Kurzer Deutscher Text in bayrisch übersetzen?
Kann mir jemand diesen kurzen Text in bayrisch übersetzen ??
Die Wahlverschiebung zieht sich immer mehr in die Länge. Wenn sie nicht bald stattfindet, wird es eine Menge ärger geben. Ich schalte zurück zu dir ins Studio.
ist für Deutsch, hat keine Bedeutung ;D keines Rollenspiel
3 Antworten
De Wahlverschiebung zoigt se owei mehr in'd Läng. Wenn de ned boid (a moi) stattfind, wird des a Menge (an Haffa) ärger gem. I schoid zruck zu dir ins Studio.
Anstatt "eine Menge" eher "an Haffa" (einen Haufen) schreiben/sagen...
Lg
Gerne :))
De Woiverschiabung ziagt si imma mehra in d´Läng. Wenn de ned boid stodfindt, werds a Meng (bzw. vui) Ärger gem. I schoit zruck zu dia ins Studio.
De Wahlverschiebung ziagt se immer mehra ind läng. Wenns ned boid ofangt, werds vui Ärga gem. Zruck ins Studio.