Gibt es Sprachübersetzer die in Echtzeit übersetzen?
Ich suche einen Sprachübersetzer der Übersetzungen (Englisch ==> Deutsch) in Echtzeit (ca. 0,5 Sek.) bewältigt. Es muss einen Kopfhöreranschluss von 3,5 mm haben, denn nur so kann man Vorträge von ca. einer Stunde verfolgen oder auch aufzeichnen.
Hat jemand Erfahrungen mit solchen Geräten und wo kann man diese erwerben?
Vielen Dank für jeden Hinweis.
1 Antwort
Eine Live-Übersetzung mit nur 0,5 Sekunden Verzögerung ist nicht möglich - weder für einen Menschen, noch für ein Gerät.
Das liegt unter anderem auch an der unterschiedlichen Satzstellung in den verschiedenen Sprachen.
Außerdem muss man in vielen Fällen einen Satz verstehen, bevor man ihn übersetzen kann. Und dazu muss man zumindest ein paar Worte Vorsprung haben …
Aufgrund des fehlenden Textverständnisses kommt bei Übersetzungsprogrammen oft Schwachsinn heraus …