Wie alt seid ihr und woher könnt ihr die Sprachen?

Z.B. wenn man eine Sonnencreme aufträgt und sie zieht nicht ein, sondern bildet im Zuge des Eincremens so längliche Stückchen auf der Haut.

Hi, ich bezweifle das es jemals soetwas wie eine österreichische Nation gegeben hat. Österreicher nannten sich bis 1945 stets "Deutsche". Der Sitz des Deutschen Ordens war und ist Wien. Niemand spricht von "Sudetenösterreichern" obwohl die Staatsbürger Österreich/Cisleithaniens waren und nicht des Deutschen Reiches. In den Volkszählungen aus Österreich-Ungarn wurde stets von ethnischen Deutschen, Ungarn, Tschechen, Slowaken, Slowenen, Italienern, Polen, Kroaten... gesprochen.

Die Volksabstimmungen nach dem 1. Weltkrieg in Deutschösterreich ergaben zwischen 98% und 99% für die Eingliederung in das Deutsche Reich. Ein spezifisches Österreich/Habsburg-Bewusstsein gab es nur bei der hocharistokratischen Elite. Nicht beim Volk.

Also zb finde ich es immer wieder interessant wenn man Deutsch Niederländisch vergleicht, dass man sogar ganz leichte einzelne deutsche Bedeutungen und Wörter heruashören kann. Man könnte fast meinen ale wäre Niederländisch eine sehr starke abgeänderte Form von Deutsch.

Aber wenn man zb. Deutsch Vergleicht mit dem Dialekt-deutsch aus Österreich, verstehen viele Deutsche die Österreicher nicht, außer die Bayern.

Darum eine 2te Frage von mir:

Kann man den Österreichdialekt schon fast irgendwie als Sprache sehen ?

Zumbeispiel: hoid de goschn oida !

Oder: geleck oasch oida, heite geh i ins Wirtshos und schias ma a bia ins Hirn es hirsche !

Oda: hawedere seas oida wos geht ?

Jo heite woa i hakin, woa mid meinen spezl wos dringa, don hods mi hi prakt und don hods mi ova gergelt.

Was meint Ihr: Soll Österreichisch eine eigene Sprache sein ? 😅

Wie findet ihr Kommunist*innen-Politiker*in Elke Kahr und ihre KPÖ (Kommunistische Partei Österreichs)?

Jörg Haider (*1950+2008, FPÖ) hatte in den 1980ern eine klare Agenda:

BRD+DDR+Österreich+Südtirol= Vereintes Deutschland🇩🇪!

Hi liebe Österreicher, das besiegte Österreich diente den Siegermächten nach dem zweiten Weltkrieg als Pufferzone zwischen den Blöcken im kalten Krieg. Die Siegermächte 🇺🇲🇬🇧🇫🇷 auf der einen Seite und die Sowjetunion (heute Russland) 🇷🇺 zwangen Österreich 🇦🇹 in dem Staatsvertrag von 1955 zu "ewiger Neutralität". Österreich erhielt seine volle Souveränität zurück und im Gegenzug zogen die Siegermächte ihre Besatzungstruppen ab. Österreich war es nicht erlaubt einem Staatenbündnis (z.B. EWG, heute EU) oder Militärbündnis (z.B. Nato) beizutreten.

Der EU-Beitritt von 1995 geschah unerlaubterweise nach einer Volksabstimmung. Dem EU-Beitrittsgesuch der österreichischen Bundesregierung hätte von Brüssel aus niemals zugestimmt werden dürfen.

Damals, nach dem Sieg über den Kommunismus, war der Westen Siegessicher und Russland zu schwach um etwas dagegen auszurichten.

Wie denkt ihr Österreicher 🇦🇹 heute darüber?

Hi, ich überlege wegen der Wirtschaftskrise aus Deutschland auszuwandern, allerdings nicht so weit weg. Wien wäre eine Alternative, da die Menschen dort auch Deutsch sprechen können. Was gibt es bis auf die Steuervorteile noch für Vorteile und wie sehen die Nachteile dort aus?

Was mir auch ein riesen Dorn im Auge ist, sind die Wohnungsmängel in allen Großstädten in Deutschland. Sieht es in Österreich den besser aus?

Gruß

Ich wollte meiner Gastfamilie in Australien als Gastgeschenk Schmuck oder ähnliches aus Österreich mitbringen. Zuerst hab ich natürlich an Süßigkeiten wie Manner und so weiter gedacht, aber das darf man ja nicht dorthin mitnehmen. Jetzt hatte ich die Idee ihnen Schmuck von Swarovski zu schenken, jedoch ist das bei drei Schmuckstücken relativ teuer. Kennt jemand Schmuckgeschäfte aus Österreich, die nicht über 50€ für einen Ring oder ähnliches verlangen?

In Deutschland gibt es ja den Schulabschluss die Mittlere Reife mit Qualifikation zum Besuch der Gymnasialen Oberstufe.

Mit was ist das in Österreich zu vergleichen?

Wie nennt man Mittlere Reife in Österreich?

welches der unten genannten Abschlüsse wären dann dementsprechend meiner?

Danke schon mal im Voraus

Glaub Österreicher sagen auch deppert oder so

An uns Österreicher: Sprecht ihr Dialekt? Welchen?

Formil vs Salzburg Milch (Bergbauer)

Habe ein paar Deutsche Freunde wegen Familie und Internet und hab da paar sachen gehört.

Zum Beispiel dass Red Bull am 16 ist oder oft so verkauft wird, Jogginghosen verboten sind und dass Hauptschule bei euch als schlecht angesehen wird. Stimmt das alles?

Ich brauche ein weiteres Mal die Hilfe von ein paar netten österreichischen (und/oder bayrischen) Muttersprachlern, die mir kurz helfen können ein paar Sätze aus diesem Interview zu verstehen: https://www.youtube.com/watch?v=QqCvMWNT9yo
Ich bräuchte Hilfe bei Minute

1:40
1:53
7:03
und 7:53

Danke für die Hilfe!

Hey,

kennt ihr ähnliche Lieder wie „Schifoan“? Also am besten Lieder auf „österreichisch“ oder bayrisch und übers Skifahren bzw. generell die Berge.

https://www.youtube.com/watch?v=mNkEs0bEe9s

Wenn ihr zusätzlich noch Lieder im pfälzischen Dialekt kennt, könnt ihr die auch gerne nennen :)

Vielen Dank im Voraus

Findet ihr nicht auch das österreichisch sich melodischer,ungezwungener, unschroffer rafinierter anhört im vergleich zu Hochdeutsch

Ein paar bekannte Beispiele:

• Bouillon = Brühe
• Palatschinken = Pfannkuchen
• Fritaten = Pfannkuchenstreifen
• Paradeiser = Tomate
• Sackerl = Tüte
• Patschn/Schlapfn = Hausschuh
• Jause = Imbiss/Brotzeit
• Topfen = Quark
• Zuckerl = Bonbon
• Stritzl = Hefezopf
• Semmel/Weckerl = Brötchen
• Mehlspeisen = süßes Gebäck
• Mist = Müll
• Tschik = Kippe
• Broterl = Stulle/Strippe
• Sessl = Stuhl
• Fauteuill = Sessel
• Erdapferl = Kartoffel
• Häferl = Tasse
• Klarn = klarer Obstschnaps
• Schlagobers/Obers = Sahne
• Gelse = Stechmücke
• Muckn = Obstfliege
• Tixo = Tesafilm
• Melanzani = Auberinge
• Faschiertes = Hackfleisch
• Schwammerl = Pilz
• Pickn = kleben
• Germ = Hefe
• Pfuschn = Schwarzarbeit
• Kren = Meerrettich
• Rauchfang = Schornstein
• Jauche = Gülle
• Abwasch = Spüle
• Spritzer = Weinschorle
• Hendel = Huhn
• Rohr = Backofen
• Bankomat = Geldautomat
• Sturm = Traubenmost
• Bartwisch = Handbesen
• Marmelade = Konfitüre
• Biskotte = Löffelbiskuit
• Wettex = Schwammlappen
• Christkindlmarkt = Weihnachtsmarkt
• Fad = langweilig
• Fetzn = Lappen
• Fisolen = grüne Bohnen
• Gatsch = Schlamm
• Gselchts = geräuchertes Fleisch
• Gugelhupf = Napfkuchen
• Haube = Mütze
• Htschn = Schaulel
• Kafiol = Blumenkohl
• Topfengolatschen = Quarktasche
• Kukurutz = Mais
• Lacke = Pfütze
• Leintuch = Laken
• Ludln = urinieren
• Marille = Aprikose
• Maroni = Esskastanie
• Maschn = Schleife/Fliege
• Pickerl = Aufkleber
• Polster = Kissen
• Putzerei = Textielreinigungsgeschöft
• Raunzen = meckern
• Ribisel = rote Johanisbeere
• Rodel = Schlitten
• Ronen = Rote Bete
• Siedeln = umziehen
• Speiben = erbrechen
• Spital = Krankenhaus
• Stige = Treppe
• Vogerlsalat = Feldsalat
• Weichsel = Sauerkirsche
• Wutzler = tischfußballtisch

(Ja mir war etwas langweilig)

Hallo liebe Community,

ich muss ein Referat halten über Sprache in Österreich.

Jetzt habe ich im Internet verschiedene Bezeichnungen gefunden, wie man das nennt, was z.B. in Vorarlberg oder so halt jeweils gesprochen wird. Ist das dann ein Regiolekt, ein Regionaldialekt oder ein Dialekt? Ich habe alles mal gelesen und bin jetzt sehr verwirrt... Weil eigentlich kommt ja das meiste aus dem bairischen Dialekt wenn ich das richtig verstanden haben...

Vielen Dank!

Hallo, man hört ja überall dass vorallem in Bayern ein Dialekt sterben herrscht, immer weniger Menschen in Bayern sprechen noch Dialekt in München ist es ganz schlimm haben 1960 noch über 80 bis 90 % im Bayrischen Dialekt gesprochen waren es 2020 nurmehr rund 5 bis 7 %, natürlich sind in den letzten 60 Jahren viele Menschen vorallem aus dem Norden Deutschlands und auch aus vielen anderen Ländern nach München und Bayern gezogen, aber in Österreich speziell in Wien sind ebenfalls in den letzten 60 Jahren sehr viele Deutsche und auch viele andere Volksgruppen eingewandert .

Dennoch ist der Österreichische Dialekt noch immer im Alltag allgegenwärtig, sogar die Zuwanderer aus Deutschland und dem Balkan auch aus der Türkei sprechen dort sehr oft im Alltag den Österreichischen und Wiener Dialekt, in Deuschtschland ist es genau andersrum. Kommt dass nur mir so vor oder warum ist dass so unterschiedlich dass in Bayern die Dialekte langsam aussterben und in Österreich im Alltag auch von den Zuwanderern übernommen werden.

Danke für eure Antwort

Also Oberdeutschland, Miteldeutschland, Niederdeutschland, und die Deutsschweiz

Ich fände es eine interessante Überlegung alerdings finde ich die aktuelle Lösung besser. Vorallem da dann Deutschland kein einheitlicher Staat wäre. Oberdeutschland wäre warscheinlich ein Großöstereich und Mittel und Niederdeutschland 2 Staaten die zusammen gehören.

Viele kennen wohl noch das Lied Fürstenfeld von STS. Darin heißt es "...und im Kaffeehaus brennst di aus." Weiß jemand von Euch, am besten ein Steirer, was das bedeutet?

Wo gibt es einen in Deutschland zugänglichen KOSTENLOSEN und legalen Weg um den Österrreichischen Sender ATV2 zuschauen?

Diese Frage geht an alle Deutschen: Wir Österreicher sprechen zwar Deutsch, aber benutzen für manche Dinge, andere Namen. So heißt z.B. Stuhl bei uns Sessel, Pflaume Zwetschge, Treppe Stiege,..... Jetzt würd mich interessieren, ob ihr das versteht/diese anderen Namen kennt

Hey, also ich hab mir so nem Mädchen über Snapchat geschrieben…sie ist glaube ich Österreicherin oder so…könnte mir das bitte jemand über setzen?:

“Und wos megst ez?“

“Wos du wüst ez?“

Leute, die für mich aussehen wie Oger haben immer einen besonderen Akzent der nicht nach Herkunft geht, ich kannte einen der war ewas kräftiger gebaut und seine Haare sahen immer etwas ungepflegt aus (nicht Böse gemeint) und er sagte statt "-en" immer "-ne" (z.B. laufne, springne) und mir ist aufgefallen das das nur die Menschen machen die seinem Aussehen ähneln unabhängig von Herkunft.

Ich will mit der Bezeichnung "Oger" nicht beleidigen oder sonstiges, es ist nicht böse gemeint, deswegen auch die Sterne da ich keine andere Beizeichnung für solche Menschen kenne !

Deutsche und Österreicher sind doch eigentlich 2 verschiedene Sachen, aber warum spricht man in Österreich trotzdem Deutsch?

Warum behaupten eigentlich einige Deutsche, dass das Wiener Schnitzel aus Deutschland kommt und wenn man es mit Quellen belegt, dass es nicht stimmt dann wird diese Quelle als lächerlich dagestellt?

Wie sagt man bei euch, wenn das weiße Zeug vom Himmel fällt?

Wie heißt die Vergangenheitsform dazu? Es hod ...?

Eventuell mit wager Ortsangabe.

Sprechen die Deutschen österreichisch oder die Österreicher deutsch?

Es ist Dialekt und kommt glaub ich aus dem Burgenländischen.

Meine Favoriten sind Tirol, Salzburger Land, Wien und Burgenland :D

Leider haben hier nicht alle hin gepasst.

Bei der App Digitales Amt müsste ich nur noch die Erstanmeldung fertigstellen um die Hand Signatur benutzen zu können. jedoch nachdem ich mein Passwort richtig eingegeben habe und Face ID funktioniert kommt diese Fehlermeldung und ich verstehe nicht warum. Brauche das für meinen E Impfpass.

gibt es einen anderen Weg wie ich meine Impfung auch am Handy nachweisen kann?
man Besten eh weit

https://m.youtube.com/watch?v=niQbE1XrhAg#dialog

In den ersten 2 Minuten spricht Arnold Schwarzenegger Deutsch! 😊

Mich interessiert, ob er in seiner Muttersprache immer noch muttersprachlich klingt. Leider kenne ich mich mit österreichischen Dialekten nicht so gut aus.

Hallo Leute!

Weiß jemand, was eigentlich das umgangsprachliche (vielleicht aus Österreich) Wort "Küchenkastl" bedeutet? Ich finde keine entsprechende Erklärung in Google. Vielen Dank für die Antworten im Voraus.

Hey Leute!

Ich muss bis morgen ein Gedicht von einem österreichischen Dichter finden und erklären weshalb es mir gefällt. Ich kenne leider keine österreichischen Dichter/Gedichte allgemein. Nur die absoluten Basics der Lyrik.

Ich weiß, ich könnte auf Google nachschauen... (habe ich natürlich auch).

Aber ich würde gerne wissen, welche Dichter ihr so mögt (allgemein, muss kein Österreicher sein).

Ich bedanke mich schonmal herzlich bei euch im Voraus!

Wir wollen mal Spätzle selber machen, aber im Rezept steht man braucht einen Spätzlesieb den wir nicht haben. Gibt es auch ein ähnliches Haushaltsgerät? Geht das auch mit Spritzbeuteln oder so?

Hallo,

meine Heizung wurde aufgrund von austehenden Zahlungen abgeschaltet. Der ausstehende Betrag ist mitlerweile beglichen. Jedoch würden die dort erst kurz vor Weihnachten wieder jemanden zum einschalten schicken. Wie schalte ich das ganze selbständig wieder an? Es wird mitlerweile ziemlich kalt.

Danke, lg

Hallo,

ich Plane nach Österreich umzuziehen da ich eigentliche Österreicherin bin. Jedoch habe ich hier nur mein Fachabitur mit Praktikum also könnte damit hier in Deutschland studieren. Jedoch weis ich nicht was ich mit einem Fachabitur in Österreich anfangen kann, zählt das dort garnicht? Meine zweite Möglichkeit ist, ich ziehe erst später um und absolviere ein Studium als Diplom Finanzwirtin und werde dann noch paar Jahre (5-10) Jahre hier in Deutschland bleiben. Ich hab leider echt kein Plan was ich machen soll oder auch machen kann was empfiehlt ihr mir?
Falls ihr euch fragt wieso ich überhaupt umziehen möchte ich bin halb Österreicherin und hab dort mein halbes Leben verbracht und jetzt fühle ich mich bereit wieder dort hinzuziehen.

Ich bedanke mich über eure Antworten :)

Ich habe mich mal bei der deutschen Shein Website unter "Rückgabebelehrung" schlau gemacht und da steht, ich zitiere:

"Für andere Länder / Regionen (einschließlich Schweiz, Österreich, Luxemburg, Liechtenstein) akzeptieren wir gerne Rücksendungen innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt für die meisten Artikel in neuem Zustand." okay, alles meiner meinung nach noch verständlich

"Selbstbedienungsrückgaben sind nur in Deutschland und Österreich möglich. "

" Rücksendungsschritte für Kunden in Österreich:

1. Loggen Sie sich auf Ihrem SHEIN Konto ein.

2. Suchen Sie Ihre Bestellung unter "Meine Bestellung" aus und klicken Sie bitte auf “Rücksendung”.

3. Wählen Sie die Artikel aus, die Sie zurücksenden möchten, füllen Sie die Gründe aus und reichen das Formular ein.

4. Wählen Sie ein Logistikunternehmen aus, um das Paket an unser Rückgabelager in Belgien zurückzusenden. (Nachnahme wird nicht akzeptiert.)

5. Senden Sie uns Ihre Sendungsverfolgungsnummer oder eine Rücksendebestätigung. ("Meine Bestellungen" → "Bestellangaben" → "Rückgabe- und Rückerstattungsrekord" → "Rückschein Hochladen".)"

Dann steht, ganz am Schluss noch das hier:

"Wie viel kostet eine Rücksendung?

Sie können zwischen zwei Rückgabemethoden wählen:

① Rückgabe mit unserem DHL-Rücksendeetikett (nur in Deutschland)

Das erste Rücksendeetikett für jede Bestellung ist kostenlos (für Kunden in Deutschland) und jedes zusätzliche Rücksendeetikett für dieselbe Bestellung kostet 4,50€ , das von Ihrer Rückerstattung abgezogen wird.

② Selbstversand (auf eigene Kosten)

Wenn Sie eine Rücksendeadresse benötigen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Wir helfen Ihnen gerne weiter. (Bitte senden Sie nicht an die auf dem Versandpaket angegebene Adresse zurück. Dies ist nicht unsere Rücksendeadresse und wirkt sich auf Ihren Rücksendevorgang aus.)"

Also bedeutet das jetzt, dass ich als kunde aus Österreich meinen Rückversand selber bezahlen muss? Wenn mir also gar nichts gefällt/passt, muss ich trotzdem den Rückversand zahlen? Falls sich irgendjemand mit Rückversand aus Österreich auskennt, würde ich mich sehr über Antworten freuen!

Hallo an alle!

Ich Frage mich ob man diese Wörter in Deutschland kennt, mit meinen deutschen Freunden muss ich nämlich immer Hochdeutsch reden und da Frage ich mich ob sie zb diese Wörter nicht verstehen würden.

1. Fock= Schwein
2. Ausgapascht= schneefrei
3. Daboatn= ungeduldig sein
4. Himbeertoni= unbeholfener Mensch
5. Divan= Sofa
6. Pford= Nachthemd
7. Duttldsant= Milchzähne
8. Feigln= segieren oder ärgern
9. Schoko gschmachi= Schokolade
10. Gatzl= Schöpfer
11. Gluf= Sicherheitsnadel
12. Grangen= Preiselbeeren
13. Groamat= zweite Heuernte
14. Gügglar= Hahn
15. Habara= Kumpel
16. Iwahaps= ungefähr
17. Grattler= jemand der ständig unterwegs ist oder wohin fährt
18. Lackerl= Pfütze
19. Lopp= einfältiger Mensch
20. Wappler= lustiger Mensch
21. Deggei= komischer Mensch

Also an alle die das Lesen, antwortet Mal bitte ob ihr diese Wörter kennt, bzw was eure Vermutung gewesen wäre was diese Wörter heißen. Und eventuell könntet ihr sagen ob ihr aus Deutschland oder Österreich oder sonst wo her kommt?

LG Pfeifmutter

Kam in einem deutschen Satz vor, aber habe das Wort noch nie gehört!

ich hab einen ziemlichen akzent und wenn ich normales hochdeutsch reden will hört man natürlich meinen akzent raus, diesen finde ich wirklich ziemlich scheiße und unangenehm zum zuhören

daher meine frage was ist eure meinung zu dem ösi akzent

Gibt es Sprachkurse, bei denen man Österreichisch lernt?

Es wäre mir eine große Hilfe, weil ich bald als deutscher nach Österreich auswandern möchte.

In welchem Zusammenhang wird Dekagramm in Österreich verwendet?

Für die, dies nicht wissen. Oida ist bei uns unter anderem ein anderes Wort für Alter.

Aber mir fällt immer mehr auf, das wir des Wort sehr oft benutzen, auch wenns eig gar nicht passt.

Ich sag auch bei fast jedem Satz oida, aber weiß ehrlich gesagt nicht warum.

Gibts dafür irgendnen Grund? :0

Ich kenne rean, platzen und plärren.

Hallo.

Ich komme ursprünglich aus Polen und lebe in Wien . Bin natürlich kein Deutschmuttersprachler. Vor ein paar Jahren fragten mich die Leute wegen meines Akzents, ob ich aus Russland bin ( auch Deutschmuttersprachler)Was für mich jetzt rätselhaft ist, dass verschiedene Personen verschiedene Meinungen zu meinem Akzent haben. so ungefähr vor 3 Monaten habe ich versucht, meinen Akzent zu ändern, damit er österreichisch und nicht slawisch oder osteuropäisch klingt. Einmal wurde ich von einer Ausländerin gefragt, ob ich aus Albanien bin. Ein Taxifahrer ( auch kein Deutschmuttersprachler) hat mich gefragt, ob ich aus Deutschland bin und letztens hat ein Mitbürger gesagt, dass die Serben den selben Akzent wie ich haben. Meine zwei österreichischen und deutschen Freunde sagen, dass ich schon den Wiener Akzent habe. Soll ich das ernsthaft nehmen, was diese Ausländer sagen oder eher nur das, was die Deutschmuttersprachler sagen. Als ich einen anderen österreichischen Bekannten gefragt, habe ob ich den serbischen Akzent habe, hat er ,, nein” beantwortet.

Danke und viele Grüße

Hallo kann jemand den Satz auf deutsch übersetzen?

Dieser hier:

"hawara rennt bei dir wos schief oda wos?"

 Da Peter wü si an awapeidln

"Lecker" ist ursprünglich ein deutsches Wort, das aber auch in Österreich oft verwendet wird. Ich frage mich jedoch, ob es auch ein rein-österreichisches Wort mit gleicher Bedeutung gibt.

Mir fällt nämlich auf die Gache keines ein.

Ich bin auf der Suche nach Wörtern in der österreichisch-deutschen Sprache, die (ursprünglich) aus Italien kommen.
Z.B. heißen "Auberginen" in Österreich "Melanzani" und das kommt vom Italienischen "Melanzane". Und in Österreich sagt man, wenn man sich verabschiedet (informell) u. a. auch "Tschau", was vom italienischen "ciao" kommt. Kennt ihr weitere Beispiele?

Im Refrain kommt irgendwas mit ‚grün‘ & ‚cord‘ ?! Und es singt ein Mann, ist bayrisch oder österreichisch
Danke im Voraus!!

Ich bin kürzlich draufgekommen das eine meiner ehemaligen Lehrerinnen in anderen Schulen vor zig Leuten sowieso auch so Freunden meiner Eltern etc jetzt im Nachhinein erzählt wie schlecht ich vor Jahren in der Schule gewessen sein sollte..

Das Schlimmste ist sie erzählt ich hätte nur 4ren und manchmal 3en gehabt was aber nichtmal annähernd der Tatsache entspricht!! Seh die öfters auf Veranstaltungen trinken, scheint dadurch einiges durcheinander zu bringen. Ich weiß garnicht wem die noch alles so nen Müll erzählt, möcht mich daher erkundigen wie das Rechtlich aussieht. Mich regt das Total auf.

Von Mamas Freundin die Tochter hat die als Lehrerin und allein dadurch tratscht die schon sämtlichen Blödsinn.
Wo meine Schwestern Schulen besichtigen war hat die meine Schwester gefragt wie sie heißt und ob sie eine ältere Schwester hätte.

Die hat vor zig Leuten am Tag der offenen Tür rumpausaunt das ich extrem schlecht in der Schule gewessen wäre dabei meinen Namen erwähnt und auch gemeint ich hätte eine Nachprüfung gehabt. Geht garnicht!

Bitte um euren Rat.
Lg Sabs

Guten Morgen, liebe Freundinnen und Freunde der Guten-Morgen-Frage. Bei uns wird alljährlich das beliebteste Wort aus dem sächsischen Dialekt gewählt und ein Wort, das droht, vergessen zu werden, wird vorgestellt. Das brachte mich auf die Idee der heutigen Frage (Bitte den Dialekt hinzufügen.)

Ich vermute es mal, aber ich weiß nicht ob das die richtige Bedeutung ist.

Hallo, ich bin zurzeit 16 Jahre alt und werde dieses Jahr die 10. Klasse beenden. Da ich danach nach Österreich ziehen werde aus privaten Gründen bin ich nun dabei mich zu Schulen zu informieren da ich plane Matura/Abitur zu machen nun verzweifle ich nur etwas aufgrund des anderen Schulsystems...

Gibt es eine Möglichkeit Matura zu machen ohne Klassen zu wiederholen? Die Oberstufe beginnt ja anders... Und an welchen Schulen kann man dieses Berufsmatura machen?... Ich würde nämlich auch gerne eine Ausbildung richtung Informatik anstreben

Ich hoffe jemand kann mir helfen und ich bin über jeden Tipp zum Thema Schule mehr als dankbar ^^

Danke schon einmal, es würde übrigens nach Tirol richtung Kufstein gehen falls die Frage aufkommt

Ich möchte nen kleinen Text auf Österreichisch schreiben (Grund ist egal), wie bekomme ich das hin? Hab ganz Google nach einer Art Duden nachgeschaut oder nem Übersetzer oder Sonstiges wurde aber nicht fündig, zumindest nicht mit den Wörtern die ich brauche. Hilfe?

mfg :)

Meine Freunde verwenden immer diesen Ausdruck, doch ich verstehe das nicht

Hallo!

Hmm, mal ne etwas komische Frage:

Beschäftigen sich die Deutschen viel mit Österreich, dem Dialekt, den Bundesländern, etc.? Nehmt ihr Österreich allgemein, unser Dialekt und die Bundesländer in der Schule durch? Wie findet ihr die "österreichischen Dialekte"? Was wisst ihr über Österreich?

Ich komme aus Österreich, bzw. Vorarlberg, habt ihr schon davon gehört?

Das interessiert mich schon lange! :D

Da Google Übersetzer sowieso nichts bringt und sich jeder Übersetzer beim selben Wort/Satz unterscheidet, wollte ich hier fragen ob es irgendwo einen zuverlässigen Übersetzer gibt. Am besten auch mit einer Aussprachen Hilfe. Auch wer gut wenn es auch ein Alphabet dazu gäbe.... Ich will aber nicht gerne etwas kaufen, bin aber bereit dazu auch Geld auszugeben wenn es nötig sei.

Lg BlackCat

?

Hallo liebe Community :)

Ich komme aus Österreich und befinde mich zur Zeit im Ausland, wo ich nun zum ersten Mal Gelegenheit habe, mich mit Menschen verschiedener Nationalitäten auszutauschen. Die deutschsprechende Mehrheit stellen natürlich Deutsche und es ist immer wieder schön sich in der Ferne in seiner Muttersprache austauschen zu können.

Schnell ist mir aber aufgefallen, dass meine Art zu sprechen immer wieder für Belustigung sorgt. Ich stamme aus einer ländlichen Region Niederösterreichs und wurde dort oft dafür kritisiert zu "deutsch" zu sprechen, einfach weil ich den Dialekt in meiner Heimat zwar problemlos verstehe, es mir im allgemeinen aber angewöhnt habe "nach der Schrift" zu sprechen. Gerade deshalb hat es mir auch verwundert, dass mein Akzent doch sehr auffällig zu sein scheint. Es ist kein Problem für mich, bestimmte österreichische Begriffe durch bundesdeutsche zu ersetzen, allerdings würde ich gerne einen Schritt weitergehen und mir einen "neutralen" Akzent angewöhnen, der nicht sofort auf meine Herkunft schließen lässt, so dass ich zwischen den beiden Arten zu sprechen wechseln kann, je nach dem ob ich mit meinen Landsleuten oder Menschen aus anderen deutschsprachigen Regionen zu tun habe.

Ist das möglich? Habt ihr Tipps wie ich meine Aussprache anpassen kann, damit sie neutraler klingt? Mir ist natürlich klar, dass ihr nicht wissen könnt, was den jetzt genau so "österreichisch" an meinen Akzent klingt, darum bitte ich eher um allgemeine Hinweise :)

Vielen Dank, dass ihr euch das durchgelesen habt :)

Schöne Grüße aus Taiwan!

Hallo, wollte hier ein Mal nachfragen weil man bei Google absolut nichts darüber findet.

Da mein Freund aus Deutschland kommt, hat er relativ am Anfang bemerkt dass ich (bzw. alle anderen in meinem Umfeld auch) so gut wie immer das Wort ''denn' mit 'leicht' ersetzen. Ich kann mir aber leider nicht erklären von welchem anderen Wort das abgeleitet sein soll, oder wieso man das ersetzt. Darum wollte ich fragen ob das jemand von euch weiß :)

Ein Beispiel: Was hast du denn gemacht? - Wos host du leicht gmocht?

Weiß jemand was genau ein Beidlpracker ist ? Also scheinbar ja eine Art "Schimpfwort" Gibts da einen vergleichbaren hochdeutschen Ausdruck ? ;)

Kennt jemand aus Erfahrung heraus ein Programm das einen eingetippten Text von Deutsch in Österreichisch übersetzt, mit einer weiblichen Stimme, also mit einer Frauenstimme?

Warum benutzt man dies als Grüßwort ?

Hat dies religiöse Gründe ? (Sklave Gottes etc...) ?