Hallo ich habe hier folgende Textstelle aus dem Lied "Waidmanns Heil" von Rammstein. Könnte mir jemand sagen, was ich mir darunter vorstellen kann? Ich kenne mich leider mit den Fachbegriffen nicht aus. Also vielleicht könnte mir das jemand kurz zusammen fassen. (Ich glaube das er einem Reh zwischen die Schultern schießt und dann sein Horn bläßt, als Zeichen des Erfolges (?) )
Weiterhin habe ich das Problem, dass wenn man nach dem Text für dieses Lied "googled" mehrere "Versionen" (Verständnisprobleme) vorhanden sind. Die "unverständlichen" Textstellen stehen in Klammern dahinter. (vielleicht ergeben Sie ja auch einen SInn, den ich nicht verstehe)
Hier ist mal das Lied zum selber hören:
http://www.youtube.com/watch?v=jDOMJuBQbCE
Und hier die gefragte Textstelle:
**
Ein Schmaltier auf die Läufe kommt,
hat sich im hohen Ried gesonnt;
Macht gute Fährte tief im Tann;
der Spiegel glänzt ich backe (packe?) an;
der Wedel zuckt wie Fingeraal,
die Flinte springt vom Futteral
Ich fege mir den Bast (Bass?) vom Horn
und geb’ ihr ein gestrichenes Korn.
**