Arabisch – die neusten Beiträge

http://www.arabische-tastatur.de/ Ist diese Tastatur richtig? also sind die Buchstaben richtig geschrieben? z.B. will ich "Jasmin" schreiben.. ـشسةهى < schreibt man das dann so?

Guten Tag.

Ich suche eine genauere Beschreibung einer Ausbildung zum Dolmetscher(Deutsch/Arabisch). Bisher fand ich, dass man Studieren muss oder eine Ausbildung dazu machen kann. Mag sein, dass ich etwas auch falsch verstanden habe, wäre nett, wenn jemand genaueren Einblick gewären könnte.

Danke!

Hey, vor kurzem war ich mich mit meiner freundin telefoniert und blablabla auf jeden fall hat sie mich verwirrt mit dem arabisch mit zahlen schreiben jetzt weiss ich nicht mehr wie das geschrieben wird: ja ja ich weiss ich weiss leider hab ich alles gesehn Auf tunesisch aber bitte :D Lg und danke

Hey wollte fragen ob ihr mir das ins tunesische übersetzen könntet:

Das sieht man's (fast) jeder Tunesier den ich kenne hat das bild mit der tunesien flagge und den vereinten händen als Profilbild Tunesien hält zusammen egal was passiert !

Hallöle werte Forumsgemeinde

Habe mal eine Frage betreffs arabischer Schreibweise (allerdings nicht in Arabischen Schriften).

Lese bei Youtube oder aber bei meinen arabischen Facebookfreunden oft mitten im Satz die "3" und zwar nicht als Zahl gemeint. Ist dies ein Ersatz für ein arabisches Zeichen das wir nicht im Alphabet haben oder was bedeutet es sonst?

Würde mich freuen es zu erfahren...denn Frau lernt ja bekanntlich nie aus.

Merci schonmal und Grüsse

Saahira

Könnte mir jemand die 3 wörter/ Sätze auf arabisch aufschreiben ( also in arabische Schrift)

Ich Liebe dich -bahebak Ich vermisse dich- Wahashteny mein Freund- Sahbi

freue mich über antworten und bedanke mich schonmal im vorraus! Vielen dank lg Nina

Liebe Freunde des Islams, in verschiedenen Büchern und im Internet habe ich gelesen, dass das Zitieren in einer anderen Sprache oder Übersetzen aus dem Koran eine große Sünde ist. Nun stelle ich fest, dass immer wieder Moslems auf dieser Seite den Koran in anderen Sprachen als die Arabische an Interessierte weiterempfehlen. Zitate findet man ebenso häufig. Hat sich etwas im Islam geändert? Wurde es reformiert? Habe ich was verpasst? Falls nicht, wenn euch dieses Verbot bekannt ist, warum geht ihr gerade damit so leichtfertig um? Ich freue mich über jede intelligente Antwort.

Bitte in lateinischen Buchstaben

Wieso hat Allah den Koran so formuliert, dass er nur auf Arabisch seine ganze Herrlichkeit behält? Was sprach dagegen, ihn so zu formulieren, dass er, wie die Bibel im Christentum, in jeder Sprache gleich heilig und gültig ist?

Weis einer wie "mashallah"oder"machalla"geschrieben wird ist Arabisch und heißt"viel von etwas.

In dem arba. Alphabet konnte ich das O nicht finden, daher meine frage, wie wird zB Osman geschrieben?

Hallo,ich möchte gern beide Sprachen lernen, aber beide auf einmal sind wohl etwas schwierig...deshalb möchte ich entweder mit Arabisch oder Hebräisch beginnen, und später dann die jeweils andere lernen:) Kann mir jemand sgen, welche Sprache einfacher zu lernen ist? Danke/Schokran/Toda:)

im türkischen bedeutet der name echter mann. ich habe gehört das es arabisch auch dattel heißt! stimmt das?

Ich habe ein Problem meine Familie aus Tunesien schreibt mich jedes mal eine sms oder chatten mich an im internet aber das jedes mal mit zahlen ich weiss was und wie das mit den zahlen so ist aber... ich kann selber nicht mit zahlen schreiben kennt ihr eine website oder soo wo ich das problemlos lernen kann? ODER sowie ein Übersetzer für sowas wäre echt lieb von euch wenn ihr mir die frage beantworten würdet! :)

Was ist der genaue Unterschied zwischen Sharwama und Döner Dürüm? Wenn ich bei meinen lokalen Türken nachfrage bekomm ich nur die Antwort; Die Araber nennen Döner so, ist das gleiche. Geschmacklich sind sie aber komplett verschieden, in spanien kann man z.b. beides im gleichen imbiss kaufen. also; wo genau liegt der Unterschied

Ich war letztens in einem arabischen Restaurant. Auf der Karte stand ein Getränk (den Namen weiß ich leider nicht mehr), das unter anderem aus Pistazien und Milch bestand. Als ich das bestellen wollte, sagte man mir, dass es das leider nicht mehr gäbe.

Es klang aber so lecker. Weiß jemand, wie das Getränk heißt und/oder wie man es macht?

Danke für alle sinnvollen Antworten!

wieso liest man die aribische schrift von rechts nach links, die arabischen zahlen aber von links nach rechts??

Die zwei worte "tamallay maak" sind arabisch. Ich hab das bei goolge und all möglichen übersetzern probiert, kann aber einfach nicht rausfinden, was es heißt. BItte helft mir, wenn hier jmd ahnung von arabisch hat. Ich danke euch schonmal im voraus.

Wieder eine Frage an alle Muslime,

könnt ihr mir bitte helfen und mir sagen, welche gebräuchlichen / üblichen Umgangsformen (und "Sprachgegebenheiten") es im Arabischen gibt?

So zum Beispiel die korrekte Form der Begrüßung / Verabschiedung - die Bedeutung und Verwendung der Nachrufe bei Prophetennennung (s.a.s. etc) - masha allah - inscha allah usw ... Ich lerne gegenwärtig arabisch, jedoch ist es schwer, da ich keinen direkten Helfer in der Nähe habe, der des arabischen mächtig ist und die nächste Moschee ist nicht einfach so zu erreichen. Vielleicht kennt ihr ja auch Internetseiten, auf denen es gute Auflistungen gibt. Ich bin ür alles dankbar.

lG & vielen Dank im voraus für die Hilfe

Frag steht oben.

????????????????????

Schreibt man ich hasse dich auf arabisch aber eben in deutsche schriftzeichen so "akrahukunna"???

auf arabisch schreibt man das ja so

أنا أكره لكم und übersetzt wäre eben so

akrahukunna

stimmt das so?

الذئب ist das so richtig? Und wie wird es ausgesprochen?

hi, ich finde arabisch klingt total gut, und finde die sprache auch total cool. nun will ich es lernen. lohnt es sich auch für anderes, arabisch zu können?

lg

hallo,

unter meinen fenster fahren immer so leute vorbei die ihre arabische musik auf volle lautstärke gedreht haben. ich finde die musik so schön!! kann mir wer links geben oder namen nennen? kann halt kein arabisch :( also kein belly dance, das ist zu schnell. eher was langsames.

ich sehe öfters die zahlen 3 oder 7, wenn jemand arabisch in romanischen buchstaben schreibt. warum is das so? ich hoffe ihr versteht was ich meine, wenn nicht dann erläuter ich gerne =)

Hat mir ein User in einem Kommentar geantwortet. Dazu noch das hier: "Subhana-allah wa llahu-akbar!!"

Kann mir das jemand übersetzen?

Ich habe mehrfach ein arabisches Wort gehört, das übersetzt so viel wie "mein Herz" als Koseform für einen lieben Menschen (wahrscheinlich nur für Frauen) genutzt wird. Es klingt wie "dschiga", "djiga" oder "jiga". Weiß jemand, welches Wort ich meine? Wie schreibt man es korrekt?

PS: Es gibt noch ein zweites Wort, was mich interessiert: "Babi", als Name für die Frau eines guten Freundes. Männer nennen besagte Frauen so.

wird aber so ausgesprochen ist glaub ich arabisch denke ist so etwas wie "achi" = bruder

frage steht oben.. habe nämlich einen sprachtrainer für ägyptisch und hocharabisch.. wo wird denn hocharabisch gesprochen?? Lq tunisiagirl

Habibi enta roohi ana w beorbak enta doet el hana khod omri khulu

hallo leute ! ich habe mir vorgenommen in den ferien ein bisschen arabisch mit einem cd-sprachkurs zu lernen und meine frage ist, ob das sehr schwer ist (ich bin erst 12!) .. und haltet mich jetzt nicht für verrückt weil ich mit 12 schon arabisch lernen will, aber mir machen sprachen halt spaß... alsoo.. bitte antwortet mir.. danke! LG cleogirl

Hey, ich habe eine Frage zur arabischen Grammatik. Amr Diab singt "Ana Leek", was soviel heißt wie "Ich bin für dich da". Sagt man das so nur zu Frauen oder auch zu Männern? Wie ist das überhaupt mit den Pronomen im Arabischen? Danke schon mal :)

Ja ich will wissen was ich liebe dich schatz auf arabisch heißt wo eben die frau zu dem mann das sagt

Hey, es gibt so ne möglichkeit arabisch mit zahlen zu schreiben z.B. elsalam 3alekom wie nennt sich diese spezielle schreibweise und wo kann man das lernen/ ein wörterbuch dafür finden?

ahlan habibi ana biddi ana behibak kt3irr anta betäg min hon bess ana ktirr jäk uh mä binsikk insallah ama besalli schan shufekk inta habibi ana behibak uh mafini insik habibi ana behibak uh mafini insik

dankee :) ..hab im internet keine seite gefunden wo das übersetzen kann ! :)

und was heißt dann auf arabisch oder libanesisch ; ich liebe dich ?

ist Noah ein Arabischer name?

habibi is klar ja .. andere , liebe wörter auf arabisch bittee :S & in lateinischer schrift. also normal.

arabisches wort .was bedeutet das ?

In meiner klasse wird oft gestritten weinblätter seien von arabern aber ich denke das stimmt nicht ich denke das das ein türkisches rezept. wäre echt nett wenn ihr antworten würdet und mir auch dazu vllt eine seite aufschreiben könntet

Ich habe jetzt mit einem VHS-Kurs angefangen. 1x die Woche. Jetzt lerne ich erstmals lesen und schreiben hihi ^^ Ich bin eher sprachtalentiert, kann mir Wörter meistens nach 2 maligem Hören einprägen. Mein Freund ist Araber, also bestünde die Möglichkeit auch mit einem Muttersprachler zu kommunizieren. Was schätzt ihr, wie lange ich ca. brauchen werde, um Arabisch nun einigermaßen gut sprechen zu können? Vielleicht kann ja auch jemand seine eigenen Erfahrungen kundtun.

Liebe Grüße Honigmelone

Zwin labas alik

hier: http://www.tage3.com/content/img_1942.jpg

Laut Online-Übersetzer "Übertrifft". Damit kann ich nichts anfangen. Bedeutet es Stopp ?

Danke ;)

Hallo.

Habe einen Freund der aus Israel kommt und der arabischen Minderheit entstammt. Nun interessiere ich mich natürlich auch für seine Kultur und Sprache. Jetzt frage ich mich, welche Art Arabisch ich am besten lernen sollte? Hocharabisch? Ich habe gelesen, dass man damit ja nicht so weit kommt. Zu guter Letzt: Welche Art Arabisch spricht man denn überhaupt in Israel?

kann mir das jmd übersetzen ? : )inte ya amar 7abibte u nasibe, bas la ilek ya amura biktub hede´l katibe, ba3d schi 3-4 snin ane bade djawasik,2u inte bit sire´l malika 2u ane il malik , min sir 3ina 5subjen , 2u kilsche bjisir tamem.

schukran : )

Massari - Inta Hayati

Inta Hayati, Inta Habibi. Min awil nazra, Wsourti Nasibi.

kennt jemand das lied und/ oder kann das wer übersetzen.....

ALSO: es geht um so etwas ähnliches wie ne seife- Das schäumt aber nicht und damit kann man sich nicht die Hände waschen!!! Das ist nur zum duften des badezimmers da!! Das sind kleine, (ca. 3cm) Weiße, Harte, Kugeln. (Sie schmelzen nicht wie zucker sind hart,.....erst ca. nach 2 Monaten sind die Kugeln relativ kleiner) Das legen viele in den Waschbecken im Badezimmer und wenn man den Wasserhahn auf dreht dann duften die sehr frisch!!!

Das gibt es in Mekka zu kaufen, bestimmt aber auch in anderen Arabischen Ländern!!!

WIE HEI?EN DIESE KUGELN--und kann man die auch hier irgentwo kaufen????

Hallo =)

Kann mir jemand helfen und sagen ob dieses Bild ( siehe unten ) die richtige Bezeichnung für Ich liebe Dich auf Arabisch ist ?

Vielen Dank schon mal =)

In der Werbung geht das HB-Männchen in die Luft und dabei 'spricht' es arabisch - rückwärts. Weiss jemand,was es sagt?

Hallo! Wo kann ich Ägyptisch/Arabisch lernen. Muss ja nicht gleich zum Koran lesen sein, sondern nur um sich in Ägypten zu verständigen,handeln und das wichtigste lesen zu können. Habe folgende Seite gefunden:http://www.weltreisewortschatz.de/aegyptisch/ Sowas ist gut, weil man die Aussprache gleich mitlernt. Wär toll wenn ihr was wisst!

Hallo will mir den Namen meiner Tochter auf arabisch tätowieren lassen.

Wie schreibt man Hana auf arabisch. Es wird ja von links nach rechts geschrieben, aber wie schreibt man den Namen ?

Vielen Dank für die Antworten.

In arabischen Namen findet man häufig diese Kürzel. Doch wofür stehen sie? Bspw. hier im Namen des Emirs von Katar: Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani

stimmt das,dass in arabischen ländern dicke frauen als schön gelten?