Russisch – die neusten Beiträge

ich suche momentan nach einer russich orthodixisxhen bibel, viele raten mir eine katholische bibel die ins deutsche übersetzt worden ist zu besorgen, ist sas so richtig?

ich würde mich gerne auf viele antworten freuen da ich mich jetzt russich orthodoxisch taufen lassen will und ich anfangen will die russisch orthodoxische geschichte kennenzulernen☺️

Als Kind sprach ich Russisch als Muttersprache, aber im Vorschulalter habe ich die meiste Sprachkompetenz verloren. Jetzt kann ich Russisch nur noch verstehen, aber wenn ich etwas sagen möchte, finde ich oft nicht die richtigen Worte. Könnt ihr mir Tipps geben, wie ich meine Sprachkenntnisse verbessern kann?

Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Deutsch, Englisch, Japanisch, Arabisch, Russisch und Chinesisch.

Ich kann russisch sprechen und lerne aktuell das Schreiben. Ich verstehe aber nicht, wo man Ь und Ъ schreiben muss.

Was denkt ihr darüber?

Gerne mit Ranking 😄

Hallo zusammen,

ich suche ein paar neuere russische Trauerlieder, in denen es um den Tod und Abschied nehmen geht. Ich finde leider immer nur Lieder zu Beziehungstrennungen. Es dürfen gerne moderne Lieder sein.

Danke euch schonmal.

Der Hintergrund ist, dass nachdem Taras Bulba von seinem Sohn verraten wurde. Er verliebte sich nämlich in eine polnische Prinzessin und erzählte ihr über die Pläne seines Vaters. Dabei war Taras im Krieg gegen Polen.

Also tötete Taras seinen eigenen Sohn mit Wörtern wie:

"Ich habe dich gezeugt und ich habe Recht dich zu töten."

Hallo,

Ich lerne russisch und habe immer noch Probleme, das Russische R (also den Buchstaben р im russischen Alphabet) auszusprechen. Kann mir jemand bitte ein paar Tips geben?

Dankeschön😇

Hey Leute

Ich wollte mein Englisch verbessern, habe eine Seite im Internet gefunden wo man Sprachen lernen kann und die jeweiligen Beschreibungen zu den Sprachen gelesen. Bei der Russischen Sprache war diese Beschreibung. Warum wird die russische Sprache als "Sprache der Angfeifernation" bezeichnet?

Meine Eltern kommen aus Russland, ich bin aber hier geboren und besitze die Deutsche Staatsangehörigkeit.

Ich finde Deutsch viel einfacher als Russisch, und ich spreche Russisch! Wieso sagen viele, dass Deutsch schwer ist?
Vor allem Migranten, die nach Deutschland kommen, lernen später auch Deutsch und sprechen die Sprache einigermaßen gut. Ist Deutsch wirklich so schwer?

das wort горами gibt es nicht im wörterbuch, aber
"entfernt" heisst auf russisch далеко und "Ecke" heisst
уголь der anlass hierfür ist https://www.youtube.com/watch?v=wISHFluRcDU&t=42s

Ich spreche Russisch. Würdest du Russisch lernen wollen?

Sterpitsja, sljubitsja

Hallo.
Ich bin mit 14 Jahren in die erste Oberstufe nach der Mittelschule gekommen und habe französisch als Fremdsprache genommen.

nach diesem Jahr habe ich eine Lehre angefangen und nach 1,5 Jahren wieder abgebrochen.

Nun bin ich wieder in der gleichen Klasse wie davor und ich wurde automatisch zu französisch zugeordnet. Ich habe aber bemerkt das ich dieses Jahr sicher nicht schaffen werde wenn ich bei französisch bleibe und möchte deswegen zu Russisch wechseln.
Mein Vater ist Kroate und ich hab mir Russisch einmal angeschaut und ich denke das es um ein vielfaches einfacher für mich wäre Russisch zu lernen.

jetzt meine Frage:

wenn ich morgen im Sekretariat frage ob ich Sprache wechseln kann, können die das erlauben oder ist das einfach wegen dem Gesetz nicht erlaubt?

Platz wird es in der russisch Klasse geben.

Danke für jede Antwort.

Auf eine Beschwerde in Deutscher Sprache bei einem russischen Online-Verlag, der mit epubli zusammenarbeitet (aber längst gelöschte E-Books weiter verkauft und dazu illegal Versionen in pdf und anderen Formaten anbietet), erhielt ich folgende Antwort:

• Добрый день,
• Вы обратились в службу поддержки Литрес.
• Мы получили ваше обращение и присвоили ему номер: 1582568
• Сейчас оно находится на рассмотрении нашими специалистами. Мы обязательно ответим вам в течение нескольких часов и постараемся сделать это как можно скорее.
• Обратите внимание: пустые письма автоматически удаляются системой. Если ранее вы отправили пустое обращение и вам требуется наша помощь, пожалуйста, задайте вопрос в ответе это письмо или напишите нам повторно из приложения.
• Дополнительную информацию можно сообщить в ответе на это письмо. Пожалуйста, не создавайте повторные обращения в рамках одного вопроса, это может увеличить время ожидания.
• С уважением, ваша поддержка Литрес

Auf meine Nachfrage in der Antwort-Funktion auf deutsch und englisch kam keine Reaktion mehr...

Aus welchen Ländern kommt ihr denn so

Ich komme aus Russland.🇷🇺

hallo, in cs2 spielen natürlich sehr viele russen. diese können meistens kein englisch und reden ingame so dass man sie nicht versteht. da aber kommunikation sehr wichtig ist habe ich bereits die standart sätze gelernt dass man halbwegs kommunizieren kann. meine frage nun, ist es sinnvoll weiter russisch zu lernen damit man sich besser verstehen kann?

Ich bin in Deutschland geboren, meine erstgelernte Sprache ist jedoch Russisch. Im Kindergarten hab ich deutsch gelernt und die deutsche Sprache beherrsche ich besser als die russische. Genauso denke ich auch auf deutsch.

Hallöchen Popöchen.

Hat irgendwer eine Idee was ich tun soll gegen meine Homophoben Eltern? Meine Mutter (russisch falls das wichtig ist) ist sehr homophob und als ich zur Vertrauenslehrerin gegangen bin und ihr gesagt habe sie soll meine Mutter davon addressieren, hatte meine Mutter nur gesagt das die Vertrauenslehrerin „LGBTQ Müll“ redet. Mein Vater (indisch falls das auch wichtig ist) ist strikt homo/transphob. Als ich mein naja Coming out gemacht habe als LGBTQIA+ Mitglied, sagte er nur, das ich verwirrt bin. Er solle mich trotzdem „Lieb haben“ (Ich aber nicht, da ich nie wieder Geheimnisse verraten werde.) Was soll ich bloß tun. LG Ace :3

Moin,kann jemand das Lied vielleicht übersetzen.Aber bitte nicht mit Googele Übersetzer:

С одной головы вся седина

Весь пух и прах — всё с одного ребра

И одна сатана, а в глазах бела пелена

Да со рта пена бела брызжет, кипит буйно голова

Да моя яма глубже рва, два надреза по три шва

Сочетают раз права, здесь в синей форме орава И железные оковы, да на руки рукава

Терпи буйно голова, да терпи буйно голова

А пряник, кнут, да булава

Mir ist aufgefallen, dass viele armenier neben armenisch auch russisch sprechen wie kommt das?

Hey!

Ich denke jetzt schon seit längerer Zeit darüber nach, neben der Schule, noch eine Sprache zu lernen. Dabei interessieren mich besonders:

Japanisch -> ich schaue sehr oft Anime (eigentlich nur auf Japanisch mit Untertitel) und lese auch ab und zu Mangas. Außerdem finde ich auch die Sprache an sich sehr schön, genauso wie die japanische Kultur. Japan ist eins der Länder in die ich unbedingt mal reisen möchte! :)

Russisch -> ich LIEBE es der russischen Sprache zuzuhören. Ausdrucksweisen, Betonung, Akzente, generell wie es gesprochen wird finde ich faszinierend. Außerdem habe ich auch russische Freunde.

Französisch -> ich lerne Französisch so oder so in der Schule, aber ich finde wir sind jetzt nicht gerade gut vorangekommen und würde mich gerne etwas mehr in die Sprache vertiefen. Ich persönlich finde Französisch nicht wirklich anspruchsvoll, da es dem Deutschen und Englischen nicht so unähnlich ist. Entweder könnte ich die Sprache weiterhin nebenbei etwas "vorlernen" oder wirklich etwas dafür tun, wie ich es mit den anderen Sprachen vorhabe.

Insgesamt würde ich gerne jede der Sprachen lernen, kann es aber nicht mit allen dreien gleichzeitig versuchen. Jedenfalls kommt mir das etwas inkonsequent vor. Deswegen würde ich es wenn möglich in "Paaren" machen.

Ich bin offen für Tipps aller Art und freue mich, falls mir jemand Webseiten oder Videos dazu empfehlen kann.

Danke! :)

Also zb russisch,serbisch und ukrainisch.

Mal angenommen wenn man deutsch mit leichten russischen Akzent spricht und egal wie sehr man sich anstrengt man trotzdem das irgendwie hört.

Kann jeder deutsch Muttersprachler sofort am Akzent erahnen von wo eine Person Migrationshintergrund hat oder hören sich für euch alle osteuropäische Akzente in deutschen Sprache gleich ab?

Ich rede von leichten Akzent!

Würdet ihr es mögen, wenn euer Partner beim Sex euch etwas auf Russisch flüstern würdet?

(Umfrage bezieht sich auf obere Frage)

Ich frage mich wenn man in MixMarkt einkaufen geht, wird man generell immer auf russisch angesprochen also an der Kasse?

Weil ich war vor kurzem dort einkaufen und natürlich deutsch gesprochen mit der Kassierein, also "hallo" gesagt (logisch wir leben ja in Deutschland), trotzdem hat die Kassiererin angefangen mit mir auf russisch zu sprechen.

Jetzt geht mir eine Sache nicht aus dem Kopf, sprechen die generell alle Kunden auf russisch an oder muss ich mir sorgen machen dass ich irgendwie undeutsch aussehe und die deswegen mich fälschlicherweise für eine russin gehalten hat?🤔

Hallo Leute,

unzwar möchte Ich meiner guten russischen Freundin ein Flugticket buchen. Sie startet von Moskau nach Istanbul.

Welchen Namen muss ich angeben, auf den Flugtickets? Ich möchte das sie dann Probleme am Airport bekommt.

Den russischen Namen? oder den in lateinischen Alphabet übersetzten russischen Namen, also lateinische Buchstaben.

Vielen dank im Voraus.

Bitte nur antworten , wenn ihr euch 100% sicher seid.

Jo, frage mich, ob es überhaupt Sinn macht, die App runterladen und dann damit zu lernen. Hat man da Erfolg?

Wie lerne ich am besten Russian Push Ups?

Bin w17 wiege 53 kg auf 155cm.

Hab kaum Armmuskulatur.

Danke.

Hallo sehr geehrte Damen und Herren,

Mein russischer Pass ist abgelaufen und einen neuen zu beantragen ist momentan extrem schwierig, da alle Konsulate geschlossen haben, außer das Konsulat in Berlin, doch da ist es unmöglich einen Termin zu bekommen. Mein unbefristeter Aufenthaltstitel ist natürlich auch abgelaufen. Ich habe somit kein Dokument (außer mein Führerschein) mit dem ich mich ausweisen kann. Hat jemand vielleicht eine Idee oder einen Ratschlag, was man in so einem Fall machen könnte?

Hat jemand Empfehlungen für Russische Serien oder Filme? Ich finde zurzeit nichts interessantes Hah

Hallo,

ich bin russe, und ich habe gemerkt, dass andere Russen, also auch aus der Familie und so immer sehr stolz auf ihre Herkunft sind. Sie sind keine Nazis und finden Putin doof, aber trotzdem lieben sie russen und Russland.

Findet ihr das normal? Oder warum ist das so? Ich bin irgendwie damit aufgewachsen und finde das normal.

Wenn ja, welche Sprache/n lernt ihr?

Es geht um den Namen Gloria.

In Deutsch klingen die Namen Kloria, Gloria, Cloria nahezu identisch.

Klingen die Namen in anderen Sprachen - auf englisch, spanisch, französisch, portugiesisch - auch gleich oder ähnlich?

Welche würdet ihr mir empfehlen

Gut:

Schlecht:

Gerne mit Ranking

Was ist eurer Meinung nach so richtig typisch für eine Russin? Sei es Charakter oder das Aussehen.

Kann der durchschnittliche Russe der in Russland lebt auch das lateinische Alphabet lesen (außer ä ö und ü natürlich)?
lernen die auch das lat. Alphabet in der Schule oder können die Russen genauso wenig unser Alphabet, wie wir ihres?

klar ist es bei jedem unterschiedlich aber eine Verallgemeinerung bzw einen Durchschnitt gibt es ja

danke

https://www.youtube.com/watch?v=S9L5M_j69uA

Ich versuche ewig mir ewig reines Akzentfreies Deutsch anzueignen. Schaue videos wie bestimmte Buchstaben richtig ausgesprochen werden usw.

Leider kann ich selbst nicht wirklich beurteilen ob man was hört.

Hört man bei mir einen Akzent und wenn ja wie stark oder eher unauffällig?

Ich habe einen einfachen Text aus dem Internet vorgelesen und mir WIRKLICH Mühe gegeben es Deutsch klingend zu lesen.

Ich versuche auch täglich laut Bücher zu lesen um mein Deutsch zu verbessern.

Was sagt ihr?

Mal angenommen man ist in Deutschland geboren und hat hier ganzes Leben gelebt aber Eltern kommen aus Ländern der ehemaligen Sowjetunion. Dann hat man doch das Bewusstsein trotzdem deutsch da man ja hier aufgewachsen ist mit deutscher Kultur und Sprache und mit den Geburtsländern der Eltern nichts zu tun hat? Oder denke ich falsch?

Was ist überhaupt russische oder deutsche Kultur und wie kann man merken von welcher Kultur man geprägt wurde?

Mache mir nur Gedanken weil jemand geschrieben hat ich wäre "kulturell russisch geprägt" und weiß nicht ob das echt stimmt. Eigentlich kann ich ja nicht russisch geprägt sein da ich in diesem Land nie gelebt habe, also wie soll eine "russifizierung" von tausenden Kilometer Entfernung funktionieren?

Ich kann mir auch nichts darunter vorstellen wenn andere Menschen behaupten sie wären russisch geprägt. Was genau ist das? Und welcher Unterschied ist zwischen Menschen die angeblich russisch und deutsch geprägt sind?

Weiß jemand wo ich Chikatilo (2021) schauen kann? Gerne ein Link den man über VPN öffnet und Russland als Standort wählt.

Hi, ich lerne gerade, schon länger, aber noch nie so motiviert wie vorher, Japanisch und einhergehend natürlich Vokabeln. Ich Frage mich wie ihr Vokabeln lernt und wie viele täglich und wie viele im normalen Rahmen des möglichen sind. (klar, es gibt Leute die 100e lernen. Aber was ist der Durchschnitt für Normallernende?)

Momentan benutze ich ein ähnliche App wie Anki (einfach, weil ich Anki nicht mag) oder schreib Karteikarten.

Kenne einen der ein Flüchtling ist und er meinte mal er findet es unfair das Russlanddeutsche ganz einfach einen Deutschen Pass bekommen, ich meinte zu ihm das es auch deutsche die nur damals nach Russland auswanderten, er meinte trotzdem er sei unfair, weil die nicht wie andere Deutsche sind.

Was ist eure Meinung?

Hallo zusammen, kann mir jemand von euch übersetzen was auf diesem Samowar steht ?

https://youtu.be/gaSXf3IsS6c?feature=shared

Ich habe es mir versucht zu übersetzen aber... puh..

Wer kann das auf deutsch etwas erklären?

Geht es um eine verlorene Liebe? Geht es um jemanden den man finden möchte?

Haben wir ein Fehler gemacht dass wir Russlanddeutsche zu uns eingeladen haben und einfach so ihnen deutsche Staatsangehörigkeit gegeben haben ohne dass sie zb deutschtest bestehen müssen?

Ist das der Grund warum so viele von ihnen kaum Deutsch können? Ich habe ein Video angeschaut und mir ist aufgefallen die meisten da beherrschen kaum deutsch und können nicht mal Interview auf Deutsch geben, sondern antworten auf russisch (für einen deutschen Sender).

Für Vergleich ein Ukrianer der 1 Jahr in Deutschland lebt: https://vm.tiktok.com/ZGeNsF1D3/

Sind also wir daran schuld dass sie keinen Sinn sehen sich zu integrieren? Und keinen Sinn darin sehen unsere Sprache zu lernen wenn sie sowieso Kontakt nur untereinander haben.

Sollten wir Integration in unsere Gesellschaft als Voraussetzung machen für deutsche Staatsangehörigkeit?

https://www.youtube.com/watch?v=mNkm0n96uc4

Habe ich bessere Chancen bei meinem Crush wenn ich russisch lerne? Wie lange dauert das?

Es gibt ja Gerüchte dass Afd von Russland finanziert ist und in der Partei sind ja einige Russlanddeutsche. Ich habe im Internet Fotos entdeckt dass die AfD Werbung macht auf russisch und erfahren dass die eine Gruppe gegründet haben die "Russlanddeutsche für AfD" heißt sie wollen also möglichst viele Wähler aus postsowjetischen Raum bekommen. Sollte das so sein und die kommen an die macht, ist das ein Zeichen dass die vielen Russlanddeutsche unser Land russifizeren werden? Welchen Sinn sollen dann Werbung auf russisch haben? Sollte nicht jeder wahlberechtigte deutsch beherrschen? Ist es eine Gefahr für uns Biodeutsche wenn die AfD an die macht kommt?

Findest du es schlimm??

Hey, ich möchte gerne Russisch Lernen und lerne mal Aktiv und mal nicht so Aktiv über Duolingo. Ist es Gut über der App wenn ich hauptsächlich versuchen will auf das Lesen zu lernen?

Kurzfassung: Ist Duolingo gut wenn ich erstmal nur Lesen lernen möchte? Nicht schreiben oder Sprechen

Habt ihr Tipps wie ich Schnell besser lernen kann?

Beispielsweise wird Johannesburg auf Russisch als Йоханнесбург bezeichnet. Warum nicht Ёханнесбург? Vielleicht habe ich den Sinn dieses Buchstabens falsch verstanden, aber soll der nicht einen "jo"-Laut ausdrücken?

Warum hat das Wort das in den slawischen Sprachen für Salz (сол, sól) verwendet wird das weibliche grammatikalische Geschlecht/Genus/Gender, obwohl es auf einen Konsonanten endet und daher das männliche grammatikalische Geschlecht/Genus/Gender haben sollte.

Gibt es dafür ernstzunehmende Theorien oder Erkenntnisse?

"Die Ausnahme bestätigt die Regel" ist hier nicht wohl nicht der Weisheit letzter Schluss.

Hallo,

ich bin zwar schon länger aus der Schule, aber es würde mich interessieren: Hier in Bayern finde ich, dass das Fremdsprachengebot doch sehr von Französisch und Latein dominiert wird. Diese beiden Sprachen kann man so gut wie überall zu Verfügung. Ich weiß noch nicht einmal von einem Gymnasium in der Nähe, wo Spanisch, Italienisch oder andere als 2. FS angeboten werden , überall nur als dritte. In der Real sowieso nur Frz.

Ist das in eurem Bundesland auch so? Bzw, was dominiert?

Bin einfach nur neugierig, bitte keine Wertungen welche Sprache" besser" ist oder so

Mein Crush ist Russe habe ich trotzdem eine Chance bei ihm ich bin deutsch? Ich höre oft dass Russen nur eine Russin als Freundin wollen stimmt das?

Wie sagt man “meine freundin hat das gemacht” auf russisch??

Feter?

Ich kann Deutsch, Englisch, Punjabi, Urdu, Hindi(ist eigentlich das gleiche wie Urdu), russisch und bisschen Arabisch

Im Internet wird oft gesagt dass wohl eine Partei möchte bei Spätaussiedlern DNA-Teste machen, weil wohl viele gekommen sind die keine deutsche vorfahren hatten oder irgendwann lange her, also keine echte Russlanddeutsche.

Ich höre das immer wieder. Ist da Wahrheit dran oder verbreiten die Propaganda?

Außerdem ist das doch ungerecht, es gibt sicher bei uns Spätaussiedler die keine deutschen vorfahren haben und sich besser integriert haben als welche die 100% deutsch sind und nach 30 jahren noch kein deutsch sprechen (gibt genug solche leider). Wäre dann nicht besser lieber Deutschtest bestehen lassen auf B2 (sollte nach 30 Jahren ja kein Problem sein) wie alle anderen bei uns die sich Einbürgern lassen? Und egal auf gene? Das ist doch unlogisch!

Mein Vater ist in Russland geboren. Meine Mutter in Kasachstan, aber als es noch zu Russland gehört hat. Ich in Deutschland. Wir haben einen russischen Familiennamen und sprechen zuhause auch nur russisch. Außerdem sind ich und mein Vater russisch Orthodox. Wir haben auch nur die deutsche Staatsangehörigkeit.

Ich halte mich für einen Russen, da ich mit der russischen Kultur und Sprache aufgewachsen bin. Aber mein Kumpel meinte letztens zu mir ich kann kein Russe sein, weil ich in Deutschland geboren bin.

Hat er recht? Bin ich Halbrusse? Deutscher?

Ich bin Russe aber hier geboren und kann nicht russisch lesen und schreiben. Sprechen kann ich. Ist es peinlich? Soll ich die russischen Buchstaben lernen?

Die Frage ist jetzt ein aus Interesse.

Aber ich kann es mir irgendwie gar nicht vorstellen, wenn meine Eltern bspw nicht die deutsche Sprache “einwandfrei” können oder eine ganz andere Kultur in der Vergangenheit hatten.

Ich selber habe deutsche Eltern und soweit man alles zurückverfolgen kann, hat meine Familie auch immer in Deutschland gelebt.

Aber aus irgendeinem Grund finde ich es so befremdlich, wenn ich bspw Freunde habe, wo die Eltern Russen sind und gebrochen Deutsch sprechen und auch sonst wenig mit der deutschen Kultur am Hut haben bzw. Man selbst wenig familiäre Verbundenheit zu Deutschland hat.

Ich weiß gar nicht wie genau ich meine Gedanken formulieren soll, aber irgendwie hat mich mal interessiert wie es so ist, wenn die Eltern keine ursprünglichen Deutschen sind bzw. die Familie irgendwann in der Vergangenheit mal nach DE ausgewandert ist.

Wer jetzt nicht von diesem Fall betroffen ist, kann trotzdem gerne antworten wie ihr dazu denkt :) ob ihr vielleicht ähnliche Gedanken habt ?

Hallo, bin bald dort für ein paar Tage in Belgrad. Was schätzt ihr wie viele dort russisch sprechen und generell sprechen mehr Leute russisch oder Englisch?

zB sowas

https://m.youtube.com/watch?v=fRFScbISKDg&pp=ygUNTW9zY293IG5pZ2h0cw%3D%3D

Nach dem Ende vom zweiten Weltkrieg, war ja ein Teil Deutschlands die DDR von Russen okkupiert.

Soweit ich weiß wurde den Menschen dort ja die russische Kultur und Sprache aufgezwungen. Aber warum? Haben die versucht uns Deutsche zu russifizieren oder zumindest Ostdeutschland oder warum haben sie das gemacht? Also die neue Generation zu Russen erziehen? Aber wieso?

Wahrscheinlich wenn die Russen uns unser Territorium nicht zurück gegeben hätten wäre die DDR immer noch in russischer okkupierung und die "russifizierung" hätte wahrscheinlich erfolgreich geklappt?

Warum haben dann die Russen uns wieder DDR zurück gegeben?

Mein Kumpel, der ist Russe, sein Bruder hat eine Tochter bekommen, die ca 6-10 jahre alt ist.

Mein russischer Kumpel hat mit seiner Familie denn Kontakt fast vollständig abgebrochen, alle Millionäre, er hat nichts erreicht.

Ich habe ihm mal darauf angesprochen, sich doch wenigstens mit seiner Nichte abzugeben, er verneinte es und meinte, nur wenn es ein Junge wäre 👌 🆗️, aber mit einem Mädchen weiß/ kann er nichts anfangen....

Allgemein soll das russische Mentalität sein, würde sich seine Nichte nur mit Männern Kontakt haben als Kind, wird sie lesbisch sein wollen.

Das war sogar bei ihm als Kind so, weil er richtig süß war als Junge, alle wollten mit ihm kuscheln, streichel, küssen, also von Oma Tanten etc.

Und sein Vater verbot es, damit so was gestört nicht rauskommt oder er homosexuell wird.

Ist das tatsächlich so? Sollten Kinder nur vom eigenen Geschlecht groß gezogen werden?

Am besten welche die auch aus Ländern wie Russland und Belarus kommen. Auf Netflix und Amazon prime video gibt es welche. Die haben aber nur eine sehr begrenzte Auswahl.

Ich finde Italienisch am schönsten

Russisch am scheußlichsten

Jetzt ihr.

Könnte mir jemand folgendes Übersetzen:

"Играешь как -чушпан-"

Das kam bei Google zufällig als ich nen russischen Film gesucht habe.
aber а́ und é gibts doch im russischen Garn nicht. Ist auch nicht auf meiner Tastatur.
Der übersetzter sagt auch, dass das Russisch ist

Auf einen kritischen Hinweis hin erhielt ich von Litres folgende Antwort:

• Добрый день,
• Вы обратились в службу поддержки Литрес.
• Мы получили ваше обращение и присвоили ему номер: 1582568
• Сейчас оно находится на рассмотрении нашими специалистами. Мы обязательно ответим вам в течение нескольких часов и постараемся сделать это как можно скорее.
• Обратите внимание: пустые письма автоматически удаляются системой. Если ранее вы отправили пустое обращение и вам требуется наша помощь, пожалуйста, задайте вопрос в ответе это письмо или напишите нам повторно из приложения.
• Дополнительную информацию можно сообщить в ответе на это письмо. Пожалуйста, не создавайте повторные обращения в рамках одного вопроса, это может увеличить время ожидания.
• С уважением, ваша поддержка Литрес

Ich weiß nicht, wie die dazu kommen, mir auf Russisch zu antworten...

Ich habe z. B. ein Tiktok-Video gesehen, in dem ein junger Syrer Deutsch sprach. Er sprach sehr gut Deutsch und das nach nur vier Jahren.

In den Kommentaren gab es aber wenig Lob. Eher hieß es von vielen „er soll auch gefälligst die Sprache lernen“.

Ein Bekannter aus Osteuropa erzählte mal, dass er für einen deutschen Kundendienst arbeitete. Er sprach sehr gut Deutsch nur halt mit Akzent und kleineren Grammatikfehlern. Er erzählte, dass er einmal einen Kunden hatte, und als er dem Kunden sagte „Ich kann es Herr Meier ausrichten“ Schrie der Kunde ins Telefon „Es heißt HERRN Meier ausrichten“.

Dann sah ich einst ein Youtube-Video in dem ein Engländer, der durch seine Videoclips bekannt geworden ist - sein Deutsch war nach 9 Jahren in Deutschland wirklich nicht gut. Er hatte Probleme, die einfachsten Sätze zu bilden. Konnte sich nicht ausdrücken.

Bei ihm gab es nur zwei oder drei Kommentare, in denen seine Deutschkenntnisse kritisiert wurden (und das auch eher humorvoll), doch wurde er jedes Mal von anderen Kommentatoren in Schutz genommen.

Ich meine von der Sprache, nicht ob sie sich mögen.

Servus, möchte Russisch lernen ist dazu Babbel oder Duolingo besser geeignet? Oder eher was ganz anderes

Wurde mir in einer Gruppe geschickt, ich kann aber nicht lesen was da steht.

Gegenwärtig sind nahezu global zahlreiche Kriegshandlungen und Konflikte zu verzeichnen. Erhebt sich die Frage, ob die Weltgemeinschaft einer starken Führungspersönlichkeit, ähnlich der historischen Gestalt Dschingis Khans, bedarf, um diese Kriege zu beenden und eine nachhaltige Ordnung herzustellen?

Das spricht man doch schto aus oder?
Aber warum? Ч ist doch ein tsch

Ich kann russisch bereits sprechen aber die Schrift nicht. Da mein Land von InfoOps aus Moskau bedroht wird möchte ich auch auf russisch dagegen halten können. Besonders in russischen Foren und auf Youtube in russischen Kommentaren. Auf lettisch, deutsch und englisch mache ich das bereits.

нифига даже мальчнка выложила

was für mögliche Übersetzungen gibt es dafür auf deutsch?

Warum ist russisch fast gleich wie Polnisch, also es hat ähnliche Wörter

Ich hab jetzt schon recht häufig mitbekommen, dass die Sätze von Jugendlichen in Gesprächen total verhaspelt klingen.

Beispiel (jemand hat etwas vermasselt, was er eigentlich gut kann): „Normalerweise, ich kann das!“

Müsste es nicht eigentlich „Normalerweise, kann ich das!“ heißen?

Irgendwie ist das Ganze wieder ein Art Beweis dafür, wie asozial die Jugend heutzutage ist.

Warum ist das so? Hat das irgendwas mit dem sogenannten „Ghettoslang“ zu tun?

Nachtrag:

Ich bin selbst erst 18, hab mich in den letzten Jahren aber immer als einen der „wenigen Vernünftigen“ Jugendlichen gezählt/bezeichnet.

Ich lerne seit paar Monaten für mich Russisch, da ich irgendwann mal nach Russland reisen möchte. Wie findet ihr die russische Sprache?

Hi also meine ganze Familie ist russisch und ich kann auch relativ gut russisch sprechen, doch ich kann leider nicht auf russisch lesen oder schreiben weswegen ich euch frage ob ihr gute Bücher(oder andere Sachen) wie ich russisch lernen kann.