer klingt?

• Wer von euch achtet peinlich genau darauf, dass keine Wörter zum Beispiel aus der englischen Sprache im eigenen Sprachgebrauch benutzt werden, Worte wie zum Beispiel "cool", "safe" und ähnliches?
• Ist das überhaupt noch möglich, auf Anglizismen zu verzichten?
• Schreibt mal auf, wie ihr das so mit eurem Sprachgebrauch handhabt; wie bewusst geht ihr mit eurer eigenen Sprache um?

Ich habe einen Vortrag in ein paar Tagen und meine Aufgabe ist es die Vorteile herauszufinden.

Ich hab schon ziemlich viele aber wollte fragen ob euch etwas ergänzendes einfällt.

Vielen Dank für alle Antworten !

Meine Schrift ist leider grausam 🥶 falls man etwas nicht lesen kann bitte nachfragen !

Mir ist das vorallem in großstädten aufgefallen und bei jugendsendungen

Die kinder sind aber deutsche und reden offensichtlich mit Absicht so, aber warum?

Ich suche Anglizismen, die kein deutsches Synonym haben.

Bsp.: Tablet

schlechtes Bsp.: Feedback (da es "Rückmeldung" im deutschen schon gibt)

Ich wäre für Einfälle dankbar.

Ich habe mal in Kommentaren so Sachen gelesen wie:

"Die Nina Mogaddham von Super RTL war mein allererster Starcrush"

Oder "Der Oliver von Schloss Einstein war mein erster Starcrush"

Soll das eine Art "Anhimmelung" oder "Verliebtheit" sein oder wie?

PS: Da merke ich, dass ich alt werde, wenn ich solche Synonyme nicht kenne.. ._.

Vielen Dank für informative, interessante, hilfreiche & sehr nützliche Antworten! <3

Mit Cringe ist ja gemeint, dass man sich für eine Situation, eine Person oder einer Aussage fremdschämt. Es ist etwas peinlich oder für einem selbst einfach unangenehm.

Mir ist jedoch aufgefallen, dass viele etwas sehr schnell als Cringe bezeichnen. Manchmal so, als hätten sie es absichtlich gesagt, nur um cool zu wirken.

Dinge, die gewagter sind, sentimentaler oder auffallend wirken, werden von diesen Leuten schon als Cringe bezeichnet.

Ich habe den Eindruck, dass das nur so ist, weil sie zu verklemmt und unreif sind und nicht wissen, wie man mit solchen Situationen umgeht.

Mich nervt das jedoch, da dies andere Leute zwingt, sich möglichst nicht "cringe" zu verhalten. Mit anderen worten, möglichst nicht aus der Reihe zu tanzen und sich möglichst an den Mainstream anzupassen. Ich finde solche Dinge ziemlich traurig. Es sagt viel über die heutige Welt und deren Menschen aus... Eine Gesellschaft, die langsam beginnt zu vergessem was Empathie ist...

LG lubi ^^

Ich persönlich finde Anglizismen extrem nervig und sie klingen ekelhaft und nervig aber wie seht ihr das?