Ich checke es nicht
Ich bin kein Deutscher ethnisch , jedoch wurde ich hier geboren und spreche die Sprache fließend
Was ich aber jetzt nicht verstehe ist
vermöge meiner Kenntnisse sollte es einfache für mich sein , neues Vokabular zu erlernen . Ist es aber nicht.
Es fällt mir so schwer , deutsche Wörter zu merken
Auf der anderen Seite aber
Habe ich auch angefangen arabisch zu lernen , bin auf Anfängerniveau , jedoch beim arabischen merke ich mir die Wörter BLITZSCHNELL. Also ich sehe ein Wort im Kontext , es ist sofort gespeichert und ich muss es kaum abfragen lassen
Wenn ich aber ein deutsches Wort in Kontext sehe und die Bedeutung nachschlage und hinzu Karteikarten erstelle und mich abfragen lasse
trotzdem geht’s nicht in den kopf
ich verstehe nicht wieso
bei beiden Sprachen nutze ich dieselben Methoden