was bedeutet das auf deutsch hier?

2 Antworten

Die richtige Übersetzung müsste lauten
Weil du auf das Foto geschi**en hast  was so viel heißen soll wie du hast das Bild verkackt

das "diye" heißt auf deutsch "sozusagen".

Da meint wer, Du hättest das Foto verpfuscht (etwas gröber gesagt: du hast in das Foto gesch.....en). 

Also ganz genau hat der geantwortet (der Kommentat wurde gelöscht, weil du in  das Foto ....gemacht hast)

Was möchtest Du wissen?