Hallo zusammen, kann mir jemand von euch übersetzen was auf diesem Samowar steht ?

Hallo, ich hab mir einen alten Samowar von 1992 gekauft. Dieser hat allerdings 60 V Spannung auf dem Gehäuse, woran kann das liegen ? Das Gerät wird über einen alten Heißgerätestecker betrieben, das Kabel und der Stecker ist bereits mit PE.

Gemessen habe ich zwischen PE und Gehäuse mit dem Multimeter.

Den Phasenprüfer hab ich auch mal kurz angelegt, dieser leuchtet.

Ist es gefährlich den Samowar so zu betreiben ? Und würde ich einen Schlag bekommen wenn ich das Gehäuse anfasse?