Mal angenommen ihr würdet den Nachnamen einer Person lesen, der typisch russisch klingt, also mit -ov am Ende. Würdet ihr gleich denken der Mensch ist russischer Herkunft? Oder wenn zb bei eurem Kind ein Kind in der Klasse wäre welches einen Nachnamen mit -ov hat würdet ihr gleich denken das Kind hat bestimmt russische Eltern?

In Bulgarien haben auch die Nachnamen ein -ov am Ende theoretisch könnte die Person also bulgarische Wurzeln haben.

Oder würdet ihr den Namen sofort als russisch identifizieren und die Person somit russischer Abstammung ist.

Ist er nicht einer? Fällt nur mir das auf?

Ich würde gerne eine Sprache lernen die ein ähnliches oder gleiches Alphabet wie russisch hat, aber nicht Russisch. Da diese Sprache schrecklich klingt finde ich.

Gibt es überhaupt noch andere Sprachen mit einem ähnlichen Alphabet?

Weiß einer wie diese Familie heißt und wo man das uncut gucken kann ?

danke :)

Hallo,

Ich bin in einer neuen Klasse, dort ist ein Mädchen aus Russland. Mit ihr verstehe ich mich sehr gut und da ich selber Russin bin, würde ich mit ihr voll gerne auf Russisch reden.

Wir haben uns aber nur auf deutsch bis jetzt unterhalten. Sie hat mich auch gefragt, ob ich russisch kann, ich meinte ja. Das wars.

Wie kann ich anfangen mit ihr auf Russisch zu reden? Ich fände es komisch wenn ich jetzt auf einmal aus dem Nichts mit ihr auf Russisch reden anfange. Oder soll ich sie fragen?

Hey ho,

ich bringe mir gerade selbst russisch bei und musste feststellen, dass es einige Wörter gibt, bei denen das russische o zu einem russischen a "mutiert". Manche sagen, es liegt daran, wenn "harte" Konsonanten davorstehen (wie das dt. p, k, t...), z.B. bei "moloko" (dt. Milch) werden die "o´s" zu "a´s" = malaka.

Wann weiß ich, wenn also das russische o zu einem a wird?

Bspw. "dobroje utro" (dt. guten Morgen) kann man ja auch dobraje utra aussprechen oder nicht?! Wann bleibt denn das o ein o?

YouTube Link:

https://youtu.be/T80oImizU84?si=GV4rCQh198KNuGuT

Ganz am anfang das Lied. Ich verstehe da nicht genug um es zu finden

Gibt es ein online Programm um Buchtaben in ausländische und altdeutsche Buchstaben umzuwandeln?

Zum Beispiel Deutsch nach Russich, Hebräisch und Arabisch und umgekert?

Es soll kein Wortübersetzer in andere Sprachen sein. Sondern nur ein Buchstabenübersetzer.

Ich möchte mich am Abendgymnasium anmelden und da gibt es als zweite Fremdsprache Französisch, Spanisch oder Russisch und mich würde sowas wie französisch oder spanisch nicht wirklich interessieren also würde ich lieber russsich wählen aber ich würde gerne wissen ob man das in 3 Jahren überhaupt auf Abitur Niveau lernen kann.

Geht das in 3 Jahren weil die Schule 3 Jahre lang geht?

zb an der Heckscheibe etc .....Und wie würdet ihr als Autofahrer auf diesen Autofahrer reagieren ? BZW hättet ihr Vorurteile gegenüber diesen Autofahrer ?

Es gibt ja immer wieder Verbrechen die über Telegramm organisiert werden, da es als besonders sicher gilt.

(ist es wirklich soo sicher?)

Und ich finde auf Telegramm auch ungewollt immer mehr NSFW bzw. P*rno content!

Wird Telegramm wirklich so sehr verwendet um illegale Sachen zu machen / NSFW Bilder zu verbreiten? Oder gibt es auch seriöse Leute (nicht normale Leute, sondern eher Leute wie Geschäftsleute).

Ich bin zwar in einer normalen Gruppe, doch es fallen mir immer mehr Gruppen dieser Art auf!

Und lustigerweise, gibt es deutlich mehr russische Sprache als woanders! Wieso eigentlich?

Danke im voraus

https://youtu.be/38ek8y1_TVs?t=149

https://youtu.be/8BpixH088xg

Ich hatte vorhin die Diskussion ob Deutsch eine der relevantesten Sprachen der Welt ist. Ich habe mir dann mal eine Rangliste der relevantesten Sprachen der Welt überlegt. Platz 1 der Liste ist am relevantesten.

1. Englisch
2. Französisch
3. Spanisch
4. Deutsch
5. Italienisch
6. Portugiesisch
7. Niederländisch
8. Chinesisch
9. Arabisch
10. Russisch

Platz 0. soll eigentlich Platz 10 heißen

Findet ihr diese Liste stimmt? Würdet ihr die Liste anders ordnen? Falls ja, schreibt es in einer Antwort.

Das Ergebnis habe ich bei MyHeritage bekommen. Ich werde aus dem Ergebnis nicht schlau. Laut dem Ergebnis bis ich nur zu 7% Deutsch und der Rest Balkan, Skandinavien, Baltikum und Finnland. Keins von den 4 genannten kann ich mir erklären. Ich bin eigentlich von mehr Deutsch ausgegangen.

Desweiteren habe ich die 4 weiter unten genannten genetischen Gruppen als Ergebnis bekommen. Die mir auch logisch und richtig erscheinen. Wie bekomme ich aber raus was wie viel Prozent ist? Es steht nur bei 7% Westeuropäerin und dass diese 7% Wolgadeutsche sind. Also bin ich ethnisch nur zu 7% Deutsche oder wie? Dann bin ich theoretisch zu 93% die anderen beiden genetischen Gruppen also Russland und Ukraine? Wie darf ich das jetzt ausrechnen was wie viel % ist? Mehr Ukraine oder mehr Russland? Das ist SEHR wichtig!

Nur zu 7% deutsche?

Vielleicht kennt sich ja jemand hier damit aus.

Danke für die Antworten.

In den letzten Monaten gab es immer wieder Drohnen und Anschläge auf russisches Gebiet.

Ich plane bald Richtung Indien, Air India fliegt selten, aber manchmal, über Russland. Neben den Drohnen zu fliegen macht mich schon mulmig...

Was meint ihr?

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Was am meisten bekommt mache ich als profilbild

Ohne die Einmischung Russlands und als erste Fremdsprache Französisch, daneben die ganzen kleinen Nationalsprachen wie Lettisch etc. ? Die russische Sprache kann ja nichts für die gegenwärtige russische Bevölkerung, aber die Sprache kann Menschen verbinden. Doch wer spricht schon Lettisch? Das ist Unsinn. Selbst Deutsch als Sprache hat es immer schwerer in der Welt Gehör zu bekommen, weil immer weniger Deutsch lernen.

unten in rot sieht man die straße die ich meine. ist diese durchgehend also von moskau nach vladivostok asphaltiert und somit in einem einigermaßen guten zustand? könnte man diese ohne spezielle offroad fahrzeuge befahren? welche jahreszeit wäre hier zu bevorzugen? und wie sieht es mit dem strassenabschnitt nach magadan im osten aus?

Hey,kann das vielleicht jemand übersetzen, ich habe es von jemanden geschickt bekommen.

https://www.instagram.com/reel/CvBP7G1IfFD/?igshid=MzRlODBiNWFlZA==

Wäre super nett wenn es jemanden übersetzen könnte.

Danke schonmal

Ich habe gelesen dass die russische Sprache vor ein paar hundert Jahren ganz anders war und vom Pjotr 1 geändert wurde.

Wenn man alle slawischen Sprachen (ukrainisch, polnisch, weißrussisch, serbisch, bulgarisch) vergleicht haben die alle viel gemeinsam und man kann es sogar verstehen worum es geht wenn man zb Ukrainisch kann, versteht man viel Polnisch und Weißrussisch oder geschriebenes Bulgarisch. Aber keine der genannten Länder kann russisch verstehen (außer ukrainier und Weißrussen weil dort russisch gesprochen wird).

In den meisten slawischen Ländern heißt zb Danke Djakuju (Дякую, ukr.), nur auf russisch Spasibo (Спасибо)

Warten heißt in allen slawischen Sprachen Tschekaty (чекати, ukr.), nur auf russisch Shdat (ждать)

Oder rot heißt in allen slawischen Sprachen Tschervonyj (червоний, ukr.), nur auf russisch krasnyj (красный)

Gibt noch mehr Wörter aber das sind die die mir gerade eingefallen sind.

Und noch die Tatsache dass russisch die einzige slawische Sprache ist die die Kalendermonate 1 zu 1 identisch mit germanischen Sprachen hat.

In allen anderen slawischen Sprachen heißen die Kaledermonate anders und nicht Januar, Februar usw.

Ist das der Beweis dass die russische Sprache erfunden ist da sie nichts gemeinsam hat mit anderen slawischen Sprachen?

Hallo, ich schreibe morgen in Russisch einen Test und ich muss mir Fragen einprägen.
Ich muss sie morgen dann vom deutschen ins Russische übersetzen. Es sind 36 Fragen.

Hat jemand einen Tipp/ eine Idee wie ich das am besten und schnell lernen kann?

Danke schonmal im Voraus für die Antworten.

Ich habe letztens eine Russin gedatet und es war richtig schön. Falls ich wieder eine Russin date wäre es ja eine süße Idee ihr Komplimente auf russisch zu machen. Zum Beispiel "У тебя прекрасные глаза". Das bedeutet "Du hast wunderschöne Augen". Vielleicht kann ich damit Pluspunkte bei ihr machen. Was meint ihr?

Auf meiner steam mobile App steht der Shop auf einmal auf russisch obwohl ich nichts umgestellt habe. die Spracheinstellung ist aber immer noch auf deutsch jetzt weiß ich nicht wie ich es umstelle.

Hallo,

Ich würde gerne wissen, wie man eine sprache so lernen kann, dass man sie akzentfrei beherrscht (falls das überhaupt möglich ist)

Kennt jemand irgendwelche tipps?

Würde mich sehr über eine antwort freuen

https://youtu.be/iVs21m40IcE?t=35

Was sagt der da

Hallo,

(!!!Da es viele nicht verstanden haben: Es geht um die Schwierigkeit zum erlernen dieser Sprache, nicht welche ihr schöner findet.)

Sprache lernen die mir gefällt und auch in meinen Freundeskreis gesprochen werden kann. Russisch und Italienisch, bieten sich von daher perfekt an. Nun habe ich etwas mehr lust auf Italienisch, jedoch wollte ich fragen welche im allgemeinen mir leichter fallen würde zu lernen. Wie sollte ich vorgehen, beim lernen einer dieser Sprachen? Ich habe an ein selbst Lernprozess gedacht.

Ich kann Deutsch, Englisch und Türkisch sprechen.

Bezogen auf den Zeitraum ab Februar 2022

Schaut ihr noch ausländische/Amarikanische Filme mit russischer Übersetzung? Oder schaut ihr sie seit Februar 22 nur mit deutscher Übersetzung? (da ist aber das Problem dass man bei deutschen streaming Anbietern zahlen muss und russische gibt es kostenlos)

Und schaut ihr noch russische Filme/Serien?

Hi zsm,

Ich habe polnische wurzeln also meine väterlicherseits ist polnisch aber ich kann kein polnisch , habe nie das essen probiert , war nie da und haben kein polnischen pass.

Habe auch ein Freund der russe ist der kein russisch kann und er war auch nie da und er hat auch kein russischen pass.

1. Wieso kann ich kein polnisch?

2. Wieso ist auf mein pass kein polnisch drauf?

Hallo alle zusammen,

welche Sprache ist auf der Flasche zu lesen?

Ich denke ja

https://youtu.be/KkkjZwlVcRo

PS. Englische Untertitel

https://youtu.be/54WPO9KvrBI

https://youtu.be/nybtOIxlku8

https://youtu.be/SijylImXgCg

Danke 💙

Hey Leute,

Ich habe angefangen russisch zu lernen, ich habe bis jetzt nur gutes gehört von der lernapp "Duolingo" das Problem was ich jetzt habe ist, dass man als deutschsprachiger nur Spanisch, Englisch, Italienisch und französisch lernen kann. Den Rest der Sprachen wie halt bspw. Russisch kann man nur auf Englisch lernen. Ich möchte es aber sehr sehr gerne auf Deutsch lernen. Gibt es dort nicht irgendwie eine Möglichkeit? Es kann ja nicht sein das duolingo also mit die größte lernapp für Sprachen nur 4 Sprachen für deutsche Anbietet. Wohingegen viele andere es schon hinbekommen!

Ich suche einen russischen Film, habe aber den Namen vergessen.

Es handelt um einen Russen der als Kind im zweiten Weltkrieg mit seinem Vater in einer Hütte lebte. Sein Vater war Lehrer und wurde von zwei Sowjetischen Soldaten erschossen.

Als Erwachsener Mann arbeitet er als LKW-Fahrer und fährt durch Russland. Er ist sehr gutgläubig und sieht nichts schlechtes in den Menschen. Deswegen trifft er immer wieder auf Menschen die ihn bestehlen, ausnutzen oder gemein zu ihm sind.

Irgendwann dreht er dann durch und erschießt eine Gruppe von Räubern, und zieht dann als verwildeter Obdachloser durch die Nacht.

Hey zusammen, eine russische Freundin meinte es wäre никогда не теряй свою улыбку.

Aber da sie sich auch nicht 100% sicher ist mit kyrillisch, wollte ich noch mal sicher gehen, da das ganze tätowiert werden soll.

Danke euch 🤍💙♥️

Hallo

ich bin auf der Suche nach einem schriftgenerator der russische Schriften generiert für tattoos.

ich brauche das Wort als Schreibschrift Schreibweise…

kennt da vielleicht jemand etwas?

Bild aus dem Internet

U

(standpunkt 4 Tage : Japanisch lernen) -> Ich habe mir die Hiragana + Katakana gemerkt und 2 Kanji (Hito also Person und die Sonne) und kann auch schon Wörter, wie : Mizu = Wasser, o cha = Grüner Tee, bengoshi = Antwalt, i sha = Doctor, hai = Ja, nii(glaube ich) = Nein, kore wa ..... desu (Wenn man will kann man dazu auch "ka" schreiben, sofern es eine Fragen sein soll) = This is -------. oder auch Kokoii = cool, und Nice = wird "harashi" augesprochen und weitere vereinzelnte Wörter kenne ich auch und kann auch schon viele Sätze bilden und minimal in Japan anwenden.

Hallo, eine Frage zu der russischen grammatik, wann setzt man твой, твоя, твои ein?

Mir wurde gesagt man Gendert wenn es auf die Person ankommt , zum Beispiel:

Анна, это твоя Собака

Сергей, это твой Собака

Und andere sagen es kommt nicht auf das Geschlecht an von der Person sondern nur auf das Geschlecht von dem anderen Nomen

Zum Beispiel :

твоя собака

твой дом

Und wann sagt man eigentlich "твои" ohne Strich über dem " й "

Danke an die jenigen die es erklären können

Ich kann kein russisch, aber meine Oma meint (als sie Ukrainisch gehört hat) dass das fast gleich ist. Ähnlich wie Hochdeutsch zu Sächsisch.

Habe jetzt aus dem nichts Lust auf Pelmeni, mögt ihr das auch? :)

Höre es schon seit ner Weile, gefällt mir sehr gut. Text, Stil, Beat.

Was haltet ihr von dem Lied? ^^

https://youtube.com/watch?v=WUXOcEBPr4Y&feature=sharec

Die verben sind vom Personalpronomen abhängig (ich,du,er,sie,es,wir,ihr,sie) was ist allerdings mit anderen? Auf dem foto seht ihr ein beispiel für so eine auswahl. Ein anderes beispiel wäre льду/льда/льды oder auch „много ручек“ warum nicht „много ручки“? Wann verwendet man was?

Finde nirgends einen von diesem Lied:

В душе драм, в сердце светлая русь!

Das Album wurde, bis auf 2 Lieder, auf spotify entfernt. Ich würde sehr gerne das Lied Bonnie wieder von denen hören. Weiß jemand warum ? Finde dazu im Internet nichts.

Hey Du,

Ich habe vor kurzem angefangen russisch zu lernen (v. 5 Tagen) und beherrsche die Aussprache sehr gut und di Grammatik (also wie man Sätze bildet), das kann ich auch sehr gut. Außerdem kenne ich die basics, einzelne Sätze und ein paar Verben und Nomen. Mittlerweile habe ich einen Wortschatz von ca. 140 Wörtern.

Ich will diese Sprache also wirklich durchziehen und auch alles wirklich richtig machen. Ich lerne über einen sehr informativen und langen Podcast.

Nur die Frage an dieser Stelle:

Wie würdet ihr Russisch lernen, bzw. wie würdet ihr vorgehen wenn ihr russisch von neuem lernen würdet.

Danke im Voraus,

Pascal

Was ist ein „Chel"?

Lg

Die Frage geht speziell an die Russen oder Russlanddeutschen.Ich lerne zur Zeit die russische Sprache, weil ich sie einfach schön finde. Ich selbst bin Deutscher und würde gerne mehr über die russische Kultur wissen. Kann man Kontakt aufbauen?

Hallo Experten,

kann mir jemand sagen was da auf dem Emblem drauf steht bzw. von welcher Firma der Zirkel bzw. der Kasten produziert wurde. Wenn ich mich nicht irre, steht Moskau mit drauf. Den Rest kann ich nicht zuordnen. Ist teilweise etwas schwer zu lesen.

Ich weiß nur so viel, dass der Zirkel wohl von einer russischen Brieffreundin meiner Mutter so um die 70er Jahre verschenkt wurde.

Danke für eure Hilfe!

Танцевальный заплыв Светы в проруби. - YouTube

Hallo ich in 16 möchte eine neue Sprache lernen und bin unschlüssig welche ich lernen soll entweder russisch diese sprachen möchte ich schon seit längerem leer da die Sprache sind cool und Helfende allerdings möchte ich auch mein Abi machen Und dafür brauche ich ja eine zweite Fremdsprache wie zum Beispiel Spanisch oder Französisch deshalb wollte ich fragen welche Sprache zu lernen mehr Sinn machen würde entweder russisch oder Spanisch vielen Dank im Voraus

Ein Freund von mir aus Asien möchte im Winter hier nach Deutschland fliegen.

Er hat mich gerade gefragt, ob es gefährlich wär, hier diese Jacke zu tragen:

Ich weiß nicht genau, wieso er das denkt😅

Also da steht was auf Russisch(?) drauf, kein Plan was genau. Ich kenne mich wenig mit Politik aus und habe diese ganze Russland Geschichte nur am Rande mitbekommen..

Also was ist das Problem an der Jacke, wenn es eins gibt?

Danke :)

Wie lernt man eine neue Sprache schnell und effektiv. Was macht ihr?

Hallo,

ich habe über Wikipedia zwei KGB-Dokumente gefunden, leider auf Russisch. Könnte es jemand übersetzen?

https://tvzvezda.ru/news/20214261358-yMZcQ.html

https://mcdn.tvzvezda.ru/storage/news_other_images/2021/04/26/fee318d1e53c469ab5a0e0a12166564f.jpg

https://mcdn.tvzvezda.ru/storage/news_other_images/2021/04/26/c11513bcb36d4cbd8980afceaa9ed38b.jpg

Ich möchte gerne nochmal eine Sprache lernen und zur Entscheidung stehen russisch und spanisch. Spanisch wäre ein wenig einfacher weil ich Italiener bin und italienisch sehr ähnlich ist. Russisch ist aber auch gut was würdet ihr lernen?

Am besten eine die heute noch gesprochen wird,also nicht sowas wie Latein.

Hey,

ich spreche kein Russisch und ich würde gerne die Lyrics von Milaja (Avo109) verstehen. Leider konnte ich nichtmal den Originaltext im Internet finden um ihn mit gegebenenfalls mit Google Übersetzer zu übersetzen. Kann mir da jemand weiterhelfen?

Vielen Dank im Voraus!

https://voca.ro/13JnAerDL8UI

Ich kann bereits Slowakisch fließend (Muttersprachler) und habe Tschechisch und ein wenig Russisch gelernt. Wie schwer wird Ukrainisch und wie lange wird es dauern, bis ich die Sprache fließend kann?

ich habe ein problem!

mein handy ist auf russisch weil ich russisch lernen wollte dummerweise 😞

und jz ist mein i phone seit mehr als 1x woche auf russisch und ich verstehe nix. klar ist für mich tatsächlich gut zu lernen aber es geht mir auf die nerven. ich brauche es auf deutsch oder englisch aber die ganzen sprachen werden halt auf russisch gezeigt 😭🤣🥲

was soll ich bloß machen??????

nicht auslachen

schönen abend

Beide sind ja quasi ein s oder?

Hey zsm.

Ist natürlich ärgerlich, da ich hier kein Ausschnitt posten kann, aber falls wer rausfindet welches russische Lied bei etwa noch 29:00 verbleibend ist wäre ich mega dankbar. Shazam erkennt es nicht.

Als strikter Monotheist, der ich auch als Christ bin,wundert mich besonders das die Irrlehren der heutigen Kirche sich gegen die Wahrheit der Arianer durchgesetzt hat.

Trinität und Monotheismus lassen sich nicht vereinbaren. Ich kann ja auch nich 3 Stücke Fleisch essen und danach behaupten Vegetarier zu sein.

Wieso hat so ein Konzil von Nicca im 4. Jhd. So ein Wahrheitsgehalt bekommen?

Für mich sind die Zeugen Jehovas echt näher an der Wahrheit dran.

Und als Sympathisant des Islams, würde ich sagen, dass das Christentum seit dem 4. Jhd. von den Flüsterungen Schaitans beeinflusst ist.

Frage: Was hat die Kirche glauben lassen das es ein (menschnögewordenen) Gott geben würde?

Frage siehe oben. Gerne mit 'ner Begründung :)

Hallo, versteht hier jemand Mongolisch und kann mir sagen, was das hier bedeutet?

Freue mich über jede Antwort

Hallo zusammen. Kurz zu mir. Ich bin ein Schüler einer Fachoberschule Bayern im Bereich Wirtschaft. Ich bin zurzeit in der 11. Klasse. Ich muss meine 2 Wahlpflichtfächer wählen.

Ich nehme zum einen International business Studies weil ich es interessant finde. Meine Schule bietet 2 Sprachen an, Spanisch und Russisch. Wenn man eine Sprache nimmt kann man sofern man den Schnitt in der 12. Klasse hat sogar die 13. Klasse machen.

Spanisch ist meiner Meinung nach eine interessante Sprache, aber ich habe 0 Erfahrung und mir könnte niemand helfen bei Fragen, darunter zählen Familie und Freunde. Ich bin zwar kein Russe, aber meine Familie Mütterlicherseits kann Russisch. Ich habe Vorkenntnisse. Ich kann die Sprache gut verstehen und ich kann ein paar basic Sätze sagen. Lesen und schreiben kann ich nicht.

Ich habe meine Eltern gefragt. Sie meinen das generell wenn man eine Sprache nimmt es auch im späteren Beruf vorteilhaft werden könnte. Ich überlege ob ich es nehmen soll aber ich mache mir seit Tagen Gedanken und meine Eltern sagen auch schon das ich mir die ganze Zeit so viel Stress mache und so viel overthinke und das ich das lassen soll. Aber das mache ich nur weil ich auf der einen Seite Leute reden höre die sagen das Russisch schwer ist zu lernen wegen dem Alphabet und der Schrift und Leute auf der anderen Seite die sagen das ist nicht so schwer.

Meine Vater meint das Russisch besser wäre wegen den Vorkenntnissen. Meine Klassenkameraden nehmen spanisch, also viele von ihnen, deren Begründung: die Sprache ist machbar und vielleicht möchten sie die 13. machen, Russisch sei viel zu anstrengend. Was meint ihr. Ich wäre über antworten dankbar, und bei Erfahrungen. Lange Antworten lese ich auch gerne durch. Danke im Voraus.

Google Übersetzer spuckt nur Müll raus

Was ist der Unterschied zwischen Л und

Wenn ich diesen Buchstaben übersetze sagt die App, dass das Л ist. Diesen Buchstaben gibt es aber auch auf der russischen Tastatur nicht.

https://www.youtube.com/watch?v=BCSrrJW5ZlE

Hey! 🤗

Was ist eure Muttersprache? Meine Muttersprache ist Deutsch. Freue mich über eure Antworten! 😄😉

LG Fabi180807

Heyhey,

ich habe mir schon ewig vorgenommen mehrere Sprachen zu lernen: Französisch, Russisch, Koreanisch und Japanisch (Jaja, sind viele, aber ich habe noch mein komplettes Leben vor mir und sehr viel Spaß daran, neue Sprachen zu lernen :)).

Ich kann mich nur nicht ganz entscheiden, welche ich als erstes lernen sollte bzw. welche Reihenfolge am klügsten wäre.

Danke!

https://www.youtube.com/watch?v=tCLV63q9Kl4

?

Ich will Crime and punishment gerne auf deutsch lesen jedoch gibt es einmal die Übersetzung „Schuld und Sühne“(2012) und „Verbrechen und Strafe“ (2017) und ich bin mir nicht sicher welche ich als Einsteiger lesen sollte?

Hallo,

ich suche ein Lied, welches ich auf mehreren Partys gehört habe.
Der Refrain geht folgendermaßen: Nathalie, Nathalie ...........(russischer Text)

Nathalie, Nathalie.....(russischer Text); Uthalie Uthalie.

Guten Abend Leute,

und zwar bin ich seit der 7 auf dem Gymnasium (beginnt Klasse 7) und lerne auch noch die Russische - Sprache, in 2 Jahre bin ich in der 11 Klasse und bei uns wird kein Russisch - Abitur angeboten. Jedoch möchte ich Russisch - Lehrer werden, da es mir sehr viel Spaß macht. Bedeutet das, dass es nicht möglich ist, oder kann ich trotzdem Russisch - Lehrer werden?

MfG

Tim

Laut englischsprachiger Wikipedia war der Spitzname des sowjetischen Sturmgeschützes ISU 152 "Зверобой; "beast killer"". Wenn ich Зверобой vom Russischen ins Deutsche übersetzen lasse, so lautet die Übersetzung "Johanniskraut". Wie kommt es dazu?

Es ist so das wir streng russisch sind und ich schon mit 6 jahren eine panzerhalskette bekommen habe seit dem darf ich sie nicht ausziehen. Sie steht mir meiner meinung nach schon was sagt ihr dazu?

Hi leute ich hatte gestern einen Traum ich hab auf russisch geträumt obwohl ich kein wort russisch kann. Ich konnte in dem Traum russisch sprechen und verstehen generell war der traum total komisch. Habt ihr auch schonmal auf einer anderen sprache geträumt und ist das normal?

Das ist russisch.

Der Schatten schaut irgendwie komisch aus, oder ist das durchaus möglich?

Söldnergruppe Wagner (ntv)

Hi Leute wollte Mal fragen wie es aussieht mit dem russisch lernen, ob ich da rein passe und wie lange ich ungefähr brauchen werde. Wenn ich das lernen würde dann sehr intensiv. Habe seitdem ich denken kann das Bedürfnis russisch zu lernen, da meine Mutter, meine Oma und Opa und viele weitere in meinem Kreis russisch reden. Meine Mutter wollte mich früher nie zu einem Kurs schicken, weiß nicht wieso, vielleicht Angst dass ich zu überfordert werde (da war ich 6). Mit deutsch kenne ich mich aus (Grammatik, Kasus etc), Englisch spreche ich eigentlich relativ gut und ebenfalls kann ich Latein lesen/übersetzen.

Mir geht's eigentlich nur darum, ob Russen Ukrainisch verstehen; ich weiß, dass der Großteil aller Ukrainer Russisch spricht.

Kann man das wie Deutsch und Niederländisch miteinander vergleichen? Ein Wochenende zum Einkaufen ist okay, man versteht wo die Kundentoiletten, Umkleiden und Parkplätze sind, wenn man erfolgreich danach gefragt hat, aber sobald es etwas komplexer als das wird, ist es einfach nur ¯\_(ツ)_/¯?

Und wenn ich schon dabei bin: Wie sieht es mit Russisch und Polnisch aus? Ich hatte drei polnische und zwei russische Mädchen in meiner Klasse und die haben immer in ihrer jeweiligen Muttersprache miteinander geredet. Sind sich die Sprachen so ähnlich oder wurde da einfach viel geraten? Würden Russen eher Ukrainisch oder Polnisch verstehen?

Ich bin halb Russe. Vorfahren von meiner deutschen Mutter wurden aus Königsberg nach Sachsen vertrieben. Als Nachfahre von Königsbergern ist es meine Pflicht den Namen richtig auszusprechen. Von meinen russischen Verwandten hat es nur mein Vater verstanden. Ständig werde ich angemault wenn ich mich weigere Kaliningrad auszusprechen. Keiner meiner russischen Verwandten lebte jemals da. Dieser Ort betrifft sie nicht, mich jedoch schon.