Hallo! Ich versuche gerade mich etwas näher mit dem Islam auseinanderzusetzen und bin derzeit auch dabei eine deutsche Koranübersetzung zu lesen. Dabei würde mich natürlich auch interessieren, wie authentisch die heute vorhandene Version des Koran ist und hoffe, dass mir hier jemand etwas mehr zur Entstehung des Koran sagen kann...
Soweit ich bisher informiert bin, ist der Koran zunächst mündlich überliefert worden; daher wüsste ich gerne, wie viele Jahre zwischen der mündlichen Überlieferung und der Verschriftlichung liegen?
Dann habe ich gelesen, dass die arabische Sprache seither doch einen gewissen Wandel durchgemacht hat; inwiefern lässt sich auch hier ausschließen, dass es zu Verfälschungen der ursprünglichen Schrift gekommen sein könnte? Gibt es Vergleiche zwischen alten und neuen Büchern, die bestätigen könnten, dass es sich immer noch um ein und denselben Inhalt handelt?
Und was macht euch als Muslime so sicher, dass dies zu 100% die Wahrheit, 'das Wort Gottes' ist; d.h. wie könnt ihr euch so sicher sein, dass der Koran nicht verfälscht worden ist, wie es bei anderen religiösen Schriften in hunderten von Jahren absichtlich oder unabsichtlich schließlich auch geschehen ist?
