Schwedisch – die neusten Beiträge

Beispielsweise habe ich schwedisch „gelernt“ blicke aber absolut nicht durch mit den Wort formen. Wäre es dann besser zur einfacheren Kommunikation in schwedisch sprachigen Ländern schwedisch zu sprechen? Verstehen würde man mich vermutlich. Bei sätzen wie „kan ni säga mig hur jag kommer till stockholm“ oder „kan ni ger mig en bit bröd och en glas vatten?“ weiss ich,das es vermutlich nicht die richtige wort form ist. Weiss aber auch nie die richtige. Verstehen tue ich schwedisch an sich von anderen. Wäre es dann besser in Schweden schwedisch mit vielen fehlern,aber irgendwo verstehbar zu sprechen,oder um es nicht ganz so komisch zu machen einfach englisch?

Ich hab das noch nicht so ausgiebig getestet und würde mich interessieren ob ihr damit eine Sprache erlernen konntet?

Hi zusammen!

Kann hier jemand schwedisch und mir dieses beiden Buchseiten übersetzen?Ich habe es schon mit den Übersetzern von Google und chatgpt versucht aber da kommen häufig nur Dinge bei raus ,die nicht viel Sinn ergeben. Wäre toll wenn mir schwedisch Könner mir die Seiten übersetzen könnten.

Danke schon mal im voraus!

Hier die Seiten:

Hallo zusammen!

Hallo zusammen, ich lese gerade das Buch mästerdetektiven blomkvist lever farligt von Astrid Lindgren auf schwedisch. Leider komme ich bei diesen beiden Seiten überhaupt nicht weiter und die Übersetzungen von Google und anderen Übersetzern ergeben leider nicht viel Sinn. Wäre schön wenn mir hier schwedisch Könner diese beiden Seiten übersetzen könnten.

Danke schon mal im voraus!

Hier die beiden Seiten:

Damit ist der Klang gemeint, viele finden ihn sexy wie auch immer

Dies ist eine Frage für Leute, die entweder Schwedisch gelernt haben oder sehr gute etymologische Kenntnisse besitzen. Googeln und Spekulieren kann ich selber - und habe ich auch schon getan.

" The name of Örebro comes from the small stones ("ör") that the river transports. The second part of the word comes from the bridge ("bro") .

https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%96rebro_Castle

öre - Borrowed from Swedish öre, from Latin aureus (“a Roman coin; golden”). 

https://en.wiktionary.org/wiki/%C3%B6re

Ich will ein Selbstexperiment in der nächsten Woche machen, und zwar in 7 Tagen eine neue Sprache lernen. Also zumindest die Basics von der Sprache. Ich kann mich aber nicht entscheiden.

Hej!

Ich war neulich zum ersten mal bei Ikea weil ich mit stolzen 40 Jahren nun endlich von zuhause ausgezogen bin (verurteilt mich nicht). Ich bin absoluter Schwedenfan und beherrsche auch die schwedische Sprache. Auf jeden Fall bin ich davon ausgegangen, dass ein schwedischer Laden auch schwedische Mitarbeiter beschäftigt und bestellte daher meine Köttbullar auf schwedischer Sprache. Zu meinem Erstaunen verstand mich der Mitarbeiter aber nicht. Peinlich berührt wiederholte ich meine Bestellung auf deutsch. Danach bin ich nach Hause gefahren.

Findet ihr nicht auch, dass die Mitarbeiter der schwedischen Sprache mächtig sein sollten? Allein nur um die Authentizität zu waren.

Tack schonmal im Voraus!

Gibt es eine Besitzform von ihr im schwedischen. Ich kann es nicht finden.

Danke für antworten

Ich J 13 will ein plyglott werden (Jemand der sehr viele sprangen sprechen kann) wie lernt man Sprachen am besten. Ich nütze duolingo

Hallo zusammen ich suche schon seit längerem den Film Meisterdetektiv Kalle blomquist sein schwerster Fall.Jedoch gibt es mehre gekürzte Versionen davon ( siehe Foto) Auf dvd ist die gekürzte tv Version zu sehen.Weis jemand ob und wo man die deutsche fast ungekürzte Version sehen oder finden kann? Danke schon mal im Voraus!

Ich spreche Deutsch, Englisch und Schwedisch, wie viele könnt ihr?

Englisch mal ausgeklammert. Aber angenommen, ihr könntet im Rahmen eines Nebenfaches an der Uni sehr viele verschiedene Sprachen lernen, habt dabei die Wahl entweder zwei Sprachen auf Grundstufe zu erlernen oder eine Sprache auf Aufbauniveau.

Zur Auswahl stehen nahezu alle gängigen Sprachen außer die ostasiatischen, die sind nur auf Grundstufe bzw, gar nicht belegbar (Japanisch).

Welche Sprachen würdet ihr lernen? Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Schwedisch, Arabisch, Russisch, ...

Wo kann man Sprachen lernen

Warum gibt es hier eigentlich keine Schweden oder Skandinavier?

Hello...🫠 Wieviel sprachen sprichst du...?😌🐥

Eigentlich habe ich eine andere Frage: Woher kommt es, dass manche Deutsche gegenüber dem Schwedischen so eine gewisse "Einstellung" haben...das wäre nicht so schwierig, hätte einen gemeinsamen Sprachstamm mit dem Deutschen, viele ähnliche Wörter, man könne das leicht verstehen...ich staune.

Ich finde es eine sehr schwer zu erlernende Sprache (keine Art Niederdeutsch oder Dialekt!)...besonders am Anfang, wo einem manche Wörter so exotisch vorkommen, dass man sich beim Nachsprechen konzentrieren muss.

Eher nicht so schwer ist die Grammatik - sogar einfacher als Deutsch...es sind die Wörter! Und Achtunge vor falsa vännerna...(falschen Freunden) - es gibt zwar manche gleichlautenden Wörter mit dem Deutschen...haben aber eine andere Bedeutung. Beispiele: Kind und Backe...bedeutet nicht, was wir damit verbinden ;)

Also - es ist eine skandinavische Sprache - weder dem Englischen noch dem Deutschen verwandt.

Lerne schon seit Jahren mit Babbel - kann gut verstehen und schreiben...aber nicht so gut sprechen, mangels Praxis. Aber macht Spaß, ist eine originelle Sprache...die eine gewissen Gemütlichkeit ausstrahlt.

Wenn jemand sagt “det här är din fanfar” was ist damit gemeint?

Ich würde gerne die Astrid Lindgren Filme auf Schwedisch und Norwegisch schauen bzw. kaufen. Weis da jemand bescheid, wo man das am Besten macht? Recht wäre es mir auch z. B. auf DVD oder BluRay. Es geht vor Allem um Emil i Lönneberga und Pippi Långstrump.

Auch allgemein wo man Filme auf vor Allem diesen beiden Sprachen kaufen kann, wäre hilfreich.

Hallo liebe Leser*innen. Ich hatte vor in 2 Jahren eventuell ein halbes Jahr in Schweden zu verbringen und dort zur Schule zu gehen. Ich kann mich gut auf Englisch verständigen und wollte fragen wie das mit dem Schwedisch aussieht. Muss man Schwedisch fließend können? Ich möchte vorzeitig fragen, um notfalls schnellstmöglich anzufangen. Ich schätze mein Englisch auf B2. Weiß jemand wie hoch das Sprachlevel in Schwedisch sein muss, um sich gut zu verständigen/ einen guten Eindruck zu machen. Das wäre sehr hilfreich. Danke!

Hallöchen Leute :)

da ich Schwedisch lerne, wollte ich mal nachfragen, ob ihr gute kostenlose Ressourcen oder Tipps kennt zum Lernen. Es können auch schwedische YouTuber usw. sein!

Einfach generell was das Erlernen der schwedischen Sprache erleichtert und unterstützt.

Gerne auch Dinge, die ihr gerne eher vorm lernen gewusst hättet :)

Danke schön im Voraus!

Also ich bin mal ehrlich ich finde schwedisch, portugiesisch sehr interessant und einer der Sprachen die ich lerne auch ^^

Schwedisch aus anderen Gründen

Und portugiesisch (Portugal) aus sehr speziellen Gründen

Guten Tag!

Ich würde gerne versuchen, Schwedisch zu lernen. Ich würde erst einmal probieren, die Grundlagen zu verinnerlichen. Habt ihr gute kostenlose Websites mit der schwedischen Grammatik und Vokabeln?

Kennt jemand evtl. auch Websites, um in schriftlichen Kontakt zu treten mit Personen, die Schwedisch sprechen? Ich würde nur sehr ungern mit Menschen telefonieren oder persönliche Daten herausgeben. Trotz dessen hatte ich an so etwas wie Postkarten versenden gedacht, dies würde ich aber nur machen, wenn ihr schon gute Erfahrungen mit einer Website gemacht habt.

Falls jemand die schwedische Sprache schon beherrscht: Was sind eure Erfahrungen mit dem Lernen und mit welcher Methode habt ihr die besten Fortschritte gemacht?

Ich wünsche euch noch einen schönen Tag (:

Ich habe schon einiges darüber gelesen und hoffe von euch auf Ergänzungen meines Wissens.

•Wie ist das in Schweden eine Berufsausbildung zu machen? (Wie heißt das dort?)

• Kann man sein Abitur nach machen in Schweden ? Wenn ja wie ist das in Schweden und mit 21-22 Jahren noch möglich/ wie nennt sich diese Schulformen?

Was für Vorraussetzungen braucht man dafür?

Zum Beispiel würde mir jetzt einfallen die Sprachkenntnisse in Schwedisch/Englisch...

Danke schon mal im Voraus:)

Hallo,

leider finde ich komischerweise nichts dazu im Internet. Aber heute ist ja der Tag vor Midsommar und da wird ja schon gefeiert.

Wie gratuliert man da in Schwedisch?

Hej:)

Ich lerne gerade Schwedisch und mache das auf Duolingo.Hab aber gemerkt, für die richtige Aussprache und Grammatik ist das nicht so gut. Suche jetzt nach einer möglichst kostenloser App/Website zum weiterlernen von Schwedisch. Habt ihr welche?

Hi ich lerne gerade ein bisschen Schwedisch und bei den Vokabeln steht immer etwas dahinter hinter den eigentlichen Vokabeln wie eine Silbe oder so?

Zum Beispiel bei bil-en-ar.

Sind das dann irgendwie andere Formen oder was ist das und wofür ist das da ?

Antwortet mir bitte wenn ihr es wisst!

Danke für jede Antwort!

Wieviel XP habt ihr bei Duolingo insgesamt? Schreibt gerne auch dazu, welche Sprachen ihr dort lernt.

Lohnt sich Super Duolingo? Was sind die Vorteile davon? Habt ihr Erfahrungen damit?

Knäckebrot

Ich habe mir oft für jegliche Sprache mal Duolingo geholt.

Nur schwedisch habe ich fortgeführt aber auch nach mehreren Monaten abgebrochen, weil ich das Gefphl hatte, dass da kein Fortschritt kommt bzw ich noch immer keine Ahnung von der Sprache habe.

Oft sind es doch nur völlig belanglose Sätze die 10000x mal wiederholt werden. Kaum Grammatikregeln werden erklärt und, wie gesagt, man hat eben zigtausend mal die gleichen Wörter.

Am Ende konnte ich gefühlt nur sagen : Lisa trinkt gerne in ihrem Wohnzimmer einen Kaffee.

Und mit etwas Glück konnte ich aus den 10 Sätzen die ich insgesamt gelernt habe mal nen neuen Satz bilden, wenn ich die Wörter untereinander tausche.

Wie seht ihr das mit Duolingo? So viele die ich kenne nutzen die App und schwören darauf und ich frage mich immer was das denn für eine Zeitverschwendung ist, weil man die Sprache nach Monaten gefühlt immer noch nichtmal ansatzweise kann.

Also Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Finnisch usw. Ich finde diese Sprachen klingen sehr interessant und es wäre beindrucken wenn ich das könnte. Leider gibt es diese Sprachen nicht auf Duolingo, zumindest nicht auf Deutsch und ich glaube wenn ich es durch Englisch lerne, wird es nicht so gut wenn man es mit der Muttersprache lernt. kennt ihr irgendwelche interessante und effektive (und kostenlose) Wege?

Und Belgisch und Niederländisch will ich auch können...

Hallo zusammen, wie schwer ist Schwedisch für Deutschsprachige? Weil ich hab mal gehört, es sei einfach, außer die Aussprache für die Deutschen? Könnten dann auch Schweden Deutsch lernen und wie schwer ist Deutsch für die? Wie schwer oder einfach ist genau Schwedisch für Deutschsprachige? Viele Grüße

Wie lange braucht man ca. um Schwedisch gut zu können? Ich weiss, es ist sehr unterschiedlich und kommt drauf an wie viel man lernt, aber ich beherrsche bereits deutsch und englisch fließend und hatte in der Schule 6 Jahre französisch und 4 Jahre Spanisch, also sollte ich ja nicht allzu lange brauchen oder?

Will schon seit langem mal Schwedisch lernen. Wenn man die Wörter irgendwo liest versteht man fast alle. Ist es wirklich so einfach??

M12

Wie alt seid ihr und woher könnt ihr die Sprachen?

Vor kurzem habe ich viele Mädels aus Schweden getroffen und fand die Sprache sehr schön und attraktiv, irgendwie fand ich es schöner als französisch

Heihei,

für den längeren Urlaub in einem Jahr und generell möchte ich mir gerne mehrere Sprachkentnisse zulegen und suche nun eine App um die Skandinavischen Sprachen zu lernen (Norwegisch und Schwedisch), zudem möchte ich auch noch ein wenig Isländisch-Grundlagen lernen.

Gibt es da speziell eine App für oder könnt ihr mir eine empfehlen?

Es geht mir ums lesen, schreiben, sprechen, verstehen.

Soll Babbel wirklich so gut sein wie alle sagen?

Danke und Lg!

12 Jahre. Ich will eine Sprache lernen.
Ich will gern Spanisch oder Japanisch lernen. Was könnte man noch lernen?
Ps : Französisch, Lateinisch und Hebräisch kann ich schon D:

Welche Sprache ist denn einfach. Ich habe auch Schwedisch überlegt da es ja vieles mit der Deutschen Sprache gemeinsam hat.

Lernt man mit 13 eine Sprache leicht? Ist es "das beste" alter? Einfacher als mit 20?

Welche auf Schwedisch singenden MusikerInnen würdet ihr einem Fan von Musikern wie Udo Lindenberg, Westernhagen, Herbert Grönemeyer, Die Ärzte, Max Raabe & Faber empfehlen?

Ich bin bereits mit Joakim Thåström(auch Ebba Grön & Imperiet), Bob Hund und Mattias Alkberg vertraut

Gerne mit Ranking 😄

Wenn ja, welche Sprache/n lernt ihr?

Welche würdet ihr mir empfehlen

Welche (eher geschlechtsneutrale und international nutzbare) Abkürzung für den Namen „Malin“ findet ihr besser (naheliegender, schöner, passender etc)?

Mo

oder

Li bzw Lee (englisch ausgesprochen)

Schwedische Sängerin ❤️

https://www.youtube.com/watch?v=DraedY0QxOs&list=RDMMDraedY0QxOs&index=1

Wo und wie lernt man am besten Niederländisch?

Gibt es irgendwo Kurse? Bei uns in der Stadt nicht.

Wie lange braucht man als Deutscher um die Sprache gut zu sprechen?

Hallo!

Wollte jemanden Fragen, woher sie ihr Oberteil hat aber sie ist schwedisch. Wie sagt man "Woher hast du dein Oberteil?" Oder sowas ähnliches auf Schwedisch?

Wollte deeple oder google Übersetzer nicht vertrauen, weil immer etwas unlogisches rauskam.

Ich möchte in einigen jahren nach norwegen ziehen Ist es als deutscher einfach norwegisch zu lernen und wie lange bräuchte man dafür?

Ist es möglich Schwedisch mit Duolingo zu lernen und danach fließend sprechen zu können.

Auf Duolingo gibt es leider nur Englsich zu Norwegisch. Wäre zwar ok für mich würde aber Genre Deutsch zu Norwegisch können

Norwegisch: USA

Schwedisch: USA

Farörisch: USA

Dänisch: Amerikas forenede Stater

Isländisch: Bandaríkin

Dänisch kann ich ja noch nachvollziehen, aber Isländisch?

Man hört oder kriegt immer wieder mit dass es wirklich so ist das schwedische Frauen auf einen zu kommen anstatt der Mann auf die Frauen zugeht.
Ist das nur ein Klischee oder ist wirklich so da oben im Norden?

Benutzt ihr Duolingo? Wenn ja welche Sprache lernt ihr? Lernt man da wirklich so gut damit wie alle sagen?

Ich verstehe zwar nichts außer "Lebe Palästina", aber ich wollte euch mal nach eurer Meinung fragen.

https://www.youtube.com/watch?v=LjptS9F15Fg

Welche der beiden Sprachen würdet Ihr als komplizierter bezeichnen und warum ?

Ich habe mal ne Zeit lang Schwedisch gelernt.

Was mir damals schon beim Zuhören der Sprache aufgefallen ist: Die Wörter sind alle sehr betont. Aber auf eine sehr interessante Art und Weise.

Also ist bspw mal ein a sehr lang gezogen oder es sind unregelmäßige Pausen zwischen den einzelnen Wörtern und das neue Wort wird wieder betont.

https://youtu.be/wIlOPJLhks4?si=bMDl3CfbsxrmJE9t

hier mal nen Beispiel Video. Also die Laute ändern sich so oft. Mal hoch, mal tief usw.

Nehm das nur ich so wahr? Ist das für Außenstehende in der deutschen Sprache auch so?

Lerne auf Duolingo seit ein paar Monaten schwedisch und ich checke bis heute nicht, wann man en und wann ett benutzt. Außerdem verwirren mich diese ganzen Pronomen. Wann benutze ich er, era, ert, din, dina, ...

Hey,

ich lerne Schwedisch auf Duolingo und eine Sache verstehe ich nicht und zwar wenn man den oder det vor dem Wort noch hinzufügen werden muss.

Zum Beispiel: Den sjätte elfanten är också grå.

Warum reicht einfach „Sjätte elefanten…“ nicht?

Danke im Voraus!

Seit einer Woche lerne ich auf Duolingo Schwedisch und jetzt seit zwei Tagen muss ich bei manchen wörtern wie Kött-Fleisch, soll ich jetzt mitt schreiben anstatt min. Warum ist das so und wie kann man solche Worte erkennen.

Hi war schon mal auf einer 8 Tage Kanutour mitten im Nichts, Angeln ging dort sehr gut.

Wir haben dort sehr viel kleinere Tiere gesehen, wie Fuchs, Hase, ect. und haben uns gefragt, ob es erlaubt ist, Tierfallen aufzustellen, zumindest für einen Tag, wegen des Jedermannsrecht. Kann mir da jemand weiterhelfen.

Habe mehrmals Hasen zerlegt und beim Zerlegen von Rotwild zugeschaut und geholfen. Respekt vor Flora und Fauna ist bei mir ein Muss und würde Tierfallen nur zum "überleben" aufstellen, wenn man lange Touren ohne Proviant macht.

Danke im voraus Leute

Ich habe beide Formen gesehen da es aber im Schwedischen nur eine Grundform gibt bin ich verwirrt

Die germanische Sprachfamilie wird durch zwei Abteilungen unterteilt:

einmal die westgermanischen sprachen: deutsch , english, niederländisch

Und einmal die Nord germanischen sprachen: dänisch , norwegisch und swedish.

(Ich habe jetzt nur die germanischen sprachen erwähnt die einen offiziellen Titel in einem Land besitzen und am "bekanntesten" sind , natürlich gibt es auch die ost germanische Abteilung die aber ausgestorben ist )

So , meine Frage ist welche westgermanischen sprache den Nord germanischen sprachen am ähnlichsten ist und welche germanischen sprachen deutsch von einer Skala her gesehen am ähnlichsten ist von den oben genannten sprachen und für mehr Info allgemein bin ich offen :D

Und wie klingen die anderen germanischen sprachen für euch :) ?

Würde mich mal interessieren, welche von beiden leichter zu lernen ist. Ich weiß das sie sich nicht ähnlich sind, darum frage ich. Also mir gehts nicht über die Herkunft der Sprache, sondern welche von beiden leichter zu lernen ist, vielleicht mit Begründung warum das so ist. Danke schonmal 🙂👍

Wenn ja, in welcher Form?

Die Bücher?

Die Zeichentrickserie?

Die neuere Animationsserie?

Die Verfilmungen?

Wenn du die Bücher kennen und lieben gelernt hast - als Kind, welcher ist dein Lieblingsband - und sei es nur von denen die du kennts? Oder kennst du alle? Welchen fandest du da am schönsten? Was fällt dir sonst noch zu den beiden ein?

Findet ihr ist Schwedisch eine schwierige Sprache oder nicht?

Ja oder nein?

Wie lange benutzt du das Pronomen "hen" schon? Wie sind deine Erfahrungen damit?

"hen" fühlt sich für mich richtig an, aber ich will nicht dauernd über Neopronomen disskutieren.

Moin, ich habe einen Kumpel der Schwede ist, dem ich eine Karte schreibe. Was heißt „Alles Gute“ auf schwedisch und schreibt man dies auch so, wenn man einen zum Geburtstag gratulieren möchte? In Deutschland ist dies ja ganz und gäbe, aber auch in Schweden?

Das schwedische Wort für "hinter" ist "bakom". Ich wollt fragen, wie dieses Wort im Schwedischen entstand, und ob es was mit dem russischen Wort "боком" (seitlich,seitwärts) zu tun hat. Danke!

Hallo.

Ich habe mir vor knapp 2 Tagen eine Tube Schwedische Kaviar-Creme geholt. Jedoch habe ich heute eine 6 Stündige Fahrt vor mir und ich würde die Creme gerne mitnehmen. Eine Kühlbox habe ich leider auch nicht. Ist es möglich den Kaviar für diese Zeit außerhalb des Kühlschranks mit zu transportieren, oder sollte ich es lieber ganz lassen?

ich bedanke mich schon mal im Voraus.

Ich lerne seit kurzem schwedisch und würde dazu gerne ein paar (traurige) Songs auf schwedisch hören also so in Richtung traurige Popmusik aber dann auf schwedisch. Könnte mir da irgendjemand einen empfehlen?

Danke

Was sagt ihr? Wenn man Deutsch als Muttersprache hat?

Hallo

Ich lerne gerade schwedisch, mit einem ziemlichen Erfolg muss ich sagen. Verstehen kann ich schon einiges.

Mir kommt vor das klingt wirklich wie so ein sehr starker deutschsprachiger Dialekt, aber nicht wirklich wie eine andere Sprache. In meinen Augen ist das die einfachste Fremdsprache die es gibt. Leichter als Englisch sogar.

Oder sind diese Sprachen alle extrem unterschiedlich zueinander?

Ich lerne aktuell schwedisch und würde gerne wissen was für ein Level ich benötige um Sendungen oder Nachrichten zulesen und mich zu zuunterhalten und was kann ich an Kenntnisse erwarten bei B1/B2.

Ist diese Sprache schwer zu lernen oder hat man schon einen Vorteil wenn man Deutsch kann. Und diese Anderen Sprachen in den nordischen Länder dort oben, Schweden, Norwegen, usw.

Rein vom Hören.

Hallo,

Ich lerne Schwedisch, und meine Frage lautet welche Akzente es im Schwedischen gibt. Wie z.b. im Französischem à ich habe in vielen Schwedischen Texten diesen Akzent gesehen å.

Mit freundlichen Grüßen

Also können die Leute einen dann einigermaßen verstehen weil ich spreche so Dänisch zu Hälfte und Norwegisch ist relativ ähnlich?

Würdet ihr (10 te Klasse Gymnasium) einen Schüleraustausch nach Schweden machen oder warten bis ihr fertig seid mit der Schule und dann als Au Pair nach Schweden?

An alle Schwedischkundigen: Gibt es einen Unterschied zwischen bara und endast? Oder sind beide Wörter vollkommen synonym und völlig beliebig austauschbar?

Hey,

Da mir grad langweilig ist und ich Lust habe eine skandinavische Sprache zu lernen würde ich gerne mit einer anfangen. Allerdings kann ich mich nicht zwischen Schwedisch und Norwegisch entscheiden^^ Vielleicht könnt ihr mir ja helfen xD Und rentiert es sich überhaupt so eine Sprache zu lernen?

LG

Hej allihopa!

Ich lerne schon jahrelang mit Babel schwedisch - das läuft gut, aber irgendwann dreht man sich im Kreis. Habe mich nach sog. "Sprachpartnerschaften" umgesehen - das waren mehr Singlebörsen mit auffallend niedrigem Durchschnittsalter und schwedisch/deutsch scheint nicht allzu verbreitet zu sein.

Kurz: Weiß jemand eine gute Alternative zu Babbel?

Hallo ich hab gesehen das im hohen Norden von Schweden kein Wasser zu Finnland ist sondern ein landweg kann man da mit dem Bus oder Auto von Schweden nach finnland fahren?

In dem Lied „Försent“ kommt die Zeile „en hal grek som trycker av från en tysk“ vor. Ich weiß das „tysk“ „deutsch“ bedeutet aber Google Übersetzer spuckt nur wirrwar aus.

Hier die Zeile mit mehr Kontext falls es den benötigt:

„Vi kan fånga nitton bodies vid ett rödljus. En galen somalie med en ryss som varit tyst. En hal grek som trycker av från en tysk“

Und kann man dann mit ihnen Deutsch reden, weil ich hab mal schwedisches Fersehen geschaut und hab grob verstanden um was es geht?