Übersetzer – die meistgelesenen Beiträge

Was bedeutet "Blyat" auf deutsch ?

Russisch

In welchen zusammenhang? kontext?
Höre das oft zum Beispiel

"name" ist auch sicher mit freundin aber hat trotzdem zeit yani

Gibt es eine Möglichkeit in Opera das man wie in Chrome einfach mit Rechtsklick und dann "Auf Deutsch übersetzen" die Seite übersetzen kann? Mir ist wichtig, dass die Seite direkt in sich bearbeitet wird. Also das der Text auf der Webseite sich einfach Deutsch übersetzt ohne das ein neues Fenster aufgeht oder diese Google Translater Seite auftaucht, die Webseite zwar komplett einfach übersetzen kann, aber dann funktionieren oft Buttons oder ähnliches nicht mehr

Hoffe, mir kann da jemand weiterhelfen :)

was heißt besa besë auf deutsch also was bedeutet es (bitte keine übersetzer seiten)

Kennt jemand einen online Übersetzer von Mittelhochdeutsch in Neuhochdeutsch? z.B. Google Übersetzer hat kein Mittelhochdeutsch und ich finde einfach nichts, weder eine App, noch eine Website. Wäre wirklich dankbar! Einer der ganze Sätze übersetzen kann wäre optimal, aber einzelne Wörter reicht auch.

ch suche eine Online-Übersetzungsmaschine (wie http://babel.altavista.com/) aber für Bayrisch auf Deutsch-Übersetzung... gibts sowas?

bitte links schicken! :D

Sorry, we were unable to deliver your message to the following address.

Mail server for "tickets.bitdefender.com" unreachable for too long

--

Hey:) Frage steht ja oben, weiß halt so Sachen wie Zemra jeme, loqka jeme, aber sagt man auf albanisch auch sowas ähnliches wie

„mein Engel“

“mein einundalles“

„mein Leben“

würden solche Begriffe im albanischen Sinn machen? Würde mich freuen über eine Antwort :)))❤️

ayip- höre das oft zum beispiel

das ist ayip
bisschen ayip
vallah ayip
kann jemand übersetzen

Servus, ich brauche für einen ca. 300 Seitigen Text eine Übersetzung. Sie muss auch nicht besonders gut sein. Nur möglich.

Ich möchte keine Antworten, wie: "Online-Übersetzungen sind eh schlecht", "Geh zu einem Übersetzungsbüro", etc, etc.

Nur Antworten ob es so einen Übersetzer gibt.

Ich danke euch im Voraus.

LG

Ich suche einen Übersetzer für Indianer-Sprache, eigentlich egal, welche. Ich möchte nämlich Wasser, Erde, Luft, und Feuer auf irgendeiner Indianersprache wissen, daher brauche ich einen Übersetzer... Oder kann mir jemand in ein paar Indianersprachen diese Wörter übersetzen?

Dankeschön :)

Hallo Leute, kennt sich jemand mit altdeutscher bzw. mittelalterlicher Sprache aus und kann mir helfen diesen Text zu übersetzen?

Vielen Dank für diese tolle Einladung. Wir sind gerne gekommen um mit euch zu feiern. Viele Grüße senden euch x und x.

Also die Texte übersetzen

(Deutsch)

Hey

Ich suche einen Übersetzer der kostenlos von Deutsch auf Iranisch übersetzt aber dann nicht iranische buchstaben ausgibt sondern das iranische wort in lateinischen buchstaben

ich kann da einfach nichts finden hab schon rumgefragt -.- kennt da jemand was?

lg

Suche einen Übersetzer, der mir deutsche Wörter in Lautsprache (nach IPA) angibt. Gibt es da was?

Hallo,

gibt es im Internet einen Übersetzer Bayerisch - Deutsch? Habe im Netz gesucht, aber leider nur Deutsch - Bayerisch gefunden.

Danke schon einmal für hilfreiche Antworten!

(Bitte nicht Pons). Und der Google Übersetzer hat bei mir kein Latein ☹️

Ich habe ein Rätsel gefunden und mühe mich mit der Übersetzung von Kurz- in Langschrift. Leider ist das ein Thema das mich überfordert und auch nach ausgiebiger Internetrecherche gibt es keinen wirklichen Fortschritt. Vielleicht kann mir hier jemand helfen. Vielen Dank im Voraus.

Gibt es Fack Ju Göhte auch in Englisch? Wenn Nein, wann wird es kommen?

Sorr für diese frage leute 😂

Was bedeutet das genau auf deutsch übersetzt ? heist es wirklich mein küken ? was bedeutet dann nur Main ? übersetzer zeigt nix an 😛

Hey Leute was genau bedeutet das „Allah herkese nasip etsin“ und wann sagt man das?

Danke schon mal im Voraus.

Wie ihr schon sehen könnt suche ich einen algerischen übersetzer. Also würde gerne deutsch/englisch auf algerisch übersetzen. Und arabisch und algerien arabisch ist ja anderst.

Bitte um hilfe

Hey,

Gibt es einen Online-Übersetzer, mit dem ich deutsche Sätze ins Berlinerische übersetzen kann? :D

Danke schonmal! =)

Kommt auch oft in Rap Liedern vor...

Guten abend Community. Ich habe auf einem Online Chat jemand kennen gelernt er kann nur bisschen deutsch sein deutsch ist sehr schlecht so das ich ihn grade so verstehe! Wenn ich ihn deutsch beibringe zum Beispiel ihm schreibe das es wölltest im deutschen nicht gibt sondern nur wolltest ! dann versteht er es nicht also er schreibt dann das verstehe ich nicht also kennt jemand einen Übersetzer zu Deutsch nach marokkanisch? danke im vorraus ♥ Eure x3Uniicornx3

Bei Google.de zeigt er mir nur disparate jugend an..

kann mir ejmadn weiter heflen :)?

P.S. ist ein gutes lied, anhören :D

Ich habe einen text und würde ihn gerne ins altnordische übersetzen. welches ist dafür der beste übersetzer? ich habe chatgpt gefragt, aber die KI kann mir keine auszunft zu alten sprachen geben

Gibt es was das auf Nachrichten auf Discord ins deutsche übersetzt denn ich bin auf einen türkischen discord und das übersetzten nervt nach einer weile einfach nur noch

Es gibt oft Wörter in Gedichten die man nicht kennt da sie so alt sind. Ich habe auch versucht einen online „Übersetzer“ zu finden leider hab ich nichts gefunden

Hallo, Kennt ihr einen Übersetzer (kein Wörterbuch) der Deutsch ins Schweizerdeutsch übersetzt? Schickt mir am besten auch noch den link dazu, dankeschön

Wenn ich (einen Franzosen) auf englisch schreibe " I love you" und er antwortet "me to", heißt das dann, ich dich auch oder ich mich auch ? 🙈😄

Ihr kennt doch best. alle das Lied 'Tacatà' von Tacabro...wisst ihr welche Sprache des is? Die Sänger sind ja Italiener ( Wikipedia) aber angeblich ist das Lied auf Spanisch. Habs schon mit Google überstezter probiert, wenn ich auf 'sprache erkennen' klicke und den text eingebe übersetzt das aber sagt mir nicht welche sprache das ist, bei italienisch und spanisch kommt nix raus...HILFE, is wichtig für ne wette und entschuldigt bitte mein fehler! :* und sorry, falls es die frage schon gibt, weiß ned....

Hallo,

ich bin auf der Suche nach einem Plattdeutsch-Übersetzer, der vom Prinzip her genau so funktioniert, wie z.B. der Google-Übersetzer. Dass man also nur das Wort, dass gesucht ist, in der richtigen Sprache eingeben muss und dann die Sprache auswählen kann, in die es übersetzt werden soll, also Plattdeutsch.

Gibt es so etwas? Bisher habe ich nur "Wörterbücher" gefunden, bei denen man das Wort erst im Alphabet suchen muss, wenn überhaupt...

liebe Grüße EdOfRe

Ich will meinen Namen mit dem Handy auf arabisch schreiben und habe auf Übersetzer geguckt aber immer wenn ich meinen Namen auf deutsch oder Türkisch eingebe den arabischen Text kopiere und den wieder andersrum einsetze damit man das auf türkisch oder arabisch sehen kann kommt immer ein anderer Name

Kann mir jemand mein Namen auf arabisch schreiben (Aylin)

Sorry wegen rechtschreibung habe gerade keine Zeit

Hallo zusammen bei mir kommt auf meinen Windows 11 PC immer dieses Google translate (siehe Bild). Es kommt immer kurz und geht dann wieder weg. Wie kann man das weg machen? Und wie wurde das aktiviert? Bei spielen wenn das kommt fliege ich oft aus dem Spiel. Danke für eure Antworten

Lê Yarê

Ez ku îro pir xemgîn im lê yarê Lê yarê gulnarê Çav li bîna negerîn im lê yarê Lê yarê hevalê Nîşan ji te ez nabînim gulnarê Nîşan ji te ez nabînim gulnarê Derdê dilê min korîye lê yarê Lê yarê gulnarê Xosan canê min xwerîya lê yarê Lê yarê hevalê Dîdar maye qiyametê gulnarê Dîdar maye qiyametê gulnarê

Ceylan kuştin jinan birin lê yarê Lê yarê gulnarê Gulnarê min hêsîr kirin lê yarê Lê yarê hevalê Wan firotin li kuçe û bazarê Ez ku îro pir xemgîn im lê yarê Lê yarê gulnarê Çav le pîna negerîn im lê yarê Lê yarê gulnarê Nîşan ji te ez nabînim gulnarê Nîşan ji te ez nabînim gulnarê

Ich hoffe das sich jemand von euch etwas Zeit nehmen und mir das übersetzen kann da ich den Song echt gut finde aber leider nicht weiß um was er handelt :)

wenn mir einer auf türkisch schreibt, dass es ihm sehr gut geht und mich fragt, wie es mir geht, was kann ich am besten antworten?
„cok güzel, bende iyiyim“ oder „memnun oldum“
gibt es irgend welche synonyme für dieses cok güzel?
danke

Bedeutet das eher " Ist mir egal" oder "Das macht nichts" oder einfach nur "Egal/Wurscht"

Wann genau sagt man "by the time", wann "by" und wann "until"?

Hallo, ich kann kein Französisch, müsste das mal übersetzen und traue dem Google Übersetzer nicht. Wer kann gut Französisch und mir mal schnell den Satz übersetzen?

Danke schonmal,

Chris

👆

Weiß das jemand von euch?

Hallo,

da ich mich im Ausland bewerbe, muss ich in meinem auf englisch übersetzen Lebenslauf auch meinen schulischen Bildungsstand übersetzen.

Ich habe den Erweiterten Realschulabschluss (oder auch Erw. Sekundarabschluss 1) auf gymnasialem Niveau und habe folgende Übersetzungen im Internet gefunden:

1. Advanced Secondary School Diploma
2. Advanced Secondary School Education
3. Extended Secondary School Graduation
4. Extended Secondary School Qualifications
5. Extended Secondary School Certificate
6. Extended Secondary Education 1 Certificate

Nun weiß ich nicht, da sich alle Übersetzungen voneinander unterscheiden, welche die korrekte Übersetzung ist, bzw. ob überhaupt die richtige Übersetzung dabei ist?

Oder ist jede der Übersetzungen korrekt und ich kann mir eine ''aussuchen''?

Vielen Dank!

MrAssistent

Hallo,

leider übersetzt der Google Translator meine Englischen PDF-Dokumente nicht ins Deutsche (bzw. das erste hochgeladene PDF hat er übersetzt, weitere Dokumente bleiben allerdings in Englisch). Woran kann das liegen?

Danke!

Kann mir jemand einen empfehlen? Den ich benutze findet oft wörter nicht, das hilft mir dann nicht viel. Welchen nehmt ihr? Ich gebe bei Google nur Wörterbuch Türkisch-Deutsch ein und nehme den ersten der da kommt.

Danke für eure Hilfe.

kann mir jemand "ich liebe dich mein Engel" und "ich liebe dich mein Herzblatt" auf Italienisch übersetzen ? bitte nur die auch italienisch können, Google Übersetzer sind immer falsch

Hallo! Mir ist heute spontan etwas eingefallen, jetzt stellt sich die Frage - geht das, und wie? Und zwar kommen meine Eltern aus Polen, ich kann die Sprache fließend sprechen, schreiben habe ich etwas verlernt, das kann man aber aufpolieren...

Ich bin auch in Deutschland geboren habe ca. 4 Jahre mal in PL gewohnt, weil meine Eltern so eine Phase hatten, habe dort auch die Schule etc. besucht.

So meine Fragen, kann ich Deutsch-Polnischer/Polnisch-Deutscher Dolmetscher werden?

Falls Ja, wie? Welchen Abschluss muss ich haben, welche Schule/Studium muss ich besuchen? oder Würde eine Prüfung (der zwei Sprachen) reichen?

Kennt sich jemand aus?

Danke!

Kann mir jemand diesen kurzen Text in bayrisch übersetzen ??

Die Wahlverschiebung zieht sich immer mehr in die Länge. Wenn sie nicht bald stattfindet, wird es eine Menge ärger geben. Ich schalte zurück zu dir ins Studio.

ist für Deutsch, hat keine Bedeutung ;D keines Rollenspiel

Es heißt ja beides bleiben. Was verwendet man wann? Soweit ich weiß, sagt man "stay" doch, wenn man an einem Ort bleibt, wann verwendet man "remain"?

Wie sagt man zum Beispiel bei Zuständen. Wenn man also sagen will "Bleib gesund" - sagt man dann "stay healthy" oder "remain healthy"?

MfG und Cheers, Jonas!

Hallo,

kann mir jemand den elbischen Text aus dem Bild übersetzen?
Danke
Lg

Ich bin 17 Jahre alt und würde mir gerne was dazu verdienen. Bin sehr gut in Deutsch und Englisch (meine Leistungskursfächer) und könnte Texte schreiben oder übersetzen (Englisch<>Deutsch, Französisch>Deutsch). Ich würde mich über Tips freuen, wie ich an entsprechende Angebote kommen könnte. Viele sind sicherlich ab 18, in dem Falle müsste ich noch knapp drei Monate warten.

Hey ich bräuchte ein bisschen Hilfe um ein paar Sätze eu übersetzen, kann mir vielleicht jemand helfen der den marokkanischen Dialekt kann?

Danke im Voraus!!

Kayna tbznissa

Wahed khona bghda idir lora9

wach ta msate wla malk

ba9i lik gheda tsoumo a weldi

Ndiw 7assanate

ana li hwaha

sir wakha teb9a gha hiya man hwihach

kate tkelekh 3lya ntaya

aha kan mchi nchouf chi drari

Wenn mir vielleicht auch jemand erklären könne was genau "gha" heisst?

Wär echt Hilfeich, danke !! LG

Was heißt Prolly?

Hallo zusammen, ich bin Studentin und würde mir gerne nebenbei ein wenig Geld verdienen. Ich würde gerne über die Internetseite Fiverr Übersetzungen von Englisch/Deutsch anbieten, sowie auch kürzere Texte zu schreiben (Werbetexte, für Websites Beschreibungen erstellen etc., je nachdem, wie der Markt dafür halt aussieht). Jetzt bin ich mir aber nicht sicher, ob ich mich dann als Freiberufler oder ein Gewerbe anmelden muss? Ich würde nicht über 20 Stunden in der Woche arbeiten und auch sicher bloß so um die 200 Euro verdienen, habe ich mir gedacht. Also viel mehr würde ich 1. wahrscheinlich eh nicht bekommen und wollte ich 2. auch nicht. Ich hab schon viele Fragen dazu gesehen, bin aber leider nicht fündig geworden, da die Situationen meist nicht mit meiner vergleichbar waren, daher würde ich mich sehr über Hilfe freuen. :)

Ich hör das immer in Liedern oder So.

Was bedeutet es und welche Sprache? Oder hat es mehrere Bedeutungen?

Hi :) Ich muss den Text äneas und dido - eine unglückliche liebe übersetzten , hab die Hälfte geschafft ,nur komm ich nicht mehr weiter ...:/

Etiam Multi homines dicunt aeneam et didonem bene convenire da hab ich übersetzt auch viele Menschen sagen , dass äneas und dido gut zusammenpassen. Regina existimat se maritum invenisse da hab ich die Königin meint sich den Ehemann entdeckt zu haben ergibt irgendwie kein sinn. Et aeneas putat se apud eam manere posse da hab ich und äneas glaubt sich bei das jenige mahnen können ergibt irgendwie kein sinn.nunc amore gaudent da hab ich nun freuen sich die Affären. ? Bin nicht mehr weitergekommen putant se sibi tantum et amori vivere posse. Puto te id scire :vita ab officiis libera non est. Descende de caelo et conveni aeneam! .oportet eum ex africa discendere et reginam relinquere , oportet eum amori finem facere .aeneas enim officia sua praestare debet .didonis autem officium est nationem suam curare . Sic Ego volo. Indica aeneae summum deum te misisse! Et mercurius statim in fines carthaginis descendit.

Diese text Hälfte ,hab ich nicht so gut verstanden , ich hoffe ihr könnt mir helfen, danke im voraus! :)))

Hallo. Ich suche einen guten Übersetzer im Internet oder als app denn ich habs mal mit Google Übersetzer versucht aber das ging gar nicht. Kennt ihr da welche außer Google Übersetzer?

Frage steht im Titel ;) Und er muss natürlich kostenlos sein. Ich suche schon seit längerer Zeit, bin mir aber nie sicher ob das übersetzte wirklich richtig ist...

Frage steht oben hab einen türkischen Freund und er schreibt mir oft türkische Wörter die ich leider nicht verstehe. Kann es mir jemand übersetzen ?

Net bedeutet ja Netz, auf das Internet bezogen, aber in Kombination mit dem Wort Flix, wie würde man das übersetzen? Streussel würde Sprinkels heissen und zu Flix findet man in keinem Übersetzer wirklich ne Bedeutung für...

Hey, gibt es unterschiedliche Begriffe für Cousins und Cousinen auf Französisch? Mir wird im Übersetzer immer nur "cousins" angezeigt.

Ich will sagen: Insgesamt habe ich aber 4 Cousinen und 2 Cousins.

Ich möchte im Englischen das zusammengesetzte Wort “nighthaze“ schreiben, da es sich sehr schön für mich anhört (die genauen Hintergründe sind egal).

Laut Wörterbuch bzw Google Translate bedeutet “haze“ sowas wie Dunst, Nebel, Schleier, aber auch Duft.

Da die Wörter doch recht unterschiedlich sind, würde ich gerne wissen, wie geläufig “haze“ im Englischen ist und womit es sich am besten übersetzen lässt.

Es wäre doch schon recht peinlich, das Wort zu benutzen in dem Glauben es bedeutet “Nebel“, doch tatsächlich heißt es was ganz anderes.

Ich weiß, dass anima "Seele" bedeuten kann. Und meine, dass mea so etwas wie mein/meine bedeutet. Also zusammengefügt müsste es "meine Seele" heißen. Ich brauche unbedingt die Bestätigung, ob anima mea hierfür die korrekte grammatikalische Schreibweise ist. Und / oder ob es, dies überhaupt bedeutet.

Über Antworten bin ich sehr dankbar. Bitte schreibt auch dazu wie sicher ihr euch seid.

Dankeschön :)

Ich habe gerade ein dickes Wörterbuch bei mir gefunden und frage mich, ob ich es noch benötige, wenn nicht für die Schule. Ich meine, es gibt ja genug Übersetzer. Oder könnte ich es irgendwann doch gebrauchen?

Ich möchte ne Englische Anleitung auf Deutsch übersetzen lassen. Das Problem: Die Anleitung hat ne kleine Schrift und 150 Seiten. Wenn man versucht den kopierten Text in die gängigen Übersetzer zu kopieren kommt ein Zeichenlimit, meist um die 1000. Beim Google Übersetzer gibt es zwar kein Limit aber dieser reagiert dann einfach nicht mehr. Jede Seite einzeln zu übersetzen wäre halt doch viel Aufwand. Kennt jemand nen Übersetzer der das schafft oder eine APP oder sonst ein Programm? Vielen Dank jedenfalls;)

Hallo mir wurde auf Tumblr gerade die Frage "preferred pronouns?" gestellt. Ich weiß wirklich nicht, was das heißen soll, obwohl mein Englisch nicht das schlechteste ist. Verschiedene Übersetzer im Internet wollen mir auch nichts sagen. Weiß jemand, was diese zwei Wörter bedeuten?

Ja ich weiss , weil da hinter kein Mensch sitzt... Aber die Technik von heute ist doch sehr fortgeschritten.

Macron hat ja bei Putin angerufen und ihm gesagt, dass der Ukrainische Präsident mit ihm verhandeln will. Vorher hatte der Ukrainische Präsident bei Macron angerufen, weil er direkt bei Putin nicht durchgekommen ist bzw. weil Putin seinen Telefonanruf abgelehnt hat.

Wie sprechen die miteinander? Englisch? Macron kann wahrscheinlich kein Russisch? Oder wird da irgendwie ein Übersetzer zwischengeschaltet? So ein Übersetzer kann aber auch mal was falsch verstehen und dann falsch übersetzen...

Weiß jemand hierzu Genaueres?

Wenn Amerikaner einen anderen Menschen cute und sweet nennen, hat cute auch die Bedeutung von attraktiv? Oder sweet? Und was ist der Unterschied? Wäre cool, wenn ein Amerikaner etwas dazu schreiben könnte, da ja z.B. Wörter bei uns auch mit der Zeit eine andere Bedeutung bekommen haben, als sie es ursprünglich hatten. Natürlich ist es auch Ansichtssache. Liebe Grüße

Kann ich ohne Abitur Übersetzer oder Dolmetscher werden bzw. studieren? Ich war auf Gymnasium, aber leider das Abitur nicht geschafft. Ich besitze momentan den Schulischen Teil der Fachhochschulreife. Jetzt möchte ich trotzdem gerne in Deutschland studieren. Ich habe schon mehrmals gelesen, dass man mit einer Ausbildung und x Anzahl Jahren Arbeitserfahrung auch studieren gehen kann. Ist das bei diese Studiengänge auch möglich? Ich wollte eine Ausbildung zur Kauffrau im Einzelhandel folgen, Geld verdienen und dann studieren gehen. Meine Muttersprache ist Niederländisch und wollte deswegen auch Englisch und Niederländisch als Sprachen wählen. Ist dies jedoch möglich? Ich habe selber schon rumgeschaut, aber ich kann kein konkretes Antwort finden :(

Ich hab mir schon etliche Seiten und Einrichtungen usw. angeschaut, wo man Übersetzer bzw. Dolmetscher werden kann, aber keiner bietet das mit koreanisch an. Also ich habe keine einzige Ausbildungsstelle oder einen Studiengang gesehen, bei dem ich koreanisch-deutsch Dolmetscher werden kann. Und es geht mir wirklich um einen Dolmetscher/Übersetzer Beruf, also nichts mit Wirtschaft oder sonstiges. Hat jemand vielleicht eine Idee, wo ich noch schauen könnte? Also mir geht es hauptsächlich um deutsch-koreanisch, aber englisch-koreanisch wäre auch in Ordnung. Obwohl ich bezweifle, dass man irgendwo in Deutschland englisch-koreanisch Übersetzer werden kann.

Hallo Leute,

ich interessiere mich sehr für Fremdsprachen und würde gerne etwas im Bereich Kommunikation / Fachübersetzung studieren. Wie sind eurer Meinung nach die Zukunftsaussichten eines Dolmetschers / Übersetzers in Zeiten von KI und Co.

Hallo, ich muss folgende Aufgabe in Französisch machen. Ich soll Sachen auf dem Markt einkaufen. Es sind: Salat, Tomaten, Paprika und Gurken. Dies soll ein Dialog zwischen Verkäufer und mir sein. (Nicht lang, 6 Sätze reichen schon.) Hier sind die Hilfssätze

Wäre Nett, wenn mir einer helfen könnte. Bin echt nicht gut in Französisch. (Habe eine 4) :(

Ich suche ein Übersetzer der von deutsch in japanisch übersetzt ich finde auf google und co nur übersetzter die von deutsch inn japanisch übersetzen mit japanischen schriftzeichen ich such aber das japanisch romaji also alphabet normale worte mit abc aber ich find nirgends sowas nur eben mit schrift zeichen

Ich suche einen Übersetzer für die indianische Sprache! Ich möchte mir einen Traumfänger tätowieren lassen und ich weiß, dass der Traumfänger von den Indianern abstammt! Danke im Voraus!

N'abend,

Kennt vielleicht jemand einen Übersetzer, mit dem man amerikanisches Englisch vernünftig übersetzen kann?

Eine Seite oder sowas?

Wenn ich einen Text kopiere und übersetzen möchte dann funktioniert es beim ersten mal und sobald ich einen neuen Text kopieren und einfügen möchte erscheint jedes mal der alte Text beim Übersetzer kennt jemand eine Lösung für dieses Problem das passiert mir bei englisch und auch anderen Sprachen :(

Hallo, ich besitze einen Hauptschulabschluss bin 17 Jahre alt und behersche Italienisch perfekt in Wort & Sprache, deshalb wollte ich Fragen ob es eine Möglichkeit gibt für mich Übersetzer zu werden. Ich wöhne in München..

kann mir da vielliecht jemand tipps geben, bzw sagen an wehm ich mit wenden muss und ob das überhaupt möglich ist übersetzer zu werden?

Trotz aller Bemühungen funktioniert der Gesprächsmodus des Google Übersetzers offline nicht.

Was ich versucht habe: App neu installiert, Offline-Sprachpaket Deutsch (Englisch ist standardmäßig drauf) neu heruntergeladen, Daten- und Cash der App gelöscht, Gerät (Samsung S20, Android 13) neu gestartet.

Sobald Mobile Daten oder WLAN aktiv sind, funktioniert alles einwandfrei, ist beides aus, meldet die App "Diese Funktion ist offline nicht verfügbar"
Angeblich sollte die simultane Sprachübersetzung auch offline gehen, warum bei mir nicht?
1000 Danke für jeden Tipp!

Weiß jemand was "you're intellectually dishonest" bedeutet?

Hi Leute brauche dringend eure hilfe, vor einem Jahr habe ich eine seite entdeckt in der ich arabisch mit Lautschrift schreiben konnte. Auf dieser seite gab es ein übersetzer der den text dann auf arabisch mit arabischer schrift umwandelte. Jetzt kann ich mich leider nicht mehr an dieser seite erinnern und ich brauche es sehr dringend da ich kein arabisch schreiben kann...

Hallöchen! Ich bin Spanierin und habe gerade meine Ausbildung als Übersetzerin angefangen. Meine Idee ist später als Freiberuflerin arbeiten. Ich möchte nicht reich werden, aber es wäre schön, von andere Erfahrungen zu hören, wie viel man potenziell verdienen könnte und ob es schwierig ist, sich ein Netzwerk von Kunden zu schaffen.

Und natürlich weiß ich auch, dass die Einkommen jeden Monat abwechseln können, aber es geht nur um eine Idee zu haben :)

Danke!

Hallo,

wie wird man staatlich anerkannter Übersetzer in Berlin ohne jegliche Berufserfahrung?

Soweit ich das verstanden habe, braucht man für die Ausbildung an der Euro Akademie zB Berufserfahrung.
Welche Möglichkeiten gibt es noch

Hallo Leute, ich habe eine Frage ich möchte Hochdeutsch in den Schweizerischen Akzent übersetzen lassen, da Google Translator mir das nicht bietet frage ich hier.

Weil das gibt es ja für Kölsch auch..

Ich suche jetzt keine Wörterbücher, sondern einen Übersetzer.

Ich möchte damit keine anderen Leute ärgern die Schweizer sind, sondern ich will einfach nur Schweizerisch lernen :D

Wie es oben steht frage ich mich was Steckbrief in Französisch bedeutet. Ich habe die App "Pons" benutzt, möchte aber sicher gehen das es heißt!:)

Als diese Frau aus den Fernseher stieg passierte das...

Kann mir einer das hier auf Englisch übersetzen?

Kann mir das jemand bitte übersetzen

Ich traue Google übersetzter nicht

Nein, es ist nicht "Heuchler" ffs

Auf Google übersetzer ist es normalerweise so, wenn man auf Sprachen mi anderen Schriftzeichen übersetzten möchte, das dann auch unter den Originalzeichen die Romanisierung folgt. Durch mein Beispielbild, kann man vielleicht nachvollziehen, wovon ich genau rede.

Wieso ist das aber bei Hebräisch nicht so? Da steht dann nur das Wort auf Hebräisch aber nicht die Romanisierung (also in lateinischen Buchstaben) da drunter. Kennt da vielleicht jemand eine Übersetzungsseite bei der auch auf Hebräisch eine romanisierte Übersetzung drin stehen tut?

Danke im vor raus. GB :)

Z.B. the last thing I wanna do is spoil my kid.

Gibt es überhaupt dieses Wort auf Deutsch?