Übersetzer – die neusten Beiträge

Hey Leute was genau bedeutet das „Allah herkese nasip etsin“ und wann sagt man das?

Danke schon mal im Voraus.

https://youtu.be/npHlwQR3Gd4

Hallo ,

dieses Lied ist ursprünglich ein türkisches Lied aber in dieser wunderschönen Version werden die Strophen sowohl auf Türkisch als auch auf Französisch gesungen. Ich würde den französischen Teil gerne singen, jedoch finde ich nirgendwo im Internet die lyrics dazu. Ich würde mich so unendlich freuen wenn mir jemand helfen würde und mir den Text aufschreiben könnte.

Ich danke vielmals im Voraus !

Servus, ich brauche für einen ca. 300 Seitigen Text eine Übersetzung. Sie muss auch nicht besonders gut sein. Nur möglich.

Ich möchte keine Antworten, wie: "Online-Übersetzungen sind eh schlecht", "Geh zu einem Übersetzungsbüro", etc, etc.

Nur Antworten ob es so einen Übersetzer gibt.

Ich danke euch im Voraus.

LG

Also mich quält die Frage schon eine Weile, da ich mich langsam entscheiden muss was ich später mache.

Meine zwei Lieblingsvarianten sind das ich später in ein Asiatisches Land ziehe und entweder Journalistin werde , Übersetzerin werde oder am Flughafen arbeite(also Bodenstewardess)(Englischlehrerin wäre auch eine Option aber ich glaube die nehmen fast nur Muttersprachler). Die Frage ist was ich am besten studieren sollte für sowas...soll ich die bestimmte Sprache des Landes studieren, sprich Japanologie oder Koreanistik oder Sinologie etc. oder doch lieber Ostasienwissenschaft oder etwas anderes?

Auslandsemster würde ich auf jedenfall machen. Falls jemand von euch Infos hätte wäre das sehr nett ^^

Ich danke im Vorraus

Z.B. the last thing I wanna do is spoil my kid.

Gibt es überhaupt dieses Wort auf Deutsch?

Gerade 2 Videospiel Trailer verglichen wo ein Typ zum anderen sagt "pathetic" und er antwortet "who said that" "you got a mouth on you" im deutschen "Drecksschwei**" der andere antwortet "schön,schön. Du bist ein Falke,werd dir die Flügel schon stutzen" . Ich meine wtf? Ich weiss, es muss nicht alles genau wiedergegeben werden aber das geht gar nicht und das ist eins von 1000 beispielen die ich ständig sehe.

Danke im vorraus!

Hallo leider bin ich nicht begabt darin Altdeutsch zu lesen. Alles was ich weiß ist das Die Ottilia Marie Julie meine Urgroßmutter ist. Meine Frage ist ob da drin steht wer ihre Eltern waren ?

PS. Das Gekritzel darin war meine Oma.

 Zum Beispiel für die Sprachkombination Deutsch und Russisch auf dem deutschen Markt?

Hallo. Ich suche eine App, falls es sowas gibt um Kölsch oder Bayrisch zu schreiben. Es gibt ja Länder App wo es in diversen Sprachen übersetzt. Gibt es auch einen Kölsch und Bayrisch Übersetzer? Eine Hilfreiche und beleidigt-freie Antwort, wäre sehr nett. Danke im Voraus. :)

Hallo, kann mir bitte das jemand übersetzen?

Hii,

Ich wollt fragen, ob jemand den Text auf dem Bild übersetzen könnte.

Es ist, soweit ich weiß, arabisch und es geht um Gefühle

Hallo liebes GuteFrage Forum,

ich habe mich auf Google bereits nach einem Englisch Studiengang umgeschaut jedoch stoss ich bisher nur auf die Option Englisch in Verbindung mit Lehramt zu studieren.

Meine frage wäre nun ob es die Möglichkeit gibt Englisch auch ohne Lehramt zu studieren um Beispielsweise Dolmetscher zu werden oder Film und Serien Übersetzer (wenn dies existiert).

Vielen Dank im Vorraus.

Hallo,

Googles Übersetzer ist - bekanntlich - ziemlich schlecht. Doch könnte sich das durch einen Quantencomputer ändern? Ein Computer, der Rechenbefehle in 3 Minuten ausführt, bei denen sonstige Supercomputer 10.000 Jahre gebraucht hätten.

Ist es realistisch, anzunehmen, dass in 10-15 Jahren der Google-Übersetzer in etwas das Niveau eines guten Englischlehrers hat?

Kann man auch ohne Übersetzen studiert zu haben, Übersetzer werden? Zu Ausbildungen finde ich nämlich kaum Informationen. Ich habe die Mittlere Reife u. keine abgeschlossene Berufsausbildung. Ich möchte gerne Sachen über Psychologie oder Pädagogik übersetzen. Bräuchte ich dafür doch ein Studium? Wenn ja, brauche ich ein normales Abitur (?) - also kein Fachabi.

Habe gerade aus Spaß einen längeren Englischen Text in den Translator eingegeben, der auch etwas umgangssprachlich war, und Google hat ihn PERFEKT fehlerfrei auf Deutsch übersetzt.

Ist der Übersetzer irgendwie besser geworden? Früher war der doch eine totale Katastrophe, oder nicht?

Ich suche ein Deutsches Wort für "Wingman". Kennt ihr eins? (nicht die Bedeutung, sondern wirklich ein deutsches Synonym.)

Kennt ihr einen Übersetzer (App oder Website), bei dem man nicht nur in eine weitere Sprache, sondern in mehrere gleichzeitig übersetzen kann?

Zum Beispiel Spanisch zu Portugiesisch, Catalán, französisch und deutsch auf einmal?

Ihr würdet mir riesig helfen!!

Liebe Grüße

G

Ich weiß das es eine Website Übersetzung Funktion bei Google Übersetzer gibt hat auch geklappt doch vor einigen Wochen, ging diese Funktion auf mein IPhone nicht mehr. Der Kasten der sonst immer unten für die Übersetzung erscheint ist weg. Ich habe einiges schon probiert (App de- und installiert, Neustart, Einstellungen gesucht).

Weiß einer von euch wie ich das wieder aktivieren kann?

ayip- höre das oft zum beispiel

das ist ayip
bisschen ayip
vallah ayip
kann jemand übersetzen

In welchen zusammenhang? kontext?
Höre das oft zum Beispiel

"name" ist auch sicher mit freundin aber hat trotzdem zeit yani

Es gibt oft Wörter in Gedichten die man nicht kennt da sie so alt sind. Ich habe auch versucht einen online „Übersetzer“ zu finden leider hab ich nichts gefunden

Ich hör das immer in Liedern oder So.

Was bedeutet es und welche Sprache? Oder hat es mehrere Bedeutungen?

Hey :)

Ich habe vor einen Brief nach Südkorea zu schicken, weil ich dort eine neue Brieffreundin habe.

Nun brauche ich einen relativ guten Übersetzer der nicht alles grammatikalisch durcheinder bringt (wie z.b. beim google Übersetzer)

Mir ist klar, dass jeder Übersetzer so seine mackenauf sich bringt, jedoch wäre einer mit möglichst vielen Fehlern sehr gut.

Und nein, einfach einen muttersprachler zu fragen wäre nicht gut, da es nicht funktionieren wird :D

Ich bedanke mich jetzt schonmal für jede Antwort die mir weiterhelfen könnte!

Müsste dann halt möglichst schnell gehen

DANKE :)

Hallo, kann mir bitte jemand das Übersetzen

-Vllavi mos i kallxo kujt do marohet ilaqi i kosoves

-Nuk kallxoj

Vielen Dank

Und zwar hatte ich Interesse, nachdem ich eine Szene in einem Film sah, wo eine Person dämonisch fluchte und Sätze aussprach, die man nicht verstand. Also sagen wir mal wie in Conjuring in der Art. Ich habe nach welchen Übersetzern gesucht, fand aber jedoch keinen, außer dem Link:

https://lingojam.com/IubamDemonSpeak, welches jedoch nicht alles übersetzt. Ich fand außer diese 2 Seiten keine weiteren Übersetzer und habe aber Interesse, wie man Wörter in "dämonisch" übersetzen kann. Kann mir jemand helfen? Einer der sich damit auskennt? Oder ist sowas nur im Prinzip lateinisch?

Auf jegliche Hilfe von Erfahrenen Leuten oder so würde ich mich freuen, danke im Voraus.

Sollte eine Stimme vom mann sein frau geht auch und nicht roboter artig oder stotter mäßig xD

Hey ich bräuchte jemanden der gut japanisch spricht und mir übersetzen kann oder einen sehr genauen Übersetzer wenn da jemand einen wüsste, wäre sehr toll wenn mir jemand helfen kann.    

Hier das zu Übersetzende: 忘れない

Lg

Hallo,

ich würde gerne Medienübersetzer, also für Film und TV, werden aber ich kann kaum was dazu finden. Also hat irgendjemand Info für Ausbildung, Einstellung etc.? Würde mich ehrlich gesagt über jede Info, die ich bekommen kann, freuen.

Dankeschön im voraus.

Hey, ich gehe im oktober auf ein BTS konzert. Ich denke ma nicht dass die jungs da auf koreanisch reden oder? Machen die das dann auf englisch? Oder haben die einen übersetzer oder so?

Danke im Voraus

-Flamingo

Lönnt ihr mir bitte erklären wann ich was benutzen muss und ob sie Signalwörter haben?

Vielen Dank im Voraus.

1. Ich hab dich lieb!/ Ich hab dich gern!
2. Es ist mir scheiss egal!
3. Was willst du von mir?
4. Bist du bekloppt?
5. Rede nicht mit mir!
6. Ich habe euch alle lieb!
7. Ihr seid die Besten!

Danke im Voraus!

Ich muss eine Person beschreiben und wollte fragen ob ihr das kontrollieren könntet. Danke.

P.s. das ist Angelina Jolie

Lei ha capelli castani e gli occhi azzurri. Lei ha 42 anni. Lei é un'attrice. Lei ha 6 figli. Lei è americana. Leo è alta e magra.

Deutsch: Sie hat braune Haare und blaue Augen. Sie ist 42 Jahre alt. Die Person ist Schauspielerin. Sie hat 6 Kinder. Sie ist Amerikanerin. Sie ist groß und schlank.

Danke im voraus.

Vom Japanischen zum Englischen od. Deutschen.

Danke im Voraus :D💕

Hey hey,

ist die Übersetzung deutsch- latein korrekt?

Spring ins Unbekannte - Salire ad ignotum

Hallo,

kann mir jemand den elbischen Text aus dem Bild übersetzen?
Danke
Lg

Ich hatte früher bei Google Chrome den automatischen Website-Übersetzer aktiviert. Allerdings habe ich ihn mal deaktiviert, und jetzt weiß ich nicht nicht mehr, wie ich wieder aktiviere.

Kann das mir einer sagen?

Hallo,

Ich habe seit kurzem von Chrome auf Opera gewechselt und ich bin mit Opaera auch sehr zufrieden, aber mir fehlt die Seiten-Übersetz-Funtion. Deswegen wollte ich fragen ob es irgendein Addon gibt, dass dies hinzufügt.

Schonmal Danke im Vorraus (;

Gibt es Fack Ju Göhte auch in Englisch? Wenn Nein, wann wird es kommen?

Ich weiß, dass anima "Seele" bedeuten kann. Und meine, dass mea so etwas wie mein/meine bedeutet. Also zusammengefügt müsste es "meine Seele" heißen. Ich brauche unbedingt die Bestätigung, ob anima mea hierfür die korrekte grammatikalische Schreibweise ist. Und / oder ob es, dies überhaupt bedeutet.

Über Antworten bin ich sehr dankbar. Bitte schreibt auch dazu wie sicher ihr euch seid.

Dankeschön :)

Ich will meinen Namen mit dem Handy auf arabisch schreiben und habe auf Übersetzer geguckt aber immer wenn ich meinen Namen auf deutsch oder Türkisch eingebe den arabischen Text kopiere und den wieder andersrum einsetze damit man das auf türkisch oder arabisch sehen kann kommt immer ein anderer Name

Kann mir jemand mein Namen auf arabisch schreiben (Aylin)

Sorry wegen rechtschreibung habe gerade keine Zeit

Der lateinische Satz ist:

Aliquid sancti in eis esse putant neque consilia earum neglegunt.

Der Satz davor (falls ihr ihn braucht) (Ihr könnt meine Übersetzung ruhig korrigieren ;))):

Feminae apud Germanos maximo in honore sunt (Die Frauen sind bei den Deutschen in großer Ehre)

Ich hab schon alles versucht, aber nichts logisches kam raus.

wenn mir einer auf türkisch schreibt, dass es ihm sehr gut geht und mich fragt, wie es mir geht, was kann ich am besten antworten?
„cok güzel, bende iyiyim“ oder „memnun oldum“
gibt es irgend welche synonyme für dieses cok güzel?
danke

Ich weiß, viele werden jetzt sagen geh doch einfach auf google übersetzer. Aber damit habe ich keine gute Erfahrung da die meisten Sätze grammatikalisch falsch sind. Habt ihr alternativen die besser geeignet sind? Würde mich freuen:)

Meine Freundin ist Italienerin und ich würde ihr gerne eine Freude machen. Allerdings ist mit den ganzen Übersetzerprogrammen nichts anzufangen da die Grammatik furchtbar ist und die Wörter auch nicht zwingend stimmen...

Schon mal vielen lieben Dank für die Mühe :)

Also hier der Text:

Du bist perfekt in jeder Hinsicht. Dein Charakter ist Gold wert, auch wenn ich ab und zu am meckern bin. Aber wärst du nicht wie du bist, würde mir ein großer Teil fehlen. Wie du aussiehst weißt du selber und würde ich jetzt anfangen über dein Lächeln, deine Augen, deine Nase oder Sommersprossen zu schwärmen, würde ich niemals fertig werden.

Mit dir kann ich mir wirklich alles vorstellen und ja das macht mir Angst weil ich das nicht kenne. Und weil ich echt schiss habe dich zu verlieren.

Ich danke dir, dass du mich nimmst wie ich bin, dass ich dich mein nennen darf und für jede einzelne Sekunde die ich dich an meiner Seite wissen darf.

Mein Herz schlägt nur für dich.

Auf Google übersetzer ist es normalerweise so, wenn man auf Sprachen mi anderen Schriftzeichen übersetzten möchte, das dann auch unter den Originalzeichen die Romanisierung folgt. Durch mein Beispielbild, kann man vielleicht nachvollziehen, wovon ich genau rede.

Wieso ist das aber bei Hebräisch nicht so? Da steht dann nur das Wort auf Hebräisch aber nicht die Romanisierung (also in lateinischen Buchstaben) da drunter. Kennt da vielleicht jemand eine Übersetzungsseite bei der auch auf Hebräisch eine romanisierte Übersetzung drin stehen tut?

Danke im vor raus. GB :)

Wenn Amerikaner einen anderen Menschen cute und sweet nennen, hat cute auch die Bedeutung von attraktiv? Oder sweet? Und was ist der Unterschied? Wäre cool, wenn ein Amerikaner etwas dazu schreiben könnte, da ja z.B. Wörter bei uns auch mit der Zeit eine andere Bedeutung bekommen haben, als sie es ursprünglich hatten. Natürlich ist es auch Ansichtssache. Liebe Grüße

hahaha fotonun icine sictin diye

Hey ich bräuchte ein bisschen Hilfe um ein paar Sätze eu übersetzen, kann mir vielleicht jemand helfen der den marokkanischen Dialekt kann?

Danke im Voraus!!

Kayna tbznissa

Wahed khona bghda idir lora9

wach ta msate wla malk

ba9i lik gheda tsoumo a weldi

Ndiw 7assanate

ana li hwaha

sir wakha teb9a gha hiya man hwihach

kate tkelekh 3lya ntaya

aha kan mchi nchouf chi drari

Wenn mir vielleicht auch jemand erklären könne was genau "gha" heisst?

Wär echt Hilfeich, danke !! LG

Hallo, also ich würde mir gerne ein paar Videos ansehen, die komplett auf chinesisch und ohne Untertitel sind. Es handelt sich dabei um Auftritte und Interviews in diversen Shows eines bestimmten Sängers. Nun finde ich aber genau ein einziges übersetztes mit englischen Untertiteln, hätte aber gerne ein paar mehr.

Also was ich suche, oder eben gerne wissen möchte, ist ob ich irgendwie eine Übersetzung (hinzufügen von Untertiteln logischerweise ^^') in Auftrag geben könnte, wenn ich die Videos heruntergeladen hab. Auf deutsch oder englisch.

Ich habe jetzt eine Zeit lang selbst versucht etwas zu finden, aber leider erfolglos. Und nun dachte ich mir es kann zumindest nicht schaden, andere zu fragen, ob diese eventuell mehr wissen.

Ja jedenfalls ist es dass was ich gerne fragen würde.

Mfg

Kennt ihr gute online Translator um chinesische Texte von Webseiten zu übersetzen?

Bedeutet das eher " Ist mir egal" oder "Das macht nichts" oder einfach nur "Egal/Wurscht"

Hallo, ich kann kein Französisch, müsste das mal übersetzen und traue dem Google Übersetzer nicht. Wer kann gut Französisch und mir mal schnell den Satz übersetzen?

Danke schonmal,

Chris

Ich Frage mich was die beste Seite ist um Deutsch in Englisch zu Übersetzen da die Seiten die ich kenne nicht sonderlich gut sind...

Als diese Frau aus den Fernseher stieg passierte das...

Kann mir einer das hier auf Englisch übersetzen?

Was heißt Prolly?

Ich würde gerne wissen was der folgende Satz auf lateinisch heißt: "Alles hat einen Sinn". Habe bereizt den Google-Übersetzer genutzt aber möchte es mir gerne, von jemandem der Ahnung hat und nicht alles durch einander würfelt, bestätigen oder korrigireren lassen! Vielen Dank Joshka :)

Kam bei Google Übersetzer nicht raus...

Ich würde mir gerne einen Nebenjob suchen. Da ich doch stark in Englisch bin habe ich mir überlegt was im Bereich der Übersetzung zu machen.

Leider fehlt mir der Geistesblitz wo man Teilzeit als Übersetzer gebraucht werden könnte.

Ich werde mich noch bei mir im Rathaus informieren, da dort bestimmt auch Verwendung für mich wäre. Aber ansonsten, so allgemein, wo könnte ich mich noch bewerben? Bestenfalls vllt sogar von Zuhause aus, texte oder ähnliches Übersetzen.

tesisat mekanikeri oder bitki tamircisi

Welches App (iPhone) zur Übersetzung von Sprachen findet ihr am besten?

Danke für die Antworten :)

Welchen sollte man für eine Übersetzung Englisch➡Deutsch verwenden, die dann auch so richtig wie möglich ist?

Da Google Übersetzer sowieso nichts bringt und sich jeder Übersetzer beim selben Wort/Satz unterscheidet, wollte ich hier fragen ob es irgendwo einen zuverlässigen Übersetzer gibt. Am besten auch mit einer Aussprachen Hilfe. Auch wer gut wenn es auch ein Alphabet dazu gäbe.... Ich will aber nicht gerne etwas kaufen, bin aber bereit dazu auch Geld auszugeben wenn es nötig sei.

Lg BlackCat

Frage steht oben hab einen türkischen Freund und er schreibt mir oft türkische Wörter die ich leider nicht verstehe. Kann es mir jemand übersetzen ?

Hey,

Da ich relativ schlecht in der englischen Grammatik bin aber es daran nicht scheitern lassen möchte, auch anspruchsvollere Lieder (also vom Text her) zu schreiben, würde ich gerne wissen, ob es eine App oder Seite gibt, die deutsche Sätze in grammatikalisch richtige englische Sätze übersetzen kann. :) Wie gesagt ich brauch das nur für Songs, also falls es da eher eine Musikapp oder so gibt, dann gerne auch sowas. Nur sobald ich etwas mehr als ein paar Wörter in den Google Übersetzer oder solche Wörterbücher im Internet eingebe, kommt ein kompletter Schwachsinn raus.

Ich hoffe, jemand kann mir helfen. :) lg

Was heißt "Power comes in response to a need not a desire" auf Deutsch übersetzt.

Nein, es ist nicht "Heuchler" ffs

Welchen Übersetzer findet ihr gut?

Ich finde PONS für Sätze eigentlich recht gut.

Google Übersetzer wäre eher für die einzelnen Wörter geeignet.

Was denkt ihr darüber?

Sorry, we were unable to deliver your message to the following address.

Mail server for "tickets.bitdefender.com" unreachable for too long

--

Wann genau sagt man "by the time", wann "by" und wann "until"?

Wann sind die "ing" Formen in If Sätzen zulässig?

Etwa im Typ 2 und mixed conditional?

Diesen Satz habe ich aus dem Internet.

•If I weren't flying to Detroit, I would have planned a trip to Vancouver.

Wäre auch dieser Satz korrekt?

If I did not fly to Detroit,I would have planned a trip to Vancouver.

N'abend,

Kennt vielleicht jemand einen Übersetzer, mit dem man amerikanisches Englisch vernünftig übersetzen kann?

Eine Seite oder sowas?

Weiß das jemand von euch?

Lê Yarê

Ez ku îro pir xemgîn im lê yarê Lê yarê gulnarê Çav li bîna negerîn im lê yarê Lê yarê hevalê Nîşan ji te ez nabînim gulnarê Nîşan ji te ez nabînim gulnarê Derdê dilê min korîye lê yarê Lê yarê gulnarê Xosan canê min xwerîya lê yarê Lê yarê hevalê Dîdar maye qiyametê gulnarê Dîdar maye qiyametê gulnarê

Ceylan kuştin jinan birin lê yarê Lê yarê gulnarê Gulnarê min hêsîr kirin lê yarê Lê yarê hevalê Wan firotin li kuçe û bazarê Ez ku îro pir xemgîn im lê yarê Lê yarê gulnarê Çav le pîna negerîn im lê yarê Lê yarê gulnarê Nîşan ji te ez nabînim gulnarê Nîşan ji te ez nabînim gulnarê

Ich hoffe das sich jemand von euch etwas Zeit nehmen und mir das übersetzen kann da ich den Song echt gut finde aber leider nicht weiß um was er handelt :)

Gleich mal hier die nächste Frage.

Was genau bedeutet "being"? Dieses Wort macht mir echte Probleme.

Ich habe schon öfters Sätze gelesen und habe mir gedacht, was zum Teufel bedeutet das?

That's being attended to - Das wird bereits erledigt.

Are you being served/attended to - Werden Sie schon bedient?

Was genau bedeutet das?

Kann ich ohne Abitur Übersetzer oder Dolmetscher werden bzw. studieren? Ich war auf Gymnasium, aber leider das Abitur nicht geschafft. Ich besitze momentan den Schulischen Teil der Fachhochschulreife. Jetzt möchte ich trotzdem gerne in Deutschland studieren. Ich habe schon mehrmals gelesen, dass man mit einer Ausbildung und x Anzahl Jahren Arbeitserfahrung auch studieren gehen kann. Ist das bei diese Studiengänge auch möglich? Ich wollte eine Ausbildung zur Kauffrau im Einzelhandel folgen, Geld verdienen und dann studieren gehen. Meine Muttersprache ist Niederländisch und wollte deswegen auch Englisch und Niederländisch als Sprachen wählen. Ist dies jedoch möglich? Ich habe selber schon rumgeschaut, aber ich kann kein konkretes Antwort finden :(

Hallo

Ich suche einen guten deutsch-englisch übersetzer, ich hab es sonst immer mit Google Übersetzer versucht, aber der ist gar nicht gut, es ergibt dann manchmal null sinn

Moin! Gestern hat mir meine Oma Geschirr geschenkt, dass sie als junges Mädchen von ihrem Bruder geschenkt bekommen hat. Meine Oma hat es schon viele Jahre nicht mehr genutzt und weiß leider nichts darüber. Mich interessiert nun, ob jemand weiß, wo dieses Geschirr her ist, ob es viel wert ist (außer vom Erinnerungswert, etc.) und wer dieses vielleicht hergestellt hat.

Ich möchte das Geschirr nicht verkaufen, nicht das hier irgendwelche andere Gespräche entstehen. Das Geschirr wird aufbewahrt, davor ist der Erinnerungswert für mich zu groß ^^

Danke schonmal für die Antworten!

Ich traue Google übersetzter nicht

Könnte mir jemand das Wort oder Satz auf der Cap übersetzen. Bitte keine Antworten wie "es gibt Google Übersetzer"! Danke.

Wenn ich (einen Franzosen) auf englisch schreibe " I love you" und er antwortet "me to", heißt das dann, ich dich auch oder ich mich auch ? 🙈😄

Ja ich weiss , weil da hinter kein Mensch sitzt... Aber die Technik von heute ist doch sehr fortgeschritten.

Sorr für diese frage leute 😂

Was bedeutet das genau auf deutsch übersetzt ? heist es wirklich mein küken ? was bedeutet dann nur Main ? übersetzer zeigt nix an 😛

Ich bin 17 Jahre alt und würde mir gerne was dazu verdienen. Bin sehr gut in Deutsch und Englisch (meine Leistungskursfächer) und könnte Texte schreiben oder übersetzen (Englisch<>Deutsch, Französisch>Deutsch). Ich würde mich über Tips freuen, wie ich an entsprechende Angebote kommen könnte. Viele sind sicherlich ab 18, in dem Falle müsste ich noch knapp drei Monate warten.

Hey ich bin gerade am Klavier lernen aber trotzdem wollte ich fragen ob mir jemand die Noten von "Jeff the killer song - Sweet dreams are made of screams" in die Buchstaben übersetzen kann wäre echt nett ^^ danke im vorraus ^^

Ich möchte im Englischen das zusammengesetzte Wort “nighthaze“ schreiben, da es sich sehr schön für mich anhört (die genauen Hintergründe sind egal).

Laut Wörterbuch bzw Google Translate bedeutet “haze“ sowas wie Dunst, Nebel, Schleier, aber auch Duft.

Da die Wörter doch recht unterschiedlich sind, würde ich gerne wissen, wie geläufig “haze“ im Englischen ist und womit es sich am besten übersetzen lässt.

Es wäre doch schon recht peinlich, das Wort zu benutzen in dem Glauben es bedeutet “Nebel“, doch tatsächlich heißt es was ganz anderes.

Ich habe gerade ein dickes Wörterbuch bei mir gefunden und frage mich, ob ich es noch benötige, wenn nicht für die Schule. Ich meine, es gibt ja genug Übersetzer. Oder könnte ich es irgendwann doch gebrauchen?

Wie ihr schon sehen könnt suche ich einen algerischen übersetzer. Also würde gerne deutsch/englisch auf algerisch übersetzen. Und arabisch und algerien arabisch ist ja anderst.

Bitte um hilfe

kann mir jemand "ich liebe dich mein Engel" und "ich liebe dich mein Herzblatt" auf Italienisch übersetzen ? bitte nur die auch italienisch können, Google Übersetzer sind immer falsch

Ich hab mir schon etliche Seiten und Einrichtungen usw. angeschaut, wo man Übersetzer bzw. Dolmetscher werden kann, aber keiner bietet das mit koreanisch an. Also ich habe keine einzige Ausbildungsstelle oder einen Studiengang gesehen, bei dem ich koreanisch-deutsch Dolmetscher werden kann. Und es geht mir wirklich um einen Dolmetscher/Übersetzer Beruf, also nichts mit Wirtschaft oder sonstiges. Hat jemand vielleicht eine Idee, wo ich noch schauen könnte? Also mir geht es hauptsächlich um deutsch-koreanisch, aber englisch-koreanisch wäre auch in Ordnung. Obwohl ich bezweifle, dass man irgendwo in Deutschland englisch-koreanisch Übersetzer werden kann.

Ich hab das auch beim Übersetzer eingegeben aber hab es trotzdem nicht verstanden

Ich möchte so einen ähnlichen Satz zu einem Kind sagen, halt nur ohne Kraftausdrücke.. Etwas milder wenn es geht ^^