Fremdsprache – die neusten Beiträge

Hallo. Ich habe irgendwo mal diesen Spruch aufgefangen, allerdings habe ich in Google keine hilfreiche Antwort darauf gefunden:

que significa regie satanas ave satanas hail satan.

Wie genau ist die Übersetzung ins Deutsche? Würde mich sehr über Hilfe freuen.

Laut moderner Übersetzung der Bibel hat Jesus zu Petrus “weg mit Dir, Satan“ gesagt. Ich weiß aber, dass er wörtlich “hinter mich, Satan“ gesagt hat. Ich hätte gerne gewusst, wie diese Worte in der Originalsprache, also auf Hebräisch (oder Aramäisch) lauteten (selbstverständlich in lateinischer Schrift). Ebenso interessier mich, was “ Fiat Lux“ auf Hebräisch heißt. Vielen Dank für Euer Bemühen.

Hi! Konnte Michael Jackson noch andere Sprachen außer Englisch? Er hat ja I just can’t stop loving auch in Spanisch und in Französich gesungen.

LG

Bedeutet beides "wirklich"

Aber wann wird welches eher benutzt?

Also zb.wenn jemand sagt" ich habe etwas gewonnen!"

Sagt man dann eher "veramente?!" Oder "davvero?!"

Danke im voraus

Hallo ihr lieben,

ich bin zurzeit in den USA und mache ein High School Jahr. Ich denke jedoch schon seid längerer Zeit nach nachhause zu gehen.Ich bin jetzt seid ca 5 Monaten hier und müsste spätestens in 3Wochen fliegen das ich pünktlich zum neuen Halbjahr da bin. Mein Austausch fing leider etwas holprig an aber aus dieser Situation konnte ich nach 2 Monaten raus.In meiner neuen Gastfamilie ist es super, auch wenn wie meistens zuhause sind.

Ich habe wirklich sehr starkes Heimweh wenn ich sehe wie alle meine Freunde aus Deutschland spaß haben und viele Sachen unternehmen während ich zuhause sitze und nichts mache.Ich bin in Idaho, ohne Auto komm ich nicht mal zum Supermarkt und hier ist es generell nicht so üblich viel mit Freunden in der Freizeit zu unternehmen. Die Schule ist im großen und ganzen ganz ok, ich freue mich eigentlich nur auf meine letzten 2 Stunden so richtig da dort alle meine Freunde drin sind. Die anderen Stunden sind auch gut aber da langweile ich mich eher da der Stoff einfach ist oder bin überfordert in zb College Mathe und muss wirklich viel Zeit investieren um wirklich klar zu kommen. Zum anderen zerbricht es mir einfach den Kopf mit der Schule zuhause... Ich müsste wenn ich bis zum Sommer bleibe die Klasse wiederholen und da ich von G9 in G8 wechsle bin ich so oder so schon älter und dann zusätzlich noch ein Jahr drauf? Ich würde mein Abi nach der Klasse 12 dann mit 19 abschließen aber irgendwie stört mich das total da die meisten 1 bzw 2 Jahre jünger sind in der Stufe in die ich kommen würde und ich mich eigentlich lieber mit älteren umgebe. Würde ich jetzt bald gehen würde ich mit 18 fertig sein. Zudem habe ich auch ehrlich gesagt kaum Motivation 3 Jahre Schule noch zu machen nach meinem Auslandsjahr. Zudem denke ich mir ich würde lieber mein abi früher haben und dann nochmal reisen, irgendwo hin wo ich nicht nur an einen Ort gebunden bin und mir wirklich Sachen anschauen kann die mich Interessieren da ich hier nun mal etwas in der Pampa sitze. Hier gibt es leider kaum was zu machen neben der Schule und Sport fällt für mich leider weg..

Ich bin meinen Eltern unglaublich dankbar für diese Chance und weiß diese auch zu schätzen und sie sagen auch ich kann gerne bald nachhause kommen aber ich fühle mich meinen Eltern gegenüber aufgrund des hohen Programm Preises schlecht wenn ich wieder komme.. Ich würde ihnen den Geld Unterschied der zwischen Halben und ganzen Auslandsjahr auch wieder geben, aber ich hab trotzdem Angst was sie denken.

Der andere Punkt wäre das ich meine Gastfamilie vermissen würde.. meine Gastschwester ist für mich wirklich wichtig. würde sie aber im Sommer besuchen kommen. Ich möchte einfach niemanden enttäuschen aber zur gleich hab ich auch Angst mich selber zu enttäuschen, bzw das ich es in irgendeiner weise bereue gegangen zu sein.

Ich würde auf jeden Fall gerne mal eure Meinung zu meiner Situation hören und wie ihr das ganze machen würdet. Bleiben oder verkürzen?

Vielen dank für ihrer Zeit Lg

Hey Leute, also ich mache grade eine schwere Zeit in der Schule durch, ich schreibe mittelmäßige bis schlechte Noten und komm nicht mehr klar. Bin aktuell in der 10 Klasse eines G8 Gymnasium und weiss ehrlich nicht weiter.
Meine Freundin als auch einige Freunde und Vertrauenspersonen meiner selbst haben mir geraten zum Berufskolleg Fremdsprachen zu wechseln. Sie meinten das es einfacher im Vergleich zum Gymnasium ist und es mir helfen würde da ich mich nicht wohl in meiner Schule fühle und schon seit min. 2 Jahren mit dem Gedanken spiele endlich zu wechseln. 
Am anfang auf ein anderes Gymnasium, jetzt zum Berufskolleg.
Zum Thema Traumjob, ich will Wirtschaftsingenieurwesen mit Schwerpunkt Marketing und Vertrieb in Pforzheim Studieren.
Zur Frage ob ich ein Sprachtalent bin ich kann fliesend Englisch, Türkisch, Deutsch, ein wenig Arabisch, außerdem noch Französisch.
Aufm BK würde ich dann Französisch als Fremdsprache nehmen.
Ratet ihr mir dazu? Ist das eine gute entscheidung? Ich würde mich mit meinem 9 Klasse Zeugnis bewerben, was auch geht hab schon nachgefragt und mich informiert.
Nun was sagt ihr? Soll ich den Schritt wagen, oder etwas anderes machen?
LG

In Animes gibt es oft Namen wo ich mich das immer wieder Frage. Als Beispiel nenne ich jetzt einfach mal eine Figur aus Fairy Tail die ジェラール Jerāru heißt. Im Englischen Raum wird dieser Name immer wieder mit 2x l übersetzt was ich nicht verstehe. Selbst im Deutschen Raum wird es in einigen Fan Subs und auch von Kazé so übersetzt... Kazé macht es sogar noch schlimmer in dem Sie in der Deutsch Synchro es manchmal wie Helal klingen lassen. Wenn ich es mit meinem "Hobby"-Japanisch übersetzte komme ich auf Jerar, Jeral oder Jerad.

ジ=Ji

ェ=Starkes "e"

ラ=ra

ー=langer Vokal

ル=ru

-------------------------

Ich beherrsche die Sprache nicht wirklich, aber ich habe gelesen (Ob es stimmt weiß ich nicht) das ein r (ra, ri, ru...) je nach Aussprache oft übersetzt wird. Da das Japanische "r" als ein Misch aus R und L und manchmal einem D ist, ist es schwer dort eine genaue Übersetzung zu bekommen. Am Prägnantesten höre ich bei diesem Namen beim ersten ein "r" und beim Zweiten ein Misch aus "r" und "d" heraus. Daher würde ich zu Jerar oder Jerad tendieren.

Vielleicht gibt es aber auch etwas das ich aus der Sprache nicht weiß. Es könnte ja sein (was ich nicht glaube) das jedes Japanische R das auf einem e oder a folgt zum L im westlichen wird. Vielleicht kann mir da ja jemand helfen :)

Gute Nacht,

Welche Fremdsprache soll ich wählen Franzoesich, Latein oder Spanisch & welche Naturwissenschaften soll ich mir aussuchen Biologie, Chemie oder Physik muesste zwei waehlen fuer das Gymnasium.

Was waere am einfachsten um den Notenschnitt oben zu halten.

Hallo,

welcher der europäischen Sprachen (Amtssprachen) ist am schwiergisten für deutsche Muttersprachler zu lernen ?

Mein Vorschlag : 1. Finnisch/Estnisch, 2. Ungarisch, 3. Polnisch, 4. Tschechisch, 5. Slowenisch

Ich habe schon seit der 7 Klasse französisch (gewählt) und bin jz in der 10 und habe immernoch französisch und bin fast fertig.

Wenn ich mit Abitur anfange muss ich dann eine 2 Fremdsprache wählen? Weil ich ja schon von der 7 bis zur 10 Klasse französisch hatte.

Hallo, ich habe eine Frage, die mich mein Leben schon verfolgt und wo ich mir erhoffe, dass ihr mir eventuell helfen könntet, um es zu verstehen, erzähle ich euch kurz was ihr Wissen müsstet.

Ich bin halb Albaner und halb Deutscher, wir leben alle zusammen und das sehr glücklich. Mein Vater hatte als ich klein war, aufgrund der Arbeit, kaum Zeit für mich und könnte mir deshalb nie Albanisch beibringen, was mich sehr zu schaffen gemacht hat und immernoch tut, deshalb will ich alles dafür tun, albanisch zu lernen.

Ich mach momentan mein Abitur und bin im letzten Semester, wodurch ich wenig Zeit habe, meine ganze Energie dem albanisch-lernen zu widmen, jedoch lerne ich sehr viel in jeder Freizeit die ich habe, was mir jedoch nicht reicht.

Ich möchte albanisch sprechen können als wäre es meine Muttersprache, wie deutsch und wäre euch sehr dankbar wenn ihr ein paar Tipps für mich hättet, die ich machen könnte, um auch wirklich albanisch perfekt zu können. (momentan kann ich vieles albanische, jedoch nicht wirklich viel mit Leuten sprechen über Themen oder weiteres)

ich hoffe ihr versteht mich und ich hoffe auch, dass ihr mir ein paar Tipps geben könntet. Vielen Dank im Voraus !

Mit freundlichen Grüßen

Also ich bin 17 und sie 16 ( bis da hin auch 17)

Und wir wollen gemeinsam nach Italien oder Frankreich (beherrschen beide Sprachen) und die Frage ist wenn beide Erziehungsberechtigten einverstanden damit sind..würde das klappen?
Und wie funktioniert das alles? Hat jemand Erfahrungen

aquí und este bedeutet ja „da“, also in unmittelbarer Nähe. Wie weit etwas entfernt ist steigert sich ja dann weiter über ahí/ese und allí/aquel. Doch wann verwendet man was?

Hallo, ich würde gerne wissen wo (oder ob) man das Gedicht von Christina Rossetti auf deutsch lesen kann. Es kann sich auch um eine gekürzte Fassung handeln.

Danke im Voraus :-)

Also bei der Steigerung, wie zum Beispiel in diesem Satz:

Claire est plus rapide que Marie.

Wir hatten bisher plus que, moins que und aussi que, aber jetzt steht bei uns plötzlich statt aussi autant. Hat das die selbe Bedeutung?

Danke Im Vorraus :)

Hallo!
Ich möchte in meinem Lebenslauf für eine Bewerbung angeben, dass ich Schülern und Studenten Nachhilfeunterricht in verschiedenen Fremdsprachen gebe.
Ich habe meine Berufserfahrungen im Lebenslauf alle nach dem Schema "Berufsbezeichnung, Firma, Tätigkeit" aufgebaut.

Nun weiß ich nicht genau, welche Berufsbezeichnung ich für die Nachhilfe nehmen soll. Kann ich einfach "Nachhilfelehrer für xy" schreiben? Das wirkt dann aber so, als wäre ich ausgebildeter Lehrer, bin aber selbst noch Student und unterrichte privat neben dem Studium.
"Studentische Nachhilfskraft" klingt so, als wäre ich bei der Uni angestellt...

Wie kann ich das am besten formulieren, dass es vielleicht auch mit dem Schema der vorherigen Berufserfahrungen übereinstimmt?

Hey Leute,

ich bin derzeit in der 10ten Klasse (Niedersachsen) und habe seit der 6ten Klasse Französisch belegt. Ende dieses Schuljahres habe ich also 5 Jahre Französisch hinter mir.

Ich weiß, dass man auf der BBS die zweite Fremdsprache nicht mehr belegen muss, sobald man die 5 Jahre voll hat. Gilt dies auch fürs Gymnasium oder muss man die zweite Fremdsprache bis zum Ende durchziehen?

Für jede ernsthafte Antwort bin ich dankbar.

LG

Sollte ich von Deutsch auf Englisch lernen oder andersrum?

Bsp: courteous = höflich / höflich = corteous

Ich brauche Vor- und Nachteile für meinen Erdkundeunterricht. Kann jemand mir helfen? Danke im voraus☺

Ich würde gerne eine neue Sprache lernen, wollte mich aber vorher erkundigen, ob die Sprache verglichen mit anderen Sprachen (v.a. deutsch) eher leicht oder schwer zu lernen ist.

Vielen Dank im Vorraus!

• Welches Sprachniveau hat man im Allgemeinen, wenn man in der Schule von der 5. bis 11. Klasse Englisch hatte und mit Note drei in der 11. aufgehört hat?
• Welches Sprachniveau hat man im Allgemeinen, wenn man in der Schule von der 7. bis zur 11. Klasse Französisch hatte und mit Note 3 in der 11. aufgehört hat?
• Wo kann man kostenlos im Internet sein Sprachniveau in verschiedenen Sprachen testen? Und wo kann man online günstig eine A1- oder A2-Prüfung machen?

Hey Leute..

ich muss morgen in französisch eine Personenbeschreibung schreiben... da ich nicht so gut in der grammatik und dem Sprachlichen bin wollt ich mal wissen ob ihr ideen habt was man an kreativität und inhalt noch einbauen kann und was das dann auf französisch heißt

Wenn man unter eine Präsentation Z.b schreiben will: Quellen: Wikipedia.

Wie sagt man das auf spanisch ?

Ich werde im Dezember meine Freundin besuchen. Wir schreiben ausschließlich miteinander. Alles in ihrer Muttersprache. Als wir uns vor ein paar Monaten kennen lernten, haben wir Englisch gesprochen. Ihr musste also klar sein, dass ich ihre Muttersprache nicht spreche. Aber als wir später Kontakt hatten, fing ich an in ihrer Muttersprache mittels Übersetzer zu schreiben. Sie hat mich diesbezüglich nichts gefragt.

Ich möchte gerne ihre Sprache richtig lernen, aber hier in Deutschland fällt mir das schwer. Wann soll ich ihr wie sagen, dass ich die Sprache nicht kann? Sie ist stark in mich verliebt...

Und was kann ich tun, um schnellstens die Grundkenntnisse mir selber anzueignen? Habe kein Geld und Zeit für eine Sprachschule.

Freue mich über jede Hilfe! =)

Hallo:)
Im Italienischunterricht haben wir nun die Verbform esserci kennengelernt. Dazu gab es dann auch Übungsaufgaben, die mich total verwirrt haben (siehe Anhang). Ich versteh nicht genau den Unterschied zwischen è, c‘è und sono, ci sono. Wäre nett wenn mir das jemand verständlich erklären könnte ☺️

Hey könntet ihr mir bitte erklären wie man Relativsätze mit lo que bildet ? Und was genau ist ein Relativsatz ?

Ich gehe auf einen Spanischkurs nur leider ist er sehr schwach. Kennt jemand etwas zum ausdrucken oder seiten wo ich etwas lernen kann?

Hallo, wie man am Titel unschwer erkennen kann, habe ich eine Frage bezüglich der beiden Konstruktionen. Es ist klar, dass beide Handlungen in der Vergangenheit beschreiben, jedoch ist mir nicht ganz klar, wann welche verwendet wird. In meinem Englischbuch wird es so dargestellt, als ob beide gleichermaßen verwendet werden. Unser Lehrer erklärte es uns aber so, dass "used to" verwendet wird, wenn man über etwas Vergangenes spricht, das nicht mehr passiert und "would", wenn man über wiederholte Handlungen in der Vergangenheit spricht.

Bsp:

used to: When she was 4 years old, she used to go to bed at 6 o' clock.

would: When I was young, my mother would read books to me.

Für mich drücken beide Sätze dasselbe aus, weshalb ich nicht verstehe, was nun der Unterschied sein soll.

Vielleicht finden sich ja einige Englisch-Experten, die mir das erklären können.

Vielen Dank im Voraus!

Ich verstehe das nicht und wie benutze ich es für dinge wie zeitung und than oder as

Welche Sprache kann man leichter und schneller lernen? Ich habe Latein

Grundkenntnisse. Welche Sprache ist wichtiger? Sprechen die Italiener

oder die Franzosen schneller?

"Due settimane dopo se ne va." Was hat es mit diesem komischen "se ne" auf sich. Könnte mir bitte jemand den Satz übersetzen und erklären?

Ich habe zurzeit dieses thema und ich habe probleme die zu erkennen

Habe ich das Verb „mitzählen“ richtig benutzt? Was bedeutet „etwas mit rein zählen“? Könnten Sie mir bitte den Unterschied erklären? Vielen Dank!

1. In Hongkong zählen die Klassenarbeiten in mündlichen Abiturprüfungen mit.
2. In Hongkong zählen die Klassenarbeiten in mündlichen Abiturprüfungen mit herein.
3. In Hongkong zählen die Klassenarbeiten mit in mündlichen Abiturprüfungen herein.

Was kann man (in Englisch) beispielsweise zum ersten Eindruck bzw. "first impression" sagen? Also nur so Beispiele - geht sowas wie "das Bild spricht mich an, weil es farbenfroh ist etc."? Oder ist mit dem ersten Eindruck da eher was anderes gemeint (in einer Bildanalyse)

Und wann soll man beide benutzen ?

Wann sagt man: ich war da und wann sagt: ich bin da gewesen ?

Ich werde mein Abitur nachholen und danach Japanologie Studieren. Meine Fächer stehen schon so gut wie fest, nur habe ich noch Probleme mich für ein letztes Wahlfach zu entscheiden.

Während des Abiturs werde ich zwei Fremdsprachen haben (Englisch und Französisch). Da ich danach Japanologie Studieren möchte, muss ich Zeitgleich auch weiterhin Japanisch lernen (ich bin schon dabei).

Jetzt muss ich mich (als letztes Wahlfach) zwischen den Fächern Politik/Gesellschaft/Wirtschaft und Spanisch entscheiden.

Ich stehe mit Mathematik ziemlich auf Kriegsfuß und werde schon mit dem Fach Mathe an sich sehr zu Kämpfen haben. Das war auch damals der Grund, wieso ich "nur" einen Realschulabschluss und kein Abitur gemacht habe. Deswegen macht mir der Wirtschaftsteil in PGW wirklich Angst. Ich würde eigentlich gerne weitere Fremdsprachen lernen, weil ich sehr Interessiert an verschiedenen Sprachen bin, aber ich weiß nicht ob eine 4 Fremdsprache Zeitgleich nicht etwas zu "Heavy" wäre...

Welches Fach würdet ihr wählen?

Moin!

Ich bin über eine andere Frage zu dieser gekommen.

Soweit ich weiß, sind ja viele Begrüßungen und Wünsche religiösen Inhalts aus dem Arabischen übernommen.

Wenn jetzt also Muslime private Briefe auf Deutsch schreiben und dann etwas wie Gott möge dich beschützen! einfügen möchten – dann haben sie ja doch wahrscheinlich nicht alle eine arabische Tastatur bzw. können Arabisch schreiben, oder?

Auch hier lesen wir ja oft Begrüßungen und Wünsche in lateinischer Schrift.

Gibt es also Rechtschreibregeln für die deutsche Schreibweise oder schreibt jeder, wie er will?

Danke :-)

Was Heißt dieses Schriftzeichen auf Deutsch könnte es eine Himmelsrichtung sein? und natürlich sind alle Striche des Schriftzeichen absolut gerade die schräge ist natürlich schräg aber gerade schräg.

und zuhause nur Türkisch sprechen und auf der Arbeit oder in der Schule deutsch sprechen, ist dann die Muttersprache nur Türkisch, weil wenn man hier aufwächst kann doch deutsch keine Fremdsprache für sie sein, was meint Ihr ? Danke

Kann man die Sprache verlernen oder ein anderen Akzent bekommen oder anfangen zu stottern wenn man wieder die deutsche Sprache spricht ?

Gibt es ein Spanisch Buch mit dem ich mir selbst spanisch beibringen kann?

Albanisch

Hallo :)

Ich muss mich demnächst für einen Spanischkurs anmelden und benötige am Ende ein Zertifikat für das B1 Niveau.
Wie schwer ist diese Prüfung? :( Irgendwie sehe ich schon mein ganzes Studium daran scheitern, weil ich Spanisch in der Schule so gehasst habe und immer ne 4-5 hatte. Und ich benötige dieses Zertifikat für meine Zulassung zur mündlichen Bachelor-Prüfung.

Welches Sprachniveau besitze ich in Französisch nach der 10. Klasse Realschule in Baden Württemberg? Also A1,B1,B2 etc.?

Hay

Ist es möglich, dass man anstatt Französisch, Latein oder Spanisch, Russisch für das Abi benutzen kann in Schleswig-Holstein? Ich frage, weil man ja allgemein eine zweite Fremdsprache gemacht haben muss, um zum Abitur zugelassen zu werden.

sagt man : ciao, sono la evi

oder: ciao, sono evi?

und wie antwortet man auf: come stai?

antwortet man: bene té? oder: Bene tu?

wie ist es mit der Antwort bei: come va? oder: tutto bene?

Danke!!

1. "Ich spreche ein Bisschen russisch, aber verstehen tue ich noch mehr".

2. "Schmeiße das bitte in den Mülleimer".

Ich hoffe, es gibt hier Kenner der russischen Sprache, die diese beiden Sätze schriftlich richtig übersetzen können.

Danke im Voraus!

Hallo liebe Community,

Das Wort "reminder" wird ja meist als Erinnerung, welcher Art auch immer, übersetzt.

Manchmal aber ist aber die rein wortwörtliche Übersetzung nicht die einzige richtige Möglichkeit.

Kann "reminder" nicht auch für eine Person die sich erinnert stehen?

Oder kennt ihr ein anderes einzelnes Wort das eine Person beschreibt die voll mit Erinnerungen ist/ sich erinnert?

Liebe Grüße und stressfreie Tage wünscht Anne

Ich gehe seit kurzem auf die Fos (Fachoberschule). In Englisch brauchen wir jetzt ein einsprachiges Wörterbuch. (Die sind ja leider ziemlich teuer). In der Schule haben wir angeblich das von Oxford (OALD), deswegen hätte ich gerne das selbe auch. Oder sind die Wörterbücher von Langenscheidt etc. genauso aufgebaut? Wichtig ist, das das Wörterbuch nicht nach Themengruppen sortiert ist, sonst darf man es nicht in Schulaufgaben etc. verwenden. Ich habe eins von Oxford auf Amazon gefunden: https://www.amazon.de/Oxford-Advanced-Learners-Dictionary-Klausurausgabe/dp/306801803X/ref=mp_s_a_1_7?__mk_de_DE=ÅMÅZÕÑ&qid=1537102353&sr=8-7&pi=AC_SX236_SY340_FMwebp_QL65&keywords=einsprachiges+wörterbuch+englisch+oxford&dpPl=1&dpID=41J20X2iIDL&ref=plSrch Ist das das richtige? Bekomme ich das Buch auch bei Hugendubel oder einem anderen Laden? Wir bestellen nämlich nichts übers Internet.

Hallo, ich und paar Freunde hatten vor kurzem so die Diskussion, dass gesagt wurde georgisch wäre von der Spreche gleich wie türkisch. Ich habe gesagt das sind 2 andere Sprachen bloß das die nachbarländer sind. Einige meiner Freunde sagen, nein die können sich gut unterhalten. Bin jetzt etwas verwirrt und wollte daher hier bei gutefrage nachfragen, was ihr dazu sagen könnt.

Danke im Voraus

Hi

Welche Wurzel hat die Plattitüde "Ca va? bzw. Comment ça va?"

Die wörtliche Übersetzung dieser, sollte allgemein bekannt sein: "Es geht" oder "Wie es geht?"(gehen/aller im Sinne von Fortbewegen).

Man könnte jetzt entgegnen, es sei doch in der deutschen Sprache auch üblich, sich in identischer Weise nach dem Ergehen(Befinden) zu erkundigen.

Exemplarisch möchte ich hier die Phrase "Es ist ihr dort schlecht ergangen".. einsetzen, welche veranschaulicht, dass es sich nicht um ein Fortbewegungszustand handeln kann.

Offensichtlich ist wohl aber damit das Befinden einer Person gemeint, und nicht das, von den Franzosen genutzte Wort für sich fortbewegend,gehen=aller.

Ich hoffe auf kompetente und konstruktive Antworten.

Vielen Dank für eure aufgebrachte Zeit, und ein angenehmes Wochenende wünsche ich.

Ich wohne in Sachsen Anhalt und bin grad in der 10. klasse einer Sekundarschule und möchte danach auf ein Fachgymnasium gehen aber dafür brauch ich den erweiterten Realschulabschluss und man hat mir gesagt das ich eine 2. Fremdsprache belegt haben muss (die ich logischerweise nicht habe sonst würd ich ja nicht fragen) um einen erweiterten Realschulabschluss zu bekommen
Stimmt das?

Hallo ich bin leider nicht so gut in English und muss etwas für 2Minuten erzählen und wollte euch fragen ob das richtig ist grammatikalisch und alles drum und dran

Glaub Japaner auch.

also wir müssen für englisch einen Thats me text schreiben und vortragen, aber auf lustige weiße. Wisst ihr wie das gehen könnte?

Hallo, ich hatte heute eine Diskussion, wie man das Wort Restaurant richtig ausspricht. (Komme aus österlich, falls das wichtig wäre)

Manche meinten „Restoro“ , also eher französisch, die anderen meinten „Restaurang“ wie bei Luftballon ca.

kann mir vllt irgendein Germanistik-Experte weiterhelfen? Und würde die Variante „Restaurant“ also so wie es geschrieben wird auch gehen? Danke schon mal :)

Hallo!

Da ich gerne etwas mit Sprachen studieren möchte, aber nicht so ganz weiß, ob ich sprachbegabt bin und dem ganzen gewachsen bin, wollte ich mal nach euren Erfahrungen mit Sprachen fragen, oder mit sprachorientierten Studiengängen. Wie sprachbegabt muss man sein?

Würde gerne im Studium neue Fremdsprachen lernen und habe demnach mal „interkulturelle Sprachwissenschaften“ ins Auge gefasst. Auch andere Studiengänge, die sich mich (Fremd)Sprachen beschäftigen, treffen genau meine Interessen. Jedoch ist bei allen sicher ein gewisses Sprachtalent gefragt..

Habe leider das Problem, mich in der Schule kaum mit den Sprachen auseinandergesetzt zu haben. War dementsprechend nur mittelmäßig gut, Spanisch mit einer 2 abgewählt, Französich mit einer 3. Englisch Abi war schlecht, Durchschnitt 8 Punkte und sonst immer nur so 10, hatte leider keinen tollen Lehrer und konnte mit diesem ganzen Themenquatsch (zB Mediation) einfach nichts anfangen, obwohl mein Englisch echt nicht schlecht war. Finde es schade nun auf solchen Ergebnissen zu sitzen, natürlich selbstverschuldet! Aber so ist es eben. Ich weiß dass ich es eigentlich besser kann, zurzeit in Kanada und mein Englisch ist sehr gut geworden, werde auch oft gelobt. Sieht auf dem Papier leider anders aus.

Ein allgemeines Interesse ist schon da. Habe als Kind viele Gedichte,  Kurzgeschichten (manchmal auf Englisch) und ganze Bücher geschrieben und habe mir mit 15 über einen längeren Zeitraum Schwedisch selbstständig beigebracht. Finde Sprachen einfach unglaublich interessant, jedoch bin ich sehr unsicher ob man nicht eher ein Sprachtalent sein sollte um das dann auch zu studieren. Weiß nicht ob ich dem gewachsen wäre.

Habt ihr Erfahrungen mit sprachorientierten Studiengängen gemacht? Kann man etwas aus purem Interesse meistern, obwohl man nicht weiß ob man eine nötige Begabung hat?

Liebe Grüße, Marie

Eine Frage an die, die ihn bereits erfolgreich abgeschlossen haben.

Was muss man alles können um den JLPT N5 zu bestehen?

Keine Lösungen, aber das, dass man können muss interessiert mich, damit ich mich darauf vorbereiten kann und nichts lerne, dass man dazu erst einmal gar nicht benötigt.. :)

Ich beginne gerade mit japanisch, aber Hiragana und Katakana hab ich in 14 Tagen drin gehabt.

Jetzt möchte ich mein Vokabular erweitern. :)

Hallo ich lerne momentan koreanisch und hab bereits gelernt das:

Danke -> gamsahabnida heissen soll

Lese jedoch immer kamsahamnida

Hey. Ich hab mir schon immer mal vorgestellt wie es wäre, später mal als Alleinerziehende mein Kind zweisprachig zu erziehen. Ich kann Deutsch und Englisch, wie macht man das genau? Redet man da einen Tag deutsch und den nächsten Tag englisch? Nicht das am Ende mein Kind noch Denglisch spricht😂

Kommt das wort "manchmal" immer am anfang vom satz?

Zb.

Qualche volta tu cucini?

Oder geht das auch so

Tu cucini qualche volta?

Und ist es vei einem frage satz anders als bei einer aussage.

Vielen dank im voraus

Ich muss/will Französisch lernen. Dafür habe ich etwa 6 Monate zeit. Ich frage mich nur, wo man beginnen sollte. Bei den Wortarten? Bei den Pronomen? Oder einfach Vokabeln lernen?

Wo sollte man am besten beginnen; habt ihr da schon Erfahrung?

Möchte mir ein Macbook Pro für die Uni zulegen. Bin mir aber unsicher ob 13 oder 15 Zoll. Muss jeden Tag mit sollte also gut transportierbar sein. Studiere Sprachen. Was sind eure Erfahrungen und Empfehlungen? Welche Vorteile bieten unterschiedliche Größen?

Buongiorno

Zu der Frage muss ich ein bisschen mehr erzählen.

Ich liebe die Italienische Sprache und Italien schon als Kind. Ich selber bin in Deutschland geboren meine Mutter ist Deutsche und mein Vater habe ich nie kennen gelernt. Mich wundert es immer wieder das ich gefragt werde ob ich Italienerin bin ?

Am Anfang habe ich mir keine Gedanken gemacht warum ich das immer gefragt werde. Nun auf einmal habe ich das Bedürfnis gehabt zu wissen welche Nationalität mein Vater hat.

Meine Mutter sagte mir das sie es nicht weis, darauf habe ich Bilder von ihm sehen wollen. Also wenn ihr mich fragt ich finde das er auf jeden Fall kein Deutscher ist. Er wirkt auf jeden Fall Südländisch und das sagen auch meine Halbgeschwister. Zudem koche und backe ich gerne Italienisch.

Wie ihr jetzt wisst liebe ich Italien und die Sprache. Und alles was dazugehört.

Ich habe vor zwei Monaten begonnen Italienisch zu lernen habe aber abgebrochen weil ich ja die einzigste wäre in meiner Familie die dann Italienisch spricht. ( und schon sprechen kann ) Es hat mir auch die Motivation genommen weil ich leider keine gleichsprachige Freunde habe 😢😢😢

Und zudem mag es meine Familie nicht wenn ich einfach mal so Italienisch spreche. 😢😢😢

Ich bedanke mich schonmal für eure wertvolle Hilfe.
LG von Loana

Eins noch ....... Warum fragen mich die Leute die ich neu kennen lerne ( zu 80% ) ob ich Italienerin bin ? Das muss doch ein Grund haben.

Herzlichen Dank für eure Antworten

Grazie mille. Sono un po' triste.

In meinem Fremdsprachenkurs für Deutschlernende haben wir folgende Diskussion. Schreibt man das Schwimmen im folgenden Satz gross oder klein? (...zu schwimmen =klein, ist klar) (..das Schwimmen =groß, ist auch klar)

Aber...

Das Kind lernt schwimmen/Schwimmen?

Also ich tippe klein...

Vielen Dank für Antworten;)

Kann man beides sagen? Was ist der Unterschied?

Kann man Trinkgeld so ins spanische wörtlich übersetzen wie es Google macht?

Trinkgeld = Punta

Oder wie übersetzt man das am besten?

Wird Japanisch als zweite Fremdsprache anerkannt (so wie Französisch oder Spanisch) oder nicht? Also so das man sein Gimmi Abschluss nachholen kann

Hallo,

wenn ich ein Eis in der Waffel auf Italienisch bestellen möchte, wäre

Vorrei un cono alla vaniglia, per favore.

oder

Vorrei un gelato alla vaniglia, per favore.

korrekt? Und wie kann ich es sagen, wenn ich mehrere Kugeln haben möchte?(Ich weiß, dass es dafür Übersetzer gibt, aber da weiß ich nicht, ob es dann stimmt)

Danke für eure Antworten!

Französisch, Spanisch, Italienisch, Latein: Welche dieser Sprachen ist (grammatikalisch) am einfachsten zu lernen?

Als Beispiel wenn ich einen Freund auf der Straße treffe und ihn frage “was hast du gestern gemacht ?” Sage ich dann:
“What did you do yesterday”
Oder
“What have you done yesterday”

Das checke ich nicht, oder wenn ich meine Mutter frage “hast du die Nachrichten gesehen?
Heißt es dann

“Did you see the news”
Oder
“Have you seen the news”

Also z.B der Englischkurs. Selbst am Ende sind die Sätze nicht sonderlich kompliziert.

Bis zu welchem Sprachlevel führt dieser Kurs?

Gilt dieses Sprachlevel auch für die anderen Kurse?

Ich glaube Duolingo führt bis A2.

Hallo Ihr Lieben... ich suche ein schönes Sprichwort auf italienisch oder direkt sizilianisch in dem ich jemand danken will für seine Freundschaft. Wäre super wenn ihr mir helfen könntet 😗

Ich habe schon öfter gesehen, dass Fremdsprachen sowohl groß als auch klein geschrieben werden, z.B. "Wir reden englisch.", aber auch "Wir reden Englisch" oder "Mit meinem Italienisch ist es nicht so weit her". Ich dachte, dass man eine Fremdsprache immer klein schreibt.

Auch gestern habe ich beim Berufsportal eine Anzeige gesehen und der Mann schrieb, dass er "Französisch-Italienisch Übersetzer" sei (anstatt "französisch-italienisch Übersetzer). Ist das nicht grammatikalisch falsch? Und gibt es da eine bestimmte grammatische Regel?

Danke im Voraus

Ich muss für mein Studium eine weitere Fremdsprache lernen und kann mich nicht zwischen spanisch und italienisch entscheiden. Im allgemeinen finde ich italienisch cooler, aber spanisch wird auf der Welt ja viel häufiger gesprochen.

Was denkt ihr wäre sinnvoller?

wenn man sagen will. ich komme aus/ich bin von deutschland sagt man ja vengo dalla germania. aber ich habe auch gelesen das "aus" "di" bedeutet, also kann man auch sagen? "sono di germania"

di ist ja eine präposition,aber wann ändert es sich zu dalla, dell.... etc und wann kann man es direkt so benutzen nur "di"

vielen lieben dank für die erklärung

Mir ist aufgefallen, dass einige Spiele (besonders japanische RPGs) nur auf englisch vorzufinden sind. Dabei kosten sie mit zb 60€ nicht wenig, da hätte man doch wenigstens deutsche Untertitel hinzufügen können.

Seltsamerweise sind ganz günstige Spiele sogar deutsch vertont.

Woher kommt das? Ich bin nicht besonders gut in englisch, einige werden mir sagen das ich einfach lernen soll aber mir geht es eher um das Prinzip. Es ist einfach nicht das gleiche wenn ich im Spiel noch übersetzen muss und irgendwann nicht weiß wie es weiter geht.

Ich spiele gerne RPGs aber mal ehrlich wenn sie auf dem deutschen Markt angeboten werden (werden ja immer beliebter bzw die Nachfrage ist da), sollten Sie zumindest deutsche Untertitel vorweisen können ), das schaffen andere Spiele doch auch (und manche habe ein viel geringeres Budget).

Verbessere ich dadurch mein englisch?

Ich weiß es ist besser mit englischen untertiteln zu gucken aber dann verstehe ich fast nichts

Wo sollte ich anfangen bzw. Was sollte ich als aller erstes lernen? Könnt ihr mir apps und Internetseiten empfehlen und was sollte ich bei Spanisch wirklich gut lernen und was ist Bei spanisch für die schule sehr wichtig? Und denkt ihr, dass es mir leichter fallen könnte Spanisch zu lernen wenn ich davor schon in der schule Französisch hatte? Und ist Spanisch allgemein leichter als Französisch?

Und danke für jede Antwort:)

Ich weis dass, das Lied durch "La Casa De Papel" (Haus des Geldes) bekannt geworden ist. Doch ich weis nicht wirklich was der Hintergrund davon ist. Bei manchen Seiten hieß es dass, das Lied von italienischen Partisanen handelt im zweiten Weltkrieg. Das es zum Widerstand gesungen wurde. Doch auf einer anderer Seite war es genau das gegenteil, das es eine Hymne sei die durch brutales Morden, von den Partisanen bekannt wurde.

Ich wollte nur wissen was eigentlich stimmt und mir jemand genaueres sagen kann?

• Wer weiss,was der Unterschied zwischen Freund/Freundin und ein Freund/eine Freundin von mir ist?

Die Note ist in allen Fächern 1.

Bitte nur drauf antworten der es zu 100% weiß ☺️

Guten Morgen,

wie schon die Frage oben steht, würde ich mich gerne informieren, ob slawische Sprachen für einen der nicht diese Sprachen spricht, einfach zu lernen sind.

Zudem wollte ich wissen, braucht man denn lange, bis man die lernt oder kann es je nach Person auch mal schneller gehen.

Außerdem wollte ich noch wissen, welche der slawischen Sprachen lässt sich am leichtesten lernen ?

Ich spreche übrigens Deutsch, Englisch und ein wenig Französisch !

Würde mich über eure Antworten freuen bedanke mich schon mal.

M.F.G

Am Ende des Schuljahres bekommt man ja ein Zeugnis, auf dem alle Noten stehen. Wie übersetze ich das Wort Zeugnis ins Englische?

Gibt es auch ein spezielles Wort für "Abschlusszeugnis"?

Im Internet habe ich gelesen, dass man nur 6000 Wörter braucht, um das Niveau C2 zu erreichen. Aber, das glaube ich nicht. Meiner Meinung nach, sollte man schon mindestens 30.000 Wörter kennem, um dieses Niveau zu erreichen. Im Internet hab ich gelesen, dass ein gebildeter Englischmuttersprachler 28.000-40.000 Wörter kennt. Deshalb sollte man schon mindestens 30.000 Wörter kennen. Okay, es kommt auch auf der Sprache an, wie groß der Wortschatz sein sollte. Z.B. Die English- muttersprachler kennen mehrere Wörter, als die Spanier, weil Englisch mehrere Wörter hat als Spanisch. Aber als Ungarin muss ich sagen, dass Ungarisch mehrere Wörter hat als Englisch. So was meint ihr?

Hey

Nicht böse gemeint oder so..

Aber habe diverse Kommentare und Witze über sein Englisch gelesen.

Dann habe ich mir mal ein Interview angeschaut.Mein Englisch ist schom nicht sooo gut.Aber ich habe wirklich nicht so viel verstanden.

Warum ist das so? Er ist Engi und lebt doch da schon immer.

Hilft da kein Logopäde?

Danke

Hallo zusammen,

wie würdet ihr sagen, wie der Begriff Stratum spinosum ausgesprochen wird? Stratum oder eher Schtratum (Gott, diese Schreibweise... sorry!)? Wahrscheinlich gibt es Leute, die es so und so machen, aber wie wäre eher die Konvention?

Vielen Dank :)