Hallo Community!

Ich bin auf der Suche nach griechischen Filmen, Serien oder Dokumentationen mit Untertitel, damit ich meinen Wortschatz erweitern kann, weil ich in meinem Alltag leider nicht sonderlich oft die Möglichkeit habe, mit meinen Mitmenschen auf Griechisch zu kommunizieren.

Mein Griechisch ist in Ordnung, allerdings fehlen mir viele Vokabeln. In den 2 - 6 Wochen Griechenland im Jahr lerne ich immer sehr viel und schnell, allerdings verlernt man viel von dem Gelernten wieder, wenn man nicht die Möglichkeit hat, es anzuwenden.

Ja, diese Frage wurde vor ein paar Jahren schon einmal so ähnlich gestellt, aber es gab keine gute Antwort.

Ich hoffe, dass ihr mir helfen könnt!

Die Dokumentation über die EURO-Krise kenne ich übrigens schon.

Ich danke euch jetzt schon mal für eure Antworten!

Καληνύχτα!

Hallo,

ich möchte gerne Fremdsprechen lernen und möchte das über Kindersendungen in anderen Sprachen tun. Deshlab suche ich nach Kindersendungen auf Griechisch, in denen die Sprache sehr einfach gesprochen wird. So etwas wie Sesamstraße oder andere Serien für Dreujährige. Kennt jemand solche Sendungen, z.B. als Youtube-Channel oder ansderswo kostenlos im Internet?

Vielen Dank :)

Tarlar

Eine starkes Lied wo Gefühle ausdrückt wo die Stimme auch mal richtig laut wird.

Hi! Ich muss eine Belegarbeit über die Gewohnheiten von Griechenland schreiben und finde nicht wirklich was im Internet dazu. Hättet ihr vielleicht ein paar Essgewohnheiten oder andere informative Fakten für mich? Wäre euch sehr dankbar. :)

ksaderfoula na xerese to onoma sou kai oti epithimis

Guten Abend, ihr Menschen,

Ich schreibe demnächst in Deutsch eine Schulaufgabe über das Buch "Nathan der Weise", wir sollen eine Szene aus dem Drama analysieren, in den situativen Kontext eingliedern und zusammenfassen.

Es macht sich natürlich immer gut, wenn man die Einleitung mit einem Zitat eines weisen Menschen einleitet. Nur leider kenne ich nicht so viele Zitate zum Thema Aufklärung, auch meine Google-Suche brachte mir nur wenige Zitate, die mir nicht sehr gefielen.

Das klassische "Aufklärung ist der Ausgang des Menschen ..." kenne ich schon, außerdem "Sapere aude".

.

Ich fände es nett, wenn ihr mir ein paar Zitate, Sprüche, Redewendungen etc. zum Thema Aufklärung nennt. Gerne auch auf Latein, Altgriechisch oder in sonstigen Sprachen(dann bitte mit Übersetzung, ich kann kein Latein ;) ), natürlich aber auch gerne auf Deutsch!

.

Vielen herzlichen Dank,

Punkrocka!

Die sog. Zeugen JHWH übersetzen entgegen dem Standard Johannes 1,1 als „und das Wort war (ein!) Gott“. Untern stehen ein paar Übersetzungen:

• εν αρχη ην ο λογος και ο λογος ην προς τον θεον και θεος ην ο λογος.
• (Gr NT: Scrivener 1894 TR)

• Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος. (SBL NT)

• В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. (русская Синодальная Библия)

• Изначально был Тот, кто является Словом. Он был с Богом, и Он был Бог. (Современный русский перево)

• in principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum. (Latein Vulgate)

• Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort. (Luther)

• In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. (KJV)

Hingegen

• In [the] beginning+ the Word+ was, and the Word was with God,+ and the Word was a god. (New World Translation of the Holy Scriptures, 1984, EN)

• Im Anfang+ war das WORT+, und das WORT war bei GOTT,+ und das WORT war ein Gott. (Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift, 1984, DE)

• Στην αρχή+ ήταν ο Λόγος,+ και ο Λόγος ήταν μαζί με τον Θεό,+ και ο Λόγος ήταν θεός. (η αγια γραφη—μεταφραση νεου κοσμου, 1984, Griechisch)

FRAGE. Wie seht ihr das? Wie stichhaltig ist die abweichende Wachturm (Watch Tower) Übersetzung der aus den USA stammenden Zeugen JHWH?

Bei einer anderen Diskussion erzählt ein (studierter?) Kunde des Altgriechischen [Nadelwald75], dass im Satzteil beide Substantive Logos und Theos im Nominativ stehen. Vergleiche insbesondere mit der zweiten Russische Übersetzung: „Er“ wird mit dem „Logos“ im Instrumentalis näher beschrieben… dann wird „Er“ und „Gott“ beide im Nominativ gleichgesetzt. Beachte, dass man im Russischen Logos gebraucht, um „Er“ näher zu beschreiben—nicht andersrum! Das eine Wort „Logos“ gilt im Altgriechischen meines Wissens als nominative Ergänzung und wird als Prädikat gebraucht.

Wie die Wachturm-Gesellschaft damit umgeht? Beachte die Änderung in dem (Alt)griechischen bei den Zeugen JHWH! Original stand „και θεος ην ο λογος“, bei ihnen hingegen „και ο λογος ηταν θεος“. Haben sie damit die grammatische Funktion der Wörter geändert?

ZUSATZ. Das „war“ (ην) ist auch spannend, aber vielleicht nicht so entscheidend hier. Laut [Nadelwald75] steht dieses Verb in 3. Person sg., aktiv, Indikativ, Imperfekt — das heißt, sein wird als dynamisches Verb gebraucht—wie philosophisch!

Guten Abend, ich möchte mir gerne ein griechisches Wort tätowieren. Kennt jemand in Umgebung Köln/Düsseldorf einen griechischen Tätowierer oder jemanden der es mit Vorlage könnte :)? ich hab mich schon erkundigt aber diese meinten sie konnten mir keine Garantie geben für die Richtigkeit und etc des Tattoos was ich möchte. ich hoffe mir kann jemand helfen :)

Warum behaupten Griechen, dass der südliche Teil Albaniens, Griechenland/Griechisch ist? Und stimmt das?

Hallo 🤗 Ich mache in einer Woche Gyros für ein paar Freunde für mich und würde gerne wissen, welcher salat gut dazu passt :) Krautsalat ist mir zu langweilig und das mag nicht jeder, aber hättet ihr vielleicht ein leckeres Salatrezept für mich? Vielen lieben Dank !

Hallo, Ich bin Belgier und meine Frau Griechin. Wir erwarten in rund 3 Wochen Nachwuchs(Junge). Wir haben uns für den Vornamen Alexis entschieden. Nun sagt der griechische Teil der Familie dass der Name nicht eingetragen werden kann weil das kein griechischer Name ist. Wir sollten Alexandros oder so etwas nehmen. Ich muss vielleicht noch dazu sagen, dass dieser Teil der Familie absolut gegen den Namen Alexis ist! Also wäre ich dankbar wenn mir hier jemand was handfestes dazu geben könnte. Danke

Welche Weinblätter werden für das Gericht "gefüllte Weinblätter" benutzt? Kann ich auch die Blätter von wildem Wein nehmen? Ich meine nicht die gekauften!!!!!

Wird im Griechischen (Alt-, bzw. Neu-) das theta anders ausgesprochen als das tau? Und hat die deutsche Schreibweise von z. B. Theater mit dem h etwas damit zu tun?

Hallo.
Ich fliege nächstes Jahr nach Griechenland und wollte fragen ob ich mir selber griechisch beibringen kann. Natürlich mit Materialien (Buch, CDs, Aufgabenhefte...) aus dem Internet?
Meine 2te Frage ist: würde ich wenn ich täglich 1-2 Stunden lerne in einem Jahr fast fließend sprechen können so das ich mich unterhalten kann? (Und es geht um Neugriechisch)

Ich suche nach Büchern, wie Odysseus, Iliad oder Amor und Psyche.

Wenn's hilft: ich heisse Jacqueline. Die Deutsche Version heisst Jakobine. (Schrecklich ich weiß) und der Name ist die weibliche Form von Jakob. Kennt sich jemand mit griechisch aus und kann mir sagen wie mein Name auf griechisch lautet? :) danke schonmal

in einer türkischen serie "Yabanci Damat" gibt es ein gaaaaaanz altes griechisches lied was häufig im hintergrund läuft, https://youtu.be/kdvF6qOgGgc 39:13 minute läuft das lied von der schalplatte, es ist also ein seeehr altes lied, sehr unwahrscheinlich das jemand es kennt, aber wenigstens könnt ihr mir ja vllt sagen was sie singt auf grieschisch :)

Hallo bitte dringend um griechische Übersetzung natürlich mit griechischen Buchstaben.

Wäre mal interresant zu wissen weil es in anderen kulturen und religionen auch andere sternzeichen gibt (ich meine nicht die am himmel)

Hallo zusammen,

ich möchte morgen für ein Kinder-/Elternfest einen griechischen Salat zubereiten. Das Fest startet um ca. 17 Uhr, ich muss allerdings vorher noch arbeiten ... die Zeit um den Salat zuzubereiten wird recht knapp.

Daher stell ich mal an Hobbyköche und/oder erfahrene Hausfrauen die Frage, ob man den Salat besser frisch zubereiten sollte, oder ob man ihn schon 1 Tag vorher (also heute abend) schon fertig zubereiten und dann 1 Tag kühl stellen kann.

Die Zutaten habe ich da. Ich fürchte nur, dass der wenn der fast 22 Stunden im Kühlschrank steht nachher noch gut ist (ich mach auch Olivenöl und Aceto ran).

Schonmal vielen Dank für Tipps. Ich möchte den nicht versauen.

Hallo Leute, ich suche einen griechischen Liebesspruch.
Danke schon mal! :)

Habe bei Google nichts gefunden. Ich denke mal,das ist wieder so umgangssprachlich abgeleitet von irgendwas.

Hallo, ich habe hier ein Lied, welches auf griechisch geschrieben ist. Dieser Text liegt mir wirklich sehr am Herzen und ich möchte wissen, wie er auf Deutsch geht. Ich kann selber kein Griechisch und der Google-Übersetzer sagt nur wirrwar, unvollständige Sätze, mit denen ich nichts anfangen kann, auch kann er nicht alles ersetzen, dass es einen Sinn ergibt. Ich würde so gerne wissen, die der Text auf Deutsch geht. Ich bin auf euch angewiesen, es dient lediglich aus reiner Interesse.

Hier ist der Text: **Pane i imeres pou leipeis kai arosteno sti monaksia den mou les ti sou ftei den eise opos palia.

Refrain:

Oi anamniseis me koinigoyn skies poy moy miloyn

Kai to ksero pos enas apo mas Psaxnei gia alli agapi enas apo mas tha metraei ta lathi poy ekane protoy na dei ta asteria me alli aggalia kai to ksero pos enas apo mas ayrio tha kleei enas apo mas psemata poy leei tha' se esy poy afises na swisi mia agapi fotia mia agapi fotia

Verse2:

Otan eise makria moy to mialo soy petaei makria den zitas ta filia moy agapi moy poy pas?

Refrain:

Oi anamniseis me koinigoyn skies poy moy miloyn

Kai to ksero pos enas apo mas Psaxnei gia alli agapi enas apo mas tha metraei ta lathi poy ekane protoy na dei ta asteria me alli aggalia kai to ksero pos enas apo mas ayrio tha kleei enas apo mas psemata poy leei tha' se esy poy afises na swisi mia agapi fotia mia agapi fotia mia agapi fotia

pes moy tora gia mas an m' agapas kai an theleis na pas makria tha metanioseis.

Refrain:

Oi anamniseis me koinigoyn skies poy moy miloyn

Kai to ksero pos enas apo mas Psaxnei gia alli agapi enas apo mas tha metraei ta lathi poy ekane protoy na dei ta asteria me alli aggalia kai to ksero pos enas apo mas ayrio tha kleei enas apo mas psemata poy leei tha' se esy poy afises na swisi mia agapi fotia mia agapi fotia

tha se esy poy afises na swisi mia agapi fotia mia agapi fotia**

Hoffentlich könnt ihr mir helfen. Liebe Grüße

Ist das schlimm, wenn ich ein sehr geringes Niveau an Latein und kein Griechisch kann? Wird beim Studium beim Anfang angefangen oder muss man da schon die Sprache gut können?

Hallo ! Ich wollte mal hier fragen wie man schnell Griechisch lernen kann. Ich bin sehr an dieser Sprache interessiert und wollte mal vielleicht ein paar Tipps zum lernen bekommen die ich auch leicht umsetzen kann.

Hallo, Kann mir das bitte von griechisch nach deutsch übersetzen? Leider erkennt Google translate das nicht. Danke!

In welchem Zusammenhang steht das Medusa Piercing mit seinem Namen?

Wie funktioniert das wenn man als Moslem  zu griechisch orthodox "wird" ? Was muss man da machen ?

Was lehrt einem die griechische Mythologie zum Thema Menschsein, um seine Handlungen in heutiger Gesellschaft positiv zu beeinflussen? Gruß, Hermes der Fliejende

Bitte keine Wikipedia Links, ich finde dort selbst nichts.

Ich wollte fragen wer der Schöpfergott in der griechischen und auch römischen Mythologie ist.
Ich habe Uranos oder Gaia vermutet.

Weiss jemand von euch ein paar süße pärchen Namen ? Vielleicht auch griechisch oder lateinisch oder so ... Wie romeo und Julia oder Bonnie und Clyde ... :)

Würde gerne wissen wie der Name/Statue von dem Tattoo ist ?
Hab zwar schon viel gefunden aber nie das 1:1
Lg

Hallo,

ich habe leider nichts über dieses Thema im Internet gefunden und deshalb wende ich mich nun an euch:

Wie lautet der echte/volle Name von der griechischen Philosoph Platon?

Mfg

Hallo,

ich bin auf ein umgekehrtes großes N gestoßen, kann mir aber nicht erklären, wo es herkommt. Deshalb suche ich ein Alphabet, in dem dieses N vorkommt. Es stand im Zusammenhang mit den griechischen Buchstaben Psi, Iota und Omikron, wobei letztere auch lateinischen Ursprungs sein könnten.

Könnt ihr mir helfen?

Danke schon mal im Vorraus!

LG Luna

Ich habe mir schon oft die Frage warum? gestellt wieso heißt das Fraktion oder Fraktur, wieso ist das Summenzeichen so ein Schnörkel E, wieso sieht Alpha wie ein fetter Fisch aus (...) ich stellte fest dass sehr sehr vieles davon auf die 2 sprachen alt griechisch und lateinisch zurück gehen. Ich würde beide Sprachen gerne lernen. Ich habe schon oft gehört dass es das kleine + große Latinum gibt, wovon eines an Gymnasien gelehrt wird (aber es gibt keine Klassenbildung, nein...) handelt es sich dabei um eine vollständige Sprache, sowie englisch ab klasse 5? Außerdem haben ja klassische Gelehrten Berufe wie Arzt, Apotheker, Jurist, Theologe im Studium das Latinum (meine Rede, wer wissen will braucht u.a. diese Sprache) gibt es noch weitere Möglichkeiten Latein in Wort und Schrift fließend zu lernen? Wie unterscheidet sich Latein vom italienischen? Zu alt griechisch, wie kann man es fließend in Wort und Schrift wo lernen? Wie unterscheidet er sich zum heutigen griechisch? Bitte kommt mir jetzt nicht mit zu hilfreichen Ratschlägen wie Babbel.de

Guten Abend liebe Community,
Ich lese zur Zeit den "Brief des Lord Chandos an Francis Bacon" von Hugo von Hofmannsthal. Darin steht in Zeile 60f.: "Ich gedachte eine Sammlung "Apophthegmata anzulegen, wie deren eine Julius Caesar verfasst hat: Sie erinnern die Erwähnung in einem Brief des Cicero".
Kann mir jemand erklären, was damit gemeint ist? Ich habe schon herausgefunden, was ein Apophthegmata ist, allerdings nicht, welche Sammlung Caesar dazu erstellt hat und was Cicero hierzu geschrieben hat. Kann mir jemand helfen, der sich damit auskennt? Danke im Voraus!

Das Wort bedeutet so viel wie "unabsagbarer Drang nach Freiheit" und kommt aus dem Griechischen. Allerdings finde ich keine deutsche Wortübersetzung.

Ist es bei den Christen so, dass sie nach Ostern 40 Tage lang fasten und keine Tierprodukte essen, also vegan leben?
Und stimmt es auch das bei den griechisch und russisch orthodoxen man auch 40 Tage fastet, wenn jemand gestorben ist?

Ich suche die genaue Zeile in der bei Hesiod - "Werke und Tage" steht, dass die Hoffnung aus der Büchse der Pandora entflieht. Bis jetzt bin ich davon ausgegangen, dies sei der Fall. In Zeilen 94 - 99 wird beschrieben wie das Unheil entkommt. Nirgendwo find ich allerdings einen weiteren Verweis auf die Hoffnung. Gibt es alternativ ein Werk in dem die Hoffnung entkommt? Muss nicht auf die ANtike beschränkt sein. Danke Vorab!

Hallo, Ich habe eine kurze Frage. Ist Zeus der Stadtgott Spartas gewesen? Ich weiß, dass er der Hauptgott ist, aber nicht, ob er Stadtgott Spartas war. Weiß einer von euch, welcher/welche Gott/Götter der/die Spartas war/waren? Danke

Hey

Ich bräuchte wirklich die Hilfe von jemanden der altgriechisch kann, besonders im Bereich der Zahlen.

Und zwar würde ich gerne wissen wie man das Datum >>** 20.07.1994** << auf altgriechisch schreibt.

Ich wäre unsagbar dankbar, wenn mir jemand hier helfen kann!

Beste Grüße

Ich suche irgendein Wort in einer anderen Sprache, außer deutsch mit einer schönen Bedeutung. Die Aussprache sollte auch angenehm und faszinierend klingen.

Kennt jemand ein Wort+ Übersetzung?

Hey Hab eine etwas seltsame Frage bzgl altgiechischer Zahlen.

Ich wollte wissen wie man zB korrekt sein Geburtsdatum mit altgriechischen Zahlen schreiben könnte.

https://en.wikipedia.org/wiki/Greek_numerals - hier hat man es ziemlich schön dargestellt. Nur bin ich mir nicht sicher wie man es richtig anwenden könnte. zB beim Jahr müsste man ja dementsprechend die einzelnen Ziffern zusammenstückeln oder gibt es für sowas eine ganz andere/eigene Schreibweise?

Ich weiß, die frage klingt sehr komisch, hoffe aber dass mir vl trotzdem jemand weiterhelfen könnt =)

LG

Hey Leute, wie wurde eigentlich die Weltsprache gewählt? Durch ne Abstimmung? Wieso nicht griechisch oder latein als Zweitsprache?

..... als ich in der schule die aufgabe haate die bustaben aus dem grichischen alphabet aufzuschreiben ....da dachte ich mir nur das ... wieso nicht..... eine geheimsprache sogesagt bei der familie u.s.w. um die eltern zu ärgern wenn man mit denn geschwistern in grischich redet als geheimsprache und die hören dann deren namen Z.b. : alpha gamma phi "susane" und das würde so als spaß heißen susanne kann nciht mal richtig essen kochen aber natürlich heißt das nicht so aber eg dachte ich mir so wieso nicht aus grieschich eine geheimsprache machen ......................... wie findet ihr die idee würde mich mal gern intressiren und ausserem soll diese geheim sprache bzw grichich nur als geschwister gehimsprache gelten um die eltern zu ärgern oder etwas zu besprechen was die eltern nicht wissen sollten zb am tisch isst mann gerade und darf nicht vom tisch aufstehen also was macht man dann wenn man dann etwas besprechen muss? in geheimsprache reden also wie findet ihr die idee?

Was heist es genau, was meint thyrasymachos damit
Das Gerechte sei nichts anderes als das dem Stärkeren zuträgliche

Würde in Griechenland gemacht , machend steht da auf Griechisch und manches auf Englisch und man sieht ganz klar mein Geburtstagdatum:)

Im Tunesien habe ich die Süßware Halva kennengelernt. Zumindest war es sehr ähnlich. da Halva eher fester ist, nasche ich das Zeug mit einem kleinen Löffel. Da ich im Netz aber nur Hinweise dazu finde wie Lecker und gesund das Zeug ist, würde ich gerne wissen wollen, wie man das Ursprünglich gegessen hast? Also einfach nur rein in den Mund oder eher als Brotaufstrich?

Wer kann mir dazu etwas verraten?

Ich muss aus gewissen Gründen, welche ich jetzt alle aufzählen werde, Griechisch lernen, und zwar etwas mehr als nur "Hallo". ; )

Wenn man sich die Sprache ansieht, wird man ja relativ schnell verwirrt, besonders beim schriftlichen Teil. Nun möchte ich mich etwas darauf vorbereiten, im Sinne von "Was erwartet mich da?".

Vorkenntnisse habe ich keine, bin absolutes Frischfleisch. Daher die Frage: Wird es eine Challenge, Griechisch zu erlernen?

Hey Community, ich gehe mit einer Freundin essen, bin Weiblich und 15 Jahre alt. Wir wollen etwas schicker essen, nur weiß ich nicht was ich anziehen soll, ein Rock- und Absatztyp bin ich nicht. Also was könnte ihr anziehen :D? Danke im Voraus!

Der Vorname Michalis (nicht verwechseln mit Michaelis) kommt aus dem Griechischen und mein Freund heißt so. Er ist in Deutschland aufgewachsen und wird so ausgesprochen, wie er geschrieben wird. Allerdings interessiert es uns, wie die Griechen den Namen aussprechen und bisher habe ich im Internet nichts darüber gefunden.. Ich hoffe hier endlich die Auflösung zu finden... 😁 Danke schon mal!

Hallo ich bin auf der Suche nach guten Songs in anderen Sprachen.

Französisch,arabisch,spanisch,indisch,portugiesisch,türkisch,griechisch,persisch, finnisch, chinesisch,japanisch, russisch, jamaikanisch und und und ...

Aber eben kein deutsch oder englisch. (Englisch nur wenn der Song wirklich gut ist)

Danke im Voraus :))

Hallo Leute (:

Also, die Frage ist etwas ungewöhnlich, deswegen sollte man das wohl erklären. Ich bin sozusagen das Resultat einer multikulturellen Verbindung :D Meine Mama ist Deutsche (ich habe demnach (leider) eine deutsche Staatsangehörigkeit, spreche Deutsch und bin in Deutschland aufgewachsen). Mein Vater jedoch ist Grieche und seit ich klein bin (wirklich seit den ersten Monaten) bin ich der griechischen Kultur verfallen. Meine Mutter hat oft gesagt, ich wäre wie mein Vater (halt typisch griechische Eigenschaften) etc. Mein Vorname sagte darüber leider gar nichts aus - Carolin - im griechischen gibt es kein C, d.h. die griechische Version beginnt mit K und endet auf a, da weibliche Namen in Grl. auf A enden (ähnlich dem russischen) also die griechische Version wäre Karolina. Vor zwei Jahren im Urlaub wurde mir das auch so von einem Griechen gesagt. Er nannte mich immer Carolina, obwohl er wusste, dass ich Carolin heiße ;) Ich habe eigentlich nicht vor den Namen zu ändern (noch nicht zumindest), da ich noch nicht griechisch sprechen kann und mich noch näher mit der Kultur auseinander setzten kann. Ich bin halt nur neugierig, ob es möglich ist, mit dieser Begründung einen Antrag auf Namensänderung durch bekommt,(entweder wegen a) Ja, verständlich oder b) es ist ja nur die Schreibweise who cares oder ob das ähnlich wie "gefällt mir nicht" gehandhabt wird. Oder aber das alles ist nur eine Frage des Geldes?

Bitte, ich weiß, dass ist ein typisches first world problem, aber das bedeutet mir halt viel. ( und Witze oder Anfeindungen wegen Griechenland müssen auch nicht sein).

Also danke im Vorraus (:

Ich habe seit ca. 3 Wochen eine Bekanntschaft mit einem Griechen. Wir sind uns etwas näher gekommen. Er sagt mein Name auf Griechisch in Verkleinerungsform und dazu orea oder omorfi...Was bedeutet das für ihn. Ist das so als würden wir im Deutschen Schätzchen oder Liebling sagen? Ich würde gerne wissen wie das die Griechen empfinden. Kann mir das ein Grieche oder eine Griechin erklären, bitte. Danke für eure Hilfe. 😊

Rapper Karuzo von Genetikk hatte diesen song Kappa Alpha Rho, dies sind die Anfangsbuchstaben von seinem Namen. Würde gerne wissen wie das J so heißt um zu hören wie mein Name auf griechisch klingt... Danke im vorraus

Habe im Internet keine logische Übersetzung gefunden...kann mir jemand sage was das bedeutet?

Habt Ihr Erfahrung? Und wie anstrengend ist das Pauken der Vokabel und Sätze etc.?

Guuten Morgen! Nach eifrigem recherchieren und filtern haben wir uns bezüglich unseres diesjährigem Urlaubsziels aufgrund von vielen beeindruckenden Impressionen und positivem Feedback für die Insel Korfu entschieden. Nun waren wir allerdings noch nie dort und die Suche im Internet war bis auf weiteres erst einmal ein herber Rückschlag, da die Institutionen/Unterbringungen wirklich ernüchternde Eindrücke lieferten. Ist das immer so? Ich jedenfalls kenne viele , die über's Internet buchen und dies scheint wohl auch reibungslos zu klappen. (Hmm) -Oder sollten wir ein Reisebüro anheuern? Welche Orte/günstige Hotels, die nah am Zentrum/Strand sind, sind auf Korfu zu empfehlen? Danke im voraus für die Infos! :)

Geia✌�?��? Ich weiss nicht aber bisschen länger her hab ich mal voll das geile Lied gehört weiss aber nicht mehr wie das heisst kann mich nurnoch an diese wörter erinnern "mono mia lexi tis monaxias mou na spasei i siopi". Suche das schon so lange😩

Hallo ihr lieben,

Der Opa meines Freundes ist Griechisch der nennt ihn immer pascallekimu oder so ähnlich. Aus Spaß nenne ich ihn dann auch so, weis jemand von euch vielleicht, wie das geschrieben wird oder richtig heißt?

Exorzismus bedeutet Teufelsaustreibung. Gibt es ein Wort für Teufelseintreibung? Also das Gegenteil. Am besten in English. Es gibt das Wort nicht, aber vielleicht kennt sich jemand mit Sprachen aus und hat eine Idee. z.B. Introcism :D Danke.

Kann mir jemand die Sätze "Afto mou to evale to agori mou pou kapnizi gia na tou paro pipa kl eriksa ena gelio!"

und "Pare moy mia pipa" übersetzen?

Dankeschön!

Wer singt jetzt eigentlich dieses Lied? Es ist griechisch und heißt "Di lai lai la" Ich hab da schon so viele Videos von gefunden aber nie steht da wer das singt!

https://www.youtube.com/watch?v=oIXTsB9e93M

Weiß es jemand? Danke

Servus Leute,

Ich bin im Moment auf der Suche nach einem Freelance-Übersetzer für Griechisch und Russisch, da ich gerne einem Bekannten eine Einladungskarte / einen sehr kurzen Brief auf der Sprache schreiben würde.

Professionelle Übersetzer gibt es zwar, allerdings dürfte das etwas "Overkill" für meine Anforderungen sein - und das Honorar ist natürlich hier auch riesengroß, was sich für 4-5 Sätze, die ich brauche, schlichtweg nicht rentiert.

Meine Frage ist daher: Gibt es eine Art "Angebot" / "Suche" - Onlineportale für Freelancer?

Das wäre die beste Möglichkeit, nen Übersetzer zu finden, gibt es sowas?

Vielen Dank!

Hallo zusammen,

kennt einer den medizinischen bzw. lateinischen oder griechischen Namen von Rollvenen? Bisher leider keine Antwort gefunden via Google...

Danke schon mal im Vorraus!

gibt es eine griechische version des mädchen vornamens michelle? mit griechischer version meine ich zum beispiel kann man ja sagen dass christoph auf griechisch christoforos oder aleksander alexandros heißt und gibt es auch eine "übersetzung" für den namen michelle?

Keine ausgeprägte Chondromalazie der Patella. Geringer Gelenkerguss auch in den Retro- bis Suprapatellarrraum reichend. Mukoide Degeneration des Innenmeniskus mit Meniskusläsion Grad 2 im Hinterhorn, reichend bis zur pars intermedia. Auch der Außenmeniskus ist mokuit degeneriert , weist jedoch keine höhergradigen Meniskusläsionen auf. Intakte Darstellung der Kreuz- sowie der Kollateralbänder.
So also das stande im MRT Befund... was geißt das jetzt genau? kann mir das vllt jmd erklären? Danke schonmal

Yacou, Ich wollte meine Freundin als Status bei whatsApp machen aber auf Griechisch damit das nicht jeder versteht. Problem, kein griechischer Name. Wie kann man Gina gesprochen "dschina" auf Griechisch schreiben. Habs bis jetzt einfach so geschrieben Γινα. Efkaristo Polu für gute antworten :)

Gibt es noch andere Bücher ( Romane ) über die Griechische und Römische Mythologie außer Percy Jackson und Helden des Olymp

Hallo alle zusammen, sind diese Namen als griechische Nachnamen verwendbar? Helios Menodora Astraea Ajax Miltiades

kennt ihr des weiteren noch griechische Nachnamen mit den Bedeutungen sonne, licht, Mond, erde oder liebe? wär echt nett wenn ihr mir keine websiten vorschlagt, denn mit griechischen Nachnamen hab ich keine Erfahrungen (mit dem angleichen männlich oder weiblich) der Nachname sollte für einen jungen bestimmt sein

vielen dank schon mal im voraus :)

Auf dem Bild ist eine Schriftart zu sehen, die man öfters auch bei griechischen Restaurants findet. Kann mir einer sagen wie die heißt und wo ich die finden kann? Danke schon mal:)

Wodurch unterscheidet sich der Mensch nach Aristoteles von den anderen Lebewesen ?

Hi,

ich wollte mal fragen, ob ihr wisst, wie griechisch Orthodoxe ihre Verstorbenen beerdigen oder was für Bräuche sie haben. Jedenfalls alles was mit Tod bei denen zu tun hat und ob man bei denen auch Menschen einäschern darf.

Hallo.. Ich hätte gern mein Namen in griechischer Schrift geschrieben. Weiß einer wie ? Melisa Danke im Voraus :)

Hallo,

ich habe angefangen die Meiner Ausgabe von Aristoteles Metaphysik gelesen und bin nun bei Buch 4 ... allerdings habe ich die deutsche Übersetzung von Horst Seidl gelesen ...

Nun hat ein Kommilitone von mir gesagt dass er die Bekker Ausgabe direkt in griechisch ließt ohne überhaupt den deutschen Text zu lesen ... er meinte das wäre möglich wenn man sich einfach dran setzt und alles übersetzt ...

Nun habe ich darüber nachgedacht und weiß nicht ob ich in deutsch weiter lesen sollte, denn vermutlich wird man dann auch immer schon den Inhalt der deutschen Übersetzung im Kopf haben und diesen auf das Original übertragen ... daher wäre es doch am besten es zu erst auf griechisch zu lesen ...

Gibt es hier jemanden der beide Ausgaben gelesen hat und etwas zu der Übersetzung des Meiner Verlags sagen kann ? ... Inwiefern driftet die deutsche Übersetzung vom original ab ? ... Kann man behaupten Aristoteles Metaphysik gelernt zu haben wenn man den griechischen Text nicht gelesen hat ? Oder läuft man vielmehr Gefahr etwas anderes zu lernen ?

Yo die frage steht eigentlich schon oben aber ich erklärs mal.

Also ich suche so eine anime wo es hald um götter geht so etwas wie huntik ( ist kein anime aber nah dran) am besten fände ich es mit den griechischen/römischen bzw den nordischen aber grundsätzlich ist es egal es müssen auch nicht götter sein können auch so halbgott sachen sein wie bei percy jackson ( ja ja ist auch kein anime)

Danke für eure Antworten

Hey Leute, Ich habe jetzt Altgrichisch an meiner Schule. Und ich muss jetzt auch die Griechischen Buchstaben lernen. Durch meine kyrillischen vorkenntnisse war das nicht zu schwer. Aber meine Banknachbarin meinte: "Man sieht deiner Schrift an dass du Russin bist.. Stimmt das wirklich..? Kann man so genau sehen Buchstaben aus dem Kyrillischem oder - sagen wir - kyrillische Schreibweisen enthalten sind? Schaut euch bitte das Bild an. Ich muss das wissen weil der Leher es auf exakte schreibweisen ansetzt... Das untere mit LG ist mein Name... Der zählt nicht. Jajaja ich weis das ist ein zweitklassheft.. Der. Lehrer wollte das :|

Vielen dank für eure Antworten Ich weis eure Mühen zu schätzen

hi, noch eine Frage xD. Ich sehe immer wieder bei meinen Nebensitzern in der Schule, das manche das Alpha verschieden schreiben. Im Anhang sind zwei Bilder von mir die jew. das Alpha zeigen, bzw. zeigen sollen. Im Prinzip sieht das eine ja wie ein kleines a aus und das andere eben wie...tja ich weiß nicht. Deshalb frag ich mich was richtig ist. Und das mein ich auch strenggenommen!

Vielen Dank.

Eine ganz komplizierte Sache.

Mein Verlobter (Grieche), seit 7 Jahren in Deutschland (noch keine deutsche Staatsbürgerschaft beantragt) und ich (Deutsche) möchten in Griechenland kirchlich heiraten. Kirchliche Hochzeiten in Griechenland werden in Deutschland anerkannt. Ich Griechenland muss man NICHT standesamtlich zusätzlich heiraten.

Wir MÖCHTEN aber nach der kirchlichen Hochzeit (oder davor) zusätzlich in Deutschland standesamtlich heiraten für Freunde und Verwandte die nicht kommen können und weil es halt in Deutschland doch eine Art Tradition ist standesamtlich zu heiraten.

Geht das denn überhaupt?

Würde ich zuerst im Standesamt in Deutschland heiraten, würde ich kein Ehefähigkeitszeugnis mehr bekommen um in Griechenland zu heiraten was dort benötigt wird), da ich ja verheiratet bin. Oder?

Würde ich zuerst kirchlich heiraten in Griechenland würde es in Deutschland anerkannt und ich kann nicht "nochmal" standesamtlich in Deutschland heiraten.

Wie soll das gehen? Expertenrat hier?

Hi, eigentlich sagt der Titel schon alles. Ich suche nach der Übersetzung für "Schlaf" oder "Schlafen" ins Griechische, jedoch nicht in griechischen Buchstaben, sondern in Lateinischen Buchstaben! Wenn jemand die Übersetzung weiß, oder mir einen Übersetzer empfehlen kann, wäre ich euch sehr dankbar! Dankeschön!

in lateinischer schrift: ase mas kouklitsa mou kann jemand griechisch und weiß was das heißt? bitte nur antworten, wenn ihr wirklich griechisch könnt und das richtig übersezten könnt, und keine antwort von google übersetzer

Ich war letzten in einen griechischen Restaurant essen und da gab es Fleischplatten die nach griechischen Göttern benannt worden sind. So gab es die Poseidon-Platte, die logischerweise mit Fisch ist und die Artemis-Platte mit Pute. Doch es gab seltsamerweise Platten mit den Namen "Ira", "Estia" und "Efaistos", was ja natürlich an Hera, Hestia und Hephaistos erinnert. Warum aber, haben sie die Wörter nicht einfach richtig benutzt? Kommen die Wörter möglicherweise direkt aus dem Griechischen und so wie wir sie in der Regel kennen sind sie nur eingedeutscht. Oder hat das einen ganz anderen Hintergrund?

Griechenland

Hey ihr Lieben,

meine Frage geht an diejenigen, die der albanischen und/oder griechischen Sprache mächtig sind. Und zwar gibts da jemanden, der mir recht sympathisch ist, er scheint sich auch etwas in mich verguckt zu haben... ist immer total schüchtern und kann mich kaum anschauen, wenn ich mit ihm rede, will auf keinen Fall was falsch machen usw.

Ich würde ihm gern bisschen was auf albanisch oder griechisch schreiben, er versteht beides. Um ihm etwas zu zeigen, dass er vor mir keine "Angst" haben braucht und etwas das Eis zu brechen, oder auch einfach als nette Geste.

Also ein paar ganz einfache Komplimente, die ihn etwas zum schmunzeln bringen.

Ich danke euch schonmal für eure Antworten.

LG

Ich bin griechischer Staatsbürger und bin jetzt 20 Jahre alt und somit wehrpflichtig, zum Militär möchte ich aber nicht, da ich am 01.08.2014 meine Ausbildung beginne. Ich möchte aber zum Urlaub nach Griechenland am 01.07.2014 für 15 Tage weil ich meine Familie sehen möchte. Ich war beim Konsulat in Hamburg, diese haben mich aber nicht freigestellt und meinten ich dürfte für 30 Tage einreisen ohne einen Zwangseinzug in das Militär, da man wohl 30 Tage Urlaubsrecht hat. Ist diese Aussage richtig?

Neben Englisch & Französisch (welche ich bereits mehr oder weniger gut beherrsche), möchte ich eine etwas exotischere, östlichere Sprache lernen. Welche würdet Ihr mir empfehlen? Ich möchte sie sprechen können, aber auch zum Lesen von historischen Dokumenten verstehen.... viel genauer weiß ich noch nicht wofür; ich würde es einfach "cool" finden, Arabisch, Türkisch, Chinesisch oder was auch immer sprechen zu können, neben den klassischen Sprachen. (Vielleicht auch Griechisch?)

Könnt Ihr mir einen Rat geben?

Hallo !,

Ich muss eine kleine Facharbeit über die römische Mythologie schreiben..(Genauer gesagt über die Schöpfung(Entstehung der Erde) in der römischen Mythologie und ob sie aktuell ist oder Geschichte.. Wenn ich allerdings zum bsp. google: Schöpfung römische mythologie, dann kommen nur Ergebnisse der Greichischen Mythologien. Ich weiß schon dass es die gleichen Götter sind und nur anders heißen, sind sie sonst gleich ?

Mit freundlichen Grüßen

TheLion56

Ich würde mich sehr über ein paar griechische namensvorschläge freuen, sehe gerne auch nicht so ganz "typische" :) Dankeschön :)))

Für sonneliebend hab ich letztens das Wort gesehen und für regenliebend gerade "pluviophil". Wie würde es für jemanden heißen, der Gewitter liebt?

Hi,

Ich muss mich in der Schule jetzt für eine der beiden Sprachen entscheiden und ich weiß einfach nicht welche ich nehmen soll....natürlich wäre Französisch praktischer, weil ich es benutzen kann und Alt-Griechisch ja mehr oder weniger tot ist....

Griechisch: Pros: Jedes Jahr eine Zweiwöchige Griechenlandreise, die Lehrer sind echt super! In diesem Fach ist Philosophie eingebaut und die ganzen Sagen und Mythen... Kontras: Die Sprache nützt mir nur im Medizinstudium was, sie ist praktisch tot, ich kann sie nicht sprechen

Französisch: Pros: eine einzige Fahrt nach Cannes oder Nizza, ich kann sie sprechen, sie nützt mir bei Reisen, ich lerne die Kultur der Franzosen kenn

Kontras: Wenn ich Pech habe, erwische ich keinen guten Lehrer (kann bei Griechisch nicht sein, dort gibt es nur 2 und die sind super), sie ist schwierig zu erlernen

Bitte um Hilfe und eine Begründung! Danke schonmal!

Lg Leebkuchen2