Bilinguale Bücher Schwedisch?

Moin Leute,

ich hatte mal vor Jahren ein Buch, es war deutsch geschrieben, aber die Hauptfigur war in England in einem Sprachcamp. Also haben sie immer zusammen englisch gesprochen, das Buch hat mir sehr geholfen beim englisch lernen.

Aktuell versuche ich Schwedisch zu lernen, ich wollte mal wissen ob jemand von euch solche Bücher (oder auch Hörspiele, Filme ect) kennt welche so aufgebaut sind. Der Hauptteil ist deutsch/englisch und sie sprechen aber Schwedisch miteinander.

Answer 1

[swisstime]

Bilingual Deutsch - Schwedisch wohl nicht, da ist der Interressentenkreis wohl zu klein, aber english - swedish schon, hier z. B. :

Woher ich das weiß: Recherche

Answer 2

[AstridDerPu]

Hej,

nicht unbedingt was du suchst, aber:

Am 19.06.2025

(thalia.de)

Bei amazon: https://www.amazon.de/Kurzgeschichten-Schwedisch-Deutsch-nebeneinander-Schwedischlernen

Auch bei amazon allerdings rein schwedisch mit Übungen:

Iskallt-mord-Schwedisch-Lernkrimi-Kurzkrimis

Suche doch einfach mal "zweisprachige Bücher schwedisch deutsch" bei Google.

Hejdå

💙💛 AstridDerPu (Astrid-Nalle-Puh) 💛💙

PS: Zwar keine Lektüre, aber ebenfalls empfehlenswert:

Peter SFI yt-Kanal https://www.youtube.com/channel/UCXm1UDWRRND6SoLxTbbp87A

Comments

[spelman]

Danke für den yt-Link, den kannte ich noch nicht. Damit werde ich mich beschäftigen.

[AstridDerPu]

@spelman

Gern geschehen.☺️