Wie spricht man das englische Wort “although" aus (In Schrift)?

In Schrift.

Answer 1

[Liberty66]

Man spricht es "oolsou" wobei man bei dem "s" die Zungenspitze unter die vorderen Schneidezähne legt, so dass es etwas wie gelispelt klingt.

Answer 2

[jort93]

/ɔːlˈðəʊ/ oder /ɔlˈðoʊ/ spricht man es aus. In manchen nordamerikanischen Dialekten auch ɑːlˈðoʊ.

Comments

[Rudi1245]

Ich versteh nur noch Bremen und Bahnhof.

Diese Schrift kann man schwer verstehen.

[jort93]

@Rudi1245

Geht aber nicht anders zu schreiben weil es diese Laute in der deutschen Sprache nicht gibt.

[Rudi1245]

@jort93

Doch du kannst es in deutscher Schrift schreiben ou, uo oder was weiß ich das haut immer hin.

[jort93]

@Rudi1245

Nein, das wird anders ausgesprochen.

Es gibt einfach Töne im englischen die in der deutschen Sprache nicht verwendet werden, dafür gibt es dann auch keine deutsche Schreibweise.

[Rudi1245]

@jort93

Doch man kann es immer so schreiben, dass es sich gleich anhört.

[jort93]

@Rudi1245

Nein. Das ist nicht möglich. Nicht mit dem Deutschen Alphabet und phonetik.

[Rudi1245]

@jort93

Doch ist das.

[jort93]

@Rudi1245

Und wie?

[Rudi1245]

@jort93

aldaoug

[jort93]

@Rudi1245

Klingt anders.

Es ist nichtmal ein g ton in although.

[Rudi1245]

@jort93

Jeder Übersetzer übersetzt das anders

[jort93]

@Rudi1245

Es geht nicht um die Übersetzung sondern um die Aussprache

[Rudi1245]

@jort93

Jeder Übersetzer hat eine andere Ansicht

[jort93]

@Rudi1245

Und, wen jucken die Übersetzer? Hat nichts mit der Aussprache zu tun.

[Rudi1245]

@jort93

Die Aussprache kann man nur in lesbaren Buchstaben erkennen.

[jort93]

@Rudi1245

Die Buchstaben die in meiner Antwort stehen sind lesbar, musst du nur lernen.

[Rudi1245]

@jort93

Die Buchstaben müssen lesbar sein

[jort93]

@Rudi1245

Sind sie

[Rudi1245]

@jort93

Nein sind sie nicht

[jort93]

@Rudi1245

Klar, du musst nur wissen wie.

Answer 3

[AstridDerPu]

Hallo,

in jedem guten (online) Wörterbuch zeigt die phonetische Lautschrift an, wie ein Wort ausgesprochen wird, z. B. hier: although [ɔ:lˈðəʊ, Am -ðoʊ, also ˈɑ:l].

Unter den folgenden Links erfährst du, wie man die Zeichen ausspricht: https://easypronunciation.com/de/learn-ipa-phonetic-symbols

https://www.kapiert.de/englisch/klasse-7-8/methoden/sprachen-lernen/schwierige-woerter-in-der-internationalen-lautschrift-lesen/

AstridDerPu

Answer 4

[Pfiati]

Da Deutsch kein "th" wie bei "the", ein schwieriger Fall.

"although" hat so ein "th". Siehe jort hier im Faden.

Besonders die Kommentare bei Ardyn.