Warum ist das englische Wort "female" verpönt?
Versteht man es im im Englischen etwa als "Weib"? Und ist es als Adjektiv auch ungerne gesehen?
4 Antworten
Als Adjektiv wird "female" durchaus auch auf Menschen angewendet, vor allem wenn man etwas klarstellen will. > z.B.: "a female friend of mine". Damit ist jedem klar, dass es um eine Freundin und nicht um einen Freund geht.
Dass das Adjektiv "female" nicht verpönt ist, kannst du auch an den Beispielen im Wörterbucheintrag sehen.
female ist mehr die reine geschlechtsspezifische/biologische Bezeichnung von weiblichen Lebewesen (selbst das ist im Tierreich noch komplizierter) sowohl bei Menschen als auch bei Tieren
es sagt nichts darüber aus, welche sonstigen Eigenschaften die Person hat, wie z.B. sexuell anziehend, attraktiv, schlank oder kurvige Figur, gutaussehend - das drückt man eher im Zusammenhang mit feminime aus
-------------------------------------------------
wenn du eine Frau als female bezeichnest, wird das nicht als Kompliment angesehen - es klingt dann der unausgesprochene (aber empfundene) Zusatz mit: na, wenigstens vermehren kannst du dich gggg
Hallo,
dass female verpönt ist, mag vielleicht für die LGBT+-Bewegung gelten, nicht aber für den alltäglichen Gebrauch.
AstridDerPu
Ist es doch nicht, außer evtl. irgendwie im Zusammenhang mit lgbtqzfosd+-/
Das ist ein ganz normales Wort mit neutraler Bedeutung. Es hat auch nicht mit Tieren zu tun.